CS225418B1

CS225418B1 - Sewage treatment plant

Info

Publication number: CS225418B1
Application number: CS821620A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Ing Cinert; Milan Ing Csc Veverka
Original assignee: Zdenek Ing Cinert; Milan Ing Csc Veverka
Priority date: 1982-03-10
Filing date: 1982-03-10
Publication date: 1984-02-13

Description

Vynález se týká čistírny odpadních vod, která má aktivační nádrž se vstupním potrubím, dále dosazovací nádrž s kontrolní výpustí a dělící příčku mezi oběma nádržemi· Dosavadní čistírny tohoto typu jsou nejen z hlediska stavebního složité, ale zaujímají též značnou stavební plochu. K dosažení většího čistícího účinku musí být též poměrně hluboké, což se projevuje nepříznivě zejména na takových místech, kde jsou spodní vody buů těsně pod povrchem a nebo v malé hloubce.The present invention relates to a wastewater treatment plant having an activation tank with an inlet pipe, a settling tank with a control outlet and a partition between the two tanks. The existing treatment plants of this type are not only complex in terms of construction but also occupy a considerable building area. In order to achieve a greater cleaning effect, they must also be relatively deep, which is particularly unfavorable in places where the groundwater of the beeches is just below the surface or at a shallow depth.

Nepříznivě se též projevuje značná pracnost výstavby takových čistíren a náročnost jejich izolování proti spodní vodě ve větších hloubkách a ve složitějších poměrech vyskytujících se v někteřých lokalitách.Adversely, there is also considerable laboriousness of the construction of such treatment plants and the difficulty of their isolation against groundwater at greater depths and in more complicated conditions occurring in some localities.

Výše uvedené nevýhody jsou odstraněny čistírnou odpadních vod, která Je předmětem vynálezu. Jeho podstata spočívá v následujícím: Pod úrovní dna aktivační nádrže je uloženo seací potrubí, jehož vstup je v kalovém prostoru dosazovací nádrže a na jehož výstup ze dna aktivační nádrže je svojí ssací rourou napojena provzdušňovací turbina. V dělící příčce mezi aktivační a usazovací nádrží je proveden v její horní oblasti alespoň jeden okrajový otvor, v její dolní oblasti pak příčná štěrbina. Další zdokonalení vynálezu spočívá v tom, že v horní oblasti dosazovací nádrže je sběr ný žlab vyvedený do kontrolní šachty mající kontrolní výpusi Sběřný žlab je dále účelně zdokonalen okrajovými zářezy provedenými v horních hranách jeho bočních stěn.The above disadvantages are overcome by the wastewater treatment plant object of the invention. Its essence is as follows: Below the level of the activation tank there is a pickling pipe, whose inlet is in the sludge chamber of the secondary tank and to the outlet from the bottom of the activation tank is connected an aeration turbine with its suction pipe. In the partition between the activation and settling tank, at least one edge opening is provided in its upper region, and in its lower region a transverse slit. A further improvement of the invention is that in the upper region of the secondary settling tank the collecting trough is led into a control shaft having a control outlet. The collecting trough is further expediently improved by edge cuts made in the upper edges of its side walls.

I ' ¹ $ μ . * j ť*I ' ¹ $ μ. * j ť *

225 418 ί225 418

Další úpravy podle vynálezu se týkají dělící příčky i Nad její příčnou štěrbinou je připevněn příčný krytj proti ní je v dosazovací nádrži šikmá stěna se sklonem větším než 45°.Further modifications according to the invention relate to the partition wall. Above its transverse slot, a transverse cover is mounted against it in the settling tank with an inclined wall with a slope greater than 45 °.

Podle vynálezu je při horním okraji aktivační nádrže umístěno vstupní potrubí, přičemž pod úrovní jeho výstupního hrdla je předčišíovací koš, který je vyjímatelný.According to the invention, an inlet duct is located at the upper edge of the activation tank, and below the level of its outlet throat there is a pre-drying basket which is removable.

Předložený vynález se týká pouze stavební stránky čistír ny. Pro její funkci nezbytné další prvky, jako např. provzdušnovací turbina a pod. jsou předmětem samostatných vynálezů.The present invention relates only to the constructional aspect of the treatment plant. Other elements necessary for its function, such as aeration turbine etc. are the subject of separate inventions.

Výškového rozdílu mezi dnem aktivajťční nádrže a níže položeným dnem nádrže dosazovací je výhodně využito k uložení ssacího potrubí. V dělící příčce provedené okrajové otvory a to u její horní hrany pak ovlivňují pohyb odpadní vody při jejím povrchu tak, že zabraňují jejímu nežádoucímu kroužení její hladiny. Přicná štěrbina, která je provedena v dolní oblasti dělící příčky zajišíuje přestup čištěné vody z dolní oblasti aktivační nádrže do níže položeného kalového prostoru nádrže dosazovací. Příčný kryt, který je záměrně proveden nad touto štěrbinou pak zamezuje tomu, aby do kalového prostoru dosazovací nádrže snad nepronikaly horní, již provzdušněné vrstvy odpadní vody z aktivační nádrže. Sběrný žlab v dosazovací nádrži pak pouze odvádí povrchově odpadní vodu do kontrolní šachty a do výpusti na ní navazujícít tím je umožněna výstupní, závěrečná kontrola účinku čistírny.The height difference between the bottom of the activation tank and the bottom bottom of the secondary settling tank is preferably used to accommodate the suction line. The edge apertures made in the partition wall at its upper edge then affect the movement of the waste water at its surface so as to prevent its undesirable circling of its level. The transverse slot, which is provided in the lower region of the partition wall, ensures the transfer of purified water from the lower region of the activation tank to the lower sludge space of the settling tank. The transverse cover, which is intentionally provided above this slot, prevents the upper, already aerated layers of the waste water from the activation tank from leaking into the sludge space of the secondary sedimentation tank. The collecting trough in the sedimentation tank then only discharges the surface waste water into the control shaft and is connected to the outlet on it, thus enabling the final, final control of the treatment plant effect.

Na připojených dvou výkresech je schematicky znázorněn jeden příklad provedení vynálezu, přičemž na výkresech značí: Obr.l - půdorysný celkový pohled, obr.2 - příčný svislý řez C - C odvozený z ebr. laj, obr.3 - podélný řez A-A odvozený z obr.l, obr.4 - příčný svislý řez B - B odvozený z obr. 1, obr.5 - část sběrného žlabu ve avětšení obr.6 - příčný řez sběrného žlabu.Two exemplary embodiments of the invention are schematically illustrated in the accompanying two drawings, in which: FIG. 1 is a plan view, FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line C - C of FIG. 1, FIG. 3 - longitudinal section A-A derived from FIG. 1, FIG. 4 - transverse vertical section B - B derived from FIG. 1, FIG. 5 - part of the collecting trough in an enlargement FIG.

hlediska stavebního je čistírna odpadních vod tvořena aktivační nádrží 10 a dosazovaní nádrží,. me2i nimiž je dělíeíIn terms of construction, the wastewater treatment plant consists of an activation tank 10 and a settling tank. me2i to divide them

20>20>

příčka 30. Vedle dosazovací nádrže 20 je kontrolní šachta 40 β kontrolní výpustí 41. Vstupní potrubí 12 je při jednom okraji aktivační nádrže 10, v jejímž středu je provzdušňovací turbina 50 se ssaoí rourou 51. Tato provzdušňovací turbina 50, resp» její ssací roura 51 komunikuje s kalovým prostorem 21 dosazovací nádrže 20 a to saaeím potrubím 11 provedeným ve dnu aktivační nádrže 10.The inlet pipe 12 is at one edge of the activation tank 10, in the center of which is an aeration turbine 50 with a pipe 51. This aeration turbine 50 or its suction pipe 51 communicates with the sludge chamber 21 of the secondary settling tank 20 via a suction line 11 provided in the bottom of the activation tank 10.

Dělící příčka gO má po obou koncích svého horního okraje dva okrajově otvory £1 a £1 /viz obr.4/ a při dolním svém okraji příčnou štěrbinu 32, která je odshora částečně kryta příčným krytem 53«The dividing bar 50 has, at both ends of its upper edge, two marginally openings 41 and 46 (see FIG. 4), and at its lower edge a transverse slot 32 which is partially covered from above by a transverse cover 53 "

Napříč dosazovací nádrží 20 je vodorovně uložen sběrný žlab 23, který je svým jedním koncem vyveden volně do kontrolní šachty 40. Tento sběrný žlab 23 má ”U”-profil a na jeho podélných volných hranách jsou dvě sady okrajových zářezů 24. Pod tímto sběrným žlabem 23 je v dosazovací nádrži 20 šikmá stěna 22 pod uhlem větším než 45°, po které snadno klouzají zbytky kalu a to do nejníže provedeného kalového prostoru 21 této dosazovací nádrže 20, t.j· ke vstupnímu otvoru ssacího potrubí 11.A collecting trough 23 is placed horizontally across the settling tank 20 and is led freely to its control shaft 40 at one end thereof. This collecting trough 23 has a "U" profile and on its longitudinal free edges there are two sets of edge slits 24. Below this collecting trough 23, there is an inclined wall 22 in the settling tank 20 at an angle of more than 45 °, over which sludge residues slide easily into the lowest sludge space 21 of this settling tank 20, i.e. the inlet opening of the suction line 11.

Pracovní postup je tento: Odpadní vody přitékají ze vstupního potrubí 12 přes vyjímatelný předčišíovací koš 13 do aktivační nádrže 10. Z té pak protékají příčnou štěrbinou 32 do dosazovací nádrže 20 a naplní ji až na naznačenou hladinovou ůrověň, která se stotožňuje s úrovní obou horních podélných hran sběrného žlabu 2^· dosažení této úrovně mohou odpadní vody přetékat nejprve okrajovými otvory £1 do dosazovací nádrže 20 a v zápětí nato přes okraje sběrného žlabu 23 na jeho dno a z něho pak do kontrolní šachty 40. Z jejího dna pak odtékají kontrolní výpusti 41» čímž je v každém případě vyloučeno přeplňování čistírny.The process is as follows: Waste water flows from the inlet pipe 12 via a removable pre-scaling basket 13 to the activation tank 10. From there, they pass through a transverse slit 32 into the settling tank 20 and fill it up to the level level indicated, which coincides with To reach this level, the waste water can first flow through the peripheral openings 41 into the settling tank 20 and then immediately over the edges of the collecting trough 23 to its bottom and from there to the control shaft 40. From this bottom, the control outlets 41 flow. »Which in any case eliminates overfilling of the plant.

Vlastní čištění nastane uvedením provzdušňovací turbiny 50 do běhu. Ta začne nassávat prostřednictvím ssacího potrubí 11 odpadovou vodu a to z kalového prostoru 21 dosazovací nádrže 20. Působením provzdušňovací turbiny 50 se tato odpa225 418 dní voda natolik provzduání, že - jsou nadlehčena vzduchovými bublinami - zůstává u hladiny. 2 této úrpvně pak přetéká okrajovými otvory 31 do dosazovací nádrže 20 a z ní pak přes sběrný žlab 23 a kontrolní Šachtu 40 do kontrolní výpustě 41. E tomu budiž poznamenáno, že v horních hranách sběrného žlabu provedené okrajové zářezy 24 mají tento učeli Na hladině čištěné odpadní vody plavou vždy drobné nečistoty, které by mohly být překážkou přetékání odpadní vody do sběrného žlabu 23, okrajové zářezy 24 v jeho horních hranách provedené, které zasahují až pod úroveň těchto drobných nečistot, zajistí v každém případě dostačující přetékání, jak bylo zkouškami prokázáno .The actual cleaning takes place by starting the aeration turbine 50. It begins to draw in wastewater via the suction pipe 11 from the sludge chamber 21 of the secondary settling tank 20. By the action of the aeration turbine 50, this water evaporates to such an extent that it is - due to air bubbles - remaining at the surface. 2 of this collision hole then flows through the peripheral openings 31 into the settling tank 20 and from there through the collecting trough 23 and the control shaft 40 to the inspection outlet 41. It should be noted that the edge cuts 24 provided at the upper edges of the collecting trough the waters always flood minor debris which could prevent the overflow of the waste water into the collecting trough 23, the marginal notches 24 at its upper edges, which extend below the level of these minor debris, ensure in any case sufficient overflow as proved by the tests.

Odpadní vody s těžšími kaly klesá ke dnu aktivační nádrže 10 a je prouděním strhávána až do příčné štěrbiny 32, kterou pak protéká do kalového prostoru 21 dosazovací nádrže 20. Bezprostředně nad příčnou štěrbinou 32 je na dělící příčce 22 připevněn příčný kryt 23» který zabraňuje tomu, aby do odcházejících těžších kalů byly strhávány horní, již provzdušněné odpadové vody. Tyto horní vrstvy odpadové vody procházejí dvěma, navzájem protilehlými otvory 2i ^a 21 áělíoí příčky 22· Jejich protilehlé provedení je zcela záměrné, na výstupu provzdušňovací turbiny 50 vzniká hladinové kroužení provzdušněné odpadní vody i nečistot na ní plovoucích. Důsledkem tohoto kroužení by nastávalo zcela nežádoucí usazování těchto nečistot na horních oblastech bočních stěn aktivační nádrže 10, protilehlé umístění obou otvorů 31 & tomuto nežádoucímu kroužení zamezuje.Waste water with heavier sludge sinks to the bottom of the activation tank 10 and is entrained by flow up to the transverse slot 32, which then flows into the sludge space 21 of the settling tank 20. Immediately above the transverse slot 32, a transverse cover 23 is mounted so that the upper, already aerated waste water is entrained into the outgoing heavier sludge. These upper layers of wastewater pass through two opposing openings 21 ^and 21 of the crossbeam 22. Their opposing design is entirely deliberate, at the outlet of the aeration turbine 50, there is a leveling of the aerated wastewater and the debris floating thereon. As a result of this swirling, the undesired deposition of these impurities on the upper regions of the side walls of the activation tank 10 would occur completely;

Odpadní voda s těžšími kaly klesá ke dnu aktivační nádrže 10, z něhož pak příčnou štěrbinou 22 protéká do kalového prostoru 21 dosazovací nádrže 20. 2 tohoto kalového prostoru 21, do kterého též po šikmé stěně 22 /viz obr.3/ se sesouvají těžší kaly, je odpadní voda se zbytkem kalů znovu nassávána ssacím potrubím 11 a ssaoí rourou j?l do provzdušňovací turbiny 22· V xií je opětně provzdušňována. Celý cyklus se opakuje, aniž by bylo nutné provádět nějaké další zásahy. Tím se nejen dociluje vysokého stupně vyčištění odpadní vody, ale i snížení náročnosti na obsluhu čistírny.Waste water with heavier sludge sinks to the bottom of the activation tank 10, from which it then flows through the transverse slot 22 into the sludge chamber 21 of the settling tank 20. 2 of this sludge chamber 21 into which also the sludge wall 22 , the waste water with the remainder of the sludge is sucked in again through the suction line 11 and through a pipe 11 to the aeration turbine 22. The entire cycle is repeated without any further intervention. This not only achieves a high degree of wastewater treatment, but also reduces the complexity of the treatment plant.

- 5 225 418- 5 225 418

Čistírna podle vynálezu je z hlediska stavebního nenáročná a plošně úsporná. Je použitelná všude tam, kde se jedná o menší čistící stanice, zejména v dobnějších lokalitách. Požadavky na její obsluhu i údržbu jsou minimální, kontrola její funkce je snadná. Provzdušnovací turbina i poháněči éLektromotor jsou snadno přístupné, nevyžaduje žádné převodové skříně mezi turbinou a elektromotorem, který je zoela běžného typu; u třífázového elektromotoru je možno pouhým přepínačem typu hvězda-trojúhelník” docílit dvou rychlostních stupňů bez jakýchkoliv energetických ztrát. Požadovaný příkon je minimální, nebot provzdušnovací turbina pracuje na úrovni hladiny, tudíž za minimálního^ < odporu.The treatment plant according to the invention is not demanding in terms of construction and is economical in area. It can be used wherever smaller cleaning stations are concerned, especially in better locations. Requirements for its operation and maintenance are minimal, checking its function is easy. The aeration turbine and the electric motor are easily accessible, requiring no gearboxes between the turbine and the electric motor of conventional type; with a three-phase electric motor, it is possible to achieve two gears without any energy loss by means of a star-delta switch. The required power input is minimal since the aeration turbine operates at the level, hence at a minimum resistance.

^hydrodynamického)^ hydrodynamic)

Claims

A sewage treatment plant having an activation tank with an inlet pipe _{t a} settling tank with a control outlet and a partition wall, characterized in that a bottom of the activation tank (11) is arranged below the bottom of the activation tank (11), 21) and an outlet turbine (50) is connected to its outlet from the bottom of the activation tank (10) by means of its outer tube (51), whereby at least one edge opening is provided in the partition wall (30) (31), on the one hand, a transverse slit (32) is provided in its lower part.

Treatment plant according to claim 1, characterized in that a collecting trough (23) is provided in the upper region of the secondary settling tank (20) and is led to a control shaft (40) provided with a control outlet (41).

Treatment plant according to claim 2, characterized in that edge cuts (24) are provided in the upper edges of the collecting trough (23).

Cleaning according to the fourth point of L _R, characterized in that the transverse slot / 32 / is formed transverse housing / 33 /.

A treatment plant according to claim 1, characterized in that an inclined wall (22) at an angle of more than 45 ° is provided in the settling tank (20) against the transverse slot (32).

Treatment plant according to claim 1, characterized in that an inlet pipe (12) is arranged at the upper edge of the activation tank (10), and below the level of its neck a removable basket (13) is removably mounted in the activation tank (10).