CS227125B1

CS227125B1 - Mobile apparatus for cleaning fuel tanks

Info

Publication number: CS227125B1
Application number: CS308482A
Authority: CS
Inventors: Jindrich Kohout
Original assignee: Jindrich Kohout
Priority date: 1982-04-29
Filing date: 1982-04-29
Publication date: 1984-04-16

Description

Vynález se týká mobilního čistícího zařízení na čištění nádrží po pohonných hmotách s uzavřeným oběhem vody za současné regenerace čistící kapaliny.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a mobile cleaning device for cleaning tanks of fuel with a closed water circuit while regenerating the cleaning liquid.

Dosud známé asanační technologie na čištění nádrží jeou založeny bud na mechanické práci lidského činitele (aplikováno v ČSSR) nebo jaou mechanizovány a provozují se jako etacionární zařízení. Nej známější výrobce asanačních prostředků je fy, Sellers (USA). Tato zařízení využívají nevratnou kapalinu, která negativně ovlivňuje životní prostředí, nebot její množství je úměrné stupni znečištění asanovaného prostoru, jeho velikosti a časovému limitu aplikace technologie.So far, known sanitation technologies for tank cleaning are based either on the mechanical work of a human factor (applied in Czechoslovakia) or are mechanized and are operated as an ethnicity plant. The best known manufacturer of sanitation products is from Sellers (USA). These devices use irreversible liquid, which negatively affects the environment, because the amount is proportional to the degree of pollution of the sanitation area, its size and the time limit of application of the technology.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny mobilním čistícím zařízením podle vynálezu, jehož podstatou je nástavba na autornobilDVam podvozku, to je tříkomorová hlavní nádrž opatřená airoaturami spojující čerpací, odstředivé a filtrační zařízení s asanovanou nádrží v technologicky uzavřený okruh, v němž voda jako transportní medium ropných kalů je okamžitě čištěna a znovu využívána v pracovním procesu asanace. To znamená, že čistící voda je nejprve do asanovaného prostoru pod určitým tlakem tryskami stříkána, zde omývá vnitřní povrch a unáší sebou mechanické nečistoty a ropné kaly, s kterými je ihned odsávána z asanovaného prostoru do evakuační komory hlavní nádrže, odkud je pak nasávána do odstředivého a filtračního systému a po vyčištění, to je zbavení všech nežádoucích příměsí, vracené zpět.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the mobile cleaning device according to the invention, which is based on a car chassis superstructure, that is a three-chamber main tank equipped with airoaturas connecting the pumping, centrifugal and filtering equipment with the sanitation tank in a technologically closed circuit. immediately cleaned and reused in the sanitation work process. This means that the cleaning water is first sprayed into the sanitation area under a certain pressure by nozzles, where it washes the inner surface and carries with it mechanical impurities and oil sludge with which it is immediately sucked from the sanitation area into the evacuation chamber of the main tank. and the filtration system, and after cleaning, this is the removal of all unwanted impurities returned.

Odstředěné ropné kaly jsou vypouštěny do Mádob, v kterých se provádí jejich likvidace.The centrifuged oil sludge is discharged into Madob, where it is disposed of.

Hlavní výhody mobilního čistícího zařízení s uzavřeným oběhem vody jsou v tom, že množství zaolejovaných vod je nesrovnatelně nižší, než u technologií e nevratnou kapalinou, V důsledku uzavřeného okruhu se podstatně snižuje riziko kontaminace půdy ηThe main advantages of a closed-loop mobile water treatment plant are that the amount of oily water is incomparably lower than that of the e non-returnable liquid technology. Due to the closed circuit, the risk of soil contamination is significantly reduced η

227 125 ropnými kaly a asanační práce lze provádět kdekoliv, bez nároků na pomocná čistící zařízení na úpravu použité technologické vody.227 125 oil sludge and decontamination work can be carried out anywhere, without the need for auxiliary cleaning equipment for the treatment of used process water.

Na připojeném výkresu je schematicky znázorněno konkrétní provedení zapojení jednotlivých agregátů účelové nástavby.The attached drawing schematically depicts a particular embodiment of the connection of individual units of the purpose-built superstructure.

Hlavní nádrž £ je rozdělena do tří komor A,B,C, které ee vzájemně liší obsahem a konstrukčním uspořádáním. První komora A - evakuační je vybavena vakuometrem, stavoznakovým průhledítkem 2 ^a armaturou pro napojení dalších funkčních celků. Slouží jako jímka k soustřeďování odsátých kalů a vody z prostoru asanované nádrže. Komora B je rozdělena přepážkami a nornou stěnou a tvoří záchytný gravitační odlučovač. Je rovněž vybavena stavoznakovým průhledítkem <)· Pro možnost vypouštění nashromážděného ropného podílu je tato komora odlučovače osazena ventilemThe main reservoir 8 is divided into three chambers A, B, C, which differ from each other in terms of content and construction. The first A - evacuation chamber is equipped with a vacuum gauge, a sight glass 2 ^{and a} fitting for connection of other functional units. It serves as a reservoir for collecting sucked sludge and water from the area of the sanitation tank. The chamber B is divided by partitions and a wall and forms a collecting gravity separator. It is also equipped with a level gauge <) · This separator chamber is fitted with a valve to drain accumulated oil fraction

10. Dále je tato část nádrže využívána jako jímka přečištěné vody pro napájení hlavního čerpadla 2. Je vybavena vakuometrem, v10. Furthermore, this part of the tank is used as a reservoir of purified water to supply the main pump 2. It is equipped with a vacuum gauge, h

zavzdušnovacím a vypouštěcím ventilem a armaturou na přičerpání nebo doplnění úbytku vody z komory C. Komora C obsahuje pouze čistou užitkovou vodu, která nepřišla do styku s pohonnou hmotou a lze ji využívat i k očistě obsluhy.air and drain valves and fittings to pump or refill water from chamber C. Chamber C contains only clean service water that has not come into contact with fuel and can also be used to clean the operator.

Odstředivé čerpadlo 2, jehož pohon je vázán na motor vozidla, nasává přečištěnou kapalinu ze středové komory B a vhání ji přes ventil 12 do tlakové hadice, která ústí v držáku stříkacích trysek v asanovaném prostoru nádrže. Pro potřebu očisty vlastního zařízení je na výtlačném řádu čerpadla 2 vyvedena odbočka s uzavíracím ventilem.The centrifugal pump 2, the drive of which is coupled to the vehicle engine, draws the purified liquid from the central chamber B and blows it through the valve 12 into the pressure hose, which opens into the spray nozzle holder in the tank sanitation area. In order to clean the device itself, a branch with a shut-off valve is led out on the discharge line of the pump 2.

Kaly s vodou jsou z vnitřku asanované nádrže odsávány a potrubím připojeným na spojovací šroubení 13 odváděny přes sítový filtr 2> opatřený permanentními magnety a průhledítko 8 do evakuační komory hlavní nádrže £. Rotační vývěva 2 zajištuje vakuum pro dosažení sacího účinku jednak v evakuační komoře A a podle potřeby i v komoře B, například při přičerpávání vody z komory C. Pohon vývěvy 2 3^e zajištěn hydromotorem, který je vázán ha spalovací motor vozidla.The water sludge is extracted from the interior of the decontaminated tank and is discharged via a line connected to the connection fitting 13 via a permanent magnet sieve filter 2 and a sight glass 8 into the evacuation chamber of the main tank. Rotary vacuum pump 2 delivers to achieve the suction effect partly into evacuation chamber A and, where necessary, in the chamber B, for example přičerpávání water from the chamber C 2 Drive pump ³ and hydraulic motor secured which is bound ha combustion engine vehicle.

Znečištěná voda z evakuačního prostoru A je přiváděna do kalové odstředivky £, kde se zbavuje všech příměsí. Odstředěné kaly jsou ventilem 11 vypouštěny do záchytných nádob. Kroutící moment na pohon odstředivky 2 ^a pomocného čerpadla £ je odebírán z pomocného náhonu od spalovacího motoru vozidla. VelkopovrchovéThe contaminated water from evacuation chamber A is fed to the sludge centrifuge 6, where it is freed of all impurities. The centrifuged sludge is discharged through the valve 11 into the collecting vessels. The torque for driving the centrifuge 2 ^{and the} booster pump 6 is taken from the booster from the internal combustion engine of the vehicle. Velkopovrchové

-3227 125 filtry 6 v paralelním zapojení pro nepřetržitý provoz zachycují velmi malé částice rozptýlené v odstředěné vodě a tím zaručují, že do komory B proudí čistá voda.-3227 125 filters 6 in parallel connection for continuous operation trap very small particles dispersed in the centrifuged water and thus ensure that clean water flows into chamber B.

Claims

A mobile cleaning device for cleaning tanks after a closed water purification circuit characterized in that a tank (1) is mounted on an automobile undercarriage, which is divided into three chambers, from which the first chamber has a pipeline equipped with a sight glass (8). by a coarse filter (7) and a connecting screw connection (13) for connection to the decontamination tank, this chamber is connected to the second chamber by a connecting line, in which a sludge centrifuge (5) with an outlet (11) is connected, feed pump (4) ) and parallel-connected large surface filters (6), the vacuum in the first and second chambers provided by a vacuum pump (3), the second chamber interconnected by a pipeline with a closure with the third chamber and provided with normal walls forming gravity separator. the suction line of the pump (2) is led out of which the discharge line is terminated by a connecting screw (12) on the second connection to the decontamination tank.