CS224490B1

CS224490B1 - Multi-spindle screw-cutting unit

Info

Publication number: CS224490B1
Application number: CS556781A
Authority: CS
Inventors: Ferdinand Kurinec
Original assignee: Ferdinand Kurinec
Priority date: 1981-07-22
Filing date: 1981-07-22
Publication date: 1984-01-16

Description

Vynález sa týká viacvretenovej, napr. dvojvretenovej závitovacej jednotky, pozostávajúcej z telesa, ktorého časť je vyhotovená ako hydraulický válec, v ktorom je axiálně posuvné uložená piestnica, v ktorej je upevněné puzdro so zévitovacou maticou, spojenou cez vodiaci závit so závitovaeou patronou, opatřenou na jej vonkajšom konci spojovacími prostriedkami so závitovaeou hlavou.The invention relates to a multi-spindle, e.g. a twin-spindle threading unit consisting of a body, part of which is designed as a hydraulic cylinder, in which a piston rod is axially displaceable, in which a sleeve with a threaded nut is fastened via a threaded thread to a threaded cartridge provided with threaded fasteners head.

ee

Podl’a súčasného stavu techniky bývá závitovacia hlava so závitovaeou patronou spojená pomocou priečneho kolíka, teda pevne, pričom každému zavitovaciemu vřetenu je priradené vlastně náhonové vřeteno, ktoré je so závitovacím vretenom usporiadaná súosovo. To má za následek relativné velké vonkajšie rozměry celej zévitovacej jednotky, ktoré napriek jej niektorým výhodám, vyplývajúcim z možnosti jej čiastočnej unifikácie s vrtacími jednotkami, má v niektorých prípadoch aplikácie, najma v takých, kde na fréme obrábacieho stroja je nedostatok priestoru, značnú nevýhodu v tom, že si vyžaduje osobitnú konštrukciu celého postupového obrábacieho stroja.According to the state of the art, the threading head with the threading cartridge is connected by means of a transverse pin, i.e. rigidly, each threading spindle being associated with a drive spindle which is coaxially arranged with the threading spindle. This results in the relatively large external dimensions of the entire plating unit, which, in spite of some of the advantages resulting from the possibility of its partial unification with the drilling units, has in some cases applications, particularly in those where space is lacking on the machine frame. in that it requires a particular design of the entire progressive machine tool.

Z toho vyplývajúce nevýhody odstraňuje dvoj- alebo viacvretenová závitovacia jednotka podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že vonkajší koniec zévitovacej patrony je s telesom závitovacej hlavy spojený prostredníctvom ložísk a so závitovacími vretenaai prostredníctvom ozubeného súkolesia tvořeného hnacím ozubeným kolesom, upevněným na vonkajší koniec zévitovacej patrony a hnanými ozubenými kolesami přiřečenými jednotlivým závitovacím vretenám a v prírube telesa závitovacej jednotky sú upevněné vodiace kolíky orientované rovnoběžně s eentrálnou osou závitovacej jednotky, ktorých voTné konce sú zasunuté do otvorov v telese závitovacej hlavy.Accordingly, the two- or multi-spindle threading unit according to the invention is characterized in that the outer end of the threading cartridge is connected to the threading head body by means of bearings and to the threading spindles by means of a gearwheel formed on the outer end of the threading machine. The guide pins are aligned parallel to the center line of the threading unit, the free ends of which are inserted into the holes in the body of the threading head.

Výhodou závitovacej jednotky podlá vynálezu je, že je^J relativné malé vonkajšie roz224 490 mery dovoTujú montovat ju aj do obmedzeného priestoru frémy takého postupového obrébacieho stroja, ktorý mal pdvodne menši počet obrábacích jednotiek, a ktorý sa účinkom vynálezu « stane spčsobilým opraoúvať aj také obrobky, ktoré si žiadajú Salčiu pracovnú polohu. ĎalSou výhodou je relativné malá hmotnost a malá výrobná náročnost závitovacej jednotky.The advantage of the threading unit according to the invention is that it is relatively small outside dimension 24 490 meters allow it to be mounted even in the limited space of the fringe of such a progressive milling machine which initially had a smaller number of machining units and which would become capable of reprocessing such workpieces that require Salcia's working position. A further advantage is the relatively low weight and low production cost of the threading unit.

Přiklad vyhotovenia závitovacej jednotky podTa vynálezu je znázorněný na výkresoch, na ktorých obr. 1 představuje nárysný rez dvojvretenovou závitovacou jednotkou, obr. 2 bokorysný rez v rovině A-A z obr. 1 a obr. 3 pozdížny rez v mieste axiálneho vodiaceho kolika v rovině B-B z obr. 2.An example of an embodiment of a threading unit according to the invention is shown in the drawings, in which: FIG. 1 is a front sectional view of a double-spindle threading unit; FIG. 2 is a side sectional view taken along line A-A in FIG. 1 and FIG. 3 is a longitudinal cross-sectional view of the axial guide pin in the plane B-B of FIG. Second

Dvojvretenová závitovacia jednotka podl’a vynálezu pozostáva z telesa i, ktorého predná část 2 je vyhotovená ako hydraulický válec, v ktorom je axiálně posuvné uložená piestnica i· Do piestnice 2 je z jej čelnej strany vsadené a přiskrutkováné puzdro 4, do ktorého je vsadená závitovacia matica í, spojená cez vodiaci závit 2 so závitovacou patronou 2. Náhonové vřeteno 8 je v piestnici 2 uložené prostredníctvom dvoch guličkových ložísk 2 a na svojom konci je v jeho obvodovej časti opatřené pozdížnymi drážkami 10. zapadajúcimi do vnútorných pozdížnych výstupkov 11 vytvořených v axiálnom otvore 12 z vnútorného konca závitovacej patrony £.The twin-spindle threading unit according to the invention consists of a body 1, the front part 2 of which is designed as a hydraulic cylinder, in which a piston rod 1 is axially displaceable. The piston rod 2 has a sleeve 4 in its front side and screwed into it. The drive spindle 8 is mounted in the piston rod 2 by means of two ball bearings 2 and at its end is provided with circumferential grooves 10 which fit into the internal longitudinal projections 11 formed in the axial bore. 12 from the inner end of the threading cartridge 8.

Závitovacia patrona 2 je na svojom vonkajšom osadenom konci 13 opatřená predným guličkovým ložiskom 14 a žádným guličkovým ložiskom 22» prostredníctvom ktorých je uložená v závitovacej hlavě 16. Medzi predným guličkovým ložiskom 14 a žádným guličkovým ložiskom Ji je na vonkajSí osadený koniec 13 závitovacej patrony 6 pomocou pera upevněné hnacie ozubené koleso 17 pre dve voči centrálnej osi symetricky usporiadané hnané ozubené kolesá 18 obidvoch závitovacích vretien 19. otočné uložených prostredníctvom menčieho guličkového ložiska 20 a vačšieho guličkového ložiska 21 v závitovacej hlavě Ji· Teleso J. závitovacej jednotky je z jeho čelnej strany opatřené přírubou 21. do ktorej sú zakotvené Styri vodiace kolíky 23 orientované rovnoběžně s centrálnou osou závitovacej jednotky, ktorých volné konce sú zasunuté do otvorov & v závitovacej hlavě 16. Vodiace kolíky 23 sú priestorovo rozmiestnené tak, aby boli mimo obvodu hnacieho ozubeného kolesa 12 a v stene závitovacej hlavy 16 sú vedené cez tesnenie 25. Okrem toho aj vSetky ostatně miesta přechodu rotačných častí cez teleso závitovacej hlavy 16 sú utěsněné.The threaded cartridge 2 is provided at its outer shoulder 13 with a front ball bearing 14 and no ball bearing 22 through which it is received in the threading head 16. Between the front ball bearing 14 and no ball bearing 11, the end 13 of the threaded cartridge 6 is mounted. The sprocket 17 for two symmetrically arranged driven sprockets 18 of the two threaded spindles 19 rotatably mounted by means of a smaller ball bearing 20 and a larger ball bearing 21 in the threading head 11 is mounted on the end face of the threading unit. a flange 21 into which the four guide pins 23 are anchored parallel to the central axis of the threading unit, the free ends of which are inserted into the holes & in the threading head 16. The guide pins 23 are spatially spaced so as to be outside the periphery of the drive gear 12 and in the wall of the threading head 16, they are guided through the seal 25. In addition, all other points of passage of the rotating parts through the threading head body 16 are sealed.

Dvojvretenová závitovacia jednotka podTa vynálezu pracuje so Štandardným cyklom, ktorý je tvořený rýchloposuvom vpřed, pracovnými otáčkami vpřed, pracovnými otáčkami spať, rýchloposuvom spať a zastavením. Kýchloposuv vpřed ako aj rýchloposuv spať vytvára piestnica 2 vo válci v prednej časti 2 telesa 2« Pracovně otáčky vpřed i vzad vykonává závitovacia patrona 6, ktorá je spoločná pre obidve závitovacie vretená 19. Závitovacia hlava 14 sa voči telesu 2 závitovacej jednotky neotáča a vykonává len posuvný pohyb, takže sa od něho len vzdialuje, alebo sa k němu přibližuje. Menšie celkové vonkajšie rozměry závitovacej jednotky sú dňsledkom toho, že obidve závitovacie vretená 19 sú poháňané len jednou závitovacou patronou 2· Závitovacie nástroje sa uvolňujú pootočením držiaka 26 na hlavě závitovacích vretien 19.The twin-spindle threading unit according to the invention operates with a standard cycle consisting of a rapid forward feed, a forward work speed, a reverse work speed, a rapid reverse travel and a stop. Both the forward and reverse feeds the piston 2 in the cylinder at the front 2 of the body 2. The threading cartridge 6, which is common to both threading spindles 19, rotates both forward and reverse. The threading head 14 does not rotate relative to the threading unit body 2. a sliding movement so that it only moves away from it or approaches it. The smaller overall outer dimensions of the threading unit are due to the fact that both threading spindles 19 are driven by only one threading cartridge. 2 The threading tools are released by rotating the holder 26 on the head of the threading spindles 19.

Dvoj- alebo viacvretenovú závitovaciu jednotku možno použiť nielen tam, kde z konštrukčného híadiska je na fréme obrábacieho stroja nedostatek priestoru, ale aj namiesto doterajgích běžných závitovacích jednotkách, ak sa nepožaduje unifikácia ich základných častí s vrtacími jednotkami.A double- or multi-spindle threading unit can be used not only where there is a lack of space on the machine tool frame from the constructional point of view, but also in place of conventional conventional threading units, unless their basic parts with drilling units are required.

Claims

Multi-spindle threading unit, eg. double-spindle, consisting of a body, part of which is designed as a hydraulic cylinder, in which a piston rod is axially displaceable, in which a sleeve with a threaded nut is connected through a guide thread to a threaded cartridge provided with threaded head connecting means characterized in that the outer end of the threading cartridge (7) is connected to the threading head body (16) by means of bearings (14, 15) and to the threading spindles (19) by means of a gearwheel formed by a drive gear (17) mounted on the outer the end of the threading cartridge (7) and the driven gears (18) associated with the individual threading spindles (19), and in the flange of the threading unit body (1) are fixed guide pins (23) aligned parallel to the central axis of the threading unit. holes (24) in the body of the threading head (16).