CS224478B1 - Zařízení pro regulaci teploty vodního vytápění - Google Patents

Abstract

Vynález se týká zařízení pro regulaci teploty vodního vytápěni pomocí výměníku tepla a ventilátoru, zvláště pro kabiny řidičů samochodných zemědělských strojů a stavebních strojů a také dalších strojů se spalovacími motory, chlazenými vodou. Účel vynálezu spočívá v tom, aby se zlepšily pracovní podmínky řidičů pomocí regulace teploty v kabině, realizované s nejmenšími obtížemi. Úkolem vynálezu je vytvoření nízko- inerční a plynulé možnosti regulace teploty vytápění. Charakteristické pro vynález je to, že výměník tepla, upevněný uvnitř rámu tělesa je umístěn v měnící se vzdálenosti vzhledem k otvoru nasávání vzduchu ventilátoru umístěném na kuličkových ložiskách přímého vodicího mechanismu, ovladatelného pomocí ručního nebo justačního zařízení na stabilní vodicí desce.

Description

Zařízení pro regulaci teploty vodního vytápění

Vynález se týká zařízení pro regulaci teploty vodního vytápěni pomocí výměníku tepla a ventilátoru, zvláště pro kabiny řidičů samochodných zemědělských strojů a stavebních strojů a také dalších strojů se spalovacími motory, chlazenými vodou.

Účel vynálezu spočívá v tom, aby se zlepšily pracovní podmínky řidičů pomocí regulace teploty v kabině, realizované s nejmenšími obtížemi.

Úkolem vynálezu je vytvoření nízkoinerční a plynulé možnosti regulace teploty vytápění.

Charakteristické pro vynález je to, že výměník tepla, upevněný uvnitř rámu tělesa je umístěn v měnící se vzdálenosti vzhledem k otvoru nasávání vzduchu ventilátoru umístěném na kuličkových ložiskách přímého vodicího mechanismu, ovladatelného pomocí ručního nebo justačního zařízení na stabilní vodicí desce.

224 478 sf / η

224 478

Π33Β3ΗΗΘ Η300ρΘΤΘΗΗΗ

ΥοτροίίοτΒΟ šplh peryAiipoBKz TeMnepaTypn οτοπλθηηη

OÓJiaCTB ΠρΗΜΘΗΘΗΗΗ

M30ÓpeTejíHe nacaeTen ycTpoScTBa sjlh peryjrapoBKn TeMnepaTypn boAHHHX ΟΤΟΠΛΘΗΐώ ΠρΗ ΠΟΜΟΙξΗ TeiUIOOdMeHHHKa Η BeHTKTMTOpa, OCOdeHΗΟ ΒΟ£ΗΤβΛΒΟΚΗΧ KaÓHH CaMOXO£HHX ΟΘΛΒΟΚΟΧΟδΗΗΟΤΒβΗΗΗΧ H CTpOHΤβΛΒΗΗΧ MafflHH, a TaKHe OCTafflBHHX aBTOMafflHH C BOfflOOXnaHAeHHnMH ABHraTeJiHMH BHyTpeHHero cropaHHH.

XapaxTepncTHKa η3βθοτηηχ τβΧΗΗΗβοκηχ pemeHUH

B CBH3H C ΤβΜ, ΗΤΟ Β βΒρΟΠβΗΟΚΟΗ KfflHMaTHHeCKOH OÓJiaCTH CpeSHHe AHeBHne TeMnepaTypn b dofflBinen HacTH rosa fíaxoAnrcn Hune 15°,

Aah KOM&opra naccaanpoB n sáh odecneHennH ηορμ3λβηοη padonen odCTaHOBKs AJw odcAyKHBafoiqero nepcoHasa ΒΟΑΗΤβΛΒΟΚΗβ Kadinm nacTo eHadsaDTcn οτοπητθλβηημη ycTpoficTBaMH.

Πο upírané η3μθηθηηη γοαοβηχ η αηθβηηχ TeMnepaTyp, TpedyeTen coOTBeTCTBeHHoe η3μθηθηηθ TeMnepaTypn οτοιίλθηηη. JLjlh stoh neJin yae Η3ΒβΟΤΗΗ pa3AHHHHe B03M0HH0CTH peryopOBKH pyHHKX yCTaHOBOHHHX KJianaHOE hhh peryfflnpyiomHx kp&hob n aBTOMaTHHecKH padoTawix TepMOCTaTOB.

Tan, HanpuMep, b dd-ps 64217 onncaHo ycTpoficTBo ajih peryjinpoEKH OTonsennS b aBTOMannmax npn ποΜοιςη ycTaHOBOHHnx miananoB, y koToporo EHyrpn τθπλο- η χολοαηοβο3Α5πιιηογο naHajia pacnoJionenn peryjmpoBOHHne mianaHH, nepe3 κοτορηθ ηηόο no TenJi0B03AyniH0My nanaffly, Jixdo no X0fflO£HOB03syiiiHOMy KaHany, fflndo nepe3 oda B03syfflhhx nanaia bxohht b BO3AyxoHanpaEfflffianHH nopnyc οβθηηη B03syx, odpa3ye:.fflH οκοροοτΗΗΜ HanopoM, B03HHKaiofflKM bo BpeMH e3sn. Bto ycTpofícTBO šplh peryfflnpoBKH TeMnepaTypn TpedyeT Tpys,oei.iKyK) h

- 2 224 478 cjioKiiyw ycTaHOBOHíQTio cacTeMy, KOTopaa, κροΜθ τογο, npiD.ieHin.ia TOJIBKO B ÓtlCTpOXOSKKX MaiUHÍiaX H HO n03B0JIHeT ΗΘΠΟΟρθβΟΤΒΘΗΗΟ seacTEyiosero ηθμθηθηηη Tei.raépaTyp.

Jlajiee H3 de-as 12 41 722 Η3βθοτη& ycTaHOBKa ssh οτοιμθηηη bosuTejiBCKHX Kadím, y κοτοροκ, πομημο BO3syniHoro oxsasseHaH, bo3Mozho TaKHe OTaiuiHBaHiie Kadani npa xojioshoh norose. JUh stoh ueJia npiíMeiiHeTCH oTonjieHae θαθκτροοοπροτηβλθηηθμ, y κοτοροΓο c πομο^βώ TepMocTaTa aBTOMaTimecKa nossepaimaeTCH ycTaHOBJíemaH TeivinepaTypa πομθιιιθηηη. Hajianae οτοππθηηη &?ιθκτροοοπροτηβηθηηθμ TpedyeT BHCOKHX 3aTpaT 3ΗθρΓΗΗ, KOTOpne y aBTOMaUIHH HpHBOSHT κ ηθθκοηομHoiviy pesKMy OKcmiyaTaiíHH.

JVlh yMeHBiueHHH θηθpřeTaneckhx 3aTpaT corjiacHo fía3BaHHOMy H3odpeΤΘΗΗΚ) HBJLHSTCH B03M0KHHM HpHBOSHTB B SSKCTBHO OTaiUIHBaiOIUee yCTpofícTBo c ποΜΟίΐζ&ιο oxjiaasaiomeH bosu ssaraTeJiH, npaneM Bosa H3 ΟΙΙΟΤΘΜΗ OXJiaXSeHHH HaXOSHTCH B ΘΟΤΘΟΤΒΘΗΗΟΗ impKyJIHIÍHH. Bo3mokhoctb peryjiapoBKH TeMnepaTypn οτοϊμθηηη ne npaBeseHa. y H3BecTHoro H3j)£-AS 2506 639 ycTpoacTBa sah OTOimenaH a προΒβτpaBaHHH BOSHTejiBCKHx Kadím npa noMosa TeimoodMeimaKa, KOTOpHH nosKJnoneH κ οηοτθμθ sapKyjumaa oxjiaKsawH bosh MOTopa, peryjrapoBKa TeMnepaTypn npoa3BOSHTCH npa noMoqa ycTaHOEJieHHoro b nosBosamewi TpydonpoBose βθητηαη sah perysapoBKH 3anojmeHas pasaaTopa bosoh.

Βθητηηβ ynpaBJíHeTCH npa πομοπχη nosopoTHoa pyHKH, HaxosaineficH b odnaoTH κρΗΠΗ KaÓHHH. Ηθλοοτητκομ θτογο Basa peryjiapoBKa hbjlhot— CH B03M0EH0CTB TOJIBKO rpydoro ycTaHOBJíeHHH peryJiapOBOHHHX KpaHOB, npa noMosa κοτορηχ socTmeHae tohhoh peryjiapoBKa HBJIHeTCH ηθβο3μοκηημ a κοτορΗθ ηθ cpa3y ssiot osymeHae Η3Μθηθηηη TeMnepaTypn, a sah socTHseHHH sesaeMoS TeMnepaTypn HeodxosaMn HeosHOKpaTHne nonpaBKH, ocodeHHO npa η3μθηθηηηχ Harpy3Ka SBaraTejin.

UeJIB Π300ρθΤΘΗΗΗ

UeJIB Η3θύρθΤΘΗΗΗ COCTOHT B TOM, HTOdH yJiyHUIHTB padOHHe yCJIOBHH BosHTejLH djiarosapa peryjrapoBaHiw TeMnepaTypn b Kadíme, npoBosnseMyca c HameHBinai.ia TpýSHocTHMH.

224 478

Γι3Λοηθηζθ cymHocTZ Z3odpeTeHZH

Sasanez H3OópeTeHiiH sBsneTCs co3sanze Masožnepzzohhoh rmaBnoS BO3MOHHOCTH perysnpoBaniia TerziepaTypu BosnHoro οτοιζιθηζη boszTesLCKiK nadnn.

CorsacHO n3oópeTeHHK) sto socTzraeTCH τθμ, hto yKpemreHHLďí BHyT— pz ocHOBaHZH nopnyca TeroiooteHHZK pacnoso&eH sncTafmzoHHo-nepeΜΘΗΗΟ, OTHOCHTeSBHO ΒΘΗΤΖΚΗΐχΖΟΗΗΟΓΟ ΟΤΒΘρΟΤΖΗ BCaCUBaHZH B03Syxa b CMOHTzpoBaHHOM Ha uiapzKOBHx onopax npHMOJTZHefíHO HanpaBSHiomeM MexaHZ3Me nocpescTBOM pyzHoro zsz ββτομβτζηθοκογο ycTanasjizBaKJinero ycTpožcTBa Ha'cTazzoHapHoz HazpaEsmoseH wiacTZHe.

IIpesnoHTZTejiBHO, zrodu βθητζκητορ z τθεκοο6μθηηζκ c ycTanoBcz-.....

hhm ycTpoříCTBOM pacnosaraszcL b nepesHez odsacTH κρυιιιζ boshtsjtb— ckoh nadznu.

KoHCTpyKHZH corsacHO z3odpeTeHzio ποθβοκηθτ ducTpoe z nasesmo sezcTByKmee peryszpoBaHze TeMnepaTypu οτοπκθηζη, οοοτβθτοτβθηηο z3MeHJroniHMCH TeiziepaTypaM oupysannez: cpesu.

Pe3ysBTaT ζβμθηθηζη peryszpoBaHzs 3aMeTeH ssh' βοηητθζη cpa3y se HezocpescTBeHHO nocse npozecca peryszpoBaHZH. Ona ποθβοκηθτ oh-. THMasBHoe, HsaBHoe peryszpoBaHzé TeMzepaTypa no Bcewy szana30Hy TeMnepaTyp οτοζκθηζη z τθμ caMHM HazdosLinee npzcnocodseHze κ ZHSZBZSyaSBHHM TpedOBaHZEM B0SHT6SH K TeESy.

PeryszposaHze TeMnepaTypH β βοζζτοκβοκοζ nadzHe npoBoszTcs de3 Ζ3ΜΘΗΘΗΖΗ KCSZZeCTBa ZOTOKa ΓΟρΗΉΘΖ BOSU ΉθρΘ3 TeZKOOdMeHHZK, a zcKJWHETesLHO πγτβΜ Ζ3ΜΘΗ6ΗΖΗ paccTOHHZH TensoodMeHHZKa OT cTazzoHapHO pacncsoseHnoro BeHTZSHTopa. HazBucmaz TeMneparypa οτοιυίΘΗΖΗ socTzraeTcs πρζ 3T0M npz HenocpescTBeHHOM npiuiaszBaHZZ TeDSOOdMeHHZKa K OTBepCTIW BCaCUBaHZH B03Syxa BeHTZSHTOpa z HazHzssaH TeMzepaTypa socTzraeTcn npz HazdosnineM paccTonHzz Me&sy TezsoodMeHHHKOM z βθητζηητορομ nyTOM cMeiuzBaHZH BcacuBaeμογο CHapysz BO3syxa c dosee hh3koh TeMnepaTypoz.

Πρζηζζπ ycTpoScTBa peryszpoBaHZH πρζμθηημ, κροΜβ boshhopo οτοζπθηκη, z aeh spyrnx bzsob οτοζηθηζη. Tanze bo3mo&ho ycTanoBJíeηζθ TensoodMeHHZKa cTazzoHapno, BeHTZSHTopa - nepesBZ&Ho z 3anosHenze TensoodMeHHZKa c&aTHM BO3syxoM Z3 BeHTZSHTopa.

- 4 ΠρΗΜθρ HCnOJIHeHHH

224 478 flanee H3odpeTeHne onncusaeTcn noflpoónee Ha oahom npm.iepe ncnoJiΗΘΗ2Η.

Ha οοοτβθτοτβθηηηχ pHcyHKax noKa3aHo:

Phc. I - ycTaHOBJíeHH© βοαηηογο οτοιμθηηη ajih βοαητθλβοκο3 Kádímu 3epHoydopoHHoro KOMdazHa

P2C. 2 - Bim CdOKy c pacnOJIOHeHHHM B KpHKie BOflHTeJIBCKOH KadlIHH yCTpOHCTBOM ΟΤΟΙΜΙΘΗ2Η

Pne. 3 - BHfl cBepxy Ha ycTponcTBO οτοεηθηζη c ycTaHOBjreHHHM dJI23K0 K BeHTHHHTOpy TeiUIOOdMeHHEKOM

Pne. 4 - Bus CBepxy no pne. 3 c HandoHLiiiHM paccTOHHneM TennoodivieHHHKa οτ BeHTiuurropa.

CocToamee 23 τθπλοο0μθηηηκη I 2 βθητζζιητορβ 2 οτοπητθλβηοθ ycτροηοτΒΟ pacnoJioíseHo b nepeflHeH odJiacTH, flocTynHon: CBepxy, Ha# cHHMaeMofi κρυιιικοβ 3 nacTH κρυικη 4 BOflZTeJiBCKoS KadHHH 5 3epH0ydopoHHoro KOMda&Ha 6. TenroodMeHHHK I cBH3aH npn πομοπιη npHBoflHmež z oTBOftameS Tpyd 7. z 8 c pa^zaTopoM 9 αβζγθτθλη BHyrpeHHero cropaHzz.

C zejiLD npepuBaHZH npzToza ropróz boah b cjiyzae HezcnojiL3OBaHzs οτοπζθηηη, b zpzBOftflmyio Tpydy 7 κ TeruioodMeHHZKy I nocTasjieH 3anopHH2 KpaH II.

TenjioodweHHZK I pacnonoseH BHyTpz c οτκρυτοζ c odezx τορηθβηχ οτοροΗ pai/oz Kopnyca z zoabzsho 3aKpeiueH Ha cTanzoHapnoz HanpaBJL®ce;ez imacTZHe 13.

B HiEKHez zacTZ paMH Kopnyca 12 b onpaEKe 14 pacnojioseHH mapu 15, κοτορΗδ οκητηβηιοτοη no οκοτιβ3ηιιιζμ rnzHaM 16 HanpaBJíHnuefi ruiacTZHH 13 z, τθμ caMHM, πο3βοληιοτ .τιθγκοχοαηοθ αβζκθηζθ τθιμοodMeHHZKa I. OceBoe πθρθαβηκθηζθ TeiuiooÓMeHHHKa I npoz3BOflZTgh nyTeu BpaineHZH BnpaBo iot βλθβο pyzKZ 17, KOTopan HaxoflZTcn Ha nepe&HeS, pacnoJio&eimoH ηβκηοηηο HaBepx, οτθηκθ 18 BO3£yxoHanpaBJLE3c;ero Kopnyca 19. Bpama&mee αβηκθηζθ nepeflaeTcn nepe3 xoflOBon nnzHUeJU» 20 z KOJieHzaTHS punar 21 κ nepecTaBJraeMOMy

- 5 224 478 doJiTy 23, 3aKpeiuieHH0wy Ha nHe pain Kopnyca 12 h cK0JiB3Hn<eMy b na3y 22 HanpaBJímomeH iuiacTHHN 13. Πο senaeMoii Ter.inepaType b BOfliiTeJiLCKOH Kadíme 5 μθηηθτοη πληβηο paccTomme οτ TeiuioodLieHHima I no oTBepcTHH BcacHBaHHH 24 βθητητγητορη 2.

KpoMe omicaHHoro ιοοτηροβοηηογο yCTpofiCTBa, jw stoh ueJin bo3mosΗΟ ΠρΗΜΘΗΘΚΗΘ H SpyrHX yCTpofiCTB, ΤΗΚΗΧ, ΗΘΠρίΒ,ΪΘρ, KOK BpyHHyřO hjih uexaHHHecKií ynpaBJíHeidue 3ydHaT0—όθηηηηθ ιί KanaTHO—τηγοβηθ ΠρΠΒΟηΗ.

ΚροΜθ τογο, Β03Μ0ΚΗ0 penieHHe nepensuseHíiH iocthpobkh ne totibko BpyHHyio, a Taicse npn homoiiíh 3aBHcninero ot TeimepaTypN, aBTOMaTHΗβοκπ nencTByioiiiero npncnocodJieHHH.

Co οτοροΗΗ BeHTiuiHTopa npenycMOTpeHa parna Kopnyca 12 TeiuioodweHHKKa I c nonxonameH κ oTBepcTiso jw βοηοηβηηηη Bosnyxa 24 βθητηjiHTopa 2 nepexoAHoS Tpydon 25, Ha kotodoh 3aKpenneH0 radKoe noκρκτπθ 26, npenoTBpariaioiiiee πρηκοοηοβθηηθ k MeTajuiy, nepenany koJiedaHHÍÍ Η Β03ΗΗΚΗ0ΒθΗΗΘ lliyivía MejKny TeiUIOOdMeHHHKOM I H ΒβΗΤΗΗΗTOpOM 2.

BeHTHJLHTOp 2, npEBOnHI/lHfi Β ηΕΚΚΘΗΠθ 3ΛΘΚΤρθ£ΒΗΓΗΤΘΛΘΜ 27, ΗΜΘΒw-i 4 Hzcma οόοροτοΒ, pacnoJioseH cTamroHapHo cBepxy BO3nyxoHanpaBJLíronsro Kopnyca 19.

C IieJrtD 3ByKOH3OJIHrrKH BeCL B03nyX0HanpaBJLHWíS KOpnyc OdJIHUOBaH BHyrpH sByKonorjroiiíawiM MaTepsajioM.

nonaBaeivBtíí βθητητητορομ 2 nepe3 BcacHBanuze htockooth 28 b nacΤ0 KptnnE 4, cHadseHHHe BO3£ymHNM0 SwiLTpaMH, TpedyeMHH B03nyx HanpaBTiHOTOH .rado c TewnepaTypoH BcacHBaHHH hjih b TeiuioS φορι,ιθ bo BHyTpeHHee noMeiqeHHe KadHHH BOjweJiH 5.

Buxon BG3nyxa H3 BO3nyxoHanpaBJLHnwo Kopnyca 19 προποχοηκτ Hepe3 DCTiipyeMtie BHxona EO3nyxa 29, pacnoJioKeHHHe Han JiodoBHM CTeKJiow 30 η b HaKJioHHOH, odpameHHOH κ BonHTeJno, nepenHen οτθηκθ 18.

Bctiidobks KOJnnecTBa h HanpaBJíeHHH BO3nyxa ocynecTBJLHeTCH, β H3BecTHoS nepe, nocpencTBOM peryjinpyioníero panara 31 η ποΒοροτΒκχ KJianaHoz 32 c iocTHpyeMHMH 3acJi0HKaMH 33 iuih πρπ ποΜοπρι He yna3aHHHX na pscyHKe peryjnipyeMHx KOJiimecTBo h HanpaBJíeHne B03nyxa BO3nyxopacnwnrreJie3. .

č&opwyjia ii3odpeTeHim

224 478

1. ycTpoiícTBO jvlh perynnpoBaHim TeMiepaTypH βοαηηογο οτοπαθηκη, cocToninee H3 BosqyxoHanpaBJíHíomero Kopnyca, laieiomero bxoa h

BHXOA BO3Ayxa, Ha KOTOpOM paCHQJIOZeHH ΤθΐυΐΟΟύΜΘΗΗΙΙΚ, CBH3aHHHII C HCTOHHHKOM TeiMa, II ΒΘΗΤΙ-ϋΙΗΤΟρ, OCOÓeHHO ΠρΗΜβΗΕΜΟβ RJUT caMoxoAHHX osABCKoxo3čMCTBeHHHX h οτροϋτβΛΒΗΗχ Mannm,' a Tanze Ajih Apyrnx LianiHH c B0A00XJiaz£aeMHMH ABKraTeJiHMH BiiyTpeHHero cropaHHH, oTAiraasuteecH τθμ, hto 3aKpenneHHHH BHyTpz paMH κορnyca (12) τθΐυιοοόΜβΗΗΗΚ (I) ycTanoBJíeH αηοτηηη,ηοηηο—nepeweHHo OTHOCHTeJIBHO OTBepCTIIH BCaCHBaHHH B03£yxa (24) BeHTHJIHTOpa (2) B CMOHTHpOBaHHOM Ha mapHKOBNX onopax npHMCUIHHeĚHO HanpaBJUWmeM wexaHH3Me nocpescTBOM pynHoro min aBTOMaTiraecKoro iocthpoβοηηογο ycTpoiícTBa Ha cTaimoHapHoíi HanpaBJuwineg miacTime (13).

2. ycTpoficTBO no nyHKTy I, OTmmaioineeGH τθμ, ήτο βθητιιηητορ (2)

H TeiWOOÓMeHHHK (I) C BCTHpOBOHHHM yCTpOnCTBOM paCHOJIOKeHH πρβΑποητιιτΘΑΒΗο b nepeAHen nacTH kphuh (4) Kádímu boaht&jih (5).

- 7 224 478

AHHOTanHH

IfeotípeTeHiie KacaeTCfl ycTpoficTBa xjia peryjrapoBKE TewnepaTypy BOXHHHX OTOUJieHHE ΠρΖ ΠΟΜΟΙίζΗ TenJIOOÓMeiiHHKa H BeHTHJIflTOpa, OCOÓeHHO XJIfl BO£HTeJILCKHX KaÓEH CaMOXOXHHX CeJIBCK0X03flllCTBeHhhx h οτροΓίΤΘΛΒΗΗΧ Manám, a Tarase xpyrax ManiHH c BoxooxJiasxaeMHMH XBETaTeJIHMH BHyTpeHHerO CropaHHH.

UeJIB Η300ρθΤ6ΗΗΗ COCTOHT B TOM, HTOÓH ynyHIIÍHTL padOHHe yCJIOBEH XJm BoxETeJieS πρζ πομοιφι peryjiEpOBaHEfl TeMnepaTypa b Kadíme, peaJiM3HpyeMoro c HaHMeHLinBMH TpyxHocTflMH.

3axaHež Η3θύρθτθΗΗΗ ABJífleTCfl C03xaHHe MaHoímepnHOHHOH h miaBHOH bo3mokhocth peryjmpoBKH TeMuepaTypu οτοιμθηηα.

XapaKTepHHM xjia H3odpeTeHHfl flBJIfleTCfl to, hto 3aKpeiuieHHafi BHyT— pn paMa Kopnyca TeiuroodMeHHHK ycTaHOBJíeH XHCTaHimoHHO-nepeMeHHO OTHOCHTeJEBHO OTBepCTHfl BCaCHBaHHfl BO3Xyxa BeHTEJIflTOpa B CMOHTH— pOBaHHOM Ha niapEKOBHX onopax npflMOJIHHeííHO HanpaBJIflOUeM MexaHH3Me nocpexcTBOM pyHHoro hjih θβτομητηηθοκογο ιοοτηροβοηηογο ycTpoS GTBa Ha cTaiíHOHapHOH fíanpaBJíflHueH miacTZHe.

Claims (2)

1, Zařízení pro regulaci teploty vodního vytápění, skládající se ze vzduchovodu, který má vstup a výstup vzduchu, na kte rém jsou umístěny výměník tepla, spojený se zdrojem tepla a ven tilátor, použitelné především pro samochodné zemědělské stroje a stavební stroje, a také pro jiné stroje se spalovacími motory s vodním chlazením, vyznačující se tím, že upevněný uvnitř rámu (12) tělesa výměník tepla (1) je umístěn v měnící se vzdáleností vzhledem k otvoru (24), nasávání vzduchu ventilátoru (2) a umíatén na kuličkových ložiskách přímého vodícího mechanismu ovladatelného pomocí ručního nebo automatického justačního zařízení na stabilní vodicí desce (13),

2. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že ventilátor (2) a výměník tepla (1) s justačním zařízením jsou umístěny především v přední části střechy (4) kabiny (5) pro řidiče.

4 výkresy

Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy, provedené Úřadem pro vynálezectví a patentnictví, Berlín, DD