CS229735B1

CS229735B1 - The device for adjusting the parallelism of the bridge guide, especially the adjusters and measuring instruments

Info

Publication number: CS229735B1
Application number: CS386682A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Miletin; Stanislav Wais
Original assignee: Miletin Jiri; Stanislav Wais
Priority date: 1982-05-26
Filing date: 1982-05-26
Publication date: 1984-06-18

Abstract

Vynález se týká zejména seřizovačích přístrojů pro seřizovaní řezných nástrojů programově řízených obráběcích strojů a měřicích přístrojů pro délková měření v jedné až třech souřadnicích. Účelem vynálezu je zajištění vysoké přesnosti rovnoběžnosti mostu pomocí stavitelného zařízení. Podstatou vynálezu je, že most, · který je pomocí vodicích list posuvně uložen na pracovní desce, má jedno vedení pevně spojeno se stojanem a druhé vedení je vůči stojanu otočné okolo čepu, přičenž nastavená poloha se zajišťuje spojovacími šrouby.The invention relates in particular to setting devices for setting cutting tools of program-controlled machine tools and measuring devices for length measurements in one to three coordinates. The purpose of the invention is to ensure high accuracy of the parallelism of the bridge by means of an adjustable device. The essence of the invention is that the bridge, which is slidably mounted on the worktable by means of guide sheets, has one guide fixedly connected to the stand and the other guide is rotatable about a pin relative to the stand, the set position being secured by connecting screws.

Description

(54) Zařízení pro nastavení rovnoběžnosti vedení mostůj zejména seřizovačích a měřicích přístrojů(54) Equipment for adjusting the parallelism of lines mainly for adjusting and measuring instruments

Vynález se týká zejména seřizovačích přístrojů pro seřizovaní řezných nástrojů programově řízených obráběcích strojů a měřicích přístrojů pro délková měření v jedné až třech souřadnicích. Účelem vynálezu je zajištění vysoké přesnosti rovnoběžnosti mostu pomocí stavitelného zařízení. Podstatou vynálezu je, že most, · který je pomocí vodicích list posuvně uložen na pracovní desce, má jedno vedení pevně spojeno se stojanem a druhé vedení je vůči stojanu otočné okolo čepu, přičenž nastavená poloha se zajišťuje spojovacími šrouby.In particular, the invention relates to adjusting devices for adjusting cutting tools of program-controlled machine tools and measuring instruments for length measurements in one to three coordinates. The purpose of the invention is to ensure the high accuracy of bridge parallelism by means of an adjustable device. It is an object of the invention that the bridge, which is slidably mounted on the worktop by means of guide sheets, has one guide fixedly connected to the stand and the other guide is pivotable about the pivot relative to the stand, while the set position is secured by connecting screws.

1515 Dec

0BR.10BR.1

229 755229 755

229 73S229 73S

Vynález řeší zařízení pre nastavení rovnoběžností vedení mostů, zejména seřizovačích a měřicích přístrojů, přičemž seřizovači přístroje jsou určeny pro seřizováni řezných nástrojů programově řízených obráběcích strojů a měřicí přístroje jsou určeny pro délková měření v jedné až třech souřadnicích.The invention relates to a device for adjusting parallelisms of bridges, in particular adjusting and measuring instruments, wherein adjusting instruments are intended for adjusting cutting tools of program-controlled machine tools and measuring instruments are designed for length measurements in one to three coordinates.

Dosud známé seřizovači a měřicí přístroje nejsou vybaveny obdobným zařízením a rovnoběžnost vedení mostů je zajišťována velmi přesnými výrobními tolerancemi jednotlivých součástí a případné nepřesnosti se korigují při montáži přístrojů dodatečným obráběním některých dílů. Nedostatkem tohoto řešení je velká pracnost a nedostatečná nebo nahodilá přesnost, v závislosti na složení úchylek jednotlivých dílů. Další nevýhodou je vyloučení možnosti opakovaného seřízení rovnoběžností vedení v průběhu životnosti přístrojů.The previously known adjustment and measuring instruments are not equipped with similar equipment and the parallelism of the bridge guides is ensured by very precise manufacturing tolerances of the individual components and any inaccuracies are corrected during the assembly of the instruments by additional machining of some parts. The drawback of this solution is high labor intensity and insufficient or random accuracy, depending on the composition of deviations of individual parts. Another disadvantage is the elimination of the possibility of repeated adjustment of the parallelisms of the lines during the service life of the devices.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje zařízení pro nastavení rovnoběžností vedení mostů, zejména seřizovačích a měřicích přístrojů, podle předmětu vynálezu, jehož podstatou je, že most je tvořen příčným vedením, levým stojanem a pravým stojanem, přičemž ke spodní části levého stojanu je přivařena levá deska, s kterou je pevně spojena levá patka, na níž je připev³ něno levé vedení. Ke spodní části pravého stojanu je přivařena pravá deska, ve které je otvor pro čep a drážky, ve kterých jsou umístěny spojovací šrouby, zašroubované přední částí ve spodní desce. Ke spodní desce je přivařena pravá patka, na níž je připevněno pravé vedení, spočívající na valivém ložisku, umístěném na vodicí liště, které je připevněna k pracovní desce.The aforementioned drawbacks are eliminated by a device for adjusting the parallelisms of bridge guides, in particular adjusting and measuring devices, according to the invention, which is characterized in that the bridge is formed by a transverse guide, a left stand and a right stand. which is fixedly connected to the left foot, which is fastened on the ^three left Neno lines. A right plate is welded to the bottom of the right stand in which the pin hole and grooves in which the connecting screws are located are screwed in by the front part in the bottom plate. A right foot is welded to the bottom plate, to which a right guide is mounted, resting on a roller bearing located on a guide bar, which is attached to the worktop.

Nový a vyšší účinek zařízení podle vynálezu spočívá v úspoře výrobních nákladů při výrobě přístrojů tím, že návazné součásti vedení mostů jsou vyráběny s podstatně menšími nároky naThe new and higher effect of the device according to the invention is to save production costs in the manufacture of apparatuses by the fact that the connecting components of the bridge guide are manufactured with considerably less

229 73S rozměrovou a geometrickou přesnost, protože rovnoběžnost vedení mostů je zajišťována seřízením při montáži. Zařízením podle vynálezu je dosahováno podstatně vyšší přesnosti, přičemž docílená přesnost je prakticky závislá na přesnosti použitého kontrolního zařízení, neboť rovnoběžnost vedení je v dostatečně velkém rozsahu plynule nastavitelná. V průběhu životnosti přístrojů lze rovnoběžnost vedení opakovaně nastavovat, čímž se zvyšuje provozní spolehlivost i Životnost přístrojů. Dalším novým účinkem je, že zařízením podle vynálezu se současně nastavuje pravoúhlost podélného pojezdu s příčným pojezdem, zejména u mostových přístrojů, protože zařízení podle vynálezu je umístěno na sloupu mostu.229 73S dimensional and geometric accuracy because the parallelism of the bridge guides is ensured by adjustment during assembly. The device according to the invention achieves a substantially higher accuracy, the accuracy achieved being practically dependent on the accuracy of the monitoring device used, since the parallelism of the guides is infinitely adjustable over a sufficiently large range. During the lifetime of the devices, the parallelism of the lines can be repeatedly adjusted, which increases the operational reliability and lifetime of the devices. A further novel effect is that the device according to the invention simultaneously adjusts the rectangular length of the longitudinal travel with the transverse travel, especially in bridge devices, since the device according to the invention is located on the bridge column.

Na připojených výkresech je znázorněno zařízení podle vynálezu, kde na obr, 1 je v čelním pohledu znázorněno provedení a umístění zyřízení na přístroji a na obr. 2 je v bočním pohledu znázorněna podstatná část zařízení, umístěna na pravém stojanu.In the accompanying drawings, the device according to the invention is shown, in which FIG. 1 is a front view of an embodiment and location of the device on the apparatus, and FIG. 2 shows a side view of a substantial part of the device placed on the right stand.

Zařízení podle vynálezu sestává z mostu, jehož sočástí je příčné vedení 1, levý stojan 2 a pravý stojan 2, přičemž ke spodní ploše levého stojanu 2 je připevněna levá deska 4, ke které je přivařena levá patka 2, na níž je připevněno levé vedení 6. Ke spodní ploše pravého stojanu 2 j® přivařena pravá deska 8, v jejímž středu je otvor, ve kterém je umístěna přibližně polovina čepu 2· Na obou stranách pravé desky 8 jsou pro vedeny drážky, ve kterých jsou umístěny spojovací šrouby 10, pro připevnění spodní desky 11. Ke spodní desce 11 je přivařena pravá patka 12, na které je připevněno pravé vedení 13. Ve středu spodní desky 11 je otvor, ve kterém je umístěna druhá polovina čepu 9 . Střední část stykových stran pravé desky 8 a spodní desky 11 je opatřena mezerou, vytvořenou mělkým vylehčením střední částí jedné z desek 8, 11. Pravá patka 12, v místě pod čepem 2, je opatřena technologickým vylehčením. Pravé vedení 13 spočívá na valivém ložisku 14. umístěném na vodicí liště 15. která je připevněna k pracovní desce 2, přičemž pravé vedení 13 a vodicí lišta 15 jsou konstrukčně vyřešeny pro zajištění rovinnosti pojezdu mostu.The device according to the invention consists of a bridge comprising a transverse guide 1, a left stand 2 and a right stand 2, with a left plate 4 attached to the bottom surface of the left stand 2 to which the left foot 2 is welded to which the left guide 6 is attached. A right plate 8 is welded to the bottom surface of the right stand 2, in the center of which is an opening in which approximately half of the pin 2 is located. On both sides of the right plate 8, grooves are provided in which the connecting screws 10 are located. a bottom plate 11 is welded to the bottom plate 11 to which the right guide 13 is attached. The middle part of the contact sides of the right plate 8 and the bottom plate 11 is provided with a gap formed by shallow lightening of the middle part of one of the plates 8, 11. The right foot 12, at the point below the pin 2, is provided with technological lightening. The right guide 13 rests on a rolling bearing 14 located on a guide rail 15 which is fixed to the worktop 2, the right guide 13 and guide rail 15 being designed to ensure the flatness of the bridge travel.

Funkce zařízení podle vynálezu je následující. Levé vedení 6, levá patka 2, !·▼< deska 4, levý stojan 2, příčné vedení 1,The function of the device according to the invention is as follows. Left guide 6, left foot 2,! ▼ ▼ plate 4, left stand 2, cross guide 1,

229 73S pravý stojan 2 a pravá deska 8 tvoří jeden pevný celek, ke kterému je připevněna stavitelná část sestávající ze spodní desky 11 , pravé patky 12 a pravého vedení 13. Seřízení rovnoběžnosti vedení 6, 13 se provede natáčením stavitelné části okolo čepu 2 ^a P° dosažení požadované rovnoběžnosti levého vedeni 6 s pravým vedením 13. se nastavená poloha zajistí pevným dotažením spojovacích šroubů 10. Aby při spojení pravé desky 8 se spodní deskou 11 nenastalo vlivem geometrických výrobních úchylek pnutí, a tím i nežádoucí deformace, je střední část styčné plochy jedné z desek 8, 11 opatřena mělkým vylehčením. Vrchní část pravé patky 12, v místě pod čepem je opatřena technologickým vylehčením, pro vytvoření přesného průchozího otvoru ve spodní desce 11, pro Čep <). Pokud pravé vedení 13 je konstrukčně vyřešeno pro zajištění rovinnosti pojezdu mostu, prostřednictvím valivého ložiska 14 umístěného na vodicí liště 15. která je připevněna na pracovní desce 2, zůstává pravé vedení 12, pravá patka 12 a spodní deska 11 pevnou částí mostu a ostatní části mostu se při seřizování natáčí okolo čepu 9, přičemž je seřizována pravoúhlost podélného pojezdu mostu s příčným vedením 1.229 73S the right stand 2 and the right plate 8 form one rigid assembly to which the adjustable part consisting of the bottom plate 11, the right foot 12 and the right guide 13 is attached. Adjustment of the parallelism of the guide 6, 13 is performed by turning the adjustable part around the pin 2 ^and P In order to achieve the required parallelism of the left guide 6 with the right guide 13, the set position is secured by firmly tightening the connecting screws 10. In order to prevent the joining of the right board 8 to the bottom board 11 due to geometrical stress deviations and thus undesirable deformation one of the plates 8, 11 provided with a shallow relief. The upper portion of the right foot 12, at the point below the pin, is provided with a technological lightening to create a precise through hole in the bottom plate 11, for the pin. If the right guide 13 is designed to ensure the flatness of the bridge travel by means of a rolling bearing 14 located on the guide bar 15 which is mounted on the worktop 2, the right guide 12, the right foot 12 and the bottom plate 11 remain fixed part of the bridge and other parts of the bridge during the adjustment, it rotates around the pin 9, while adjusting the rectangularity of the longitudinal travel of the bridge with the transverse guide 1.

Zařízení podle vynálezu bylo realizováno při výrobě prototypu třísouřadnicového měřicího přístroje. Alternativní provedení spočívá v zrcadlové záměně právé a levé strany mostu, takže pravá patka 12 s pravým stojaneÉt 3. bude peVná a levá patka 2 vůči levému stojanu 2 bude stavitelná. Funkce zařízení v základním i alternativním provedení bude totožná.The device according to the invention was realized in the production of a prototype three-coordinate measuring instrument. An alternative embodiment consists in mirroring the right and left sides of the bridge so that the right foot 12 with the right stand 3 will be solid and the left foot 2 with respect to the left stand 2 will be adjustable. The function of the device in the basic and alternative versions will be identical.

Claims

OF THE INVENTION

229 735

A device for adjusting the parallelism of bridge guides, in particular adjusting and measuring instruments, consisting of a worktop and a bridge consisting of a transverse guide, a left stand, a right stand and rolling bearings for traveling a bridge, characterized in that to the bottom of the left stand (2) the left plate (4) is welded to which the left foot (5) is fixedly connected to the left guide (6) and the right plate (8) is welded to the epode part of the right stand (3), provided with an opening for a pin (9) and grooves in which the connecting screws (10) are screwed in by the front part in the lower plate (11) to which the right foot (12) is welded, to which the right guide (13) is fixed, on a rolling bearing (14) mounted on a guide bar (15) which is laterally attached to the worktop (7) ·

Device for adjusting the parallelism of bridge guides according to claim 1, characterized in that the right plate (8) and the epode plate (11) are of identical quadrangular shape, with holes formed in their centers in which the pin (9) and the middle a part of the contact sides of the plates (8, 11) is provided with a gap formed by shallow lightening of the central part of one of the ds secs (8,11) and under the pin (9) a technological lightening of the rectangular shape is created

The parallelism adjustment device for bridges according to claim 1, characterized in that the right guide (13) is of angular shape, the larger vertical part of the guide (13) being attached to the right foot (12) and the smaller horizontal part of the guide (13) has a roller bearing groove (14) ·