CS225132B2

CS225132B2 - A method of processing wood packaging material for further use and apparatus for performing this method

Info

Publication number: CS225132B2
Application number: CS26478A
Authority: CS
Inventors: Paul Leger
Original assignee: Paul Leger
Priority date: 1978-01-13
Filing date: 1978-01-13
Publication date: 1984-02-13

Abstract

Vynález se týká způsobu β zařízení pro opětovná uvádění materiálu dřevěných obalů a přepravek s obsahem feromagnetických kovových částic do oběhu pro dalSí použití. Spořívá v hrubém drcení uvedených obalů nebo přepravek ne hrubé Částice, které se jemně melou ne kousky obsažené z nejméně 80 % v cílovém pásmu zrnitosti, a až do oddělení nejméně 90 % kovových Částic přítomných v dřevěném materiálu, načež se magnetickou cestou vyjmou věechny kovové částice oddělené od rozemletých kousků dřeva a věechny kovové částice přítomné v kouscích dřeva o velikosti menší než je horní mez uvedeného pásma zrnitosti. Tříděním podle zrnitosti s dvojí separací se oddělují od kousků dřeva zbavených kovových částí a mají velikost odpovídající uvedenému cílovému pásmu zrnitosti, které tvoří konečný produkt pro opětovné uvádění do oběhu, kousky dřeva zbavené kovových Částic nebo tyto částice óbsahujícl, jejichž velikost je větší než horní mez cílového pásma zrnitosti, a kousky dřeva, jejichž velikost je menší než dolní mez cílového pásma zrnitosti. Zařízení podle vynálezu zahrnuje štípačku (6) pro hrubé dělení výchozího materiálu, drticí mlýn (16) pro jemné mletí rozštípaných částic, stanici (3) s ústrojími pro magnetické vyjímání kovových částic z produktu mletí, a proaévací stanici (4) s vibračním sítem (27) pro třídění rozemletých kousků podle zrnitosti.The invention relates to a method and a device for recycling wooden packaging and crate material containing ferromagnetic metal particles for further use. It saves in the coarse crushing of said packaging or crates the coarse particles, which are finely ground into pieces containing at least 80% in the target grain size range, and up to the separation of at least 90% of the metal particles present in the wooden material, after which all the metal particles separated from the ground wood pieces and all the metal particles present in the wood pieces with a size smaller than the upper limit of said grain size range are removed by magnetic means. By means of a double separation grain size sorting, wood pieces free from metal parts and having a size corresponding to the specified target grain size range, which form the final product for recirculation, are separated from the pieces of wood free from metal particles or containing such particles, the size of which is larger than the upper limit of the target grain size range, and wood pieces, the size of which is smaller than the lower limit of the target grain size range. The device according to the invention comprises a splitter (6) for coarsely dividing the starting material, a crushing mill (16) for fine grinding of the split particles, a station (3) with devices for magnetically removing metal particles from the grinding product, and a screening station (4) with a vibrating screen (27) for sorting the ground pieces according to grain size.

Description

Vynález ee týká způsobu zpracování dřevěných obalů nebo výrobků pro přepravu, obsahujících kovová feromagnetické částice, jako letových bedniček, lísek, pistonů, košíků apod., poulíváných zejména pro balení a přepravu ovoce a zeleniny, stejně jako i jiných balicích výrobků vytvářených z dřevěných Sástl, navzájem spolu spojovaných hřeby, svorkami nebo podobnými železnými prvky, ze účelem opětovného uvádění jejich materiálu do oběhu.The invention relates to a method of processing wooden containers or transport products containing metallic ferromagnetic particles, such as flight boxes, trays, pistons, baskets and the like, used in particular for the packaging and transport of fruit and vegetables, as well as other packaging products made of wooden components. interconnected by nails, clips or the like, for the purpose of re-circulating their material.

Je dobře známo, Se od urěitá doby působí zásobování papírenského průmyslu surovinami na výrobu papírenská látky, znaěná problémy. Trvalý vzrůst spotřeby papíru v současné době vede ke zvýšeným nárokům ne.těžbu dřevo, které převyšují rychlost opětovného zalesňování, takže lze předvídat brzký nedostatek suroviny pro výrobu papírenské látky.It is well known that the supply of raw materials to the papermaking industry has for some time been a problem in the papermaking industry. The steady increase in paper consumption currently leads to increased demands for non-logging that exceed the rate of reforestation, so that an early shortage of the stock for papermaking can be predicted.

Souběžně s tlm se znaěná množství dřevěných obelů po použití znehodnocují. Jediným řešením možnosti jejich zužitkováni bylo dosud jejich spalování, napříkled v kotelnách. Problémem, který brání jakémukoli jinému zužitkování těchto obalů je přítomnost kovových ěéstie, jako hřebů, svorek apod., používaných pro spojování jednotlivých dřevěných částí těchto výrobků, a do těchto částí vsazených.In parallel with the damping, marked amounts of wood packaging are discarded after use. The only solution for their utilization has been their combustion, for example in boiler rooms. A problem that prevents any other utilization of these packages is the presence of a metal chain, such as nails, staples, etc., used to join the individual wood parts of these articles, and embedded in them.

Opětovné zužitkování dřevěných odpedků, zbavených kovových částic, bylo již s úspěchem vyřešeno. Drcením je možno zpracovat tento dřevěný odpad, například odpad z pil, na malé částice, které lze používat kupříkladu jako suroviny pro výrobu papírenské létky. Dosud věek nebyl vyřešen postup, který by umožňoval realizovatelnost tohoto způsobu v průmyslovém měřítku při současném drcení dřevní hmoty a odstraňování kovových čéstic.The re-utilization of wood waste, free of metal particles, has already been successfully resolved. The wood waste, such as sawdust waste, can be crushed into small particles which can be used, for example, as a raw material for papermaking. To date, a process that would make this process feasible on an industrial scale while crushing wood and removing metal particles has not been solved.

Uvedený problém řeěí vynález, jehož podstatou je způsob opětovného uvádění materiálu dřevěných obelů á dřevěných výrobků pro přepravu, jako bedniček, přepravek apod., obsahují- . cích feromagnetické kovové částice jeko hřebíky e svorky, do oběhu pro dalěí použití, při kterém se získávají malé kousky dřeva o velikosti nacházející se v předem určeném cílovém rozsahu zrnitosti a zcela zbavené uvedených kovových částic, přičemž tento způsob spočívé v hrubém dělení uvedených bedniček, přepravek apod., na hrubé částice, jemném mletí hrubých částic, v magnetickém vytahování kovových částic z rozemletých kousků dřeva, e v třídění rozemletých kousků dřeva podle zrnitosti, přičemž podle vynálezu se hrubé částice melou tlm, že se vystavují nárazům pohybujících se tvrdých těles, na jemné kousky obsažené z nejméně 80 % v cílovém pásmu zrnitosti, a až do oddělení nejméně 90 t, kovových částic přítomných v dřevěném materiálu zpracovávaných výrobků, načež se magnetickou cestou vyjmou věechny . kovová částice oddělená od rozemletých kousků dřeva, a věechny kovové částice přítomné v kouscích dřeva o velikosti menší než je horní maz uvedeného pásma zrnitosti, a tříděním podle zrnitosti s dvojí separací se oddělující do kousků dřeva zbavených kovových částí a majících velikost odpovídající uvedenému cílovému pásmu zrnitosti, které tvoří konečný produkt pro opětovné uvádění do oběhu, kousky dřeva zbavené kovových čéstic nebo tyto částice obsahující, jejiohž velikost je větěí než horní mez cílového pásma zrnitosti, a kousky dřeva, jejichž velikost je menší než dolní mez cílového pásma zrnitosti.This problem is solved by the invention, which is based on a method for re-introducing wooden packaging material and wooden articles for transport, such as boxes, crates and the like, comprising. The use of ferromagnetic metal particles such as nails and staples for further use is such that small pieces of wood of a size within a predetermined target grain size range and completely free of said metal particles are obtained, the method comprising coarse separation of said crates, crates. and the like, for coarse particles, finely grinding coarse particles, magnetically pulling metal particles out of the ground wood pieces, and sorting the ground wood pieces according to grain size, the coarse particles being ground according to the invention to be subjected to impacting moving hard bodies the pieces contained at least 80% in the target grain range, and until at least 90 tons of metal particles present in the wood material of the processed articles have been separated, after which all are removed magnetically. a metal particle separated from the milled pieces of wood, and all metal particles present in pieces of wood smaller than the top grease of said grain size zone, and a dual separation grain size separation separating into pieces of wood free of metal parts having a size corresponding to said target grain size zone comprising the final product for re-circulation, particles of wood free of or containing metallic particles whose size is greater than the upper limit of the target grain size zone, and pieces of wood less than the lower limit of the target grain size zone.

Magnetická vyjímání kovových částic se provádí s výhodou tlm, že se magneticky působí ne vrstvu materiálu, který je produktem jemného mletí, a to současně shora a zespodu, čímž se vyjímají směrem vzhůru kovová částice nacházející se v horní části vrstvy a směrem dolů částice nacházející se v dolní části vrstvy.The magnetic removal of the metal particles is preferably effected by magnetically acting on the top and bottom of the material which is the product of the fine grinding, simultaneously upwardly and downwardly, thereby removing the metal particles present at the top of the layer and downwardly the particles present. at the bottom of the layer.

Podle dalšího znaku vynálezu se po třídění podle zrnitosti s dvojí separací kousky dřevá mající rozměr větěí, než je horní mez cílového pásma zrnitosti, podrobí opakovanému novému cyklu jemného mletí, magnetického vyjímání a třídění podle zrnitosti.According to a further feature of the invention, after double-grain size sorting, pieces of wood having a dimension larger than the upper limit of the target grain size range are subjected to a repeated new milling, magnetic removal and grain size sorting cycle.

Takto řešený způsob umožňuje získat produkt v podobě rozemleté dřevní hmoty o požadované zrnitosti, která je zcela zbavena kovových součástek a může sloužit kupříkladu jako výchozí surovina pro výrobu papírenská létky. Vynález tak umožňuje zužitkovat materiál, který dříve představoval odpad, e dovoluje tak šetřit přírodní těžené dřevo pro jiné vhodnější účely.The method thus obtained makes it possible to obtain a product in the form of a ground wood mass of the desired grain size, which is completely free of metal parts and which can serve, for example, as a starting material for the production of paper fly. The invention thus makes it possible to utilize the material that previously constituted waste, thus allowing the conservation of natural logs for other more suitable purposes.

Vynález se déle vztahuje ne zařízení pro provádění uvedeného způsobu, zahrnující ústrojí pro hrubé dělení výchozích výrobků, ústrojí pro jemné mletí nehrabe rozdílených částic, ústrojí pro magnetické vyjímání částic z produktů mletí, a ústrojí pro třídění rozemletých kousků podle zrnitosti, přičemž podle vynálezu je ústrojí pro hrubé dělení tvořeno štípačkou zásobenou z plnicí násypky a opatřenou horním otáčivým přísunovým hřídelem s radiálními rameny p dvěmp dolními Stípacími hřídeli s radiálními zuby, zapadajícími do sebe, ústrojí pro jemné mletí je tvořeno drticím mlýnem s drtícími řemeny přikloubenými ne otáčivém hřídeli, s údernými deskeml pro meténí mletých částic ne tyto desky, a a výstupní mříží jejíž očke odpovídají horní mezi cílového pásma zrnitosti, ústrojí pro magnetické vyjímání zahrnuje dopravní pés jehož dráha pohybu prochází pod výstupem z drtícího mlýnu mezi dvěma vodícími válci, z nichž druhý vodicí válec, umístěný na vykládací stran| dopravovaného materiálu, je upraven jeko magnetický buben, přičemž ned horní větví dopravního pásu je umístěn dopravní druhý pás, orientovaný napříč vůči prvnímu dopravnímu pásu, jehož spodní větev prochází pod magnetem, jehož délka je větěi, než je ěířka prvního dopravního pásu, a ústrojí pro třídění podle zrnitosti zahrnuje vibrační síto, zahrnující dvě sítové plochy, umístěné nad sebou a šikmo orientované, přičemž horní sítové plocha mé oka, jejichž velikost odpovídá horní mezi cílového pásma zrnitosti, a dolní sítová plocha mé oka o velikosti odpovídající dolní mezi túhoto pásma zrnitosti.The invention further relates to an apparatus for carrying out the method, comprising a device for roughly dividing the starting products, a device for finely grinding particles that are not grinded, a device for magnetically removing particles from the grinding products, and a device for sorting the milled pieces according to grain. for coarse cutting consisting of a splitting machine supplied from a feed hopper and equipped with an upper rotary feeder shaft with radial arms p with two lower splitting shafts with radial teeth interlocking, the fine grinding device consists of a crushing mill with crushing belts articulated with a rotating shaft, for the ground particle metering, not these plates, and and with an output grate whose stitches correspond to the upper limit of the target grain range, the magnetic extraction device comprises a conveyor belt whose travel path passes below the outlet pem from a crushing mill between two guide rollers, of which a second guide roll, located on the unloading side | a conveyor belt, disposed transversely with respect to the first conveyor belt, whose lower branch extends below a magnet whose length is greater than the width of the first conveyor belt and a device for conveying the material the grading according to the granularity comprises a vibrating screen comprising two meshes superposed and obliquely oriented, the upper meshes of my eye having a size corresponding to the upper limit of the target grain size zone and the lower meshes area of my eye of a size corresponding to the lower limit of this grain zone.

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popise ne příkladu provedení, neomezujícím jeho rozsah, s odvoláním na připojené výkresy. V těchto výkresech značí obr. 1 boční pohled na celkovou sestavu zařízení podle vynálezu, β obr. 2 pohled shora ne totéž zařízení, obr. 3 podrobnost štípačky a obr. 4 podrobnost drtícího mlýnu, použitých v zařízení podle vynálezu.The invention is explained in more detail in the following description, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings. In these drawings, Fig. 1 shows a side view of the overall assembly of the device according to the invention, Fig. 2 shows a top view of the same device, Fig. 3 shows the splitter detail, and Fig. 4 shows the grinding mill used in the device according to the invention.

Znázorněné zařazení slouží ke zpracování nevratných obalů nebo přepravních výrobků na ovoce a zeleninu, obsahující feromagnetické části, pro opětovné využití materiálu, jako například lísek nebo bedniček, sestavených pomocí hřebíků nebo svorek.The depicted classification serves to process irreversible packaging or shipping products into fruits and vegetables containing ferromagnetic parts for the reuse of materials such as trays or crates assembled using nails or staples.

Zařízení sestává ze čtyř hlavních částí, a to plnicí stanice J., drticí stanice 2, stanice j ne odstraňování železných částic, a prosévací stanice 4.The apparatus consists of four main parts, namely the filling station J, the crushing station 2, the station for removing iron particles, and the sieving station 4.

Plnicí stanice sestává z násypky 2, ústící do štípačky 6. Násypka se skládá z horní části 2, ketré je s výhodou pohyblivá, β z dolní části 8 ležící přímo nad přívodním otvorem do Štípačky 6. Horní část 2 mé tvar komolého jehlanu se čtvercovou základnou. Dolní část 8 má naproti tomu dvě k sobě přiléhající strany 10. které jsou svislé, a dvě další strany li, lž, které jsou nakloněné, a to s výhodou pod stejným úhlem jako čtyři strany horní části 2 násypkyThe filling station consists of a hopper 2 opening into a splitter 6. The hopper consists of an upper part 2, which is preferably movable, β from a lower part 8 lying directly above the inlet opening to the splitter 6. The upper part 2 is a truncated pyramid shape with a square base . The lower part 8, on the other hand, has two adjacent sides 10 which are vertical and two other sides 11, 11, which are inclined, preferably at the same angle as the four sides of the upper part 2 of the hopper

Štípačka 6, opatřena hnacím mechanismem 1 3. například motorem nebo motorem s redukčním převodem, obsahuje s výhodou přísunový mechanismus 40. například otáčivý přísunový hřídel 11 s radiálními rameny 42, jak je patrné _z obr. 3. Pod tímto přísunovým mechanismem 40 jsou s tímto vytahovacím mechanismem umístěny s výhodou navzájem spolupůsobící dva Štlp8cí členy 42, 44 tvořené každý štípaoím hřídelem 45 s radiálními zuby 46. Badiální zuby 46 těchto dvou hřídelů 45 se nacházejí v různých, navzájem vůči sobě posunutých rovinách a mají délku takovou, že oba ozubené hřídele 45 do sebe zapadají, tj. že jejich radiální zuby 46 se navzájem překrývají.The log splitter 6, provided with a drive mechanism 13, for example a motor or a gear reduction motor, preferably comprises a feed mechanism 40, for example a rotary feed shaft 11 with radial arms 42, as shown _in FIG. preferably two interlocking members 42, 44 formed by each splitting shaft 45 with radial teeth 46 are disposed by the pulling mechanism. they fit together, i.e. their radial teeth 46 overlap each other.

Výstup 15 ze štípačky 6 je spojen nakloněným dopravním pásem 14 s drticí stanicí 2.The outlet 15 of the log splitter 6 is connected by an inclined conveyor belt 14 to the crushing station 2.

Tato drticí stanice 2 obsahuje drticí mlýn 16 s hnacím mechanismem 12· Drtící mlýn £6, do něhož je rozštípaný materiál přiváděn přímo pásem 14, je s výhodou řešen tak, že obsahuje několik řad drticích ramen 50 přikloubených na otáčivém hřídeli 21, otáčejícím se velkou rychlostí. Přiváděné částice jsou vrhány drtícími rameny 50 proti úderným deskám a vystupují z drtícího mlýnu 16 přes mříž 53. Podrobnosti drtícího mlýnu jsou patrné z obr. 4.The crushing station 2 comprises a crushing mill 16 with a drive mechanism 12. The crushing mill 46, into which the material to be split is fed directly by the belt 14, is preferably designed to include several rows of crushing arms 50 articulated on a rotating shaft 21 rotating a large speed. The feed particles are thrown by the crushing arms 50 against the impact plates and protrude from the crushing mill 16 through the grille 53. Details of the crushing mill are shown in Fig. 4.

Výstup drtícího mlýnu 16 ústí přímo na vodorovný dopravní pás 17 stanice j ηβ odstraňování železných částic. Dopravní pás 18, který je vytvářen nemagnetiokým materiálem, například z pryže, je opésén okolo dvou vodicích válců 12» 2i· Druhý vodicí válec 2fi, ležící ne výstupním konci dopravního pásu 12, je vytvářen magnetickým bubnem zmagnetoveným tak, že vysílá magnetický tok po celám svám obvodě. V melá vzdálenosti med horní větví dopravního pásu J8 leží druhý dopravní pás 21 z nemagnetického materiálu, který probíhá kolmo vzhledem k prvnímu dopravnímu pásu 18. Spodní větev druhého dopravního pásu 21 probíhá mezi vodícími válci*22, 22 nad magnetem 21 > jehož délke, měřené v podélném směru druhého dopravního pásu 21 . je větěí, než je šířka prvního dopravního pásu 18.The outlet of the grinding mill 16 flows directly onto the horizontal conveyor belt 17 of the iron removal station. The conveyor belt 18, which is formed by a non-magnetic material, such as rubber, is enclosed around two guide rollers 12,21. The second guide roller 2fi, located at the outlet end of the conveyor belt 12, is formed by a magnetic drum magnetized so as to emit its perimeter. At a close distance to the upper strand of the conveyor belt 18 lies a second conveyor belt 21 of non-magnetic material that extends perpendicular to the first conveyor belt 18. The lower leg of the second conveyor belt 21 extends between the guide rollers 22, 22 above the magnet 21 in the longitudinal direction of the second conveyor belt 21. is greater than the width of the first conveyor belt 18.

Nad výstupním koncem prvního dopravního pásu 18 leží nakloněný dopravní pás 25. spojující stanici 2 pro odstraňování železných částic s prosévací stanicí 4· Kromě toho na tomto místě leží výstupní žlab 26 ne feromagnetické čéstlce zadržené proti bubnu druhého vodícího válce 20, zatímco nemagnetlcké části jsou vyprazdňovány na pás 25.Above the outlet end of the first conveyor belt 18 lies an inclined conveyor belt 25 connecting the iron removal station 2 to the screening station 4. In addition, at this point the outlet trough 26 lies on a ferromagnetic pad retained against the drum of the second guide roller 20 while the non-magnetic parts are emptied per belt 25.

Prosévací stanice 4 obsahuje vibrační síto 27 s dvojím tříděním. Toto dvojí třídění je zajišlováno dvěma nad sebou ležícími nakloněnými sítovými plochami 28 29. Vrchní sítová plocha 28, na kterou je vyeypávén materiál dopravovaný nakloněným dopravním pásem 25, má velikost ok větší, než má spodní sítová plocha 29» Oka'sítových ploch 28 , 29 se volí tak, aby sítová plocha _2g, zadržele příliě velká částice, a sítová ploché 29 propustila částice, která jsou příliě malé s ohledem na zrnitost, které ee má docílit, částice, které mají tuto požadovanou velikost zrna, zůstávají tedy na spodní sítové ploše 29. Sítové plochy 28 a 29 jsou nakloněné a v jejich nejnižěím bodě na ně navazuji vibrační kanály Jíl, 21· Vibrační kanál 30 do kterého spadávají částice, které jsou příliě velké, vede na dopravní pás 14. zatímco vibrační kanál 21i ůo něhož spadávají částice s požadovanou velikostí zrna, zeji Sluje odvádění tohoto produktu, částice, které jsou příliě malé, a která proto prošly · spodní sítovou plochou 29. vystupují z vibračního síta 27 žlabem 22·The screening station 4 comprises a dual screen vibrating screen 27. This double sorting is provided by two superimposed inclined sieve surfaces 28 29. The top sieve surface 28, onto which the material conveyed by the inclined conveyor belt 25 is expelled, has a mesh size greater than the lower sieve surface 29 »The sieve surfaces 28, 29 is selected such that the sieve surface 22, retaining too large a particle, and the sieve flat 29 permits particles that are too small with respect to the grain size to be achieved, particles having this desired grain size, thus remaining on the lower sieve surface The sieve surfaces 28 and 29 are inclined and at their lowest point adjoin the vibration channels Clay, 21 · The vibration channel 30 into which the excessively large particles fall leads to the conveyor belt 14 while the vibration channel 21i to which the particles fall with the desired grain size, namely the removal of this product, a particle which are too small and, therefore, passed through a sieve flat bottom · 29th emerge from the vibrating screen 27 trough 22 ·

Z výkresů je patrno, že zařízení je osazeno na podvozku 33 návěsu, který při zastavení může být podložen stevěcími Sroubv 34.It can be seen from the drawings that the device is mounted on the chassis 33 of the semitrailer, which, when stopped, can be supported by a set screw 34.

Zařízení pracuje následovně: obely nebo přepravní prostředky, například lalové bedničky nebo lísky, se plní do násypky í. Vzhledem ke zvláštnímu tvaru spodní části 8 této násypky 2, se dvěma dvojicemi protilehlých stran, ve kterých vždy jedna strana je svislé a druhé nakloněná, sestupují tyto bedničky nebo lísky ne násypky, aniž by docházelo k jejich vzpřlčeni. Výstupní profil násypky 2 samozřejmě musí být o něco větěí, než je velikost zpracovávaných bedniček nebo lísek, eby se zde nemohly zaklínit.The apparatus operates as follows: the containers or transport means, for example, crates or trays, are filled into the hopper 1. Due to the special shape of the lower part 8 of this hopper 2, with two pairs of opposing sides in which one side is vertical and the other inclined, these boxes or trays descend without the hopper without jamming them. The outlet profile of the hopper 2 must, of course, be slightly larger than the size of the crates or trays to be treated, so that they cannot get stuck there.

štípačka 6 zajiěluje jednak přísun zpracovávaných předmětů jejich vytahováním z výstupu násypky 2> ⁶ jednak první dělení těchto předmětů. Kousky, které jeou produktem tohoto prvního hrubého dělení, jaou značně meněí, než jsou původní bedničky nebo lísky, a vystupují s větší hustotou, což dovoluje pravidelnější e rychlejší zásobení drticí stenice jednoduchým dopravním pásem 14.splitter 6 enters ensures partly feeding workpieces of pulling from the outlet of the hopper 2> ^6, first, the first division of the articles. The pieces produced by this first coarse separation are considerably smaller than the original crates or trays, and exhibit a higher density, allowing a more regular and faster supply of the crushing mill with a simple conveyor belt 14.

Ne drticí stanicí 2 se hrubě rozštípané části bedniček nebo lísek jemně melou v drticím mlýnu 12. V tomto mlýnu jsou dřevěné částice, které jsou produktem hrubého děleníAt the grinding station 2, the coarse-chipped parts of the crates or hazel are finely ground in a grinding mill 12. In this mill, the wood particles are the product of the coarse separation

A zpracovávaných předmětů ve štípačce £., drceny do té míry, že největší velikost částic vystupujících z drtiče 16 je v podstatě rovné horní mezi požadované zrnitosti vyráběné drtě.And the workpieces in the log splitter 6 are crushed to such an extent that the largest particle size exiting the crusher 16 is substantially equal to the upper limit of the desired grain size of the crushed product to be produced.

Jemné kousky dřevní hmoty, získávané tímto mletím, jeou tak obsaženy z nejméně 80 % v cílovém pásmu zrnitosti. Vzhledem ke zvláštnímu způsobu drcení materiálu nárazy v takovém drtiči se přiváděné dřevěné kousky přednostně dělí v místech děr pro hřebíky nebo svorky, takže tyto hřebíky nebo svorky se tak uvolňují ze dřeva. Dochází tak k oddělení nejméně 90 % kovových částic přítomných v dřevěném materiálu bedniček, částice dřeva a .hřebíky nebo svorky po průchodu mříží ve výstupu drtiček ,1„6 padají na první dopravní pée 18. který je dopravuje pod druhý dopravní pás 21. Působením magnetu 24 jsou hřebíky nebo svorky nacházející se v horní vrstvě produktu mletí ne prvním dopravním pásu JS vytahovány směrem nahoru a přilnou na druhý dopravní pás 21. takže mohou být tímto pásem 21 dopravovány za boční okraj prvního dopravního pásu 18 až ke konci prvního dopravního pásu 18. kde padají do neznázorněného odpadního žlabu.The fine pieces of wood obtained by this grinding are thus at least 80% contained in the target grain range. Due to the particular method of crushing the material by impact in such a shredder, the wood pieces to be fed are preferably divided at the locations of the nail or staple holes, so that the nails or staples are thus released from the wood. Thus, at least 90% of the metal particles present in the wood material of the crates, the wood particles and the nails or staples after passing through the gratings at the outlet of the shredders are separated, dropping onto the first conveyor 18 conveying them under the second conveyor belt 21. 24, the nails or staples located in the top layer of the milling product on the first conveyor belt JS are pulled upwardly and adhere to the second conveyor belt 21 so that they can be conveyed by this belt 21 beyond the side edge of the first conveyor belt 18 to the end of the first conveyor belt 18. where they fall into a drain trough (not shown).

2251 322251 32

Sa výstupním konci prvního dopravního pásu 18 se dřevěné částice vysypévají na dopravní pás 25 zatímco hřebíky a svorky, nacházející se ve spodní části vrstvy drtě na prvním dopravním pásu ,W jsou přes tento pás přitahovány magnetickým bubnem vodícího válce 20 e sledují první dopravní pés H3 až do místa, kde spodní větev prvního dopravního pásu 1,8 opouští vodicí válec 20.. V tomto okamžiku nejsou hřebíky a svorky vystaveny působení magnetického pole bubnu vodícího válce 20 a padají samotížně do odpadního žlabu 26.With the outlet end of the first conveyor belt 18, the wood particles are poured onto the conveyor belt 25 while the nails and staples located at the bottom of the debris layer on the first conveyor belt W are pulled over this belt by a magnetic drum guide roller 20e At this point, the nails and clamps are not exposed to the magnetic field of the drum of the guide roller 20 and fall gravity into the drainage trough 26.

. Tato stanice J pro odstraňování železných částic zeji Sluje stoprocentní vyloučení hřebíků a svorek oddělených od kousků dřeva. Jestli některý hřebík nebo svorka vystoupl a drtiče přes uvedená opatření neoddělený od příslušného kousku dřeva, může dojit ne stanici pro odstraňování železných částic ke dvěma situacím. Je-li kousek dřeva spojený dosud s hřebíkem nebo svorkou dostatečně malý, je ne tomto stanovišti vytažen z drtě s tímto kouskem dřeva. Je-li naproti tomu příliš velký, není z drtě vytažen a dostává se tsk spolu s ostatní mí dřevěnými částicemi zbavenými všech feromagnetických prvků ne dopravní pás 25,Ha prosévocí stanici £, zajištuje vibrační. síto 27, zavážené pomocí dopravního pásu 2*?. pomocí svých dvou sítových ploch 28 a 2jJ a rozdílnými velikostmi oka β uloženými nad sebou to, že dřevěné částice přesahující svou velikosti největší požadovanou velikost zrna se vibračním kanálem JO vracejí spčt no dopravní pés J_4, kde jsou znovu dopravovány db pracovního cyklu mletí - odstraňování železných částic - prosévání. Všechny menší částice propadávají horní sítovou plochou 28 a padají ne dolní sítovou plochu 2£, která zadržuje veškerá částice o velikosti zrna ležící mezi největší a nejmenší přípustnou mezí zrnitosti. Tyto částice, které představují cílový produkt práce zařízení podle vynálezu, se vypouštějí kanálem jt_. Všechny příliš malé částice, které naproti tomu projdou i dolní sítovou plochou 22, jsou sbírány ne dně vibračního síta 21, odkud vystupují odpadním žlabem J2·. This iron removal station (J) appears to be 100% free of nails and staples separated from the pieces of wood. If a nail or staple has come out and the shredders are not separated from the relevant piece of wood despite the above measures, they may arrive in two situations at the iron removal station. If the piece of wood still attached to the nail or staple is small enough, it is not pulled out of the grit with that piece of wood. If, on the other hand, it is too large, it is not pulled out of the pulp, and tsk, along with other wood particles free of all ferromagnetic elements, does not reach the conveyor belt 25, through the screening station 6, providing a vibration. a sieve 27, loaded by means of a conveyor belt 20. by means of their two sieve surfaces 28 and 20 and of different mesh sizes β stacked one above the other, that wood particles exceeding their largest grain size with the vibration channel 10 return the conveyor belt 14, where they are transported again in the milling cycle - iron removal of particles - sieving. All smaller particles fall through the upper sieve surface 28 and fall onto the lower sieve surface 26, which retains all particles with a grain size lying between the largest and the lowest permissible grain size limits. These particles, which are the target product of the operation of the device according to the invention, are discharged through the channel 11. Any excessively small particles that, on the other hand, also pass through the lower sieve surface 22 are collected not at the bottom of the vibrating sieve 21, from where they exit through the drain channel 22.

Je vhodné uvést vlastnosti stanoviště J pro odstraňování železných částic do souladu s velikostí oko horní sítové plochy 28 vibračního eíta 27, to znamená s horní mezí zrnitosti cílového produktu, a to tak, aby všechny dřevěné částice, která obsahují hřebík nebo svorku, a jsou menší nebo stejně velké jako horní mez zrnitosti, byly v každém případě vytaženy magnetem 24 nebo magnetickým bubnem vodícího válce 20* Všechny dřevěná Částice, které obsehuji hřebík nebo svorku a jsou větší, než je horní přípustné mez zrnitosti, nemusí být naproti tomu na stanici J vytaženy, nebol budou zadrženy na horní altová ploše 28 prosévaeí staniceIt is desirable to align the properties of the iron removal station J with the mesh size of the top sieve surface 28 of the vibratory screen 27, i.e. the upper grain size of the target product, so that all wood particles that contain a nail or staple are smaller. or as large as the upper grain limit, were in any case pulled out by a magnet 24 or a magnetic drum of the guide roller 20 * All wood particles that contain a nail or staple larger than the upper allowable grain size need not be pulled out at station J will not be detained on the upper alley surface of the 28 screening station

Kombinace násypky, jaká byla výše popsána, štípačky, drtícího mlýnu, ústrojí pro dvojí odstraňování železných částic, a síta s dvojí separací, umožňuje znovu využívat meteriél nevratných obalů a přepravních výrobků se zvýšeným výtěžkem, a to proto, že umožňuje získávat výsledný produzt sestávající z dřevěných částic stoprocentně zbavených hřebíků, svorek a jiných feromagnetických částic jinak přítomných v uvedených výrobcích, přičemž zrnitost výsledného produktu se pohybuje v předem určených mezích. Tento výsledný produkt může být případně sušen a lisován a představuje výborný materiál pro zhotovení papírenská látky.The combination of the hopper as described above, the splitting machine, the crushing mill, the dual iron removal device, and the double separating screen allows the reuse of the non-returnable packaging and transport products with increased yield because it allows to obtain the resulting product consisting of wood particles 100% free from nails, staples and other ferromagnetic particles otherwise present in said articles, the granularity of the resulting product being within predetermined limits. This resulting product can optionally be dried and compressed and is an excellent material for making papermaking.

Menší dřevěné části ce, jejichž rozměr je příliš malý vzhledem k požadovanému'rozmezí zrnitosti, mohou být například používány jako surovině pro výrobu aglomerováných třískových desek.Smaller wood parts whose dimensions are too small due to the desired grain size range can, for example, be used as raw material for the production of agglomerated particle boards.

Je samozřejmé, že bez opuštění rámce vynálezu je možno provádět Četná obměny popsaného zařízení. Zařízení například může být umístěno na pevném stanovišti místo toho, aby bylo osazeno na návěsu vozidla. Vzájemné polohe jednotlivých stanov!šl ε jejich spojení pomocí pásů mohou být upraveny podle potřeb.Of course, numerous modifications of the described apparatus can be made without departing from the scope of the invention. For example, the device may be located at a fixed location instead of being mounted on a vehicle trailer. The relative positions of the individual tents can be adjusted according to needs.

Rozmezí zrnitosti, ve kterém leží většina dřevěných částic získaných z drtiče, je s řiditelné záměnou mříže drtícího mlýnu a sítových ploch, takže je lze upravit lek, aby odpovídalo normám papírenského průmyslu, požadovaným pro dřevovinu, pclobuničinu, apel. Sušení se provádí s výhodou teplým vzduchem, čímž se získá produkt se řízenou suchostí v rozmezí 70 až 75 %The grain size range in which most of the wood particles obtained from the crusher lies is controllable by interchanging the grinder of the crusher mill and the sieve surfaces so that they can be adjusted to meet the paper industry standards required for wood pulp, wood pulp, and appeal. The drying is preferably carried out with warm air to obtain a product with a controlled dryness in the range of 70 to 75%

Konečně je možno popsaného neřízení použít i pro zpracovávání krabic obsehujících kovové částice, jako například spony.Finally, the described non-control can also be used to process boxes containing metal particles, such as buckles.

Claims

A method of processing woody packaging material for multiple uses, such as boxes, crates, and the like, comprising ferromagnetic metal particles such as nails and staples, wherein ee obtain small pieces of wood of a size within a predetermined target grain size range and completely free of said metal particles wherein the method consists in roughly dividing said crates, crates or the like into coarse particles, finely grinding coarse particles, magnetically pulling metal particles out of the ground wood pieces, and sorting the ground wood pieces according to the grain size, ground by impacting moving hard bodies on fines of at least 80 # in the target grain range, and until at least 90% of the metal particles present in the wood material of the workpieces have been separated and then magnetically removed all metal particles separated from the milled pieces of wood, and all metal particles present in pieces of wood smaller than the upper limit of said grain size, and graded according to grain size, with a double separation separating from pieces of wood free of metal parts having a size corresponding to said target grain size forming the final product for re-circulation, pieces of wood free of or containing metallic particles larger than the upper limit of the target grain size zone, and pieces of wood smaller than the lower limit of the target grain size zone .

2. Method according to claim 1, characterized in that the magnetic removal of the metal particles is carried out by magnetically acting on the layer of the material which is the product of fine grinding, simultaneously from above and below, thereby removing the metal particles present in the the top of the layer and downwardly the particles located in the bottom of the layer.

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that after the dual-size grading, the pieces of wood having a dimension greater than the upper limit of the target grain size range are subjected to a repeated new fine grinding cycle, magnetic removal and grading.

4. Apparatus for carrying out the method according to item 1 or 2, comprising a device for roughly separating the starting products, a device for finely grinding coarsely divided particles, a device for magnetically removing metal particles from the milling product, and a device for screening the milled pieces according to grain; wherein the coarse cutting device comprises a splitter (6) supplied from a feed hopper (5) and provided with an upper rotary feed shaft (41) with radial arms (42) and two lower splitting shafts (45) with radial teeth (46) engaging into by itself, the fine grinding device comprises a crushing mill (16) with crushing arms (50) articulated on a rotating shaft (51), with striking plates (52) for sweeping the ground particles onto these plates, and an outlet grille (535 whose stitches correspond to the upper between the target grain size zone, the magnetic extraction device comprises a conveyor belt (18) whose movement path passes under the outlet of the crushing mill (16) between two guide rollers (19, 20), of which the second guide roll (20) located on the unloading side of the conveyed material is arranged as a magnetic drum, above the upper branch a second conveyor belt (21) disposed transversely with respect to the first conveyor belt (18), the lower branch of which extends below the magnet (24) whose length is greater than the width of the first conveyor belt (1Θ), and the sizing device comprises a vibrating sieve (27) comprising two sieving surfaces (28, 29) superimposed and obliquely oriented, the upper sieving surface (28) having meshes the size of which is the upper limit of the target grain size zone and the lower the screen surface (29) has meshes of a size corresponding to the lower limit of this grain range.

5. The apparatus according to claim 4, characterized in that the upper, sieve surface (28) opens into a vibration channel (30) running through the conveyor belt (14) running through the splitting machine (6) and entering the crushing mill (16).