CS225113B2

CS225113B2 - The vessel

Info

Publication number: CS225113B2
Application number: CS807744A
Authority: CS
Inventors: Jens Burmeister
Original assignee: Jens Burmeister
Priority date: 1979-11-15
Filing date: 1980-11-14
Publication date: 1984-02-13
Also published as: DK486880A; ATE3396T1; AU6433480A; YU42991B; ES254433Y; JPS5684250A; CA1139688A; DD160406A5; AU536022B2; JPS6340742B2; EP0029142A1; PL127335B1; DE2946057C2; SU1145919A3; DK150738C; MX150878A; NO803443L; NO151816C; PL227838A1; EP0029142B1

Abstract

1. A stackable container (1) which has been erected from a blank and which has a quadrilateral container floor (2) which is surrounded on all sides by an upwardly conically opening container wall which, in its corner regions, has triangular fold portions (8-14) which extend from the corners (7) of the container floor (2) and which, partly over themselves and partly over quadrilateral wall regions (3, 4, 5, 6) disposed therebetween, form transitional portions between these wall regions which are folded so as to comprise three layers of material, characterized in that seven fold portions (8-14) are provided in each corner region, adjacent fold margins (17, 21 ; 20, 24 ; 23, 27) being contiguous, and in that the container (1) has a capacity of at least 56 litres.

Description

Vynález se týká nádoby skládané z jednoho vystřiženého kusu plošného materiálu, uzpůsobené pro ukládání jedna nt druhou, maticí dno obklopené po všech stranách směrem vzhůru se rozeeíretící šikmou stěnou, t s trojťhielníkovými ploškami pro vytváření rohových přechodových obleatí, ma^cími společné vrcholy s rohy dna nádob;/, ležícími v místě styku dne nádoby a ' dvou sousedních stěnových ploch, přičemž tyto ploěky pro vytváření rohových přechodových oblastí se pře^ý^í přes sebe v objati přechodu mezi jednotlivými sousedními stěnovými plochami do tří na sobě ležících vrstev me^eláHu. «BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a container composed of one cut piece of sheet material adapted to receive one nt the other with a nut bottom surrounded on all sides by an upwardly sloping oblique wall, with triangular flats to form corner transition envelopes having lying at the point of contact between the bottom of the vessel and the two adjacent wall surfaces, the faces for forming corner transition regions overlapping each other in the embrace of the transition between the adjacent wall surfaces into three superimposed layers of measurement. «

Nádoby tohoto typu mej většinou, na každém rohu tři trojúhelníkové plošky pro vytváření přechodových οΜ^^ί. Pomocí tří takových přechodových plošek se však nedá zjevně dosáhnout příliš velké steHi-ity· V každém případě jsou proto nádoby popsaného typu zpravidla opatřeny přehnutým okrajím nebo jinou podobnou okrajovou výztuhou. Tak je kupříkladu v popise známé nádoby, podle německého patentového spisu č. DE-03 18 10 600 nebo appelckého patentového spisu č. 3 536 248 sice uváděna možnost vytvářet nádoby bez takového přehnutého okraje, avšak znázorněna a podrobně popsána je pouze varianta, kdy je nádoba opatřena přehnutým okrajem. Tím je samozřejmě stavba a také výroba nádoby, meaící takový přehnutý okrej, značně komplikovaná. Nádoby tohoto typu, ma^ také jen velmi malou velikost (má se z nich přímo jíst), a zjevně nejsou konstruovány tak, aby jejich rozměry mohly překroOčt určitou malou velikost.Containers of this type usually have, on each corner, three triangular faces to create transition οΜ ^^ ί. However, it is obviously not possible to achieve too high a stiffness by means of three such transition surfaces. In any case, the containers of the type described are therefore generally provided with a folded edge or other similar edge reinforcement. Thus, for example, in the description of known containers, according to German Patent DE-03 18 10 600 or Appellate Patent No. 3,536,248, the possibility of forming containers without such a folded edge is mentioned, but only a variant is shown and described in detail. the container is provided with a folded edge. This, of course, makes the construction and manufacture of the container, which has such a folded edge, very complicated. Containers of this type are also of very small size (to be eaten directly), and are apparently not designed so that their dimensions can exceed a certain small size.

Uvedené nedootatky odstraňuje vynález, jahož podstatou je nádoba skládaná z jednoho kusu plošného pateeiálu, vytvořeného z vícevrstvové lepenky, zejména velkoobsahová nádoba s obsahem nad 50 litiů pro kapaliny a jiné tekuté a sypké látky, uzpůsobená pro -ukládání jedna na druhou, paaící dno obklopené po všech stranách směrem vzhůru se rozvííející šikmou stěnou, a s trojihelníkoTýpi ploškami pro vytváření rohových přechodových V^Ii^í^^í, ppaícípi společné vrcholy s rohy dne nádoby, ležícími v místě styku dna nádoby a dvou sousedních stěnových ploch, přičemž tyto plošky pro vytváření rohových přechodových oblastí sa přeh^aí přes sebe v přechodu mezi jednotlivými sousedními stěnovými plochami do tří ne sebe ležících vrstev piate^lu, která se podle vynálezu vyznačuje tím, že u každého společného vrcholu leží sedm trojúhelníkových plošek pro vytváření rohové přechodové občasí, přičemž čáry přehybů naobházeící se na přehnuté nádobě na navzájem přivrécerých stranách trojúhrlníkových plošek a ne navzájem přivrácených stranách střední trojúhelníkové plošky a odppvvdaaící přilehlé stěnové plochy ee navzájem dotýk^í, a přičemž na přehnu té nádobě vytvářejí základny ^νύ^Ι^^^^ plošek a vnější okraje stěnových ploch horní okraj nádoby.The invention is based on a container consisting of a single piece of multi-layered cardboard, in particular a large-capacity container of more than 50 liters for liquids and other liquid and loose materials, adapted to be stacked on one another, a steaming bottom surrounded by all sides of an upwardly inclined wall, and having a triangular shape with angles for forming corner transition portions, having common peaks with corners of the bottom of the vessel lying at the point of contact of the bottom of the vessel and two adjacent wall surfaces; The corner transition regions overlap each other in the transition between adjacent wall surfaces into three adjacent layers of the piston, which according to the invention is characterized in that at each common vertex there are seven triangular faces for forming a corner transition period, e.g. wherein the fold lines encompassing the folded vessel on the mutually facing sides of the triangular faces and not the facing faces of the central triangular face and the corresponding adjacent wall faces touch each other, and wherein the folds form the bases on the folded vessel and the outer edges of the wall surfaces the upper edge of the container.

Podá statný přínos vynálezu proti známému stavu techniky epočívá v tom, - že bylo zjištěnv, že použitím sedmi přechodových plošek je možné v rozhoVpJící míře zvýššt stabUitu nádoby. V rozích leží sice ne sobě Jako u známých nádvb pouze tři vrstvy paaeeiálu, avšak stahHita je podstatně větší, cvž vyplývá v prvé řadě z většího počtu lemových hran. Tato zvýšená sta^Hta rohů je samozřejmě mimořádně důležitá pro naplnění nádoby. Přítomno v tí přehybů s tran^voblým přeložením pвteriálu přes sebe Je tlak, který je vyvíjen při postavení jednotlivých plných nádvb jednu na druhou na jejich rohy, rozdělován na sousední stěnové plochy, pokud již není sám přenesen těmito rohovými oblastmi. Přitop se dále ukazuje, že větším počtem přehybů se také zvyšuje poddajnost rohových oH-saltí samotiých. Samozřejmě musí být rohová oblast stabUní, avšak musí vykazovat současně jistou podádanosIL· aby . nedošlo už při malých nárazech k jejímu poškozenn. Této podPptnnoSi je dosahováno tip, že se na tomto místě při оД^о^р^^р vyv^ení síl_y přehyby poněkud oteríratí·A major benefit of the invention over the prior art is that it has been found that the use of seven transition pads makes it possible to increase the stability of the container to a considerable extent. Although only three layers of material lie in the corners as in the known vessels, the contraction is considerably greater, which results primarily from a plurality of edging edges. This increased corner angle is of course extremely important for filling the container. Present in the three folds with transverse folding of the pterterial overlap The pressure exerted when the individual full vessels are placed on top of one another on their corners is divided into adjacent wall surfaces unless it is transferred by these corner regions. In addition, it appears that the plurality of folds also increases the compliance of the corner oH-salts of the self. Of course, the corner area must be stable, but at the same time must have a certain degree of flexibility. it was no longer damaged in small impacts. This hypothesis is attained by the tip that at this point, when the force of the fold is increased, the folds become somewhat abrasive.

Uvnntř na dvou místech a venku na jednom jsou hrany vých přechodových plošek přihnuty k sobě. Hrany přehybů k sobě přihnutých úseků se přitom navzájm Po0ýkítí·Inside at two points and outside at one, the edges of the transition faces are bent together. The edges of the folds of the sections that are adjacent to each other are then in contact with each other.

Za přehyby také proto může na tomto místě náplň proniknout jen velmi těžko nebo vůbec ne.Therefore, the creases can be very difficult to penetrate at this point or not at all.

Je též zabráněno tomu, aby přehyb mohl rozměknout nebo se jinak poškoOdt. Ukazuje se , že nádoba podle vynálezu, může pít Possí velké - rozměry, a to i tehdy, je-li vyrobena z papíru nevo lepenky. Jelikož papír nebo lepenka jsou připouštěny jako P8teriál pro .výrobu nádob určených pro skladování mnoha chenPkklii, které nesi^í - být skladovány v nádobách z kovů _ nebo plastických hmot, je vynálezem vytvořena jednoduchá nádoba, vytvořená e výhodou i papíru nebo lepenky, která je vhodná taká pro uskladňování agresivních chelkálli.' Přes to je nádoba velni stabilní a spolelh.ivá, a ohLedea na těsnost. a odolnost proti poškoze-** ní, což jo pro uskladňování takových chraikkllí také samozřejmou a nutnou . podmínkou. Přitom má nádoba přes to, Že je vyrobena z papíru nebo lepenky tu přednost, že k přetytyní dochází podál . přímek, takže skládání nádoby může kýt provedeno strojně.It is also prevented that the fold can become soft or otherwise damaged. It turns out that the container according to the invention can drink large dimensions, even if it is made of non-cardboard paper. Since paper or paperboard is accepted as a material for the manufacture of containers intended for the storage of many chemicals that cannot be stored in metal or plastic containers, the invention provides a simple container, preferably made of paper or paperboard, which is suitable for storing aggressive chelkals. Despite this, the container is very stable and reliable, and the tightness is checked. and resistance to damage, which is obvious and necessary for storing such chraikklli. condition. In this case, the container, despite being made of paper or cardboard, has the advantage that the over-flowing takes place. lines so that the container can be folded by machine.

Stabilita nádoby se s výhodou ztyží tío, že se pro její výrobu- po Žije . vícerrstvové lepenky. Nádoba oůže být skládána sice po vytvrsení lepidla vícevrstvové lepenky, avěak dochá^-li k přehýbán před jeho vytvrzenío, není zapotřebí žádného přídavného slepování, neboť přehyby stabilně d^i^zí také po pomirnití přehýbecího tlaku nebo odstranění přehýbacího stroje. Ucazuje se jako obxvláětě výhodné, vyrábět nádobu s pětivrstvové lepenky. Obbvláítě výhodným ooterillm je skandinávský papír krsft nebo natronový papír. Síla materi^u o¹ při použití ^tek Činⁿt ^ibliitaě při ploěné taotanoti 300 g/m² 0^,5 mm, aby se dosáhlo nádoby obzvláště vhodné pro daný účel. - Vrstvy mohou tyt lepeny polyvinrlalkoholovým lepidlem, disperzním lepidlo nebo tattýí lepidlem. Tato lepidla se ukazuuí jako obzvláště vhodná, avSak samozřejmě - je možné pouuž-t i jiných látek.Preferably, the stability of the container is made more difficult to live for after manufacture. multilayer cardboard. Although the container may be folded after curing of the multilayer board adhesive, but if folded prior to curing, no additional gluing is required, since the folds also steadily deteriorate after the folding pressure has been reduced or the folding machine has been removed. It is particularly advantageous to produce a container with five-layer cardboard. Especially preferred ooterillm is Scandinavian krsft paper or soda paper. Strength Materials ^ CS ^ ¹ using Tek tin ^N ^ t ibliitaě Ploen taotanoti at 300 g / m ² ^0, 5 mm, to obtain a container particularly suitable for this purpose. The layers may be glued with polyvinyl alcohol glue, dispersion glue or other glue. These adhesives prove to be particularly suitable, but of course other materials are possible.

Výhody nádoby podle vynálezu mohou tyt plně vyuMíty, oáili obsah nad 50 litrů. Obsah nad 50 litrů využívá jednak plně výhodných vlastností nádoby podle vynálezu a jednak se dobře shoduje s normami pro otyly· Také pro větší objemy je možné nádoby velmi příznivě pioužt, což samozřejmě neznamená, Se by nebylo možné vyrábět nádoby také s menším objemem.The advantages of the container according to the invention can be fully exploited, in excess of 50 liters. A volume of more than 50 liters takes advantage of the fully advantageous properties of the container according to the invention and also complies well with the standards for otyls. Also for larger volumes the containers can be very favorably swung, which of course does not mean.

Aby se stabilita nádoby dále zvýšila a tyl chráněn její horrá okrej, je - možné tento oluraj opaařit oteoutanío kovovým tyskeo, je^ho^ž tloušť^ko materi^álu či^ní s výhodou při^i^ně 0,8 mm. Tímto kovovým páskem je přirozeně rovněž bráněno tomu, aby . se přehyby mohly znovu otelit. Nádoba oůže tyt rovněž opatřena pod okrajím vyhnitím, rovnoběžným s okrajem a vybíhajícím eměrom dountř.To further enhance the stability of the container and to protect its tulle HORRAT okrej is - this can oluraj opaařit oteoutanío metal tyskeo is ^H o ^of the chub ^to mate with ^AL ^ or her preferably at ^ i ^ them of 0.8 mm. This metal strip naturally also prevents it. the folds could calm again. The container is also provided with a digestion under the edge, parallel to the edge and the protruding emerge.

Tímto opatřením ee stabilita nádoby dále. zvýší. Současně oůže - vzniklý výstupek sloužit k tomu, aby tvořil v případech, kdy -nádoba je opatřena víkem, úložný okraj pro toto víko, které je jím současně jiŠěno proti posunu. Přitom mlže tyt mezi víko a výstupek vyhnití vloženo těsnění.By this measure the stability of the container is further. will increase. At the same time, the raised protrusion serves to form, in cases where the container is provided with a lid, a bearing edge for the lid, which at the same time protects it against displacement. In doing so, a seal may be inserted between the lid and the projection of the digester.

Je-li víko upevněno svěrtym kruhem, - je obsah možné zajistit proti k^Deei. Kromě toho je vytvořena možncot nádobu čelně zapeeeett.If the lid is fastened with a clamping ring, the contents can be secured against k Dee. In addition, a possible receptacle can be provided at the front.

Pokud jde o víka, jsou .v prvé ředě mdlena plochá víka ze.dřeva, třískových desek, kovu, plastické hmoty nebo podobných oaatriálů. Jeko víka vSak může rovněž sloužit další, poněkud oeinH nádoba, která se potom zatlačí podél horního okraje do větěí nádoby a spočívá ne výstupku vyhnití. Tío je samozřejmě plnicí obsah nádoby podstatně zvýšen.With respect to the lids, flat lids of wood, particle board, metal, plastic or similar materials are firstly diluted. However, another, somewhat different container can also serve as a lid, which is then pushed along the upper edge into the branches of the container and rests on the projection of the digestion. Of course, the filling content of the container is substantially increased.

Nádoba podlo vynálezu se ukazuje jako obzvláště stabilní. se pětivrstvové lepenky ze skandinávského krsft papíru - s tyle udanými tloušťkami ma^e^lu, je schopna přenést trojnásobek své vlastní váhy jakož i náplně.The container according to the invention proves to be particularly stable. With a five-layer board of Scandinavian krsft paper - with tulle-specified thicknesses, it is capable of carrying three times its own weight and filling.

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popise, ne příkladě provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých značí: - obr. 1 perspektivní pohled na příklad provedení nádoby podle vynálezu, obr. 2 půsorysný pohled na karton, z něhož se nádoba vyrábí, s vyznačenými čarami přehybů, obr. 3 příčný řez rovinou III z obr. 1 a obr. 4 příčný řez rovinou IV z obr. 1.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in greater detail in the following description, not by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of a container according to the invention; FIG. 3 is a cross-sectional view taken along line III of FIG. 1 and FIG. 4 is a cross-sectional view taken along line IV of FIG.

Nádoba .1. má dno £ a čtyři stěnové plochy - X, £, 2. a 6» Od rohů J dna £ vystupují přechodové p^ěky 8-14 skládaných rohových úseků, osajcí tvar ostr^oúhlých trojúhelníků, které se rozšiřují soěreo nahoru k okraa! nádoby. Trojúhelníkové ploěky 8-14 skládaných rohových úseků jsou patrné z obr. 2, který ukazuje vystřiženou plechu nádoby JLContainer .1. has a base 8 and four wall surfaces - X, 8, 2 and 6. From the corners 6 of the base 6, the transition heights 8-14 of the folded corner portions protrude into the shape of acute triangles which extend thereafter up to the edge. containers. The triangular faces 8-14 of the folded corner sections are shown in Figure 2, which shows the cut out sheet of the container JL

225113' β čarami budoucích - přlhyM· Cáry přehybů jeou vyznačeny plně, zatímco čáry, do nichž po přeložení čáry'přehybů přejdou, jeou . - vyznačeny čárkovaně. V přehnutém stavu není stěnová plocha 2 z roviny nákresny k pozorooettei okolo Sáry přehybu 15 - otočena o celých 90°. Totá^ž platí o . atěnovýc^{h p}loc^hác^h £, £ a 6_. Přehýbání trojúhelníkových^- ploSek 8-14 probíhá následovně:225113 'β Lines of Future - BlendsM · The fold lines are fully indicated, while the lines to which they will pass after the fold folds are jeou. - marked with dashed lines. In the folded state, the wall surface 2 from the plane of the drawing to the observerette around the Sarah fold 15 is not rotated by 90 degrees. The ^same applies to. atěnovýc ^hp loc ^hook c ^h £, and £ 6_. Folding triangle ^- diamond-8-14 is as follows:

Trojúhelníková ploška 8 se přehne okolo - Sáry 17 směrem dozadu tak,- že její okraj ležící na čáře 17 dolehne za ' Sáru 16. Potem ee ploška £ přehne okolo Sáry 18 znovu dopředu, takže její Sára 19 ee ' dostane' pod Sáru £7« Dále se trojúhelníková ploška 10 přehne směrem dopředu okolo Sáry 20. až její okraj -ležící v ' Sáře 21 přejde ne Sáru £2. trojúhelníkové plošky *. Hrní se trojúhelníková ploška 11 přehne okolo Sáry 21 druhým směrem, takže její - Sára 22 přejde přes Sáru 20. Potom se trojúhelníková ploška 12 přehne okolo čáry 23 dozadu, takže její - Sára 24 přejde - rovněž za Sáru 22 trojúhelníkové ploškyTriangular tab 8 folds around - Sarah 17 rearwardly, so that its edge lying on line 17 abuts behind 'Sarah 16. Then, the tab 8 folds past Sarah 18 again, so that her Sarah 19e' gets' below Sarah £ 7. Further, the triangular surface 10 is folded forward about Sarah 20 until its edge lying in Sarah 21 passes over Sarah 52. triangular faces *. The triangular pad 11 folds around Sarah 21 in a second direction, so that its 22 passes over Sarah 20. Then, the triangular pad 12 folds backward around line 23, so that its 24 goes also beyond Sarah 22 of the triangular pad

11. a sice bosprosteedně vedle čáry- 20- Potom se toojúhenníková plšška 13 přeltoie znovu dopředu okolo hrany 24. takže její Sára 25 leží za Sárou 23. se trojúhelníková ploška 14 překlopí okolo Sáry 26 směrem dopředu, takže její okraj ležící v čáře 27 dolehne na Sáru.25.11 and then bosprosteedly adjacent to the line 20. Then, the angular plinth 13 flips forward again around edge 24. so that its Sarah 25 lies behind Sarah 23. the triangular face 14 swings forward around Sarah 26, so that its edge lying in line 27 lies on Sara.25.

Po té ee stěnová plocha 6 přehne okolo Sáry 27_. - takže Sára 28 přejde přes Sáru 26· Z obrázku je patrné, že na přehnuté nádobě vytvářeeí základy trojúhelníkových plošek 8 až 14 a vnější okraje stěnových ploch 2, £, £, 6 -hn^^ okraj 39 nádoby.Thereafter, the wall surface 6 folds around Sarah 27. Thus, Sarah 28 passes over Sarah 26. It can be seen from the figure that on the folded container forming the foundations of triangular faces 8 to 14 and the outer edges of the wall surfaces 2, 6, 6, 6 are the edge 39 of the container.

Výsledek skládání je ještě jednou znázorněn v řezu na obr. 3. Přitom j-e znázorněno použití 9tyřvrstv<)véel maateiálu. Jak již bylo uvedeno, se jako obzvláště výhodný pětivrstvový maateiál,··přičemž však je rovněž možné podívat maateiál s větším nebo i menším počtem or8tlo» V Hasti přehybů leží vždy tři souvrství jedno tlivých ploch materiálu na sobě. Jak se označeno polohami 29. 30.' 31 . dotýkaaí se v těchto místech navzájem hrany, k sobě - navzájem přivrácených přehybů skládaného matteiálž» Tím je zbbráněno, aby maateiál, který se - zde shr^BŠÍ^o, pronikal do přehybů.The folding result is once again shown in section in FIG. 3. The use of the 9-layer material head is illustrated. As already mentioned, a five-layer material is particularly advantageous, but it is also possible to view the material with a greater or lesser number of folds. Three layers of individual surfaces of the material are always superimposed on each other. As marked by positions 29. 30. ' 31. they touch the edges of each other in these places, the mutually facing folds of the folded matte. This is to prevent the material which, here summarized, penetrates into the folds.

Na obr. 6 je - znázorněno,- že - na horním olkreai 39 nádoby je upevněn kovový pásek který - je přehnut okolo okraje nádoby do tvaru písmene U. Kovový pásek 22 e stěna nádoby jsou při vnitřní straně okraje opatřeny vyhnutím 22, obíhajícím - po celém vnitřním obvodě okraje nádoby. Tímto vyhnutím 33 je vytvořena úložná plocha pro - víko 34. které je ještě na svém Ureami - opatřeno těsněním 35. přilppoxým k víku 34 v místě- 36. Okolo celého horního okraje 39 nádoby je ještě uložen svěrný kruh 27. zasalhujcí do vnější střeny vyhnití 22 a cí okraj víka 3^. takže víko je bezpečně přidržováno u nádoby. Tímto provedením - uzávěru je Zabráněno vytékání nebo vyeypávání obsahu, jakož i k:iádeži. Kromě toho může být tento druh uzávěru pro celní nebo jiné úSoly zapeSetěn.In FIG. 6 it is shown that a metal strip is fastened to the upper olkreai 39 of the container which is folded around the edge of the container in a U-shape. The metal strip 22e has a wall 22 at the inner edge of the container. the entire inner perimeter of the container rim. By means of this bend 33, a bearing surface 34 is formed which is still provided on its Ureami with a seal 35 attached to the lid 34 in place 36. Around the entire upper edge 39 of the container is a clamping ring 27 engaging the outer wall of the digester. 22 and the lid rim 3. so that the lid is securely held against the container. This embodiment of the closure prevents leakage or bleeding of the contents, as well as the load. In addition, this type of closure can be sealed for customs or other tasks.

Claims

1. A container of one piece of flat mat, of multi-layer cardboard, in particular a large container of more than 50 liters for liquids and other liquid and loose substances, adapted to store one another, having a bottom surrounded on all sides - in the direction an upwardly inclined inclined wall, with triangular faces for forming corner transitions, measuring common tops and corners of the bottom of the container, lying at the point of contact between the bottom of the container and two adjacent wall surfaces, the corner transitions facing overlapping in OOllati a transition between each adjacent wall surface into three superimposed layers of material, characterized in that at each common apex (7) there are seven triangular faces (8-14) for forming a corner transition area; where the seams of folds (17, 20, 21, 24, 23,

27) on the folded receptacle on the facing sides of the triangular faces (9-13) and on the facing faces of the central triangular face (11) and the corresponding adjacent wall faces (3, 6; 3, 4; 4, 5; 5), 6) are in contact with each other, and on the folded container, the bases of the triangular surfaces (8-14) and the outer edges of the wall surfaces (3, 4, 5, 6) form the upper edge (39) of the container ·

Container according to claim 1, characterized in that its upper edge (39) is provided with a metal strip flange (32), provided with a bend (33) parallel to the edge and running inwardly of the container below the edge (34). ), resting on the bend projection (33), wherein a seal (35) is provided between the lid (34) and the bend projection (33), wherein the lid (34) is fastened by a clamping ring (37) ·