CS226334B1

CS226334B1 - Bi-or multicomponent warp-knitted fabric with three-dim

Info

Publication number: CS226334B1
Application number: CS538382A
Authority: CS
Inventors: Jan Skrepek; Zdenek Kochta; Vaclav Sokol; Alfred Reichl
Original assignee: Jan Skrepek; Zdenek Kochta; Vaclav Sokol; Alfred Reichl
Priority date: 1982-07-14
Filing date: 1982-07-14
Publication date: 1984-03-19

Description

Vynález se týká dvou-nebo vícesložkové osnovní pleteniny s plastickým efektem a/nebo barevným efektem, která sestává jednek z nosné složky v podobě oček nebo oček spojených útkem nebo kladením pod jehlami a jednak z nejméně jedné efektní složky, která obsahuje smyčky z niti efektní soustavy. Vynález obsahuje rovněž způsob výroby této osnovní pleteniny.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a two-component or multi-component warp knitted fabric having a plastic effect and / or color effect, which consists of a carrier component in the form of stitches or stitches connected by weft or needles. . The invention also includes a method of making this warp knit.

Z pletařské praxe jsou běžně známé osnovní pleteniny s plastickým a/nebo barevným vzorem, založené v podstatě na principu nahromadění oček, spojovacích kliček nebo nití, které vystupují plasticky nad ostatní základ pleteniny. Do této skupiny vzorovaných pletenin náleží například příčná žebra s prodlouženými spojovacími kličkami v některých místech pleteniny nebo tzv. lisované, tj. chytové vzory, charakterizované skupinami sloupků s přebytkem oček, které se vybortí ned zbývající jednolícnť základ. Podobně jsou konstruovány nopová vzory, kde příčné vlny jsou rozděleny na menší seskupení oček. Jinou skupinu osnovních pletenin s plastickým a/nebo barevným efektem tvoří vzory s kladením pod jehlami, u kterých je základ vytvořen z normálních oček a efektní složku tvoří pouze kladení pod jehlami, čímž se dosahuje jednoduchým způsobem .plastického nebo barevného vzoru na rubní straně pleteniny. Dále jsou známé plyšové osnovní pleteniny s rubní stranou vyplněnou plyšovými kličkami nebo smyčkami.Warp knitted fabrics with a plastic and / or color pattern based on the principle of the accumulation of stitches, loops or threads that protrude plastically above the other base of the knit are commonly known from knitting practice. This group of patterned knitted fabrics includes, for example, transverse ribs with elongated connecting loops at some points in the knitted fabric or the so-called pressed patterns, characterized by groups of piles with an excess of stitches, which are disassembled on the remaining one-piece foundation. Similarly, doff patterns are constructed where the transverse waves are divided into smaller groupings of stitches. Another group of warp-knitted fabrics with plastic and / or color effect consists of needle-laying patterns in which the base is formed from normal stitches and the effect component is only needle-laying, thereby achieving a simple plastic or color pattern on the reverse side of the knit. Furthermore, plush warp knits with a reverse side filled with plush loops or loops are known.

Jiné typy osnovních pletenin s plastickým a/nebo barevným efektem předpokládají použití efektních nití k zapracování do základní pleteniny za účelem vytvoření efektu ne jedné nebo na obou stranách výsledné pleteniny. Pro tyto typy pletenin je nutno použít efektní niti, například smyčkové, nopkové, froté a podobně, které se vyrábějí většinou na speciálních skeclch strojích. V navezující fázi přípravy k pletení se efektní niti snovou na samostatná osnovní vály, které se předkládají osnovním pletařským strojům. Při zpracování odděleně vyrobených efektních nití na kterémkoliv provedení osnovního pleteřského stroje je bezpodmínečně třeba vybavit pracovní mechanismy dodateSiVm zařízením pro podávání efektních nití, například trubičkové vodiče a rovněž přiváděči a vodicí elementy.Other types of warp knitted fabrics with plastic and / or color effects provide for the use of effect threads for incorporation into the basic knit to produce an effect on either or both sides of the resulting knit. For these types of knitted fabrics it is necessary to use fancy yarns, for example looped, knotty, terry cloth and the like, which are mostly produced on special sketch machines. In the subsequent phase of preparation for knitting, the fancy yarns on separate warp rolls are presented to warp knitting machines. When processing separately produced effect threads on any embodiment of the warp knitting machine, it is absolutely necessary to equip the working mechanisms with an additional effect thread feeding device, for example tubular conductors as well as feed and guide elements.

uvedeného počtu pracovních operací, strojního zařízení a z nákladů na výrobu efekt nich nití vyplývají nevýhody osnovních pletenin s plastickým a/nebo barevným efektem, zhotovených tímto tradičním výrobním postupem, zejména vzhledem k nutnosti oddělené výroby efektních niti, které se teprve na osnovním pletařském stroji připojuji k základní pletenině a tvoří jeden celek. K těmto nevýhodám přistupují určité problémy při snování a samotném zpracování efektních nití na pletařském stroji. Navíc je zpracovatelnost efektních ni^í limitována stupněm jejich objemnosti a charakterem materiálového složení.This number of operations, machinery and the cost of producing the effect yarns result in disadvantages of warp-knitted fabrics with plastic and / or color effect produced by this traditional manufacturing process, in particular because of the need for separate production of effect yarns which only attach to the warp knitting machine basic knitted fabric and form one whole. These drawbacks are associated with certain problems when fusing and processing the effect threads on a knitting machine. Moreover, the workability of the effects is limited by the degree of their bulkiness and the nature of the material composition.

Cílem vynálezu je jednak rozšíření sortimentu osnovních pletenin, jednak nová konstrukce osnovních pletenin s plastickým a/nebo barevným efektem s nově použitými prvky, které by byly srovnatelné s dosud známými pleteninami tohoto druhu, avšak byly odlišné z hlediska uspořádání použitých nití a z hlediska ekonomického efektu výroby. Vytčeného cíle bylo dosaženo podle vynálezu dvou nebo vícesložkovou osnovní pleteninou, sestávající jednak z nosné složky, která obsahuje očka nebo očka spojená útkem nebo kladení pod jehlami a jednak z nejméně jedné efektní složky, obsahující smyčky z nití efektní soustavy. Podstata vynálezu spočívá v tom, že efektní složka je připevněna k jedné streně nosné složky pomocí spojovacích kliček oček z nití spojovací soustavy, vytvořených z přímého, vratného nebo postupného kladení, přičemž spojovací kličky oček z nití spojovací soustavy vážou ve vazných řádcích společné niti alespoň jedné efektní soustavy a pomocné soustavy, zatímco ve zbývajících vazných řádcích niti alespoň jedné efektní soustavy, přičemž niti efektních soustav tvoří smyčky nebo smyčky a společná očka s očky nosné složky a niti pomocných soustav tvoří kladení pod jehlami nebo kladení pod jehlami a zdvojená očka s očky nosné složky. Zdvojená očka jsou obsažena v některých sloupcích a v některých řádcích oček.The aim of the invention is to extend the assortment of warp-knitted fabrics and to re-construct the warp-knitted fabrics with plastic and / or color effect with new elements which are comparable to the known fabrics of this type. . This object has been achieved according to the invention by a two-component or multi-component warp knitting, consisting, on the one hand, of a carrier component comprising stitches or stitches connected by weft or needling, and of at least one effect component containing loops of threads of the effect system. SUMMARY OF THE INVENTION The effect component is attached to one strand of the carrier component by means of the fastening loops of the stitches of the joining system formed from direct, reversible or successive laying, wherein the joining loops of the stitches from the joining system bind of the effect system and the auxiliary system, while in the remaining tie lines of the thread of at least one effect system, the effect system threads being loops or loops and common stitches with carrier stitches and auxiliary threads form needle laying or needling and double stitching folders. Double eyes are contained in some columns and in some rows of eyes.

Efektní složka sestává z nití efektní soustavy a z podélných útkových nití pomocné soustavy. Nitě efektní soustavy tvoří vždy ob řádek smyčky o různých výěkách a podélné útkové nitě pomocné soustavy leží po úsecích rovnoběžně vedle sloupků z nití spojovací soustavy, kteréžto nitě spojovací soustavy tvoří společná očka s očky nosné složky ve vybraných sloupcích a ve všech řádcích těchto vybraných sloupků.The effect component consists of the threads of the effect system and the longitudinal weft threads of the auxiliary system. The threads of the effect system always form a loop of different heights and the longitudinal weft yarns of the auxiliary system lie in sections parallel to the columns of the yarn of the tie system, the yarn of the tie system forming common stitches with the eyelet of the carrier.

Podélné útkové nitě pomocné soustavy jsou umístěny výhodně střídavě vlevo a vpravo od sloupku z nití spojovací soustavy.The longitudinal weft yarns of the sub-assembly are preferably located alternately to the left and right of the yarn pillar of the joining assembly.

Smyčky z nití efektní soustavy leží v prostoru mezi sloupky z nití spojovací soustavy, přičemž vrcholy smyček jsou umístěny alespoň na jedné straně od sloupku z nití spojovací soustavy.The thread loops of the effect system lie in the space between the yarn pillars of the tie system, with the tops of the loops being located at least on one side of the yarn pillar of the tie system.

Nosná složka je s výhodou vytvořena v prolamované vazbě. íiezi některými řádky oček je osnovní pletenina podle vynálezu zesílena v příčném směru vkládaným útkem.The carrier component is preferably formed in a openwork bond. Through some rows of stitches, the warp knit according to the invention is reinforced in the transverse direction by the inserted weft.

Způsob výroby dvou nebo vícesložkové osnovní pleteniny podle vynálezu, která sestává z nosné složky a z nejméně jedné efektní složky obsahující smyčky spočívá v tom, že smyčky o různých výškách se vytahují prostřednictvím nití pomocné soustavy v závislosti na kladení jednotlivých nití této pomocné soustavy do prostoru mezi sloupky oček z nití spojovací soustavy. Po vytažení těchto smyček se niti pomocné soustavy položí po úsecích rovnoběžně vedle sloupků oček z nití spojovací soustavy v podobě podélných útkových niti. Podélné útkové nitě pomocné soustavy a smyčky z nití efektní soustavy tvoří efektní složku pleteniny, která je připletena k nosné složce pomocí spojovacích kliěek oček z nití spojovací soustavy.A method for producing a two-component or multi-component warp knit according to the invention, which consists of a carrier component and at least one effect component comprising loops, characterized in that loops of different heights are pulled out through the threads of the auxiliary system. of stitches from the threads of the fastening system. After pulling these loops, the threads of the auxiliary assembly are laid in sections parallel to each other of the stitch pillars of the fastener threads in the form of longitudinal weft threads. The longitudinal weft yarns of the auxiliary system and the loops of the yarns of the effect system form the effect component of the knitted fabric, which is entangled to the carrier component by the stitch connecting loops of the yarns of the joining system.

V jednom výhodném provedení je použit do nosné složky vysocesráživý materiál, případně materiál o vyšší sráživosti než v efektní složce. Toto materiálové složení je možno v obou složkách zaměnit. V jiném výhodném provedení obsahuje nosná složka převážně hydrofóbní vlékna a efektní niti převážně hydrofilní vlákna nebo také naopak. Je rovněž možno použít pro nosnou složku pleteniny podle vynálezu prolamovanou vazbu nebo zesílit pleteninu v příčném směru útkovým kladením.In one preferred embodiment, a high-shrinkage material or a material with higher shrinkage than the effect component is used in the carrier component. This material composition can be interchanged in both components. In another preferred embodiment, the carrier component comprises predominantly hydrophobic fibers and effect threads comprising predominantly hydrophilic fibers or vice versa. It is also possible to use an open-weave bond for the knitting support component of the invention or to reinforce the knitting in the transverse direction by weft laying.

Při porovnání s běžně vyráběnými osnovními pleteninami s plastickým β/nebo barevným vzorem přináěí dvou nebo vícesložková pletenina podle vynálezu několik výhod, zejména z hlediska ekonomických přínosů při výrobě z důvodů odpadnutí několika pracovních operací, například výroby efektních nití, čímž je zároveň odstraněna závislost na dodávkách speciálních efektních nití. Pleteninu je možno vyrábět na všech typech osnovních pletařských strojů bez nutnosti použít příslušná přídavná zařízení, a to za podmínek snadné zpracovatelnosti. Odpadá rovněž nutnost výroby efektních nití na speciálních strojích, například na skacích strojích, které by bylo nutno dovážet za devizové prostředky. Jde o nový typ výrobků, který je příspěvkem k inovaci pleteného zboží. Při použití různých materiálů do nosné a efektní složky, například hydrofobních a hydrofilních vláken v kombinaci s délkou efektních smyček, zvláStě při kladení proti sobě, je možno vyrobit pleteniny s požadovanými hygienickými vlastnostmi.Compared to commonly manufactured warp knits with a plastic β / or color pattern, two- or multi-component knits according to the invention offer several advantages, particularly in terms of economic benefits in manufacturing due to the omission of several work operations, such as fancy yarns. special effect threads. Knitted fabrics can be made on all types of warp knitting machines without the need for appropriate attachments under easy workability conditions. There is also no need to produce fancy yarns on special machines, such as twisting machines, which would have to be imported by foreign exchange. This is a new type of product that contributes to the innovation of knitwear. By using different materials in the carrier and effect components, for example hydrophobic and hydrophilic fibers in combination with the length of the effect loops, especially when facing each other, it is possible to produce knitted fabrics with the desired hygienic properties.

Princip dvou nebo vícesložkové osnovní pleteniny je vysvětlen na základně několika příkladných provedení na přiložených výkresech, které znázorňují na obr. 1 schéma kladení dvousložkové osnovní pleteniny s nosnou složkou v atlasové vazbě a s jednou efektní složkou orientovanou z jedné strany spojovací soustavy, na obr. 2 schéma kladení dvousložkové osnovní pleteniny s nosnou složkou ve filetové vazbě a jednou efektní složkou orientovanou z obou stran spojovací soustavy, na obr. 3 schéma kladení třísložkové osnovní pleteniny s jednou nosnou složkou v trikotové vazbě a ze dvou efektních složek proti sobě a na ohr. 4 schéma kladení dvousložkové osnovní pleteniny s nosnou složkou v trikotové vazbě s s jednou efektní složkou orientovanou z obou stran spojovací soustavy.The principle of two- or multi-component warp knitting is explained on the basis of several exemplary embodiments of the accompanying drawings, which show in Fig. 1 a diagram of laying a two-component warp knit with bearing component in satin weave and one effect component oriented from one side of the fastener; Laying of a two-component warp knitted fabric with a carrier component in a fillet weave and one effect component oriented from both sides of the fastening system, FIG. 3 shows a diagram of a three-component warp knitted fabric with one carrier component in a leotard weave and two effect components against each other. 4 is a diagram of a two-component warp knitted fabric with a carrier component in a leotard weave with one effect component oriented on both sides of the fastening system.

Na obr. 1 je znázorněno schéma kladení pro zhotovení dvousložkové osnovní pleteniny s naznačenými očky a kladením pod jehlami v nosné a efektní složce. Nosná složka je vytvořena ve dvouřádkové atlasové vazbě z oček g na věech pletacích jehlách, ve všech sloupcích S1 až S8 a ve všech řádcích R1 až R10. Efektní složka je vytvořena z nití g efektní soustavy, které ob řádek vytvářejí smyčky g efektní soustavy o různých výškách v závislosti na kladení niti £ pomocné soustavy, které vytahuje smyčky g efektní soustavy do prostoru mezi sloupky SI až S4 oček, respektive S4 až S7 a která se po vytažení těchto smyček g položí rovnoběžně vedle sloupků SJ_, S4 a S7 oček v podobě podélných útkových nití g.”Fig. 1 shows a lay-out scheme for making a two-component warp knit with the stitches indicated and laid under the needles in the carrier and effect components. The carrier component is formed in a two-line satin weave from stitches g on all knitting needles, in all columns S1 to S8 and in all rows R1 to R10. The effect component is formed from the threads g of the effect system, which in turn form loops g of the effect system of different heights depending on the laying of the auxiliary thread y, which pulls the effect system loops g into the space between stitch columns S1 to S4, S4 to S7, respectively; which, when these loops g have been pulled out, are placed parallel to the stitch columns S1, S4 and S7 in the form of longitudinal weft yarns g. ”

Efektní složka, sestávající ze smyček g efektní soustavy a z podélných útkových nití 4” pomocné soustavy, je připletena k nosné složce pomocí nití g spojovací soustavy, která tvoří společná očka s očky g nosné složky ve sloupcích Sg, S4 a S7 ve všech řádcích. Efektní složka je v tomto případě orientována směrem doleva od nití g spojovací soustavy a je připletena ve vazných řádcích R2. Rg, R6. R8. RgO pomocí spojovacích kliček 6 spojovací soustavy k nosné složce.The effect component, consisting of the loops g of the effect system and the longitudinal weft threads of the 4 ”sub-assembly, is entangled to the support component by the threads g of the joining system which form common stitches with the stitch threads g in the columns Sg, S4 and S7 in all rows. The effect component in this case is oriented to the left of the threads g of the linking system and is entangled in the binding lines R2. Rg, R6. R8. RgO by means of connecting loops 6 of the connecting system to the support component.

Obr. 2 znázorňuje schéma kladení dalšího příkladného provedení dvousložkové osnovní pleteniny podle vynálezu s neznačenými očky a kladením pod jehlami v nosné a efektní složce. Nosná složka je vytvořena z oček g ve filetové vazbě z protisměrného dvouřádkového atlasu s otvory v místech, kde nejsou sloupky oček spojeny. Očka g jsou obsažena ve všech sloupcích S1 až S8 a ve všech řádcích Rg až R10. Efektní složka z nití g efektní soustavy vytváří v řádcíh Rg, Rg, R6 s R9 smyčky g_ efektní soustavy o postupně větší délce ve směru doprava od niti g spojovací soustavy a v řádku R9 smyčky g efektní soustavy orientované směrem doleva od niti g spojovací soustavy, přičemž nit g efektní soustavy tvoří v řádcích R3 a R10 sloupků Sg, Sg, Sg a S7 společná očka 3' s očky g niti nosné soustavy.Giant. 2 shows a laying diagram of another exemplary embodiment of a two-component warp knit according to the invention with unlabeled eyelets and laying under needles in a carrier and effect component. The carrier component is formed from the stitches g in a fillet weave from a counter-directional two-line atlas with openings where the stitch columns are not joined. The stitches g are contained in all columns S1 to S8 and in all rows Rg to R10. The effect component of the threads g of the effect system forms in the rows Rg, Rg, R6 with R9 the effect system loops g_ gradually increasing in length to the right from the thread g of the coupling system and wherein the thread g of the effect system forms in the rows R3 and R10 of the columns Sg, Sg, Sg and S7 the common threads 3 'with the threads g of the carrier system thread.

Délka smyček g efektní soustavy je určena polohou nití £ pomocné soustavy, které vytahují niti g efektní soustavy střídavě po jedné nebo druhé straně nití g spojovací soustavy. Nit g pomocné soustavy je po vytažení smyček g efektní soustavy položena ve formě podélných útkových nití g”pomocné soustavy rovnoběžně z obou stran po úsecích vadle sloupků Sg a 36 oček.Efektní složka pleteniny, sestávající ze smyček g efektní soustavy a z podélných útkových nití g'pomocné soustavy, je připletena k nosné složce pleteniny nitěmi.g spojovací soustavy, které tvoří společná očka s očky nosné složky pleteniny ve sloupcích S2 a S6 ve všech řádcích R1 až R10. a to prostřednictvím spojovacích kliček 6 spojovací soustavy v řádcích SL, SŽ, 21 ^a S§.The length of the loops g of the effect system is determined by the position of the yarns pomoc of the auxiliary system, which pull the yarns g of the effect system alternately on one or the other side of the yarns g of the connecting system. The yarn g of the auxiliary system is laid in the form of the longitudinal weft yarns g 'of the auxiliary system parallel to both sides along the sections of the Sg and 36 stitch pillar. The interlining system is interwoven to the knitting support component by the yarns of the fastening system, which form the common stitches with the knitting support lugs in columns S2 and S6 in all rows R1 to R10. by means of the connecting loops 6 of the connecting system in lines SL, SŽ, 21 ^and S§.

Obr; 3 představuje schéma kladení pro třísložkovou osnovní pleteninu s plastickým a/nebc barevným efektem s naznačenými očky a kladením pod jehlami v nosné efektní složce. Nosná složka je vytvořena ve vazbě uzavřeného trikotu z oček J* ns věech pletscích jehlách, a to ve všech sloupcích SI ež S8 oček a ve všech řádcích R1 až R10. S nosnou složkou jsou spojeny dvě efektní složky z nití 2_, 2' efektních složek, které vytvářejí ob řádek proti sobě smyčky J z obou efektních soustav tím způsobem, že se směrem od řádků R1 postupně zvětšuje délka těchto smyček a v řádku R6 se oblouky smyček J překrývají. Směrem k řádku R10 se délka smyček J efektních soustav opět zkracuje a v řádku R10 jsou oblouky smyček J od sebe nejvíce vzdáleny. Délku smyček a jejich vzájemnou polohu určují dvě niti 4 pomocných soustav, které vytahují smyčky J efektních soustav postupně od řádku R1 proti sobě. V řádku R6 se obě niti 4 pomocných soustav překříží, čímž levá nit 4 pomocné soustavy, vycházející na obr. 3 mezi sloupky SI a S2 oček, se přesune mezi sloupky oček S? a S6 a postupně se opět vrátí do výchozí polohy.Giant; 3 is a lay-out diagram for a three-component warp knitted fabric with a plastic and / or color effect, with stitches indicated, and laid under the needles in the carrier effect component. The carrier component is formed in a closed jersey from the stitches J * n with all the knitting needles in all the columns S1 to S8 of the stitches and in all rows R1 to R10. Connected to the carrier component are two effect components of threads 2, 2 'of the effect components, which form both rows opposite to each other of the two effect systems by gradually increasing the length of these loops away from the rows R1 and J overlap. Towards row R10, the lengths of the effect system loops J are reduced again, and in row R10 the arcs of the loop J are most distant from each other. The length of the loops and their relative position are determined by two yarns 4 of the auxiliary systems which pull the loops J of the effect systems successively from row R1 against each other. In row R6, the two yarns 4 of the auxiliary assemblies cross each other, whereby the left yarn 4 of the auxiliary assembly, shown in FIG. and S6 and gradually return to the starting position.

U pravé .niti 4 pomocné soustavy je postup v zrcadlovém obrazu oproti levé niti 4 pomocné soustavy. Po vytažení smyček J efektních soustav se položí obě niti 4 pomocných soustav v podobě podélných útkových nití 4* rovnoběžně vedle sloupků oček S2 a S7. Efektní složky zahrnující smyčky J dvou efektních soustav a podélné útkové niti 4' dvou pomocných soustav jsou připleteny k nosné složce pleteniny pomocí niti 3 spojovací soustavy, která tvoří společná očka s očky J. nosné složky ve sloupcích S2 a S7 ve všech řádcích pleteniny R1 až R10. Obě efektní složky jsou připleteny k nosné složce prostřednictvím spojovacích kliček 6, spojovací soustavy v řádcích R1 . R3. £1, R9. Nitě 4 pomocné soustavy jsou zapletené v nosné složce v řádku R1 kladením pod jehlami.In the right yarn of the sub-assembly 4, the procedure is in mirror image compared to the left yarn of the sub-assembly 4. After pulling out the loops J of the effect systems, the two threads 4 of the auxiliary systems are laid in the form of longitudinal weft threads 4 * parallel to the stitch columns S2 and S7. The effect components comprising the loops J of the two effect systems and the longitudinal weft yarns 4 'of the two auxiliary systems are entangled to the knitting support component by means of a fastening thread 3 forming common stitches with the support component loops J in columns S2 and S7 in all rows of knitting R1 to R10. Both effect components are entangled to the carrier component by means of the connecting loops 6 of the connecting system in rows R1. R3. £ 1, R9. The yarns 4 of the sub-assembly are entangled in the carrier component in row R1 by laying under the needles.

Podle obr. 4 je nosná složka vytvořena ve vazbě uzavřeného trikotu z oček J_ společně na všech pletacích jehlách ve všech sloupcích S1 až S8 a ve všech řádcích R1 až R10.Referring to Fig. 4, the carrier component is formed in a closed tricot knit from stitches 11 together on all knitting needles in all columns S1 to S8 and in all rows R1 to R10.

Efektní složka je vytvořena z nití J efektní soustavy, které ob řádek vytvářejí smyčky J o různých výškách podle kladení nití 4 pomocné soustavy, která vytahuje smyčky J efektní soustavy do prostoru mezi sloupky SI až S5 až S8. Po vytaženi těchto smyček J se položí nit 4 ^v podélném směru z obou stran sloupků S1 a S5 oček v podobě podélné útkové nitě 4'.The effect component is formed from the yarns of the effect system, which in each row form loops J of different heights according to the threads of the auxiliary system 4, which draws the loops J of the effect system into the space between the columns S1 to S5 to S8. After pulling these loops J, the thread 4 is laid ^{in the} longitudinal direction from both sides of the stitch pillars S1 and S5 in the form of a longitudinal weft thread 4 '.

Spojovací kličky 6' spojovací soustavy vážou podélné útkové niti 4’ pomocné soustavy mezi řádky R5 a R6. V řádku R6 se vyskytují zdvojená očka z nití 4 pomocné soustavy ve sloupcích SI e S5 a z nití nosné složky. Mezi řádky R1 a R2. resp. R9 a R1 0 je vložen vkládaný útek 8. Niti £, efektní soustavy jsou pevně vázány kladením pod jehlami z nití 3 spojovací soustavy v řádcích R1 . R3. R5. R6 a R1 0.The linking loops 6 'of the linking system bind the longitudinal weft threads 4' of the sub-system between rows R5 and R6. In row R6 there are double stitches from the threads 4 of the auxiliary system in the columns S1 and S5 and from the threads of the carrier component. Between rows R1 and R2. respectively. R9 and R10 are inserted by the inserted weft 8. The threads 8, the effect systems are firmly bound by laying under the needles of the threads 3 of the connecting system in the rows R1. R3. R5. R6 and R10.

Claims

A two- or multi-component warp knit having a plastic ε / or color effect, consisting of a carrier component in the form of stitches or stitches joined by weft or needle-laying, and at least one effect component comprising loops of filament yarns, the component consisting of the yarns (2, 2 ') of the effect system and the longitudinal weft yarn (4 *) of the ancillary system being entangled to the support component by means of stitching loops (6) of yarn (5) (1) carrier components in selected columns (S1 to S8) and in all their rows (R1 to R10), the filaments (2, 2 ') of the effect system always forming both rows (R1 to R10) of the loop (3) of different heights and the longitudinal weft yarns (4 *) of the auxiliary assembly lie in sections parallel to the yarn pillar (5) of the coupling assembly.

A two- or multi-component warp knitted fabric according to claim 1, characterized in that the stitches of the thread (5) of the fastening system are formed by straight, gradual or reversible laying.

A two- or multi-component warp knitted fabric according to claim 1, characterized in that the longitudinal weft yarns (4 *) of the auxiliary system form a lay under the needles.

The two- or multi-component warp knit according to claim 1, characterized in that the longitudinal weft yarns (4 *) of the auxiliary system are laid under needles and the double eyelets (7) with the eyelets (,) of the carrier component in some columns (S1 to S8). ) and in some rows (R1 through R10).

A two- or multi-component warp knit according to claim 1, characterized in that the longitudinal weft yarns (4 ') of the auxiliary assembly are disposed on at least one strand of the yarn stack (5) of the joining assembly.

The two- or multi-component warp knit according to claim 1, characterized in that the loops (3) lie in the space between the yarn pillars (5) of the fastening system, the tops of the loops (3) being located at least one side of the yarn pillar. (5) connecting systems.

7. The two- or multi-component warp knit according to item 1, (2, 2 *) of the effect system forms carrier components in some rows (R1 to R10) (1).

characterized in that the threads have common stitches (3 *) with stitches

8. A two- or multi-component warp knit according to claim 1, characterized in that the carrier component is formed in an open weave.

9. A two- or multi-component warp knit according to claim 1, characterized in that it comprises a weft insert (8) inserted in the transverse direction between the selected rows (R1 to R10).

10; 2. A method for producing a two-component or multi-component warp knitted fabric according to items 1 to 7, which comprises a carrier component and at least one effect component comprising loops, characterized in that loops of different heights are pulled by means of the auxiliary threads. the spacing between the stitch pillars of the fastener yarn, and after pulling out these loops, the auxiliary threads are laid in sections parallel to the stitch bolts of the fastener in the form of longitudinal weft yarns, both longitudinal weft yarns and loop bases forming together with the loops the knitted component, arrive at the supporting component by means of the loop loops of the yarns of the tie system.