CS224951B1

CS224951B1 - The flat sorter with the cleaning section for cleaning of semolina

Info

Publication number: CS224951B1
Application number: CS185577A
Authority: CS
Inventors: Karl Heinz Endler
Original assignee: Karl Heinz Endler
Priority date: 1976-04-14
Filing date: 1977-03-21
Publication date: 1984-02-13
Also published as: CH617366A5; GB1550992A; DD125529A1; IT1086557B; DE2701142A1

Abstract

The flat sifter serves for separating granular particles into different fractions by screening and for eliminating constituents of lower specific gravity, such as clays or dust, by means of controlled airflows. The object is to overcome the disadvantages of the grit-cleaning machine, such as large dimensions, a high energy consumption and a complicated construction, and to utilise the advantages of the flat sifter, such as a compact design and a low energy consumption. The screening stack (2) performs the functions of classifying and cleaning. Classifying takes place in the known screening frames having an inserted screen. Cleaning is carried out in special cleaning boxes (1, 3) before and after classifying. Air flows through the cleaning boxes in such a way that it is possible to suck off the parts of lower specific gravity. Adaptation to different operating conditions is possible by means of various throttling members (5, 10). Sectors of use are corn milling, the food industry and the chemical industry. <IMAGE>

Description

Vynález se týká plochého třfd.iče s čisticím oddílem na čištění kru^pice s se zařazením pro čištění zrnitého maateiálu, . sestávajícího z horní čisticí skříně, ze sítového stohu a z dolní Čiiticí skříně, přičemž horní čističi skříň je opatřena prvním, kanálem sacího vzduchu a . dolní čisticí skříň je opatřena druhým oddélerým kanálem sacího vzduchu a v horní čisticí skříni je upraveno síto.The invention relates to a flat třfd.iče a cleaning section for cleaning the ice floe ^P with the inclusion of particulate cleaning maateiálu,. consisting of an upper scrubber housing, a screen stack and a lower scrubber housing, wherein the upper scrubber housing is provided with a first suction air channel; the lower purification box is provided with a second separate suction air channel and a sieve is provided in the upper purification box.

Takového třídiče se používá v obilním mlynářském průmslu a v potravinářském průmslu; je schopen oddělovat lehčí součástky od specificky těžšího prosévaného maateiálu při . stejné velikosti zrna.Such a sorter is used in the grain mill industry and in the food industry; is capable of separating lighter parts from specifically heavier screening material at. of the same grain size.

V ' obilním mlynářském průmslu je známo, že pro uvedený účel je kromě plochých třídičů zapotřebí ještě čisticích strojů pro krupici a čisticích- skříní pro šrot nebo drt.It is known in the grain mill industry that besides flat screeners, it is also necessary for cleaning machines for grits and cleaning boxes for scrap or grit.

Nevýhoda těchto známých uspořádání spoíťwí v tom, že tato přídavná zařízení jsou velmi nákladné a kromě toho p^t^:řeb^jí velké energetické a stavební kapacity, ne bot je třeba dalšího poscho^dí nebo n^a8távaj^{í p}resun^y ve mlýně. *The disadvantage of these known arrangements spoíťwí in that said additional devices are very expensive and in addition, P ^ t ^: REB ^ her large energy and building capacity, is not shine should be further Posch ^disulfide or ⁿ 8távaj ^{s p} Resun ^y mill. *

224 951224 951

Účelem vynálezu je, aby v plochém třídiči podle vynálezu se dosáhlo průchozích hmot ve stejně dobré jakosti, jak tomu dosud je u plochých třídičů, za kterými je zařazen stroj na čistění krupice.The purpose of the invention is to ensure that in the flat screen according to the invention, the throughput materials of the same good quality as in the flat screen, followed by a semolina cleaning machine, are achieved.

Vynález vychází z úlohy vytvořit plochý třídič, který současně provádí funkce třídění a Čištění.The invention is based on the task of providing a flat sorter which simultaneously performs sorting and cleaning functions.

Podle vynálezu je daná úloha vyřešena tím, že na volném konci síta je upravena zpětná klapka.According to the invention, the problem is solved by providing a non-return flap at the free end of the screen.

Zpětná klapka sestává účéhě z ohebného materiálu.The non-return valve consists of a flexible material.

Podle výhodného provedení vynálezu je v dolní čisticí skříni upraven několikadílný kaskádovitý spádový stupen pro svádění materiálu, určeného к čištění sacím vzduchem.According to a preferred embodiment of the invention, there is provided in the lower cleaning box a multi-part cascading downfall for the suction air to be fed.

Podle dalšího provedení vynálezu jsou v dolní čisticí skříni šikmo upraveny propouštěcí klapky, které jsou zatíženy závažím a jsou pružinou samočinně nastavitelné podle množství materiálu, procházejícího dolní čisticí skříní.According to a further embodiment of the invention, the release flaps are obliquely provided in the lower cleaning box, which are loaded with a weight and are self-adjusting by spring according to the amount of material passing through the lower cleaning box.

224 951224 951

Účelně je po celém průřezu dolní čisticí skříně upraven rovinný dýzový plech,A planar nozzle plate is expediently provided over the entire cross-section of the lower cleaning box,

Podle jiného provedení vynálezu je nad dolní čisticí skříní svisle upraven vzestupný. třídicí kanál pro odlučování stržerých částic ze sacího vzduchu vystupujícího z dolní čisticí skříně.According to another embodiment of the invention, the upward cleaning is vertically arranged above the lower cleaning box. a sorting channel for separating entrainment particles from the suction air exiting the lower purification box.

Základem milenky vynálezu je podobnost oddělovacích dějů, které probíhají v olochém třídiči a ve stroji na čistění krupice. Důumslným rozvířením funkčního principu plochého třídiče s· jedním oddělením na čistění krupice podle· vynálezu lze kvvlitativně silné zméěňt jeho pracovní výsledek. Kromě výhod, převzatých od původního plochého třídiče, dosáhne se daléí výhody úsporou jedné etáže v mlýnské budově, popřípadě odpadnutím převáděcích zařízení.The lover of the invention is based on the similarity of the separation processes that take place in the oliver screener and in the grit cleaning machine. By thoroughly swirling the working principle of the flat screen separator with one grease cleaning compartment according to the invention, it is possible to change its operating result in a qualitatively strong manner. In addition to the advantages taken over from the original flat sorter, another advantage is achieved by saving one storey in the mill building or by eliminating the transfer devices.

Vynález bude'vysvětlen na příkladu provedení v ssuvěilssti s výkresem, který znázorňuje svislý řez čisticím oddělením pro krupici u plochého třídiče podle vynálezu.The invention will be explained by way of example with reference to the drawing, which shows a vertical section through a grit cleaning compartment of a flat screen according to the invention.

Čistění nastává ve avláStních čisticích skříních před třdděním a po něm, takže pracovní děje probíhají následujícím způsobe míCleaning occurs in separate cleaning cabinets before and after sorting, so that the workflows proceed as follows:

224 951224 951

Horní čisticí sKíň - prosávání nebo čištění sítový stoh - tříiění dolní čisticí skříň - prosévání nebo čištěníUpper Cleaning Box - Sieving or Cleaning Sieve Stack - Sorting Lower Cleaning Box - Sieving or Cleaning

Plochý třídič sestává z horní čisticí skř^íně 1, ze sítového stohu 2 a z dolní čisticí skříhě 2·The flat screen consists of an upper cleaning box 1, a sieve stack 2 and a lower cleaning box 2.

V horní čisticí skříni _L a v dolní čisticí skříni j je vsazovaný maateiál čištěn, přičemž se zde využívá různých vznájecích rych lostí pro oddělení specificky lehčích a specifický těžších částic.In the upper cleaning box 1 and in the lower cleaning box 1, the inset material is cleaned, utilizing different hovering speeds to separate specifically lighter and specific heavier particles.

V horní čisticí skříni 1 přichází sací vzduch, ptdtlktoýý^< vzducly zdola a proudí kanálem 16 na stlačený vzduch skrze meaeeiál uložený na sítu £.At the top of the cleaning housing 1 comes intake air ptdtlktoýý ^<vzducly from below and flows through the duct 16 for pressurized air through a sieve mounted meaeeiál £.

Tím se lehcí částice jako slupky, prach a podobné dostanou na povrch vrstvy, mfe^x^^iálu, odsají se směrem vzhůru a oldoučí se v zařízeních dále zařazených.As a result, light particles such as hulls, dust and the like are deposited on the surface of the layer, the filter, are sucked upwards and are aged in the downstream devices.

Síto £ koná při-tom jednak funkci jako nosné ústrojí a jednak jako prostředek k dosažení laminárního proudění, přičemž sítovým ' pohybem plochého třídiče se ještě podporuje rozvrstvování zpracovávaného maateiálu.The sieve 6 functions both as a support device and as a means for achieving a laminar flow, while the sieve movement of the flat screen further promotes the stratification of the material to be processed.

224 951224 951

Plynulým působením sání se vrstva materiálu tak načechrává a nadzdvihuje, že nedochází к zanášení sítových ústrojí.Due to the continuous action of the suction, the material layer becomes so fluffy and lifts up that there is no clogging of the sieve devices.

Zpětná klapka 6 umístěná na sítu 4. zaručuje, že sací vzduch se sítem 4 dostane od prostoru nad sítem.The non-return valve 6 located on the screen 4 ensures that the suction air with the screen 4 gets away from the space above the screen.

Regulace rychlosti vzduchu a množství vzduchu se provádí zmenšováním vstupního průřezu škrticím ústrojím Třídění se provádí v sítovém stohu 2, který navazuje na horní čisticí skříňThe air velocity and air volume are controlled by reducing the inlet cross-section through the throttle mechanism. The screening is carried out in a sieve stack 2, which is connected to the upper cleaning box.

1. Tam vznikají frakce se znovu čistí v dolní Čisticí skříni 2.» která má oddělený kanál 14 pro sací vzduch a na které je upraven dýzový plech 12.1. There fractions are re-cleaned in the lower scrubber housing 2, which has a separate suction air channel 14 and onto which the nozzle plate 12 is provided.

Každá frakce přichází přes spádové stupně 11 к výstupnímu kanálu 2.· Při volném pádu mezi dvěma spádovými stupni 11 proudí vzduch materiálem, který se řine dolů v podobě závoje, takže částice slupek a jiné lehké přimíseniny, které jsou ještě přítomny, se strhují, odvádějí se z oddělení pro čistění krupice a odlučují se ve vhodných zařízeních.Each fraction comes through the downstream stages 11 to the outlet duct 2. · In the free fall between the two downstream stages 11, air flows through the material that flows down in the form of a veil so that the particles of skin and other light admixtures still present are removed are separated from the semolina purification department and separated in suitable facilities.

Odděleným čištěním každé frakce se zaručuje, že při současném odděleném přizpůsobení * rychlosti vzduchu za pomoci škrticího ústrojí 10 na vznášecí rychlost výrobku lze dosáhnout optimálního čisticího účinku.By separately cleaning each fraction, it is ensured that an optimum cleaning effect can be achieved by simultaneously adjusting the air speed separately with the throttle device 10 to the hover speed of the product.

224 951224 951

Pro zabránění vzniku falešného vzduchu se vstupní průřezy přizpůsobují mnoství daného maateiálu pomocí propouštěcích klapek 8 za tížených závažím. Prostřednictvím pružiny £ se provádí samočinné přizpůsobování škr ticho ústrojí 10, • Vzduch zatížený' vznásejíchi se částečkami se dostává směrem ven vzestupným třídicím kanálem li.In order to prevent the generation of false air, the inlet cross-sections are adapted to the quantity of the material in question by means of the release flaps 8 under the weighted loads. By means of the spring 8, the self-adjusting of the cuts is carried out silently by the device 10. The air loaded by the hovering particles passes outwards through the upward sorting channel 11.

Vzestupný třídicí kanál 13 pracuje jako další čisticí zařízení zařazené za dolní čisticí skříní „U takže se částice, které byly strženy příliš vysokou rychlootí vzduchu v dolní čisticí skříni 2, odluč^í a spadávvjí do výstupního kanálu χ.The upward sorting channel 13 acts as an additional cleaning device downstream of the lower cleaning box 11, so that particles that have been entrained by too high an air velocity in the lower cleaning box 2 separate and fall into the outlet channel.

Plochý třídič podle vynálezu je předevšm určen pro obblní mlynářský průmysl avšak lze jej užít také v potravinářském průmyslu^ jakož i chemickém průmyslu (pro čištění grarn^J^l^ltů^).The flat sorter according to the invention is primarily intended for the milling industry, but it can also be used in the food industry as well as in the chemical industry (for the purification of grams).

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

224 951

1. A flat screen separator with a grit cleaning unit and a granular material cleaning device comprising an upper reading box, a screen stack and a lower cleaning box, the first cleaning box having a first suction air channel. and the lower cleaning box is provided with a second separate suction air duct, a sieve is provided in the upper cleaning box, characterized in that a non-return flap (6) is provided at the free end of the sieve (4).

2. The flat screen according to claim 1, characterized in that the non-return valve (6) consists of a flexible matte

Flat screen according to Claims 1 and 2, characterized in that in the lower cleaning box (3) there is provided a multi-part cascade gradient (11) for sedimenting the material to be cleaned by suction air.

4 «Flat screen according to claim 3, characterized in that in the lower cleaning box (3)

224 951 are slanted release flaps (8) which are loaded with a weight and are self-adjusting by spring (9) according to the amount of material passing through the lower cleaning box (3) ·

Flat screen according to claim 3 or 4, characterized in that a planar nozzle plate (12) is provided over the entire cross-section of the lower cleaning box (3).

6. Flat screen according to claim 3, characterized in that an upward sorting channel (13) for separating entrained particles from the suction air is arranged vertically above the lower cleaning box (3). leaving the lower cleaning cabinet (3) ·