CS229008B1

CS229008B1 - Glass object decorated by flat images between two glass layers

Info

Publication number: CS229008B1
Application number: CS589878A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Felkr; Jiri Felkr; Milan Ing Seifert
Original assignee: Miroslav Felkr; Jiri Felkr; Milan Ing Seifert
Priority date: 1978-09-13
Filing date: 1978-09-13
Publication date: 1984-05-14

Abstract

Vynález se týká oboru výroby ozdobných skleněných předmětů,nepř. pohárů, váz, těžítek. popelníků apod. Řeší problém zdobení pomocí samostatně zvláší zhotovených plošných obrazů chráněných vrstvou skla. Skleněný předmět je opatřen výstupkem pro víěko, s nímž je spojen vrstvou lepidla a vytváří dutinu, do níž je plošný obraz vložen. Plošný obraz může být i z hořlavého materiálu, např. papírová fotografie, diapozitiv apod.The invention relates to the field of ornamental manufacture glass objects, not. goblets, vases, weights. ashtrays, etc. It solves the problem of decorating using separately separately produced flat images protected layer of glass. A glass article is provided a protrusion for the lid with which it is layered glue and forms a cavity into which it is planar image inserted. The surface image can be even made of combustible material, such as paper photography, slides, etc.

Description

Vynález se týká skleněného předmětu ozdobeného plošným obrazem mezi dvěma vrstvami skla, přičemž plošný obraz je mezi předmětem a skleněným víčkem spojeným napevno s předmětem.The invention relates to a glass article decorated with a planar image between two layers of glass, wherein the planar image is between the article and the glass lid secured to the article.

Jsou známy různé skleněné předměty opatřené plošnými ozdobami, jak je popsáno např. v publikaci J. Špačka a K. Peška Zdobení a zušlechťování skla v huti (vydalo SMTL 1971) na str. ó3 až 74 a v publikaci S. Bachtika a V. Pospíchala Zušlechťování skla Ývydalo SNTL 1964) na str. 207. Jednu skupinu tvoří skleněné výrobky ozdobené obrazovými nebo kresbovými motivy nanesenými malbou nebo tiskem. Malba je velmi pracná a vyžaduje vysokou kvalifikaci, tisk je většinou jednobarevný, vícebarevná technika je složitá a nedokonalá. Společnou nevýhodou je, že dekor se musí zapalovat, což představuje potřebu delších zařízení a spotřebu energie, a dekor není chráněn proti vnějším vlivům.Various glass articles with surface ornaments are known, as described, for example, in J. Špačka and K. Peška. Decorating and refining glass in the glassworks (published by SMTL 1971) on pp. 3 to 74 and in S. Bachtik and V. Pospíchal Glass refining issued by SNTL 1964) on page 207. One group consists of glass products decorated with pictorial or drawing motifs applied by painting or printing. Painting is very laborious and requires high qualification, printing is mostly monochrome, multicolor technique is complex and imperfect. A common disadvantage is that the decor must be ignited, which means the need for longer equipment and energy consumption, and the decor is not protected against external influences.

Obdobné nevýhody mají předměty zdobené fotografiemi podle čs. patentů č. 147 352 a 180 826, vytvářené osvětlením na světlo citlivých vrstev s následným zatíráním barvy a výpalem. Jsou známy též výrobky zdobené fotografiemi, které však musí být reprodukovány na nehořlavém materiálu, protože se zatavují do skla.Similar disadvantages have objects decorated with photographs by MS. Nos. 147,352 and 180,826, created by illuminating light-sensitive layers with subsequent paint smearing and firing. Products decorated with photographs are also known, but these must be reproduced on a non-combustible material since they are fused into glass.

V publikaci J. R. Vávry Pět tisíc let sklářského díla (vydal ORBIS Praha 1953) na str. 52 a 172 až 173 jsou popsány zdobící techniky, jimiž vyrobené předměty jsou vyobrazeny v obrazových přílohách. Jde o plošné obrazy nebo ozdobné motivy uložené mezi dvěma vrstvami skla. U tzv. fondi ďoro se lístrové zlato přilepí na skleněnou destičku a do něho se rydlem vyškrábou ozdobné motivy.· Ozdoba se tedy vytváří na destičce, která se jako víčko přiklopí na předmět, s nímž se spojí stavením, tj. za tepla.In the publication by J. R. Vávra Five Thousand Years of Glassmaking (published by ORBIS Praha 1953) on pages 52 and 172 to 173 are described decorating techniques by which the produced objects are depicted in pictorial attachments. These are surface paintings or decorative motifs placed between two layers of glass. In the fondi doro, trellis gold is glued to a glass plate and the ornamental motifs are scratched in. · The decoration is created on a plate which, as a lid, is folded onto the object with which it is joined by building, ie hot.

U tzv. dvoustěnek je dekor žilkovaný na způsob mramoru nanesen na vnější povrch dna a postranních stěn hranovaného poháru, případně je kombinován se zlatém nebo zlatou fólií s vyškrabanými motivy. Tento pohár se zasune do většího poháru tak, že styčné plochy obou pohárů, vnitřního i vnějšího, přesně lícují a okrajová spára je utěsněna tmelem. Plošný obraz vytvořený na vnitřním poháru je chráněn vnějším pohárem, přičemž oba tvoři jeden celek. Zdobení je velmi pracné a náročné na kvalifikaci a technologie pocházející z 18. stol. se dnes již nepoužívá.In the case of the so-called double-walled, the marble-like decor is applied to the outer surface of the bottom and side walls of the edged cup, or it is combined with a gold or gold foil with scraped motifs. This cup is inserted into the larger cup so that the contact surfaces of the two cups, both internal and external, fit precisely and the edge gap is sealed with sealant. The surface image formed on the inner cup is protected by the outer cup, both forming a unit. The decoration is very laborious and demanding on the skills and technology from the 18th century. is no longer used today.

Podle zdobící techniky chránící dekor, která následovala po dvojstěnkách, je dekor vytvořen na kruhové nebo oválné destičce dekorované lakem a zlatém, pro kterou se na plášti sklenice vybrousí tvarem odpovídající jímka, do-níž se destička vytvářející jakousi zátku nebo víčko přesně zabrousí a upevní. Zhotovení dekoru a jeho upevnění ve výrobku je rovněž velmi pracné a náročné na kvalifikaci.According to the decorating technique which follows the double panes, the decor is formed on a round or oval plate decorated with varnish and gold, for which a corresponding pocket is ground in the shape of the glass into which the plate forming a kind of stopper or lid is ground and fixed precisely. Making the decor and fixing it in the product is also very laborious and demanding on qualification.

Uvedené nevýhody se odstraní nebo podstatně omezí u skleněného předmětu podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že předmět je opatřen výstupkem tvořícím .se skleněným víčkem dutinu, do níž je vložen plošný obraz. Plošný obraz může být i z hořlavého materiálu.These disadvantages are eliminated or substantially reduced in the glass article according to the invention, which is characterized in that the article is provided with a projection forming a cavity in the glass lid into which the planar image is inserted. The surface image may also be of combustible material.

Plošný obraz je vyroben jako samostatná vložka nezávisle na výrobě předmětu i víčka libovolnou technikou. Předměty vyrobené podle vynélezu nabízejí širokou škálu možností v materiálu, motivech i barvě, které jsou stálé, neboť víčko omezuje průnik ultrafialových paprsků. Je možno použít kreseb, potištěných fólií, fotografií, diapozitivů, jednobarevných i vícebarevných, a to i z materiálů hořlavých. Umístění plošného obrazu na předmět je nenáročné na čas a kvalifikaci.The surface image is made as a separate insert regardless of the production of the object and lid by any technique. The articles made according to the invention offer a wide range of material, motifs and color options that are stable as the cap limits the penetration of ultraviolet rays. It is possible to use drawings, printed foils, photographs, slides, monochromatic and multicolored, even from flammable materials. Placing an area image on an object is time and skill-free.

Příkladná provedení vynálezu jsou popsána déle a schématicky znázorněna na připojených výkresech, představujících různé skleněné ozdobné předměty v osových řezech.Exemplary embodiments of the invention are described further and schematically illustrated in the accompanying drawings, representing various glass ornaments in axial section.

Skleněný předmět J_, např. váza (obr. 1) má na postranní stěně g čtverhranný, kulatý, oválný nebo jinak tvarovaný výstupek který spolu s víčkem g vytváří dutinu g, do níž je vložen plošný obraz .6, např. diapozitiv.The glass article 1, for example a vase (FIG. 1), has a square, round, oval or otherwise shaped projection on the side wall g which, together with the lid g, forms a cavity g into which a flat image 6 is inserted, e.g. a slide.

Okraje výstupku JJ a víčka 4 jsou spojeny vrstvou 7, lepidla čirého a vzdorujícího vodě případně kyselinám. Víčko 4 má tvar skleněné destičky^rovné nebo se sáhnutými okraji, kte ré lícují s výstupkem J na skleněném předmětu j_· Postranní stěny výstupků J i víčka mohou být zdobeny např. rýhováním apod.The edges of the projection 11 and the lid 4 are joined by a layer 7 of a clear and water-resistant or acid-resistant adhesive. The lid 4 is in the form of a glass plate 4 straight or with protruding edges, which are flush with the projection J on the glass article.

Skleněný předmět J_> např. popelník (obr. 2), má na dně 8 výstupek J, který vytváří dutinu do níž je vložen plošný obraz .6. Dutina ji s vloženým plošným obrazem je uzavře na víčkem £, jehož spodní plocha je v úrovni spodní plochy výstupku Vnitřní postranní stěna 2, výstupku a vnější stěna víčka £ jsou spojeny vrstvou 2 lepidla.The glass article 11, for example an ashtray (FIG. 2), has at the bottom 8 a projection 1 which forms a cavity in which the planar image 6 is inserted. The cavity closes it with an inserted planar image on the lid 6, the bottom surface of which is at the level of the bottom surface of the protrusion.

Skleněný předmět J_, např. těžítko (obr. 3), sestává ze dvou polovin, jejichž postranní stěny 2, se dnem j3 mají tvar víček a každá má přírubovitý výstupek Mezi nimi je vrstva X lepidla a uložen plošný obraz j6 ve tvaru např. průhledné fólie viditelné bez ohledu na polohu předmětu.The glass article 7, e.g. a paperweight (Fig. 3), consists of two halves, the side walls 2 of which have a bottom 3 with lids and each have a flange-like projection. Between them there is an adhesive layer X and foils visible regardless of the position of the object.

Claims

A glass article decorated with a planar image between two layers of glass, the planar image being between the object and the glass lid fixedly to the object, characterized in that the object (1) is provided with a projection (3) forming a glass lid (4) cavity (5) ) into which the planar image (6) is inserted.

Glass article according to Claim 1, characterized in that the surface image (6) is made of a combustible material.