CS230660B1 - Rozmístění měřicích přístrojů a zařízení obsluhy (54) na ovládacím pultě - Google Patents

Abstract

Vynález se týká rozmístění měřících přístrojů a ručně ovládaných zařízení obsluhy na ovládacích pultech zemědělských, stavebních a jiných strojů. Cílem vynálezu je zvýšit komfort obsluhy a zlepšit ergonomické podmínky pro řidiče. Úkolem vynálezu je rozmístit měřicí přístroje a zařízení obsluhy na ovládacím pultu při odpovídajícím obzoru a ručním ovládáním tak, aby byly vyloučeny chyby informace kvůli osvětlení nebo paralaxi a zařízení obsluhy umístit soustředěně v oblasti, která je pro řidiče nejpobo- alnější. Optimálními příznaky vynálezu je, že v přední sekci ovládacího pultu je pole obrácené a nakloněné k řidiči s různými měřicími přístroji, od něhož je šikmo vzhůru umístěno pole ovládání, na kterém jsou umístěny páky řízení. V přední sekci horizontálně umístěného pultu ovládacího je pole ovládání pro elektrické přepínače. Vzadu, připojené ke jmenovaným polím obsluhy, je místo pro odkládání osobních věcí řidiče.

Description

(54) na ovládacím pultě

Vynález se týká rozmístění měřících přístrojů a ručně ovládaných zařízení obsluhy na ovládacích pultech zemědělských, stavebních a jiných strojů.

Cílem vynálezu je zvýšit komfort obsluhy a zlepšit ergonomické podmínky pro řidiče.

Úkolem vynálezu je rozmístit měřicí přístroje a zařízení obsluhy na ovládacím pultu při odpovídajícím obzoru a ručním ovládáním tak, aby byly vyloučeny chyby informace kvůli osvětlení nebo paralaxi a zařízení obsluhy umístit soustředěně v oblasti, která je pro řidiče nejpoboalnější. Optimálními příznaky vynálezu je, že v přední sekci ovládacího pultu je pole obrácené a nakloněné k řidiči s různými měřicími přístroji, od něhož je šikmo vzhůru umístěno pole ovládání, na kterém jsou umístěny páky řízení.

V přední sekci horizontálně umístěného pultu ovládacího je pole ovládání pro elektrické přepínače. Vzadu, připojené ke jmenovaným polím obsluhy, je místo pro odkládání osobních věcí řidiče.

230 660

ÚŘAD PRO VYNÁLEZY ň OBJEVY |

oo o

.CO < ro i

Ha3BaHne iraodpeTeHZH “

Pa3MemeHíie ii3MepnTeJii>Hnx npudopoB η θλθμθητοβ odcJiyKHBaHHH Ha nyjiBTe ynpaBJíeHHH

O&iaCTL ΠρΗΓΛΘΗΘΗΗΗ Η300ρβΤΘΗΙΙΗ

Κ300ρθΤΘΗΗΘ OTHOCIÍTCH K pa3MeiqeHniO HSMepHTeJIBHHX npudopoB H OT pyKH ynpaBJLHeMux θλθμθητοβ odcJiyaimaHHH Ha nyjiBTax ynpaBJíeHZH Cai.íOXOfíHHX CeJILCKOXO3HHCTBeHHHX, CTpOHTeJILHHX H flpyTHX npOH3“ BOSCTBeHHHX MaHIHH, KOTOpUe paCHOJIQHeHH Ha IMOHOTCe ΒΟβΗΤ&ΖΕΗ,’ B dOKOBOH OÓJiaCTH HenoCpeJÍCTBeHHO PHHOM C CHUeHBeM.

XapaKTepiíCTHKa η3βθοτηηχ τθχηζηθοκηχ pemehhk

PacnoJioseHHHe Ha nyjiBTax ynpaBJíeHZH H3MepnTejn>Hne npndopH jvw

HHOJia οόοροτοΒ, CKopocTeg, sasJíeHHH, TeMnepaTypH n t.a. í;ojdkhh

OÓeCHeHBBaTB no B03M0SH0CTH ΤΟΗΗΟΘ CHHTHBaHHe H3MepHeMHX Bejm— hhh , a pa3JTHHHHe sJíeMeHTH odcJiysKBaHHH, Kan HanpnMep, puHarn n nepemnonaTeJiH xojdkhh óhtl Jierno h y^odHo ^ocTynHH ajlh βοεητθλη.

*

Κ3ΒθοτΗΗθ λο chx nop paawiHHe pa3MeineHnfl tskhx Η3ΜβρΗταηι>ΗΗχ npHÓOpOB Η ΘΛβΜΘΗΤΟΒ OdCJiyXKBaHHfl H6 y#OBJieTBOpHIOT Β ΠΟΠΗΟΜ ΟόΈβΜΘ npOflBHBJMOMtUv! TpedOBaHHHM.

Tan HanpnMep, npn npe£CTaBJieHHOM Hajpzc. 2 nyjiLTe oóanysHBaHHH DE-as I 555 944 jvih 3epHoyóopoHHoro KOMdaito, npocTHpannaHcn no nepesHeů οτοροΗβ #o bhcoth pyjieBoro Kane ca onopa nyziLTa odcJiyκεβηηηη 3HaHHTeJU>fío yxyAuiaeT bhuhmoctb npaBOH οτοροΗΗ jmTKH.

Πρζ pacnoJiojsefíKH H3MepnTejiLHHx npudopoB η Ηθκοτορηχ θλθμθητοβ oócJiyjsiHBaHiífl Ha oÓuiHBKe pyneBon kojiohkh ( DE-os I 582 206,pne. 2) odecnenE3aeTCH xopomee οήητηβθήηθ h ynodcTBo otícJiyTSHBaHHH, ho caivia odiEiBKa pyjieBon kojiohkh BBHny ee dantraoS noBepxHOCTH orpaHiiHHBaeT bhhhmoctl Bnepefl Ha acaTKy. Πρζ npyrzx ζ3Βθοτηηχ nyjiLTax odonysHBaHHH, Ha κοτορηχ Bcé Z3MepzTeJiBHHe npzdopn z 9Jie- 2 ΜβΗΤΗ OÓCJiyKHBaHHH ρ33ΜβΙΙξβΗΗ CtíOKy ρΗβΟΜ C ΟΗΠΟΗΒΘΜ BOJ^HTeJIH (US- rs3 565 203, pne. 2), oóHapysnBaeTCH tot He^ocTaTOK, hto npn οηκτηββηηη noKa3aHnn H3MepnTeJiBHHX npndopoB kohtpojib paóonero nponecca λολκθη óhtb BpeweHaMH npepBaH, a npn ynpaBJíeHHH θπθμθητημη odcJiyoBaHHH orpaHnnnBaeTCH bhehmoctb Ha η3ΜβρητβΛΒHne npnóopH n3-3a pynn βολητθλή. Κομπρομηοcnne pemeHHH, npn koτορηχ κομππθκο noKa3aHHH n odcJiysnBaHHH pacnmeHeH Ha χεθ hjih ηθοκοηβκο oÓJiacTen n pa3MemeH no Bcen iuiomaUKe βοαητθλη (f-^_c3 2 527 129, pne. 2), yxy#maioT oÓ3op n 3aTpynHHioT odcJiymmaHne jyiH βολητθηη.

ΙίθΛΒ H3O0.peTe.HHH

UejiL H3oópeTeHHH coctoht β ποβηιιιθηηη KowSopTa oócJiyxnrBaHHH h yjiynmeHEH θργοηομηηθοκηχ ycJiOBHÍí juh βο^ητθ^ιη.

IfeJioseHEe CyiUHOCTH H30<dpeTeHHH

3a£anen η3ούρθτθΗΗΗ ηβληθτοη co3£aHHe HacTOJiBKO xopomo oóo3pnμογο n cnoApyHHoro pacnoJioíKeHHH Bcex npndopoB n 3JieMeHTOB odcmysEBaHHH Ha oshom nyjiBTe ynpaBJíeHnn, hto oiuhókh b HH^opMannH H3-3a ejienm-iocTH h napajuianca ηθλθηηο ncKjnonaioTCH, a οιιθμθητη oócJiyKHEaHHH pacnonarasTCH cKOHneHTpnpoBaHHo b odnacTn οιιτημολβho cnoflpyaHOĚ jvih βοήητθπη.

ΠρΗ3ΗΒΚΗ Η300ρθΤΘΗΗΗ COCTOHT B TOM, ΗΤΟ Β ΠθρθίζΗΘΗ CeKIíHH IiyJIBTa ynpa&ieHHH ποητη no# πρημημ yrnoM κ ocHOBHOMy BH3HpHOMy HanpaBJíeHzi), HexoanmeMy H3 iuia3 βοαητοτιη, pacnojioseHo none c pa3JIHHHHME H3MepHTeJIBHHMH ΠρΗ0θρθΜΗ, K KOTODOMy ΠρΗΜΗΚΗΘΤ ΠρΟΧΟΑΗiqee HaiícKOCB KBepxy, npesnonTHTejiBHo ποητη naoajuiejiBHo, κ bh3npH0My HanpaBHefínro nmn no# πρημημ yrJioM κ nojno c H3MepnTeJiBHH— mh npnócpaMH none BJieMeHTOB odcJiysnBaHHH c pynonTKaMn panaroB, pacnoJioseHHHMH b odjiacTH οπτημθηβηο cnoApyHHon jyin βοπητθπη, jyiH rHspĚiBJíHHecKoro, nHeBMaTEnecKoro hjih MexaHHnecKoro ynpaBJíehhh. B nepejmen οβκηηη πρηώΐΗ3Ητοζπ>Η0 Ha ypoBHe bhcoth οπήθηβη, Henocpe^cTBeHHO pnsoM c οηεθηβθμ, npem.yiqecTBeHHO, pasoM c ropn30HTajiBK0 npoxoflHmen nacTBE) nyjiBTa ynpaBJíeHnn pacnoJioseHo Jípyroe

- 3 nojie ΘΛθΜθΗΤΟΒ odcJiysEBaHEH, HanpzMep, Λ?ΐΗ θΛθκτριπθΟκιιχ nepeiuroaaTejieíí η b npuMUKanmeft κ Hewy 3a&Heft ceimzE pacnoJio&eHo μθοτο jvih cKJia^uBaHHH jieehhx Bemefí βο^ητθλη hhh juh pa3MemeHEH opraHOB OÓCJiy&HBaHHH &7IH ΒΤΟρΟΟΤΘΠΘΗΗΗΧ H pefíKO ECnOJIB3yeMHX nodOHHHX $yHKIíHS H flOHOJIHHTeJILHOro OdopyAOBaHZH. PacnOJIOfteHZe E3M6pE— tcjibhhx npnóopoB coraacHO n3odpeTeHnro, T.e. b odJiacTZ odo3peHna BOftETeJIH E nofl ΟΠΤΕΜΘΗΒΗΗΜ JTJIQM K OCHOBHOMy BE3EpHOMy HanpaBJíehiw raa3 bojetsjlh, odecneHEBaeT ποητε tíe3oinEdoHHoe οεετηβηηεθ COOTBeTCTByWCX Ε3ΜθρΕΤβΗΒΗΗΧ BCJTZHEH ΰθ3 ΟΓρΗΗΕΗβΗΕΗ ΒΕ&ΕΜΟΟΤΗ Ha nepereš HaBecnoe odopysoBaHEe, xan HanpHwep, sstkii. SaeMeHth odcjiyxHBaHEH pacnoJio&eHH b HazdoJiee cnojpyHHOE ftna βοαετ&ηη odJiacTH h rapaHTHpyiOT BCJieflCTBEe θτογο Jiernyio h ynodHys odcjiyzEBaeMocTL MexaHE3MOB. Bcjie^CTBEe Jiyaraero pacnoJio&eHEH θηθμθητοβ ynpaBJíeHEH npcjíocTaBJíHSTCH bo3mojkhoctb jyra pa3MememM tíoJiLiiioro HHCJia 9Η6ΜΘΗΤ0Β odCJiyKEBaHEH B φΕ3ΕΟΗΟΓΙΙΗΘCKE onTEMaJILHOS E cnoApyHHOH jyia βολητθλη odaacTE. Πρπ pyaHOM ynpaBJíeHEE θηθμθηtob odcayxEBaHHH od3op H3MepHT6JiLHHX npEdopoB hs yxyjíniaeTCH.

ΠρΗΤΛθρ ECIIOJIHCHEH

IIpHMep ECnOJIHCHEH E30dpeT6HEH dyjeT OdtHCHCH ΗΕ3ΚΘ EOftpodHee. CooTBeTCTByiouHe pEcyHKE npejíCTaBjnnoT:

Pec. I: nepcneKTEBHoe npencTaBaeHze nyjr&Ta ynpaBJíeHEH, bej; cdoKy cnepejtH h

Pec. 2: pacnoaoíKeHHe Ε3Μθρητθλβηηχ npzdopoB ε θηθμθητοβ odcJiysEBaHEH Ha nyjiBTe ynpaBJíeHEH, οχθμητεηθοκεε bej; cdony.

BHyTpH E3odpaHeHHOE KOHTypoM KadEHH ΒΟΑΕτωΐΗ I, Ha mromaj;Ke boΛζτβΛΗ 2 He npeňCTaBJíeHHOÉ Ha pzcyHKe οθμοχοαηο^ οθλί>οκοχο3ηεοτBCHHOS Ι.ΕΠΙΗΗΗ ΠρΕΟΤρΟΘΗΗ IiyJILT OdCJiySEBaHEH 3, CEjeHBe BOSETeJIH 4, a Tarse pyjieBoe KOJieco 5. B nepej^iez οθκηεε nyjiBTa ynpaajie-heh 3 pasMemeHO odpameHHoe κ Boj^iTejno noJie 6 c HeodxojzwHME jma HadJUCffleHZH Ε KOHTpOJIH ΠΡΕΒΟΑΗΗΧ E padOEEX MeXaHE3MOB Ε3.ΜθρΗΤβΗΒHHME npndopaMH 7, HaiipEMep, jyiH HECJia OdopOTOB ABICSeHEH IvíOJIOTEJiBHoro dapadaHa, /yin TeMnepaTypN oxjia^jawS bojn h Macaa b

- 4 riíupaBJíiraecKOH οηοτθμθ, jw οκοροοτκ flBwseHHH, a Tarase npudopar.ni íw OTcneTa padoHHX nacoB η προη3βοαητθλβηοοτη Ha ejXKHimy HOBepxHOCTH. IloJie H3MepHTeJii>HHx πρπύοροΒ 6 pa3MeiqeHO ποητη no# ΠΡΗΓ.ΉΜ yiVÍOM K OCHOBHOMy BH3HpHOMy HaiipaBJíeHlW ΒΟβΗΤθΛΉ 9, KOTopoe hcxoaht ot tohkh pacnoJiccseHUH rjia3 βοαητθοιη 8. Πριι θτομ, HanpaBJíeHHHe BnepeA Jiynu 3peHHH 10; II ηθ npepHBaiOTCH hojiom H3MepnTeJiLHHX npHóopoB 6, hto odecneHHBaeT Βοχιιτετπο decnperurrcTBeHHyiO BUftHMOCTB. ΙΪΟΗΤΗ HO# HpHMHM yiVIOM Κ ΠΟνΉΟ ϋ3ΜβρΗΤΘΛΒΗΗΧ npudopoB 6 h HecKOJiLKO HaHCKOCB KBepxy pacnoJiaraeTCH nooie 12 c θλθμθητβμη odcJiysHBaHHH 13 jyra pa3JnraHNX ycTaHOBOHHHx noJiosehh3 BcnoMoraTejiBHHX ycTpozcTB, HanpHwep, jw rnupaBjnnecKoro nojítewa h onycKaHHH kochjikh, jvih ynpaBJíeHHH rimpocTaTEraecKHM npHBOflOM JíBHSeHHH MamHHH. PHHcTH odcJiyaHBaHHH 13 paenOJKXSeHH B onTEMantHO cno^pyHHoS jyiff βολητθλη odmacTH 14. Ha βηοοτθ οηηθηβη ΒΟβΗΤβ&Η 4, Β ΓΟρΗΒΟΗΤθΟΙΒΗΟΗ HJIOCKOCTH Κ ΠΟΟΠΟ ΘΟΙΘΜβΗΤΟΒ OdCOiysuBamiH 12 npnMHKaeT eme oaho nome 15 jyra θλθκτρηήθοκεχ nepeKJHOHaTeJieS 16. Oto nome azreKTpiraecKHX neperawiaTejieíi pacnomoseho Tarase β οπτημθλβηο οπολρριηοη jyw βοαητθοιη odoiacTH 14, fíenocpeftCTBeHHo pmoM c cwHteM. B 3a#HeH cewni nyoiBTa ynpaBjieHHH 3, na ojíHHaKOBoS c noJieM smeMefíTOB odcmy&HBaHHH 15 bhcoTe pacnojiaraeTca Μεστό 17 jym cKJiammaHHH jihhhhx BemeS BosnreJLH H7IH JVIH pa3MeiHeHHH ΘΟΙβΜΘΗΤΟΒ odCOiySHBaHHH ΒΤΟρΟΟΤβΠεΗΗΟΓΟ 3HaHeHHH &ZLH peflKO HCnCWn»3yeMHX nodOHHHX φ5ΉΚΙξΚΗ H βΟΠΟΕΗΗΤΘΟΪΒΗΟΓΟ odopyjtOBaHIM.

-ίCtopwyjia Η3θύρθΤΘΗΗΗ

Pa3MemeHHe ηβμθριιτθλβηηχ npndopoB h ot pyKH odcJiy^ímaeMBix 3JieΜΘΗΤΟΒ ynpaBJíeHHH Ha CaMOXOAHHX ΟΘΛΒΟΚΟΧ03ΗΗΟΤΒΘΗΗΗΧ, CTPOHTeJILHHX H npOHHX padonux MamHHax pacnojiaraioTCH Ha miomamce

BO^HTeJLH PH£OM C ΟΗΒθΗΒΘΜ H CO^epsaT BCe HeodxOAHT.Me JÍJLH odCJiy· KHBaHHH h kohtpojih waiiiHHH piraarH, nepeKznoHaTejni H npudopH,

TeJiH (8) ocHOBHOMy BH3npHOMy HanpaBJíeHHK (9) pa3MemaeTCH nove (6) C pa3JnraHHMH ϋ3ΜβρΗΤβΛΒΗΗΓΛΗ npHdopaMH (7), OT ΚΟΤΟρΟΓΟ Hec· kojibko HaiíCKOCL h KBepxy, npejmoHTHTejiBHO napajuieJiLHo κ ochobHowy BH3HpH0My HanpaBJíeHiw (9) no# hphmhm yrjioM κ hojho Η3ΜΘρκτθΛΒΗΗΧ npndopoB (6) pacnoJiaraeTCH noJie odcJiyKEmaHUH (12) pa3MeineHHH pyneK punaroB ynpaBJíeHHH (13) β οπτημηλβηο cnospyHHog jym boxhit&jlh odJiacTH, a b nepesHeg οθκιϊκη nyJiBTa ynpaBJíeHEH (3), KOTopas pacnoJiaraeTCH πρθκποητιιτθλβηο ropH3OHTajTLHO, Ha ΒΗοοτθ οηηθηβη BOSHTeJiíi (4) h HenocpejtCTBeHHO phkom c hhm, pa3MemaeTCH eme oaho nojie odcJiysHBaHHH (15), κ npHMepy jvih θΛθκτρκΗθοκΗΧ nepemnoHaTeJieg (16)

Η B KOTOpOH , II03a£H, HpHMHKaST ΜΘΟΤΟ (17) JVIH CKJiajlJEBaHHH JIHHHHX BemeS BOflHTeJIfl.

^X/ TOHKJfl pacnOJIOSeHHH

-6AHHOTaiW

Μ3θύρθΤΘΗΉΘ OTHOCHTCH K ρΗ3ΜΘΙ4ΘΗΗΚ) H3MepHTeJH>HHX Hpi-IÓOpOB H ot pyics oócJiyxKBaeMHX θλθμθητοβ ynpaBJíeHHH Ha nyjiBTax oócJiyΚΗΒΘΗΗΗ CaMOXOAHHX ΟβΛΒΟΚΟΧ03ΗΗΟΤΒΘΗΗΗΧ, CTpOHTeJIBHHX Η ΠρΟΗΗΧ paÓOHHX MaiIIHH.

UeJiL iraotípeTeHHH 3aiuiiOHaeTCH β ποβηπιθηηη KOW$opTa otícJiysHBaHHH h yjiynmeHEOi sproHOMHnecKHX ycjioBHg jyin βοαιιτθλη.

Samanefi Η3οόρβτβΗΗΗ ηβληθτοη Tanoe pa3wemeHHe η3μθρετθλβηηχ πρπύοροΒ η ΘΛθΜθΗΤΟΒ odcJiyKHBafíHH Ha nyjiBTe ynpaBJíeHHH οτηοοητθηβHO OÓ3Opa H CriOttpyHHOrO ΠρΗΜΘΗΘΗΗΗ, HTO ΗΌΚΤΠΟΗΗϊΟΤΟΗ OffiHÓKH HH— φορΜΗΐχπΞ n3-3a cJiem-iocTH h napajmanca, a 3JieMeHTH odcny&HBaHHH pacnojiaraíJTCH cKonneHTpHpoBaHHo b HandoJiee ymotíHož jyra βολητθλη O&iaCTH. ΟΠΤΗΜ3ΠΒΗΗΜΗ npH3HaKaMH Η3θόρβΤβΗΗΗ HBJLHeTCH TO, HTO B nepeňHeS οθκηηη nyjiBTa ynpaBJíeHHH pacnonaraeTCH odpameHHoe h HamiOHeHHoe κ boahtojho nojie o pa3JnraHHMH H3MepHTejn>HHMH npnóopamh, ot κοτοροΓΟ HecKOJiBKo HaHCKocB h KBepxy pacnoJiaraeTCH noJie oócjiymiBaHHH o pa3MemeHHHMH Ha ηθμ ptraaraMH ynpaBJíeHHH. B nepemΗΘΗ ΟΘΚΠΗΗ r0pH30HTaJIBH0 pacnOJIOSeHHOH HaCTH nyJILTa ynpaBJíeHHH pa3MemaeTCH nojie odcJiyKHBaHHH jyra θ,τιθκτρηηθοκηχ nepemisrcaTejieS. Πθ3εΐΛΗ, npHMHKaji κ nepeHHCJieHHHM hojlhm odcjiyjRHBafíHíT, pacnoJiaraθτοη wecTO jvih οκλθληβοηηη jehhhhx semen BOflHTeJW :

Claims (1)

1. Předmět vynálezu.

   Rozmístění měřicích přístrojů a zařízení obsluhy na ovládacím pultě zemědělských, stavebních a jiných provozních strojů v prostoru řidiče vedle sedadla a obsahující všechny páky, přepínače a přístroje potřebné k obsluze a kontrole stroje, značené tím, že v přední sekci ovládacího pultu (3) pod přímým úhlem od očí (8) řidiče k základnímu směru výhledu (9) je umístěno pole (6) s měřicími přístroji (7), od něhož šikmo vzhůru, paralelně se základním směrem výhledu (9) nebo pod přímým úhlem k poli (6) měřicích přístrojů (7)» je pole (12) ovládání pro rozmístění rukojetí ovládacích pák (13) v optimální vzdálenosti pro řidiče, přičemž v přední sekci ovládacího pultu (3), která je umístěna horizontálně, je ve výšce sedadla (4) řidiče a hned vedle něj umístěno ještě jedno pole (13) ovládání, např. pro elektrické přepínače (16) a v něm je vzadu místo (17) pro odkládání osobních věcí řidiče.

   Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy, provedené Úřadem pro vynalezectví a patentnictví,. Berlín, (LD)