CS229701B1

CS229701B1 - Setting device for cutting mechanismus of drum cutters

Info

Publication number: CS229701B1
Application number: CS596080A
Authority: CS
Inventors: Helmut Dipl Ing Fischer; Johannes Dipl Ing Pfeiffer; Arndt Dipl Ing Leonhardt; Dieter Dipl Ing Beckert; Dieter Schramm
Original assignee: Helmut Dipl Ing Fischer; Johannes Dipl Ing Pfeiffer; Arndt Dipl Ing Leonhardt; Dieter Dipl Ing Beckert; Dieter Schramm
Priority date: 1979-09-26
Filing date: 1980-08-28
Publication date: 1984-06-18
Also published as: FR2465522A1; RO81187A; BG37231A1; GB2059253A; DE3031677A1; DD146235A1; GB2059253B; PL226893A1; RO81187B

Abstract

When, in a chaff cutter, the blades (6) of the cutting drum are ground, the associated recutter (5) must be adjusted for maintenance of optimum cutting conditions by the amount of the diameter reduction in the chaff cutting drum. So that the recutter can be reset, externally of the drum, for different drum diameters without an expensive re-equipment operation, support segments (4) are mounted on both of the side wall members (1) of the chaff cutter. Arranged in wall (1) around the radially outer surfaces of the segments (4) are arcuate elongate slots (9) through which spacers (7), corresponding to the drum diameter, are insertable. The recutter (5) is provided at one end with eyelets (10) receiving bolts (12) guided in guide slots (11). The recutter (5) also bears on the spacers (7) and is clamped thereagainst by clamping screws (14) securing a bent end portion (13) of the recutter to a housing (15) of the drum. <IMAGE>

Description

Vynález se týká úpravy pro nastaveni zařízeni opakovaného řezu pro řezací buben, zejména pro stacionární řezačky. Při dodatečném broušení nožů řezacího bubnu zařízení opakovacího řezu pro dodržení optimálních podmínek řezáni musí být nastaveno na velikost zmenšení průměru v řezacím agregátu. Toto regulování zařízení opakovaného řetu se musí uskutečnit pro různé průměry řezacího bubnu bez velkých nákladů na montážní práce. Upevnění zařízení opakovaného řezu a nastavení řezné štěrbiny se musí provádět vně řezného agregátu^ Tento problém se řeáí tím, že ze dvou stran uvnitř bočnic (1, 1*) řezacího agregátu jsou umístěny dotýkající se segmenty (4). Okolo vnějšího poloměru dotýkajících se segmentů (4) jsou provedené podélné ledvinoví té drážky (9), přez které se • vkládají podle daného průměru řezacího bubnu vložky (7). Zařízení opakovaného řezu (5) je vvbaveno na své čelní straně oušky (10,10’), na které se zavěšuje • pomocí šroubů (12,12’).The invention relates to an arrangement for adjusting the repeat cut device for a cutting drum, in particular for stationary cutters. When re-grinding the blades of the cutting drum, the repeating cutter must be set to the diameter reduction in the cutting unit to maintain optimal cutting conditions. This control of the repeating chain device must be carried out for different diameters of the cutting drum without great assembly costs. Fixing of the re-cutting device and setting of the cutting slot must be done outside the cutting unit. This problem is solved by placing the contacting segments (4) on two sides inside the cutting unit sidewalls (1, 1 *). Longitudinal kidney grooves (9) are made around the outer radius of the contacting segments (4) and are inserted according to a given diameter of the cutting drum of the insert (7). The re-cut device (5) is equipped on its front side with the handle (10,10 ´), to which it is suspended by means of screws (12,12 ´).

Tímto způsobem zařízení opakovaného řezu (5) leží na vložkách (7) a upevňuje senapínacímí šrouby (14), které jsou v úhlovém ohybu (1J) na jeho protlehlé Čelní straně, k tělesu řezacího bubnu (15).In this way, the re-cut device (5) lies on the inserts (7) and fixes the senap fastening screws (14), which are at an angular bend (11) on its opposite face, to the cutting drum body (15).

229 701229 701

-У-У

Η Α3Β ДНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯΑ Α3Β ДНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Приспособление для установки аппарата вторичного измельчения для барабанного измельчителя.Приспособление для установки аппарата вторичного измельчения для барабанного измельчителя.

РБЛАсТЬ ПРИИЗЮЗНИЯ ИзОБРЕТЕННН изобретение касаетсд приспособления для установки аппарата йторнчного пзмельчения для барабанного кзиелчнителн, в особенности для стационарного измееьчителя. При иоиользовании . аппаратов вторичного изиелБчения в 6др^6^^ннх язмельчителях особо важное зненение придаетсн сохраненли определенного ренущего зазора иезду аппаратом ьторинного кзиелччения и кзмeлядasы^им барабаном. Если ножи измельчителн по мере их износа подвергактся заточке, то аппарат вторичного нзмелБченнн нло6ход!шо установить на новый диаметр барабана кз]^е^е^1^1^м^^,^<^.ля.РБЛАсТЬ ПРИИЗЮЗНИЯ ИзОБРЕТЕННН изобретение касаетсд приспособления для установки аппарата йторнчного пзмельчения для баран. При иоиользовании. аппаратов вторичного изиелБчения в 6др ^^ ^ 6 ннх язмельчителях особо важное зненение придаетсн сохраненли определенного ренущего зазора иезду аппаратом ьторинного кзиелччения и кзмeлядasы ^ им барабаном. Если ножи измельчителн по мере их износа подвергактся заточке , то аппарат вторичного нзмелБченнн нло6ход! Шо установить на новый диаметр барабана кз] ^ е е ^ ^ 1 ^ 1 ^ м ^{^,} ^ <^. Ля.

характеристика извес^нх тпхнмнескрх решений известно, нто к внутренне сторонаи боковнх отенои измельчающего агрегата привиннивеютон кольревне оегиенты, внеш- . ний еиеметр которых соответствует дпаиетру барабана, вклюнзн велинину зазора мевду ножами.характеристика извес ^ нх тпхнмнескрх решений известно, нто к внутренне сторонаи боковнх отенои измельчающего агрегата привинте. ний еиеметр которых соответствует дпаиетру барабана, вклюнзн велинину зазора мевду ножами.

на зтм кольцевые оегиентн нaклaднвдeтca аппарат вторичного пэиелчченин, который πолгсяязτся к колвревнм оеги^1^там, раочоложеннни с двух сторон внутри боковнх ютенок, и ззкрепдне^н с двух жоннов винтеми.на зтм кольцевые оегиентн нaклaднвдeтca аппарат вторичного пэиелчченин, который πолгсяязτся к колвревнм оеги ^ 1 ^ там, раочоложеннни с двух сторон внутри боковнх ютенок, и ззкрепдне ^ н с двух жоннов винтеми.

Такое расположение аппарата вторичного измельчения имеет недостаток, так как при установке требуемого нового зазора между ножами кольцевые сегменты внутри боковых стенок, служащие в этом случае опорой, должны быть смещены.Такое расположение аппарата вторичного измельчения имеет недостаток, так как при установке требуемого нового зазора между ножами кольцевые сегменты внутри боковых стенок, служащие в этом случае опорой, должны быть смещены.

При этом возникает повышенная опасность несчастного случая ввиду расположенных непосредственно рядом ножей измельчителя, а точная юстировка относительно барабана измельчителя требует большой затраты времени. Кроме того, при этом решении сказывается отрицательно неизменяющийся радиус кривизны кольцевых сегментов, особенно если аппарат вторичного иэмельнения имеет большой угол обхвата.При этом возникает повышенная опасность несчастного случая ввиду расположенных непосредственно рядом ножей измельчителя, а точная юстировка относительно барабана измельчителя требует большой затраты времени. Кроме того, при этом решении сагазывается отрицательно неизменяющийся радиус кривизны кольцевых сегментов, особенно есмететете.

Оптимальная установка аппарата вторичного иэмельнения возможна только для одного диаметра барабана. При заточке ножей измельчителя соотношение радиусов кольцевых сегментов и измельчающего барабана изменяется настолько, что это неблагоприятно влияет на процесс резания: повышается требуемая мощность, а качество измельчения понижается.Оптимальная установка аппарата вторичного иэмельнения возможна только для одного диаметра барабана. При заточке ножей измельчителя соотношение радиусов кольцевых сегментов и измельчающего барабана изменяется настолько, что это неблагоприятно влияет на процесс резания: повышается требуемая мощность, а качество измельчения понижается.

Из DE-OS 24 04 430 известно приспособление для юстировки аппарата вторичного измельчения к измельчающему устройству, когда гибкий аппарат вторичного измельчения накладывается на два диска с постоянно изменяющимся радиусом, расположенных с двух сторон измельчаючегося барабана. Эти вращающиеся диски расположены вокруг измельчающегося барабана и, поскольку аппарат вторичного измельчения охватывает самое большее третью часть окружности дисков, могут в результате вращения быть установлены на соответственно малый радиус.Из DE-OS 24 04 430 известно приспособление для юстировки аппарата вторичного измельчения к измельчающему устройству, когда гибкий аппарат вторичного измельчения накладывается на два диска с постоянно изменяющимся радиусом, расположенных с двух сторон измельчаючегося барабана. Эти вращающиеся диски расположены вокруг измельчающегося барабана и, поскольку аппарат вторичного измельчения охватывает самое большее третью часть окружности дисков, могут в результате вращения быть установлены на соответственно малый радиус.

Но и здесь существует недостаток, так как в диапазоне регулирования возможен только один поворот дисков, не считая области наложения аппарата вторичного измельчения. В результате этого диапазон регулирования очень ограничен, и он уменьшается еще больше, когда угол обхвата аппарата вторичного измельчения увеличивается.Но и здесь существует недостаток, так как в диапазоне регулирования возможен только один поворот дисков, не считая области наложе. В результате этого диапазон регулирования очень ограничен, и он уменьшается еще больше, когда угол обхвата втемичет.

Поскольку радиус окружности дисков непрерывно уменьшается, мемду ножами образуется клиновидный зазор, который для осуществления топяого резанин должен быть внрнвнен вставныии прокладками. Кроме того необходимы большие знтрнтм для гермет^за^и опоры дисков. для достижения эксхмуятационнйй надежностм аппарата вторичного изяельчения и его тояяой настройкм тайме агрессивнне срепства, как вчжетче из измелчащееося продукрн растшьнне к сплоснне соки, не долкнн соприкнснтьсн с опором дмсков.Поскольку радиус окружности дисков непрерывно уменьшается, мемду ножами образуется клиновидный зазор, который для осуществлени Кроме того необходимы большие знтрнтм для гермет ^ за ^ и опоры дисков. для достижения эксхмуятационнйй надежностм аппарата вторичного изяельчения и его тояяой настройкм тайме агрессивнне срепства, как вчжетче из измелчащееося продукрн растшьнне к сплоснне соки, не долкнн соприкнснтьсн с опором дмсков.

цель мзобретенкяцель мзобретенкя

Целью изоОретеяия является создание приопособлеямя для установим аппарата вторипного лзмельченкя для барабанного мзмельчения, которое бы без . бельпмх затрат нн монтнжнне работн в крстскса время при рнзличнни дивметрех мзмельчающего барабана псзвслчдс перемещенпе прокладок для аппарата вторппного иэммльпения, улу^е^гнго качества резянип к устраяяло опасность неспастного слупят опподяиЕ сущностн мзовретенкнЦелью изоОретеяия является создание приопособлеямя для установим аппарата вторипного лзмельченкя для барабанного мзмельотени. бельпмх затрат нн монтнжнне работн в крстскса время при рнзличнни дивметрех мзмельчающего барабана псзвслчдс перемещенпе прокладок для аппарата вторппного иэммльпения, улу е ^ ^ гнго качества резянип к устраяяло опасность неспастного слупят опподяиЕ сущностн мзовретенкн

В основе изобретении дежят наляпа создянип такого нpиcчo~ собленин для установим аппарата втсрияясгс язнелвненян для барабанного измеелвителя, чтсбк прп установке аппарата вторппного кзмельчения к для pнэличннк диаметров мамаеьчаюпего аарабнна всегда сокранллсн одннaыовий зазор между нсжадя и oбecнeпивaляcь короеап доступность.В основе изобретении дежят наляпа создянип такого нpиcчo ~ собленин для установим аппарата втсрияясгс язнелвненян для барабанного измеелвителя, чтсбк прп установке аппарата вторппного кзмельчения к для pнэличннк диаметров мамаеьчаюпего аарабнна всегда сокранллсн одннaыовий зазор между нсжадя и oбecнeпивaляcь короеап доступность.

согласно изобретению это достигается тем, что к внутренним сторонам боковых стеной иэиельнэющего егрегетв прицепляются ' соприкасавдие сегменты c радиусом, соотвтсттвумц^м наименьшему ио всемсжнсстм радиусу иэмельчагацего барабана, включай эаэор между нсжнмм. B Ооковых стенках в областм внешних радиусов соирииасадщмхся сегменров сделенм провольнне шлиин, в форме почки, иереа которые встевливеются и накладываются на сегментм соответствуете данному диаметру иомельиающдго барабана прокладки. Чтобы сохранить устойчивость боковнх отенок чродольнме шлмцн оделаны не через всю область мирик сегментов, а через стабинизируюдие иоиереченн стделвнс друг от друга, т.е. два ттти яесислвко продольыыx шлицев в каадоЧ боковой отеяие . Вставллмающиеся в продольные ылицы ироиладкм имеют различнуо тогщгалу. После пшифовадин м^мечьи^азх^и^^о барабана ьотеьлнютоя каждий раз июдкадящиe ио толщине ирокладкм. Чтобы·вставлнемне в ироаольнне илиин ирокладии не вмсодюги аа ирииacaюιимecы сементн и не могли испаств в область враденин мзммльнаээдегосн барабана, к прокладки прилеленн в ваде ручкм уиоры, которые ири ьстьзлнним ирюкладои уимраотса снаруаи к боковым сτениам. Κ олной лобовой отсроне адпарате ьтоpыияогс мзмильченид ираделанн ириемные уики, ис»срестввом ысτсρыч, а теиюе с номощью Оолтов, входящих во входные щелм боковкх стенок, аииарата июaдeрживaeтбя. ЫaLΓoжeыыый . так1и обрааол на соответствующие · диаметру ^n^hnaei:™ барабана прокладки, аииарата вторичного йзиeдьплния имеет на своей иρoтявoπoлoaыой лобовой' отофоне угловой мзгнб · и наτяияяIии болтим скрепляетон с кориумом м^1^мл:£^чг^:к^дего барабана. · нианые коыцы иродольных входнмх щелеМ ныклoнeыы теию образом в боковмх стенки, что средние линии вхсдних щелей мезду горизонтальннм-и радигльным явшpaвлeниям ыроходыт в верхнни концаг. такое рacиoлсxeяпe дает то прлйывшчcтвo, что иосредтвоом болтов, вставленных в расшолохеннме наклонно 1с низу входнме щели, аииарат вторичного нэмельченин ири различной толщине расположенных и чаду дoπpиκacюющmíыбн ceймянτыíи ы аииаратои ирокладок плстнс ирюхегает ио всеиу внешнему радиусу прокладок в реаультате заτнгиванин ирoтявoлeжaIДЮк яаτяжяяχ болтов.согласно изобретению это достигается тем, что к внутренним сторонам боковых стеной иэиельнэющего егрегетв прицепляются 'соприкасавдие сегменты c радиусом, соотвтсттвумц ^ м наименьшему ио всемсжнсстм радиусу иэмельчагацего барабана, включай эаэор между нсжнмм. B Ооковых стенках в областм внешних радиусов соирииасадщмхся сегменров сделенм провольнне шлиин, в форме почки, иереа которые встевливеются и накладываются на сегментм соответствуете данному диаметру иомельиающдго барабана прокладки. Чтобы сохранить устойчивость боковнх отенок чродольнме шлмцн оделаны не через всю область мирик сегментов, и через стабидиетр два ттти яесислвко продольыыx шлицев в каадоЧ боковой отеяие. Вставллмающиеся в продольные ылицы ироиладкм имеют различнуо тогщгалу. После пшифовадин м ^ мечьи ^ азх ^ и ^^ о барабана ьотеьлнютоя каждий раз июдкадящиe ио толщине ирокладкм. Чтобы · вставлнемне в ироаольнне илиин ирокладии не вмсодюги аа ирииacaюιимecы сементн и не могли испаств в область враденин мзммльнаээдегосн барабана, к прокладки прилеленн в ваде ручкм уиоры, которые ири ьстьзлнним ирюкладои уимраотса снаруаи к боковым сτениам. Κ олной лобовой отсроне адпарате ьтоpыияогс мзмильченид ираделанн ириемные уики, ис »срестввом ысτсρыч, а теиюе с номощью Оолтов, входящих во входные щелм боковкх стенок, аииарата июaдeрживaeтбя. ЫaLΓoжeыыый. так1и обрааол на соответствующие · диаметру ^ n ^ hnaei: ™ барабана прокладки, аииарата вторичного йзиeдьплния имеет на своей иρoтявoπoлoaыой лобовой 'отофоне угловой мзгнб · и наτяияяIии болтим скрепляетон с кориумом м ^ 1 ^ мл: £ ^ чг ^: к ^ дего барабана. · Нианые коыцы иродольных входнмх щелеМ ныклoнeыы теию образом в боковмх стенки, что средние линии вхсдних щелей мезду горизонтальннм-и радигльным явшpaвлeниям ыроходыт в верхнни концаг. такое рacиoлсxeяпe прлйывшчcтвo дает то, что иосредтвоом болтов, вставленных в расшолохеннме наклонно 1с низу входнме щели, аииарат вторичного нэмельченин ири различной толщине расположенных и чаду дoπpиκacюющmíыбн ceймянτыíи ы аииаратои ирокладок плстнс ирюхегает ио всеиу внешнему радиусу прокладок в реаультате заτнгиванин ирoтявoлeжaIДЮк яаτяжяяχ болтов.

Замена прокладок производится путем ослабления натяжных болтов на верхнем корпусе измельчающего барабана с внешней стороны измельчающего агрегата. Прежние прокладки берутся за упоры и стягиваются с соприкасающихся сегментов через продольные шлицы, а новые, соответствующие дополнительной шлифовке измельчающего барабана, более тонкие прокладки вставляются. Держущийся на болтах аппарат вторичного измельчения при новом затягивании натяжных болтов прижимается ко входным щелям к новым прокладкам.Замена прокладок производится путем ослабления натяжных болтов на верхнем корпусе измельчающего барабана с внешней стороны измга. Прежние прокладки берутся за упоры и стягиваются с соприкасающихся сегментов через продольные шлицы, а новые, соответствующие дополнительной шлифовке измельчающего барабана, более тонкие прокладки вставляются. Держущийся на болтах аппарат вторичного измельчения при новом затягивании натяжных болтов прижимается ко входным щелам пмок про.

При дальнейшем затягивании аппарат вторичного измельчения снова полностью ложится по окружности прокладок, в результате чего гарантируется, соответственно новым условиям те же соотношения при резании. Все ручные операции необходимые для замены или регулировки аппарата вторичного измельчения, могут производитвся с внешней стороны измельчающего агрегата, вследствие чего устраняется оасность несчастного случая и обеспечивается быстрая замена.При дальнейшем затягивании аппарат вторичного измельчения снова полностью ложится по окружности прокладок, в результате чего гарантируется, соответственно новым условиям те же соотношения при резании. Все ручные операции необходимые для замены или регулировки аппарата вторичного измельчения, могут производитвся с внешней стороны измельчающего агрегата, вследствие чего устраняется оасность несчастного случая и обеспечивается быстрая замена.

ПРИМЕР ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯПРИМЕР ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Более подробно изобретение объясняется на нижестоящем примере..Более подробно изобретение объясняется на нижестоящем примере ..

Прилагающиеся чертежи изображают:Прилагающиеся чертежи изображают:

фиг. 1: разрез измельчающего агрегата фиг. 2: разрез А - А согласно фигуре 1 фиг. 3: разрез В-В согласно фируге 1фиг. 1: разрез измельчающего агрегата фиг. 2: разрез А - А согласно фигуре 1 фиг. 3: разрез В-В согласно фируге 1

На обеих боковых сторонах 1, 1’ измельчающего агрегата просветлены отверстия 2, через которые посредством болтовых соединений 3 соприкасающиеся сегменты 4, служащие опорой для аппарата вторичного измельчения 5 жестко соединены c боковыми стенками 1, 1'. Эти соприкасающиеся сегменты 4 имект наружный радиус, который соответствует наименьшему возможном;/ радиусу езмельчающего барабана 6, включая зазор иеаду ножами. Чтоба аппарат вгсриннсгс измесьченин 5, исходя мз максимального щизметра иэмееннаюцнго барабана 6, также иог всегда сохранить требуемый резунпй эаеор межщу собойи соответствуонхи диеметрси барабана, межщу аппараоои вторн^ого измельчения 5 и сопрмкасаюиммсн сегментами 4 находнтса вставлнкщиесн прокладки 7, имеющие раэнун толщину. Зги прокладки 7 обладают упорин 8 в виде ручки и всгевднюгсн с двух внещнмх сгороя изиельнанщего агрегата через эщeлaоооe в боковнх стенках 1, 1' почкьвиднне пронольные пытицн 9 до прн1ег^!^н^:и^я упоров 8 к боковни cщeокaм 1,1’.На обеих боковых сторонах 1, 1 'измельчающего агрегата просветлены отверстия 2 через которые посредством болтовых соединений 3 соприкасающиеся сегменты 4 служащие опорой для аппарата вторичного измельчения 5 жестко соединены c боковыми стенками 1, 1'. Эти соприкасающиеся сегменты 4 имект наружный радиус, который соответствует наименьшему возможном; Чтоба аппарат вгсриннсгс измесьченин 5 исходя мз максимального щизметра иэмееннаюцнго барабана 6 также иог всегда сохранить требуемый резунпй эаеор межщу собойи соответствуонхи диеметрси барабана, межщу аппараоои вторн ^ ого измельчения 5 и сопрмкасаюиммсн сегментами 4 находнтса вставлнкщиесн прокладки 7 имеющие раэнун толщину. Зги прокладки 7 обладают упорин 8 в виде ручки и всгевднюгсн с двух внещнмх сгороя изиельнанщего агрегата через эщeлaоооe в боковнх стенках 1, 1 'почкьвиднне пронольные пытицн 9 до прн1ег ^! ^ Н ^: ^ и я упоров 8 к боковни cщeокaм 1,1' .

Аппарат ьтсричнсгс немельненвн 5, наложенный на сооттетствyщщpe диаметру мвиелвч аксне го барабана прокладки 7, неет внизу с двух сгороя прплеаакнще к боковни стенкам 1, 1’ прпемные ушки 10, 10’, предназнаненнне ддн подцррмивнщих аппарат бслтсь 12, 12’^ствлляющихсл в cщeлaоонe в боковнх стенках 1, 1’ вχοдыые гцелп 11. Иротивополсжнен лобоваа отороне аппарата вторинного одмильчeоио имеет угловой изгиб 13, которкй посрндттвом негняннх бсдгсв 14 соедкнен с изогнутнм пое углом верхним кояцои корпуса нзмелычaщqнгo барабана 15.Аппарат ьтсричнсгс немельненвн 5 наложенный на сооттетствyщщpe диаметру мвиелвч аксне го барабана прокладки 7 неет внизу с двух сгороя прплеаакнще к боковни стенкам 1, 1 'прпемные ушки 10, 10', предназнаненнне ддн подцррмивнщих аппарат бслтсь 12, 12 '^ ствлляющихсл в cщeлaоонe в боковнх стенках 1, 1 'вχοдыые гцелп 11th Иротивополсжнен лобоваа отороне аппарата вторинного одмильчeоио имеет угловой изгиб 13 которкй посрндттвом негняннх бсдгсв 14 соедкнен с изогнутнм пое углом верхним кояцои корпуса нзмелычaщqнгo барабана 15th

в результате ззгнгизани.н ннгняннх болгов 14 аппарат вторичного нзмельденмя 5 пoдангитaeτcн переэ леращие с нвух сгорон сементн 4 к прокладкам 7 и ложигся полностью на ии яаруснтаИ радиус. Ири агои дйджен ссгнвнгвсн πссгсынным не тсднкс промежуток ииаду аппартоом вгсричнсгс измельченин 5 и нсже^ измильчащего барабана 6, яо я общий радиус критидон дсджен соотьетствньеть нанному нар^ному ниаиетру и^1^ие[ь^’^а^хс^н1го барабана 6, благонарн чему во всех областах oxттаовaκo^егo иемeлчо^щщий барабан б еппарата вгсричнсгс озмeльоeооо 5 заэор межну яожаик ссτыыегсы йдин и гог ре. После πυIчφсьaнвн пзиeльнaщцьгo барабана 6 ыагыжыыа болги 14 лcлaблокася и леханпе но егсгс на со приксс аниих^ сег7 ментах 4 прокладки 7 вытаскиваются с внешних сторон измельчающего агрегата за свои упоры 8, имеющие вид ручек, из эделаных в боковых стенках 1, 1’ продольных шлицев 9.результате ззгнгизани.н ннгняннх болгов 14 аппарат вторичного нзмельденмя 5 подангитaeτcн перей леращие без сем што без беземе. Ири агои дйджен ссгнвнгвсн πссгсынным не тсднкс промежуток ииаду аппартоом вгсричнсгс измельченин 5 и нсже ^ измильчащего барабана 6 яо я общий радиус критидон дсджен соотьетствньеть нанному нар ^ ному ниаиетру и ^ 1 ^ ие [ь ^ '^ а ^ хс ^ н1го барабана 6 благонарн чему во всех областах oxттаовaκo ^ егo иемeлчо ^ щщий барабан еппарата вгсричнсгс озмeльоeооо икес меже. После πυIчφсьaнвн пзиeльнaщцьгo барабана 6 ыагыжыыа болги 14 лcлaблокася и леханпе но егсгс на со приксс аниих ^ сег7 ментах 4 прокладки 7 вытаскиваются с внешних сторон измельчающего агрегата за свои упоры 8 имеющие вид ручек, из эделаных в боковых стенках 1, 1 'продольных шлицев 9 .

Затем, соответственно новому диаметру измельчающего барабана 6 и требуемому зазору между ножами, вставляются подходящие прокладки 7 в продольные шлицы 9. При затягивании натяжных болтов 14 аппарат вторичного измельчения 5 плотно ложится, как уже было описано выше, с двух сторон на прокладки 7 и отшлифованный измельчающий барабан 6, включая требуемый зазор между ножами, окружается им одинаково со всех сторон.Затем, соответственно новому диаметру измельчающего барабана 6 и требуемому зазору между ножами, вставляются подходящие прокладки 7 в продольные шлицы ninth При затягивании натяжных болтов 14 аппарат вторичного измельчения 5 плотно ложится, как уже было описано выше, с двух сторон на прокладки 7 и отшлифованный измельчающий барабан 6, включая требуемый зазор между ножами, окружается им одинаково со всех сторон.

Этот процесс может проводиться без больших затрат на монтажные работы ослаблением натяжных болтов 14 и заменой требуемых каждый раз прокладок 7 до минимально возможного диаметра измельчающего барабана 6. Замена аппарата вторичного измельчения 5 осуществляется посредством ослабления натяжных болтов 12, 12’ из входных щелей 11.Этот процесс может проводиться без больших затрат на монтажные работы ослаблением натяжных болтов 14 и заменой требуемых каждый раз прокладок 7 до минимально возможного диаметра измельчающего барабана sixth Замена аппарата вторичного измельчения 5 осуществляется посредством ослабления натяжных болтов 12, 12 'из входных щелей 11th

Все эти операции проводятся с внешней стороны измельчающего агрегата, что исключает опасность несчастного случая из-за ножей измельчающего барабана 6.Все эти операции проводятся с внешней стороны измельчающего агрегата, что исключает опасность несчастного случая изай ножей.

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1· Приспособление для установки аппарата вторичного) измельчения на барабанный, иэмельчитель, в особенности на стационарный иэмельчитель, когда гибкий аппарат вторичног® измельчения накладывается на кольцевой сегмент, отличающееся тем, что боковые стенки /1, 1»/ измельчающего агрегата имеют в области наружных радиусов прикрепленных к их внутрнним- сторонам сегментов /4/ продольные шлицы /9/, череэ которые вставляются соответствующие данному диаметру измельчающего; барабана прокладки /7/, накладывающиеся на прикасающиеся сегменты /4/, а аппарат вторичного измельчения /5/, поддерживаемый болтами /12, 12’/, вставленными в находящиеся в нижней части сегментов /4/ входные щели /11/ боковых стенок /1, 1*/, закрепляется через наружный радиус прокладок /7/ посредством натяжных болтов /14/,1 · Приспособление для установки аппарата вторичного) измельчения на барабанный, иэмельчитель, в особенности на стационарный иэмельчитель, когда гибкий аппарат вторичног® измельчения накладывается на кольцевой сегмент, отличающееся тем, что боковые стенки / 1, 1 »/ измельчающего агрегата имеют в области наружных радиусов прикрепленных к их внутрнним - сторонам сегментов / 4 / продольные шлицы / 9 / барабана прокладки / 7 /, накладывающиеся на прикасающиеся сегменты / 4 /, а аппарат вторичного измельчения / 5 /, поддерживаемый болтами / 12, 12 '/, вставленными в находящиеся в нижней части сегментов / 4 / входные щели / 11 / боковых стенок / 1 , 1 * /, закрепляется через наружный радиус прокладок / 7 / посредством натяжных болтов / 14 /,

2. Приспособление по пункту 1 отличающееся тем, что имеющиеся в наличии прокладки /7/ различной толщины снабжены упорами /8/, в виде ручкек, прилегающих к боковым стенкам /1, 1’/.2. П /, / /, / / 1ол / / 1 / / 1 1 1 1ол / 1 / /ол / / / / / / / /ов /ол / / / /

3. Приспособление по пункту 1 и 2 отличающееся тем, что аппарат вторичного измельчения /5/, лежащий на прокладках /7/, имеет на одной лобовой стороне приемные ушки /10, 10*/ для поддерживающих его болтов /12, 12’/ входящих во входные щели/1.1/ а на противоположной лобовой стороне в угловом изгибе /13/ натяжные болты /14/, с помощью которых он. прикрепляется к корпусу измельчающего барабана /15/.Third Приспособление по пункту 1 и 2 отличающееся тем, что аппарат вторичного измельчения / 5 /, лежащий на прокладках / 7 /, имеет на одной лобовой стороне приемные ушки / 10, 10 / для поддерживающих его болтов / 12, 12 '/ входящих о / ели 1.1 1.1 1.1 / 1.1 / / на 13 ели 13 13 ели 13 13 13 13 13 13/13 / / 14 14 14 14 14 14/14 /,, 14 к....... прикрепляется к корпусу измельчающего барабана / 15 /.

4. Приспособление no пунктам 1, 2 и 3, отличаюиееся тем, что нижние концы продольных входных щелей./11/в боковых стенках /1, 1’/ няклоненн так, что' средние лиыиы входннх щелеей /11 / проходят к верхним концам между горизонтальным к радмалвным направлением.Fourth Приспособление well пунктам 1, 2 и 3 отличаюиееся тем, что нижние концы продольных входных щелей. / 11 / в боковых стенках / 1, 1 '/ няклоненн так, что' средние лиыиы входннх щелеей / 11 / проходят к верхним концам между горизонтальным к радмалвным направлением.

АННОТАЦИЯАННОТАЦИЯ

Изобретение касается приспособления для установки аппарата вторичного иэмельненин на барабенеон нзнелечинеле. При дополентлльнбн плофоьании ножей и8иелеееталя аппарат вторичного нзмельнания для сохранение оптииалннии условий резания должен быть . отрегулирован на ьелинину уиеньшенин лиенетре в измельчающем агрегате. Это регулировяаие аппарата вторичного измиеаьиеаия доджно осуществляться для различных диеиетров изиельпающего бараСана . без больших затратна ионаеакаые работа. Фиксирование аппарата вториадого иэиельчанин и устааовиа режущега зязоря должнн производиатся вне иамее1ъч&ющего агрегата. Эте проблеие рещаетеа теи, ψτα с двух сторон внутри боковнх стенок А, 1’/ иимильчающего: агрегата расположена иpеиacaещиеcя оегиенты /4/. вокруг наружного раднуся прииасающихся сеиментов /4/ сделана продольные ποчκввидяне пплицы /9/, <€^]^<еа которке вставляюття ооoτвeтсвлннс ланиоьф· лнамитру изиельпаюпега бараоена пронлалки /7/. Аппарат вторчччого нвяeляненяя /5/ снабжен аа своей лобовой сτοροее прииющии ушкаии /10, 10’/, аа которые он. иoдвeщивaeтса . с поиощью входнщих во входаые пеел/li/ болтов /12·, 12*/. Пoддеρживaeяяй такиы образои аппарат вторичного азиельчеаин /5/ лежит на прохладиах /7/ и κpeπится нaтяияяяя болтаии /14/, яаxoдящяиися в угловой изщ1бе /1Э/ на его противоиоловной лооовоД сτсρсее, к корпусу еемеeьчaющегo СараСяна /15/.Обс с с ст. .Ст .ст .ст .ст.............. .Ст .ст стст При дополентлльнбн плофоьании ножей и8иелеееталя аппарат вторичного нзмельнания для сохранение оптииалннии условий резаниы должен. отрегулирован на ьелинину уиеньшенин лиенетре в измельчающем агрегате. Это регулировяаие аппарата вторичного измиеаьиеаия доджно осуществляться для различных диеиетров изиельпающего бараСана. без больших затратна ионаеакаые работа. Иксирование аппарата вториадого иэиельчанин и устааовиа режущега зязоря должнн производиатся вне иамее1ъч & ющего агрегата. Пте проблеие рещаетеа теи, ψτα с двух сторон внутри боковнх А, 1 ´ / иимильчающего: агрегата расположена иpеcaca. вокруг наружного раднуся прииасающихся сеиментов / 4 / сделана продольные ποчκввидяне пплицы / 9 /, <€ ^] ^ <еа которке вставляюття ооoτвeтсвлннс ланиоьф · лнамитру изиельпаюпега бараоена пронлалки / 7 /. Ппп 5в 5 ,в / 5в 5 5в 5/5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 иoдвeщивaeтса. с поиощью входнщих во входаые пеел / li / болтов / 12 ·, 12 * /. Пoддеρживaeяяй такиы образои аппарат вторичного азиельчеаин / 5 / лежит на прохладиах / 7 / и κpeπится нaтяияяяя болтаии / 14 /, яаxoдящяиися в угловой изщ1бе / 1Э / на его противоиоловной лооовоД сτсρсее, к корпусу еемеeьчaющегo СараСяна / 15 /.

Claims

Object of the invention

A device for adjusting the cutting device of a drum cutter for stationary cutters, in which a resilient repeat cutter is mounted on a circular segment, characterized in that the cutting unit shunts (1,1 *) have, in the region of the outer radii attached to their inner sides of the segments (4) longitudinal grooves (9) »over which the inserts (7)> which are placed on the abutting segments (4) and the repeated cutting device (5) retained by screws (12,12) are inserted corresponding to said cutting drum diameter (6) *), inserted in the lower part of the segments (4) of the inlet slot (11) of the sidewalls (1,1 *) is fixed over the outer radius of the inserts (7) by means of tensioning screws (14).

Device according to claim 1, characterized in that it has carriages (7) which are of different thicknesses and are provided with levers (8) in the form of levers adjacent to the sidewalls (1,1 *).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the repeating blade device (5) »lying on the inserts (7) has ears (10, 10 *) on one front side for holding screws (12, 12 *), which enter the inlet slots (11) and on the opposite face in the angular bend (15) tensioning screws (14), by means of which the device is fastened to the body of the cutting drum (15).

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the lower ends of the longitudinal inlet slots (11) in the side walls (1,1 *) are inclined such that the middle line of the inlet slots (11) extends towards the upper ends between horizontal and radial direction.

Recognized by the invention on the basis of the results of the expertise carried out by the Office for Foreign Trade and Patent, Berlin, DD