CS224473B1 - Reversible drive for ring conveyor elements - Google Patents

Reversible drive for ring conveyor elements Download PDF

Info

Publication number
CS224473B1
CS224473B1 CS243680A CS243680A CS224473B1 CS 224473 B1 CS224473 B1 CS 224473B1 CS 243680 A CS243680 A CS 243680A CS 243680 A CS243680 A CS 243680A CS 224473 B1 CS224473 B1 CS 224473B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
drive
column
lever
carrier elements
bracket
Prior art date
Application number
CS243680A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Dieter Dipl Ing Heinke
Barbara Hofmann
Wolfgang Kirsch
Guenter Dipl Ing Rudroph
Original Assignee
Heinke Dieter
Barbara Hofmann
Wolfgang Kirsch
Guenter Dipl Ing Rudroph
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinke Dieter, Barbara Hofmann, Wolfgang Kirsch, Guenter Dipl Ing Rudroph filed Critical Heinke Dieter
Publication of CS224473B1 publication Critical patent/CS224473B1/en

Links

Landscapes

  • Specific Conveyance Elements (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)

Abstract

Vratný pohon unášeoích prvků podvěsného dopravníku se používá k dopravě polotovarů po kruhové dráze s jejich dodatečným pootáčením. Cílem vynálezu je zajistit, aby podvěsný dopravník s radiálními konzolami a unášecími prvky byl schopen pootáčet i těžší výrobky a to ve dvou vzájemně kolmých rovinách. Podstata vynálezu záleží ve vytvoření pohonu pro unášecí prvky podvěsného dopravníku, jehož konzoly jsou uspořádány do hvězdy a otočně uloženy na stacionárním sloupu a opatřeny unášecími prvky, které se kromě otáčení· kolem aloupu dodatečně pootáčejí, přitom hnací prvky vratného pohonu jsou dostatečně stabilní, provozně spolehlivé a mohou se pohybovat samostatně a osa otáčení se kříží s jinou osou pootáčení. Každá konzola se skládá ze střední a vnější části. Ve střední části je konzola pootáčena pákovým ozubeným převodem, přičemž páka vytváří hnací prvek. Na hnacím konci páky je umístěn váleček, který je veden vačkou (tvarovkou D) s proměnným sklonem. Vačka je umístěna koncentricky vzhledem ke sloupu.The reversible drive of the carrier elements of the overhead conveyor is used to transport semi-finished products along a circular path with their additional rotation. The aim of the invention is to ensure that the overhead conveyor with radial consoles and carrier elements is able to rotate even heavier products in two mutually perpendicular planes. The essence of the invention lies in creating a drive for the carrier elements of the overhead conveyor, the consoles of which are arranged in a star shape and rotatably mounted on a stationary column and provided with carrier elements that, in addition to rotating around the axle, additionally rotate, while the drive elements of the reversible drive are sufficiently stable, operationally reliable and can move independently and the axis of rotation intersects with another axis of rotation. Each console consists of a middle and outer part. In the middle part, the console is rotated by a lever gear transmission, with the lever forming the driving element. At the drive end of the lever there is a roller guided by a cam (shaped piece D) with variable inclination. The cam is positioned concentrically with respect to the column.

Description

Vratný pohon pro unášecí prvky okružního dopravníkuReversible drive for circular conveyor drive elements

Vratný pohon unášeoích prvků podvěsného dopravníku se používá k dopravě polotovarů po kruhové dráze s jejich dodatečným pootáčením.The reciprocating drive of the carrier elements of the overhead conveyor is used to transport semi-finished products along a circular path with their additional rotation.

Cílem vynálezu je zajistit, aby podvěsný dopravník s radiálními konzolami a unášecími prvky byl schopen pootáčet i těžší výrobky a to ve dvou vzájemně kolmých rovinách.The aim of the invention is to ensure that an overhead conveyor with radial consoles and carrying elements is capable of rotating even heavier products in two mutually perpendicular planes.

Podstata vynálezu záleží ve vytvoření pohonu pro unášecí prvky podvěsného dopravníku, jehož konzoly jsou uspořádány do hvězdy a otočně uloženy na stacionárním sloupu a opatřeny unášecími prvky, které se kromě otáčení· kolem aloupu dodatečně pootáčejí, přitom hnací prvky vratného pohonu jsou dostatečně stabilní, provozně spolehlivé a mohou se pohybovat samostatně a osa otáčení se kříží s jinou osou pootáčení.The essence of the invention lies in creating a drive for the driving elements of an overhead conveyor, the consoles of which are arranged in a star shape and rotatably mounted on a stationary column and provided with driving elements which, in addition to rotating around the axle, additionally rotate, while the driving elements of the return drive are sufficiently stable, operationally reliable and can move independently and the axis of rotation intersects with another axis of rotation.

Každá konzola se skládá ze střední a vnější části. Ve střední části je konzola pootáčena pákovým ozubeným převodem, přičemž páka vytváří hnací prvek. Na hnacím konci páky je umístěn váleček, který je veden vačkou (tvarovkou D) s proměnným sklonem. Vačka je umístěna koncentricky vzhledem ke sloupu.Each bracket consists of a central and an outer part. In the central part, the bracket is rotated by a lever gear transmission, with the lever forming the driving element. At the driving end of the lever, a roller is located, which is guided by a cam (shaped piece D) with a variable inclination. The cam is located concentrically with respect to the column.

224 473224,473

IAND

-/224 473-/224 473

Ha.3BaHHe, H3odpsTeHHHHa.3BaHHe, H3odpsTeHHH

PeBepCHBHHH HpiíBOfl flJIH ΠΟΒΟ^ΚΟΒΗΧ θΗΘΜΘΗΤΟΒ ΠΟ£ΒθΟΗΟΓΟ KOHBeSepaPeBepCHBHHH HpiíBOfl flJIH ΠΟΒΟ^ΚΟΒΗΧ θΗΘΜΘΗΤΟΒ ΠΟ£ΒθΟΗΟΓΟ KOHBeSepa

OÓJiaCTB ΙφΗΜΘΗΘΗΗΗ H30dpeTeHHHOÓJiaCTB ΙφΗΜΘΗΘΗΗΗ H30dpeTeHHH

03Ο0ρβΤΘΗΗθ MOZHO ΠρΗΜΘΗΗΤΒ flJIH ΠβρβίΒΗΖΘΗΗΗ 33Γ0Τ0Β0Κ Ha noqBecHOM KOHBegepe z qonojiHHTejiBHoro ποβθρτηβθηηη hx03Ο0ρβΤΘΗΗθ MOZHO ΠρΗΜΘΗΗΤΒ flJIH ΠβρβίΒΗΖΘΗΗΗ 33Γ0Τ0Β0Κ Ha noqBecHOM KOHBegepe z qonojiHHTejiBHoro ποβθρτηβθηηη hx

XapaKTepHQTHKa ηξβθοτηηχ τθχηηηθοκηχ penieHHH naTeHTa ΦΡΓ II 25 349 η3Βθοτθη KapycejiBHuS μθχ3ηη3μ, no qawtii τβκοτΕϋίΒΗΗθ H3flejniH noonepeqHO κ ηθοκοπβκπμ padomai μθοτθμ, rqe ohh β ηθποαεπζηομ coctohhhh noqBeprajoTcn Kanón jnido odpadoTKe; Tan hto Ha npoT.nzeHHH padonero nynuia COCTOHHHe HX ^ΒΞΖΘΗΗΗ HeCKOJIBKO pS3 ΜθΗΗβΤΟΗ. ϊ 3Τ0Γ0 ycTpoiíGTBa κμθθτοη ηθποαβηζηθη cpeqHHH KOJiOHHa, Ha κοτοροη HepaBHOMepHo no Kpyry pacnojiaraioTCH.paqHajiLHHe noqBHHHiie ΚΡΟΗΠΙΤΘΗΗΗ. 0X βΒΞΖΘΗΗβ OCymeCTBJLHOTCH 3a ΟΗβΤ CHJIOBOrOXapaKTepHQTHKa ηξβθοτηηχ τθχηηηθοκηχ penieHHH naTeHTa ΦΡΓ II 25 349 η3Βθοτθη KapycejiBHuS μθχ3ηη3μ, no qawtii τβκοτΕϋίΒΗΗθ H3flejniH noonepeqHO κ ηθοκοπμ padomai μθοτθμ, rqe ohh β ηθποαεπζηομ coctohhhh noqBeprajoTcn Cannon jnido odpadoTKe; Tan hto Ha npoT.nzeHHH padonero nynuia COCTOHHHe HX ^ΒΞΖΘΗΗΗ HeCKOJIBKO pS3 ΜθΗΗβΤΟΗ. ϊ 3Τ0Γ0 ycTpoiíGTBa κμθθτοη ηθποαβηζηθη cpeqHHH KOJiOHHa, Ha κοτοροη HepaBHOMepHo no Kpyry pacnojiaraioTCH.paqHajiLHHe noqBHHHiie ΚΡΟΗΠΙΤΘΗΗΗ. 0X βΒΞΖΘΗΗβ OCymeCTBJLHOTCH 3a ΟΗβΤ CHJIOBorO

- 2 224 473 οΐξθΐυίθΗΗΗ cooTBeTCTByEomero KpoHíiiTefiHa c οπηημ H3 jmyx kojieií, pacnojio&eHHHX coocho c kojiohhoíí h ypyr c mpyrow, npn 3tom oflHO H3 Komep BpamaeTCH iioctohhho, a BTopoe - nepnoΡηηθοκη. Ha Koupe Kaaporo κροηηιτθηηη pacnojiojiceHu nosoporho Ha och ποΒορκοΒΗθ θηθμθητη, STa ocB προχορπτ napammejiiHO OCH. KOJIOHHH H IlOfí ΠρΗΜΗΜ yiVIOM UpOflOJILHOH OGH ΚρΟΗΙΙΙΤβΗHa. TaKHM odpanoM, ποβορκοβηθ ajieMeHTH, a 3ηβηητ h TpaHCnopTHpyeMiie Hspejma MoryT BpamaTBCH KaK Ha ποαβθοηομ κοηBefíepe BOKpyr κοηοηηη, tbk h c homoiulio ροποηηητθηβηογο flBHSeHHH nOBepTHBaTLCH. 3ΤΟ ponOHHHTeJIBHOe ΛΒΚΚβΗΗΘ oóecnenHBaeTCH κρηβοπηηθηηοη HarpaHmaiomeH, jieaameS b ropH3OHTejiBHOH hhookocth, Ha KOTopym HaxopHT punar., secTKO coepHΗΘΗΗΗΗ C ΠΟΒΟ,ΣζΚΟΒΗΜΗ 3£βΜΘΗΤ3ΜΗ ΟΚΗΟΓΟ KpOHHITeHHa.- 2,224,473 οΐξθΐυίθΗΗΗ cooTBeTCTByEomero KpoHíiiTefiHa c οπηημ H3 jmyx kojieií, pacnojio&eHHHX coocho c kojiohhoíí h ypyr c mpyrow, npn 3tom oflHO H3 Komep BpamaeTCH iioctohhho, a BTopoe - nepnoΡηηθοκη. Ha Koupe Kaaporo κροηηιτθηηη pacnojiojiceHu nosoporho Ha och ποΒορκοΒΗθ θηθμθητη, STa ocB προχορπτ napammejiiHO OCH. KOJIOHHH H IlOfí ΠρΗΗΗΜ yiVIOM UpOflOJILHOH OGH ΚρΟΗΙΙΙΤβΗHa. TaKHM odpanoM, ποβορκοβηθ ajieMeHTH, a 3ηβηητ h TpaHCnopTHpyeMiie Hspejma MoryT BpamaTBCH KaK Ha ποαβθοηομ κοηBefíepe BOKpyr κοηοηηη, tbk h c homoiulio ροποηηητθηβογο flBHSeHHH nOBepTHBaTLCH. 3ΤΟ ponOHHHTeJIBHOe ΛΒΚΚβΗΗΘ oóecnenHBaeTCH κρηβοπηηηηηοη HarpaHmaiomeH, jieaameS b ropH3OHTEjiBHOH hhookocth, Ha KOTopym HaxopHT punar., secTKO coepHΗΘΗΗΗ C ΠΟΒΟ,ΣζΚΟΗΗΗ 3£βΜΘΗΤ3ΗΗΗΟΓΟ KpOHHITeHHa.

JUh TpaHcnopTHpoBKH dojiee KpynHLK h tílksjihx npepweTOB stot BapHaHT HeupHropeH, t.k. ptnar npOTHBopeficTByeT topchohhoh npymie, a κρηβορηηθηη8η Hanpasjímomaa npepcTaBrnneT codoS TOJILKO H3OrHyTHH KyCOK ΜΘΤΡΚΗΗΗΘΟΚΟΗ HOJIOCU, 3aTpy,HJÍHE0IItHÉ pe^OTBHe KOHCTpyKPHH. Πομημο τογο θτοτ BapHaHT HenpHTopeH h Torpa, Korpa 3ΟΓΟτοβκη cmepyeT noBepTHBaTL b iuiockogth, pacnojioneHHOH nepneHjtHKyjiapHO κ iuiockogth, β κοτορο2 κροΗΙΠΤΘΗΗΗ BpamaiOTCH BOKpyr KOJIOHHH. ΚρΟΜβ ΤΟΓΟ, TaKOH BapnaHT oóecne^HBaeT noBepTHBaHne tojilko npn ββηηθηηη BOKpyr koJIOHHH.JUh TpaHcnopTHpoBKH dojiee KpynHLK h tílksjihx npepweTOB stot BapHaHT HeupHropeH, t.k. ptnar npOTHBopeficTByeT topchohhoh npymie, a κρηβορηηθηηη8η Hanpasjímomaa npepcTaBrnneT codoS TOJILKO H3OrHyTHH KyCOK ΜΘΤΡΚΗΗΗΘΟΚΟΗ HOJIOCU, 3aTpy,HJÍHE0IItHÉ pe^OTBHe KOHCTpyKPHH. Πομημο τογο θτοτ BapHaHT HenpHTopeH h Torpa, Korpa 3ΟΓΟτοβκη cmepyeT noBepTHBaTL b iuiockogth, pacnojioneHHOH nepneHjtHKyjiapHO κ iuiockogth, β κοτορο2 κροΗΙΠΤΘΗΗΗ BpamaiOTCH BOKpyr KOJIOHHH. ΚρΟΜβ ΤΟΓΟ, TaKOH BapnaHT oóecne^HBaeT noBepTHBaHne tojilko npn ββηηθηηη BOKpyr koJIOHHH.

UeJIB Η3Ο(5ρθΤΘΗΗΗUeJIB Η3Ο(5ρθΤΘΗΗΗ

IíeHLK) Η300ρθΤΘΗΗΗ ΗΒΗΗΘΤΟΗ 3Η0Τ3ΒΗΤΒ ΠΟΑΒΘΟΗΟΗ ΚΟΗΒβίίθρ C papHaJILHHMH KpOHmTeĚHaMH Η ΠρΗΚρθΠΗΘΗΗΗΓνΠΪ Κ ΗΞΜ ΠΟΒΟρΚΟΒΗmh 3ΗθΜβΗΤ3ΜΗ ρβηγητβ h τηκθηηθ npepMera b £Byx pacnomoKeH hhx nepneHpHKyjiHpHo ppyT κ mpyry iuiockocthx, npsneM pbhΗΘΗΗΗ POJEKHH OGymeGTBHHTLCH ΗΘ3ΘΒΗ0ΗΜ0 flpyr OT £pyra. CymHOCTL Ξ3θύρθΤΘΗΗΗIíeHLK) Η300ρθΤΘΗΗΗ ΗΒΗΗΘΤΟΗ 3Η0Τ3ΒΗΤΒ ΠΟΑΒΘΟΗΟΗ ΚΗΒβίίθρ C papHaJILHHMH KpOHmTeĚHaMH Η ΠρΗΚρθΠΗΘΗΗΗΓνΠΪ Κ ΗΞΜ ΠΟΒΟρΚΟΒΗmh 3ΗθΜβΗΤ3ΗΗ ρβηγητβ h τηκηθ npepMera b £Byx pacnomoKeH hhx nepneHpHKyjiHpHo ppyT κ mpyry iuiockocthx, npsneM pbhΗΘΗΗΗ POJEKHH OGymeGTBHHTLCH ΗΘ3ΘΒΗ0ΗΜ0 flpyr OT £pyra. CymHOCTL Ξ3θύρθΤΘΗΗΗ

HepooTaTKH Η3βθοτηηχ pemeHHH ημθϊοτ cjiepytomae τθχηηηθοκηθHepooTaTKH Η3βθοτηηχ pemeHHH ημθϊοτ cjiepytomae τθχηηηθοκηθ

- 3 224 473 ηρηηηηη:- 3,224,473 ηρηηηηη:

- och ηβηκθηιιη pacnojioseHH napajuiejiLHo- oh ηβηκθηιιη pacnojioseHH napajuiejiLHo

- KpiiBOJiHHeHHaH HanpaBJLHioqaH hjih noBopoTa HeycToí-raHBa h- KpiiBOJiHHeHHaH HanpaBJLHioqaH hjih noBopoTa HeycToí-raHBa h

- HMeeTCH tojibko ohhh HanpaBJímoiw θηθμθητ- HMeeTCH tojibko ohhh HanpaBJímoiw θηθμθητ

3ananeH Η300ρβΤβΗΗΗ HEJIHeTOH 003Η3ΗΗΘ ρΘΒθρΟΗΒΗΟΓΟ HpiíBOna hjih noBOflKOBHx cjieMeHTOB noflBecHoro KOHBeííepa, HMeionjero ΚρΟΗΠΓΓΘΜΗΗ, ΠΟΒΟρΟΤΗΟ pacnOJIOHeHHí© Ha. CTaiíHOHapHOfi OCH 3Be3fl00Ópa3H0 Η ΗΜθΚΪΙξΗΘ ΠΟΒΟΗΚΟΒΗΘ ΘΛβΜΘΗΤΗ, KOTOpHM ΠΟμημο BpamaTejiBHoro hbhsohhh BOKpyr och nepenaeTca hoiiojihhTSJíBHoe noBepTHBaroiiiee ηβηηθηηθ, ero npHBOflHue sjíeweHTH flOJIKHH ÓHTL fíOCTaTOHHO CTadHJILHHMH, ΗΘΠβΕΉΗΜΗ B paÓOTe H flBHTaTBCfl CaMOCTOHTeJIBHO, ΠρΗΗΘΜ OCL ΠΟΒβρΤΗΒΒΗΗΗ ΠβρβΚρβIHHBaeTCH C OCLE) flpyroro ΠΟΒΟρΟΤΗΟΓΟ ηβη&θηηη. Β Η300ρβΤβΗΗΗ 3TO flOCTHTaeTCH ΤΘΜ,ΗΤΟ KaHflHH ΚρΟΗΕΤΘΗΗ pa3flejieH β οβοθη ηηηηθ h coctoht H3 ι©ητρ&ή>ηοη: n HapysHoS nacTH, npH 3tom HapysHan nacTL coeflHHeHa ηθποηβηκηο no Bpau©hhb c πρηβοπημημ θΛθΜβΗΤΟΜ nepenanH, ηθχοηηηθηοη β π;θη- . TpaitLHOH nacTH pyKasa, a nepenana npeflCTaBJíHeT codon komÓHHHpoBaHHyio pnna^HO-3yóna.Tyio nepenany, panar κοτοροκ npenCTaBjDieT codon πρηβοηξοη ojieiviéHT, Ha πρηβοηηομ KOHne κοτοροΓ0 HaXOHHTCH CBOdOflHO Βρ8Β©ΘΜΗΗ pOJEHK, HBHTaiOIE[HHCH Π0 KyjiaHKy, pacnoHoseHHOMy κοηηθητρηηηο κ KOJiOHHe, otot KyjianoK 3aKpemieH Ha ctohkhx, nepeMeqaeMux BepTHKajiLHo ηθ3&βηοημο Hpyr ot HPyra.3ananeH Η300ρβΤβΗΗΗ HEJIHeTOH 003Η3ΗΗΘ ρΘΒθρΟΗΒΗΟΓΟ HpiíBOna hjih noBOflKOBHx cjieMeHTOB noflBecHoro KOHBeííepa, HMeionjero ΚΟΗΠΓΓΘΗΗΗ, ΠΟΒΟρΟΤΗΟ pacnOJIOHeHHí© Ha. CTaiíHOHapHOfi OCH 3Be3fl00Ópa3H0 Η ΗΜθΚΪΙξΗΘ ΠΟΒΟΗΚΟΒΗΘ ΘΛβΜΘΗΗΘ, KOTOpHM ΠΟμημο BpamaTejiBHoro hbhsohhh BOKpyr och nepenaeTca hoiiojihhTSJíBHoe noBepTHBaroiiiee ηβηηηηθ, ero npHBOflHue sjíeweHTH flOJIKH ÓHTL fíOCTaTOHHO CTadHJILHHMH, ΗΘΠβΕΉΗΗΗ B paÓOTe H flBHTaTBCfl CaMOCTOHTeJIBHO, ΠρΗΗΘΜ OCL ΠΟΒβρΗΒΒΗΗΗ ΠβρβΚρβIHHBaeTCH C OCLE) flpyroro ΠΟΒΟρΟΤΗΟΓΟ ηβηηηη. Β Η300ρβΤβΗΗΗ 3TO flOCTHTaeTCH ΤΘΜ,ΗΤΟ KaHflHH ΚρΟΗΕΤΘΗΗ pa3flejieH β οβοθη ηηηηθ h coctoht H3 ι©ητρ&ή>ηοη: n HapysHoS nacTH, npH 3tom HapysHan nacTL coeflHHeHa ηθποηβηκηο no Bpau©hhb c πρηβοπημημ θΛθΜβΗΤΟΜ nepenanH, ηθχοηηηθηοη β π;θη- . TpaitLHOH nacTH pyKasa, a nepenana npeflCTaBJíHeT codon komÓHHHpoBaHHyio pnna^HO-3yóna.Tyio nepenany, panar κοτοροκ npenCTaBjDieT codon πρηβοηξοη ojieiviéHT, Ha πρηβοηηομ KOHne κοτοροΓ0 HaXOHHTCH CBOdOflHO Β8Β©ΘΗΗΗ pOJEHK, HBHTaiOIE[HHCH Π0 KyjiaHKy, pacnoHoseHHOMy κοηηθητρηηηο κ KOJiOHHe, otot KyjianoK 3aKpemieH Ha ctohkhx, nepeMeqaeMux BepTHKajiLHo ηθ3&βηοημο Hpyr ot HPyra.

B KanecTBe πρηβοηημογο ojieMeHTa Hcnojn>3yeTCH mecTepHH, pacnoHOiKeHHaa goocho c Hapysnon naoTLio κροΞΗΐτβΐπ©, OHa bxoHHT b 3anewieHHe o 3ydnaTHM οθγμθητομ, nocjienHHH ocenapajuiejiLHo c niecTepHeH sarapeiuien b i©HTpajiLHOH nacTH KpoHniTeÉHa, a Ha ero oflHofi TopneBofi nacTH 3aKpewieH κοηθπ; HSKJiaHKH, b npyγομ kohi© κοτοροΜ HaxoflHTCH pojiHK. KyjianoK npencTaBJDieT ccóoh u -odpa3Hoe oacoHHoe kojili©, npočwiL κοτοροτο οτκρυτ B CTopoHy ΚΟΗΟΗΗΗ.B KanecTBe πρηβοηημογο ojieMeHTa Hcnojn>3yeTCH mecTepHH, pacnoHOiKeHHaa goocho c Hapysnon naoTLio κροΞΗΐτβΐπ©, OHa bxoHHT b 3anewieHHe o 3ydnaTHM οθγμθητομ, nocjienHHH ocenapajuiejiLHo c niecTepHeH sarapeiuien b i©HTpajiLHO nacTH KpoHniTeÉHa, and Ha ero oflHofi TopneBofi nacTH 3aKpewieH κοηθπ; HSKJiaHKH, b npyγομ kohi© κοτοροΜ HaxoflHTCH pojiHK. KyjianoK npencTaBJDieT ccóoh u -odpa3Hoe oacoHHoe kojili©, npočwiL κοτοροτο οτκρυτ B CTopoHy ΚΟΗΟΗΗΗ.

B KanecTBe οτοθκ npenycMOTpeHH χοηοβηθ nnniHHejiH c rataME.B BonecTBe οτοθκ npenycMOTpeHH χοηοβηθ nnniHHejiH c rataME.

- 4 224 473- 4,224,473

B npyroM Β3.ριι&ΗΤθ β KanecTBe οτοθκ ηοποζβ30ββηη οηοτθμη ΠΟρΜΗδΒΗΧ HHZHHHpOB, y KOTOptK IIOpiUHH KGCTKO ΟΟΘΗΗΗΘΗΗ C ČDaCOHHHM KOZBHOM, a HHZHHHP - CO CTaHHHOH, HJIH HaodopOT.B npyroM Β3.ριι&ΗΤθ β KanecTBe οτοθκ ηοποζβ30ββηη οηοτθμη ΠορΜΗδΒΗΧ HHZHHHpOB, y KOTOptK IIOpiUHH KGCTKO ΟΟΘΗΗΗΘΗΗ C ČDaCOHHHM KOZBHOM, a HHZHHHP - CO CTaHHHOH, HJIH HaodopOT.

B CBH3H C ΤΘΜ, ΗΤΟ ΚΟΗΗΗΗ ΚρΟΗΙΠΤΘΗΗ ΠΟβΒΘΟΗΟΓΟ KOHBeftepa pacuzeHeH b hzhhy 0 ero Hapynnan naoTB ο ποβοηκοβημη 3zeμθητθμη pacnozoneHa BOKpyr och ποβθρτηββηηη, οοοτβθτοτβυιο— meft odměn nponozBHoft och, οτηοοητθζβηο ποβοροτηο neHTpazBhoS nacTH KpoHUiT.eSHa, to ode ihiogkogth ηβηκθηηη, a ημθηηο nonafomaH iizockoctb Kan^oro KpoHmTe&ia BOKpyr kozohhh h IIZOCKOCTB ΠΟΒθρΤΗΒθΗΗΗ ΚθΗβΟΗ HapynHOH Ha.CTH BOKpyr ee προHozbhoh och, pacnozoseHu nos hphmhm· yrzoM npyr K mpyTy.B CBH3H C ΤΘΜ, ΗΤΟ ΚΟΗΗΗΗ ΚρΟΗΙΠΤΘΗΗ ΠΟβΒΘΟΗΟΓΟ KOHBeftepa pacuzeHeH b hzhhy 0 ero Hapynnan naoTB ο ποβοηκοβημη 3zeμθητθμη pacnozoneHa BOKpyr och ποβθρτηβηηη, οοοτβθτοτβυιο— meft óbóm nponozBHoft och, οτηοοητθζβηο ποβοροτηο neHTpazBhoS nacTH KpoHUiT.eSHa, to ode ihiogkogth ηβηκθηηη, a ημθηηο nonafomaH iizockoctb Kan^oro KpoHmTe&ia BOKpyr kozohhh h IIZOCKOCTB ΠΟΒθρΗΒθΗΗΗ ΚθΗβΟΗ HapynHOH Ha.CTH BOKpyr ee prHozbhoh, pacnozoseHu nos hphmhm· yrzoM npyr To you.

TeM cairaM no KpyroBon TpaeKTopnn μοηθτ TpaHcnopTHpoBaTBCH 3aroTOBKa h noBepTHBaTBCH β nepneH£HKyzzpHOH πο οτηοπιθηηκ k stoh; TpaeKTopHH ilzockocth. Sto ηοποζηητθζβηοθ ποΒβρτπBajomee ηβηηθηηθ npHHHMaeTca οτ Kyzamca c γθομθτρηηθοκημ 3aMHKaHHeM, κοτορπη β φορΜθ u -odpasHoro čacoHHoro KozBna odecnenHBaeT Bcerna HanenHoe HanpaBzenne. Sto paooHHoe kozbho npencTanzneT codon ιτροοτο Η3Γ0τηβζκβηθμυκ) neTazB τοηθηηη, y κοτοροΗ nofíteM, HeodxojtHMHH flzz Kyzanna, odecnenHBaeTCH τθμ, hto 0Ha pacnozaraeTCH Ha nepeMemaeMHX Pnopax, sth onopn 3a cneT pa3ZHHHoro nepeMemeHHH odecnenHBaEOT TpedyionmftacKOc. TaKHM odpaaoM, roaooHHoeKozBHo οτηηοβητοη HanpaBΖΗΙΟΠξΗΜ 3ΖΘΜΘΗΤ0Μ &ΖΗ ΠΟΒβρΤΗΒ3Ζ3ΠξβΓΟ ΗΒΗΚΘΞΖΗ, TOr.Ha K3K B KanecTBe npnBoza οτηηοβητοη ΗβΗοτΒβΗΗΗΜ ηβηηθηηθ οοοτβθτcTByromero κροΗΠΤβπΗα Βοκργτ kozohhh. Ho mohho τηκηθ πρπbojxhtb b HeScTBHe SacoHHoe kozbho 3a cneT ero οπορ b to BpeMH Kaz pynasa οοτηβοτοη ξθποηβηκηημη. B thkom czynae ®acoHHoe kozbho neftoTByeT κηκ πρηβοηηοη θζθμθητ hzh ποβθρ'τηBaiomero ηβηηθηηη. Eozh cJacoHHoe kozbho υοτθήοβητβ. ropn3OHTHZBHO, ΤΟ ΤΘΜ C3MHM MOKHO HCKZIOHHTB ΗΟΠΟΖΗΗΤΘΖΒΗΟΘ ΗΟΒθρTHBaiome e HBHnemie.TeM cairaM no KpyroBon TpaeKTopnn μοηθτ TpaHcnopTHpoBaTBCH 3aroTOBKa h noBepTHBaTBCH β nepneH£HKyzzpHOH πο οτηοπιθηηκ k stoh; TpaeKTopHH ilzockocth. Sto ηοποζηητθζβηοθ ποΒβρτπBajomee ηβηηθηηθ npHHHMaeTca οτ Kyzamca c γθομθτρηηθοκημ 3aMHKaHHeM, κοτορπη β φορΜθ u -odpasHoro čacoHHoro KozBna odecnenHBaeT Bcerna HanenHoe HanpaBzenne. Sto paooHHoe kozbho npencTanzneT codon ιτροοτο Η3Γ0τηβζκβηθμυκ) neTazB τοηθηηη, y κοτοροΗ nofíteM, HeodxojtHMHH flzz Kyzanna, odecnenHBaeTCH τθμ, hto 0Ha pacnozaraeTCH Ha nepeMemaeMHX Pnopax, sth onopn 3a cneT pa3ZHHHoro nepeMemeHHH odecnenHBaEOT TpedyionmftacKOc. TaKHM odpaaoM, roaooHHoeKozBHo οτηηοβητοη HanpaBΖΗΙΟΠξΗΜ 3ΖΘΜΘΗΤ0Μ &ΖΗ ΠΟΒβρΤΗΒ3Ζ3ΠξβΓΟ ΗΒΗΚΘΞΖΗ, TOr.Ha K3K B KanecTBe npnBoza οτηηοβητοη ΗβΗοτΒβΗΗΗΜ ηβηηηθ οοοτβθcTByromero. κροΗΠΤβπΗα Βοκργτ goathhh. Ho mohho τηκηθ πρπbojxhtb b HeScTBHe SacoHHoe kozbho 3a cneT ero οπορ b to BpeMH Kaz pynasa οοτηβοτοη ξθποηβηκηημη. B thkom czynae ®acoHHoe kozbho neftoTByeT κηκ πρηβοηηοη θζθμθητ hzh ποβθρ'τηBaiomero ηβηηηηη. Eozh cJacoHHoe kozbho υοτθήοβητβ. ropn3OHTHZBHO, ΤΟ ΤΘΜ C3MHM MOKHO HCKZIOHHTB ΗΟΠΟΖΗΗΤΘΖΒΗΟΘ ΗΟΒθρTHBaiome e HBHnemia.

ΠρΗΜΘΗ ΒΗΠΟΖΗΘΗΠΗΠΗΜΘΗ ΒΗΠΟΖΗΘΗΠΗ

H3odpeTeHHe noHCHHeTCH dozee nonpodHO Ha czenyiomeM npHMepe.H3odpeTeHHe noHCHHeTCH dozee nonpodHO Ha czenyiomeM npHMepe.

- 5 224 473- 5,224,473

B πρηηο&θηηβχ nepie/Tax npencTaEjienu:B πρηηο&θηηβχ neipe/Tax npencTaEjienu:

ΦΗΓ. I ΠΟΑΒβΟΗΟΗ KOHBefiep - ΒΗ£ cdonyΦΗΓ. I ΠΟΑΒβΟΗΟΗ KOHBefiep - ΒΗ£ cdony

Φηγ. 2 κροηιπτθηη Ha Φηγ. I β paapeseΦηγ. 2 κροηιπτθηη Ha Φηγ. I β papase

Φηγ. 3 paape3 πο jihhhh III—III Ha ωζΓ. 2Φηγ. 3 paape3 πο jihhhh III—III Ha ωζΓ. 2

Φηγ. 4 nonBecHofí KOHBefiep - BHfl cdony.Φηγ. 4 nonBecHofí KOHBefiep - BHfl cdony.

Ha mzr. I npencTaBJíeHa CTaHHHa I nonsecHoro KOHBefiepa η neHTpajiLHo pacnojioxeHHan β ηθμ KonoHHa 2, Ha κοτοροιΐ 3aKpeiuieHH κροΗπτθκΞΗ 3, H3 κοτορηχ npencTaBjíeHH tojilko nsa. Ha φζτ. 2 npencTaBJíeHo nonpodno KpeiuieHHe οαηογο hs κροΗΙΠΤΘΗΗΟΒ 3. KasnEHI H3 ΚρΟΗΠΤβΗΗΟΒ 3 paCHJieHeH B nHHHy H COCTOHT H3 IÍSHTpaJILHOH HaCTH 3’ H HapySHOH HaCTH 3”. HeHTpajiLHas nacTL 3’ coenHHeHa nosopoTHO c kojiohhoh 2 z paonojiaraeT npyrHMH onopawz 4, 5, 6 pjisi ropH3OHTajiLHO pacnoηοηθηηηχ ocefi. B onopax 5, 6 cboóosho BpanaeTCH no onHOMy Bány 7, 8, Torna Kaz β onope 4 nosopoTHO κρθπζτοη HapysHan nacTB KpoHuiT©HHa 3’». Ha cBodonHOM κοηπρ Ka^nofi HapyjxHoz nacTH KpoHnTOHHa 3” ημθϊοτοη 3axBaTHBawie 3λθμθητη shh 3aroTOBKH 10, no I Ha Kašny®.Ha mzr. I npencTaBJíeHa CTaHHHa I nonsecHoro KOHBefiepa η neHTpajiLHo pacnojioxeHHan β ηθμ KonoHHa 2, Ha κοτοροιΐ 3aKpeiuieHH κροΗπτθκΞΗ 3, H3 κοτορηχ npencTaBjíeHH tojilko nsa. Ha φζτ. 2 npencTaBJíeHo nonpodno KpeiuieHHe οαηογο hs κροΗΙΠΤΘΗΗΟΒ 3. KasnEHI H3 ΚρΟΗΠΤβΗΗΟΒ 3 paCHJieHeH B nHHHy H COCTOHT H3 IÍSHTpaJILHOH HaCTH 3' H HapySHOH HaCTH 3' HeHTpajiLHas nacTL 3' coenHHeHa nosopoTHO c kojiohhoh 2 z paonojiaraeT npyrHMH onopawz 4, 5, 6 pjisi ropH3OHTajiLHO pacnoηοηηηηχ ocefi. B onopax 5, 6 cboóosho BpanaeTCH no onHOMy Bány 7, 8, Torna β onope 4 nosopoTHO κρθπζτοη HapysTB KpoHuiT©HHa 3'» cBodonHOM κοηπρ Ka^nofi HapyjxHoz nacTH KpoHnTOHHa 3” ημθϊοτοη 3axBaTHBawie 3λθμθητη shh 3aroTOBKH 10, no I Ha Kašny®.

npoTHBonojiosHHH KOHen; Kasnoz HapyzHoz nacTH KpoHmTezHa 3” jKecTKO coenzHeH c mecTepnefi II, KOTopan b cboio onepenn ηοΒοροτΗΟ coenzHeHa c BajioM 7. HlecTepHH II HaxonzTcn b 3anenneHHH c 3ydnaTHM οθγμθητομ 12, κοτορκζ ηοΒοροτΗο CBH3an c Bajiow 8. K 3ydnaT0My cerMeHTy 12 npzKpenjieiia HaKJianKa 13, KOTopan nonneps®BaeT noBopanzBaeMHM pojihk 14.npoTHBonojiosHHH KOHen; Kasnoz HapyzHoz nacTH KpoHmTezHa 3” jKecTKO coenzHeH c mecTepnefi II, KOTopan b cboio onepenn ηοΒοροτΗΟ coenzHeHa c BajioM 7. HlecTepHH II HaxonzTcn b 3anenneHHH c 3ydnaTHM οθγμθητομ 12, κοτορκζ ηοΒοροτΗο CBH3an c Bajiow 8. K 3ydnaT0My cerMeHTy 12 npzKpenjieiia HaKJianKa 13, KOTopan nonneps®BaeT noBopanzBaeMHM pojihk 14.

Ha CTaHHHe I ηρηκρβιυίθΗΗ τρζ ctokkh 15, cjiysamze 3 τοηκ3μη · onopu z paBHOMepHO pacnpenejieHH κοηπ;θξτρηηηο κ κοηοηηθ 2.Ha CTaHHHe I ηρηκρβιυίθΗΗ τρζ ctokkh 15, cjiysamze 3 τοηκ3μη · onopu z paBHOMepHO pacnpenejieHH κοηπ;θξτρηηο κ κοηοηηθ 2.

Ha Kasnofí οτοηκθ 15 nonBZHHO pacnojioseHo npeiuiesne 16.Ha Kasnofí οτοηκθ 15 nonBZHHO pacnojioseHo npeiuiesne 16.

Tpz KpeimeHHH 16 nonnepsHBaioT pacnojioseHHoe κοηπρητρηηηο κ KOJioHHe 2 u -odpa3Hoe ĎacoHHoe kojiliío 17 c noMornw 3aHHMH0r0 npHCOenHHeHHH. Ctokkh 15 MOJ5HO peryopOBaTL no BHC0T6 η BHCOTa y hhx ycTaHOEJieHa paajiHHHaH, TaK ητο čacoHHoe kojilho 17, KaK BHnHo no φζτ. I, pacnojioneHo Ha224 473 kjiohho. Ha rour. 2 noKasazo, hto u -odpaznoe č&acozHoe kojibiío 17 zazpaBJíeHO cBoez οτκρπτοζ οτοροΗοζ npocozjiH κ KOJiozze 2 z τεκζΜ oópaaoM τεκ pacnojio&eHo κ KpoHUiTezzaM 3, HTO ΟΟΟΤΒΘΤΟΤΒγΚΙΙξΖδ pOJIZK 14 3aX0flZT β u -0dpa3HHM προφΗΛΒ z τεκζΜ odpaaoM αβζκθτοζ Mesyiy ero Z3rzdaMH.Tpz KpeimeHHH 16 nonnepsHBaioT pacnojioseHHoe κοηπρητρηηηο κ KOJioHHe 2 u -odpa3Hoe ĎacoHHoe kojiliío 17 c noMornw 3aHHMH0r0 npHCOenHHeHHH. Ctokkh 15 MOJ5HO peryopOBaTL no BHC0T6 η BHCOTa y hhx ycTaHOEJieHa paajiHHHaH, TaK ητο čacoHHoe kojilho 17, KaK BHnHo no φζτ. I, pacnojioneHo Ha224 473 kjiohho. Ha pipe. 2 noKasazo, hto u -odpaznoe č&acozHoe kojibiío 17 zazpaBJíeHO cBoez οτκρπτοζ οτοροΗοζ npocozjiH κ KOJiozze 2 z τεκζΜ oópaaoM τεκ pacnojio&eHo κ KpoHUiTezzaM 3, HTO ΟΟΟΤΒΘΤΤΒγΚΙΙξΖδ pOJIZK 14 3aX0flZT β u -0dpa3HHM προφΗΛΒ z τεκζΜ odpaaoM αβζκθτοζ Mesyiy ero Z3rzdaMH.

Πο,αβθοηοζ KOHBefiep no &zr. 4 OTJiHHaeTCZ ot onzcaHHHX BHme TOJIBKO ZO KOHCTpyKIW ΟΤΟβΚ. ECJIZ BOOdme βΟΟΤεΤΟΗΗΟ CTOZKy 15 cKOHCTpyzpoBaTB TaK, htoóh zepeMemeHze ee no βηοοτθ ocymecTBJízjioGB MexazznecKH z BpyHHyio, to, no μθηβιιιθζ mepe, oflHa CTozKa 18, npzBe^eHzaz Ha čzr. 4? KOHCTpyzpyeTcz Kaz czcTewa nopniHeBHX ιρυιζΕβροΒ. JUz stopo njuiHHflp 18’ ηολβηζho KpenzTcn Ha oTazzze I, maTyz nopinHH 18” κοτοροζ, bhcTynaioiííHz Hapysy, οοθ^ζηθη cBodoflZHM kojibiíom mapHzpHO c roacoHHHM kojibzom 17. KoHCTpyKujm ocTajiBHHx οτοβκ, κεκ z Boodme pacnpeíLejieHze z οφορινυιβΗζβ onop juiz (SacoHHoro kojilηε 17, MO&HO BapBzpoBaTB β οοοτβθτοτβζζ c nocTaBJíeHHoz ΐξβπΒΗ) bo z3MeHeHze npeflzoseHHoro pemeHzs.Πο,αβθοηοζ KOHBefiep no &zr. 4 OTJiHHaeTCZ ot onzcaHHHX BHme TOJIBKO ZO KOHCTpyKIW ΟΤΟβΚ. ECJIZ BOOdme βΟΟΤεΟΗΗΟ CTOZKy 15 cKOHCTpyzpoBaTB TaK, htoóh zepeMemeHze ee no βηοοτθ ocymecTBJízjioGB MexazznecKH z BpyHHyio, to, no μθηβιιιθζ mepe, oflHa CTozKa 18, npzBe^eHzaz Ha czr. 4 ? KOHCTpyzpyeTcz Kaz czcTewa nopniHeBHX ιρυιζΕβροΒ. JUz stopo njuiHHflp 18' ηολβηζho KpenzTcn Ha oTazzze I, maTyz nopinHH 18” κοτοροζ, bhcTynaioiííHz Hapysy, οοθ^ζηθη cBodoflZHM kojibiíom mapHzpHO c roacoHHHM kojibzom 17. KoHCTpyKujm ocTajiBHHx οτοβκ, κεκ z Boodme pacnpeíLejieHze z οφορινυιβΗζβ onop juiz (SacoHHoro kojilηε 17, MO&HO BapBzpoBaTB β οοοτβθτοτβζζ c nocTaBJíeHHoz ΐξβπΒΗ) bo z3MeHeHze npeflzoseHHoro pemeHzes.

Πρζζιχζπ seficTBZH flazHoro noHBecHoro KOHBezepa cjie^yEoinzS:Πρζζιχζπ seficTBZH flazHoro noHBecHoro KOHBezepa cjie^yEoinzS:

KpoHmTeSHH 3 πο#βθοηογο KOHBezepa no ®zr. I jxBzzyTez CTyπθΗπετο nepzoflZHecKZ BOKpyr kojiohhh 2 3a οηθτ He npezcTazjieHHoro 3fíecB npzBOfla jyiz τρεΗοπορτζροΒκζ εετοτοΒκζ 10 οτ oshoz 3adopHoz πο3ΖΐξΖΗ κ flpyroz cflaTOHHofi no3znzz c οοτεhobom zjiz de3 ocTazoBa b npoMe&yTOHHux Meciax. JtBzzeHze, odecnenzBaeMoe c homoiubk) z3odpeTeHzz, cjiyszT jyis τογο, HTodu noBepTHBaTB 3ετοτοΒΚΖ 10 BOKpyr npojiojTBHOH oez ee κροΗίπτβζΗε. Ha φζτ. 2 bhsho, κεκ pojizk 14 βχο^ζτ β ž>acoHHoe kojiliío 17. KpenjieHze npefíCTasjíneT oodoz b cbh3z c HaKJIOHOM φεΟΟΗΗΟΓΟ KOJIBZa 17 KpZBOJLZHeZHyK) HanpaEJLHHHíyiO.KpoHmTeSHH 3 πο#βθοηογο KOHBezepa no ®zr. I jxBzzyTez CTyπθΗπετο nepzoflZHecKZ BOKpyr kojiohhh 2 3a οηθτ He npezcTazjieHHoro 3fíecB npzBOfla jyiz τρεΗοπορτζροΒκζ εετοτοΒκζ 10 οτ oshoz 3adopHoz πο3ΖΐξΖΗ κ flpyroz cflaTOHHofi no3znzz c οοτεhobom zjiz de3 ocTazoBa b npoMe&yTOHHux Meciax. JtBzzeHze, odecnenzBaeMoe c homoiubk) z3odpeTeHzz, cjiyszT jyis τογο, HTodu noBepTHBaTB 3ετοτοΒΚΖ 10 BOKpyr npojiojTBHOH oez ee κροΗίπτβζΗε. Ha φζτ. 2 bhsho, κεκ pojizk 14 βχο^ζτ β ž>acoHHoe kojiliío 17. KpenjieHze npefíCTasjíneT oodoz b cbh3z c HaKJIOHOM φεΟΟΗΗΟΓΟ KOJIBZa 17 KpZBOJLZHeZHyK) HanpaEJLHHhíyiO.

Ecjiz neHTpajiBHofi fleTajm κροΗΐιιτθΗΗε 3’ dyneT coodmeHo npzBOflHoe ffBZHenze BOKpyr kojiohhh 2, to HazpaBJLmoiqzz KyzanoK c homoujlid pojizza 14 3acTaBJineT 3ydHaTHZ cerweHT 12 βηποζhztb noBopoTHoe jiBZseHze BOKpyr ero Baza 8. Τθμ οομημ 3yd-7Ecjiz neHTpajiBHofi fleTajm κροΗΐιιτθΗΗε 3’ dyneT coodmeHo npzBOflHoe ffBZHenze BOKpyr kojiohhh 2, to HazpaBJLmoiqzz KyzanoK c homoujlid pojizza 14 3acTaBJineT 3ydHaTHZ cerweHT 12 βηποζhztb noBopoTHoe jiBZseHze BOKpyr ero Baza 8. Τθμ οομημ 3yd-7

224 473 nam ceiWHT 12 npiiBOjmT β αθηοτβηθ meoTepHio II h nocnexhhh 3axBaTHBaeT napynnyio nacTL KpoiffliTefiHa 3’, κοτοροίΐ Biiyrpii HeHTpajiBHOH nacTH EpoHuiTefina 3* cooómaeTcn KocTaTOHHas onopa. TaKHM oópaeoM, Kan&OMy κροηπιτθηήυ 3 Hapnuy c nomaΓΟΒΗΜ ,ΕξΒΗΗΘΗΗΘΜ BOKpyT KOHOHHH 2 nepeKaeTGH flOHOJIHHTeJIBHoe noBopoTHoe ^βηηθηηθ Βοκργτ οο0οτβθηηοη och, κοτοροθ pa.cnpocTpaHHeTCH tohbko Ha ero HapyHHyto nacTB 3” η τθμ caMHM Ha 3axBaHeHHyfo 3aroTOBKy 10.224 473 nam ceiWHT 12 npiiBOjmT β αθηοτβηθ meoTepHio II h nocnexhhh 3axBaTHBaeT napynnyio nacTL KpoiffliTefiHa 3’, κοτοροίΐ Biiyrpii HeHTpajiBHOH nacTH EpoHuiTefina 3* cooómaeTcn KocTaTOHHas onopa. TaKHM oópaeoM, Kan&OMy κροηπιτθηήυ 3 Hapnuy c nomaΓΟΒΗΜ ,ΕξΒΗΗΘΗΗΘΜ BOKpyT KOHOHHH 2 nepeKaeTGH flOHOJIHHTeJIBHoe noBopoTHoe ^βηηθηηθ Βοκργτ οο0οτβθηηοη och, κοτοροθ pa.cnpocTpaHHeTCH tohbko Ha ero HapyHHyto nacTB 3” η τθμ caMHM Ha 3axBaHeHHyfo 3aroTOBKy 10.

ΗβΜβΗβΗΗθΜ HaKJioHa macoHHoro Konsua 17 mohho ycTaHOBiiTB BejniHHHy BpamaTejiLHoro λβηηθηηη HapyscHofi nacTH EpoHniTefma H COBJíaCOBaTL C ΟΟΟΤΒΘΤΟΤΒΘΗΗΟ TpeÓyiOnTHIvIGH ΠΟΗΟΗΘΗΗΘΜ 3aΓΟΤΟΒΚΗ B OTHOmeHHH ΠΟΗΟΗΘΗΗΗ ΤρΗΗΟΠΟρΤΗρΟΒΘΚΗΗ ΚρΟΗΙΙΙΤΘΗHa 3. B flanHOM BapnaHTe ycnoBneM jyin noBopoTHoro κβπηθhhh HapyjsHOH nacTH KpoHfflTeiiHa 3” ηβηηθτοη ποβοροτηοθ kbhηθηηθ caMoro KpoHniTefiHa 3 Βοκργτ kohohhh η ηθπο,εηεεηηοθ čóaCOHHOe KOJILDP 17 ΒΗΠΟΗΗΗΘΤ pOHL HHUEE> ΗΘΙίρΗΒΗΗΙΟίηθΓΟ ΘΗΘΜΘΗΤΗ.ΗβΜβΗβΗΗθΜ HaKJioHa macoHHoro Konsua 17 mohho ycTaHOBiiTB BejniHHHy BpamaTejiLHoro λβηηθηηη HapyscHofi nacTH EpoHniTefma H COBJíaCOBaTL C ΟΟΟΤΒΘΤΟΒΘΗΗΟ TpeÓyiOnTHIvIGH ΠΟΗΟΗΘΗΗΘΜ 3aΓΟΤΟΒΚΗ B OTHOmeHHH ΠΟΗΟΗΘΗΗΗ ΤρΗΗΟΠΟρΤΗρΟΒΘΚΗΗ ΚρΟΗΙΙΙΤΘΗHa 3. B flanHOM BapnaHTe ycnoBneM jyin noBopoTHoro κβπηθhhh HapyjsHOH nacTH KpoHfflTeiiHa 3” ηβηηθτοη ποβοροτηοθ kbhηηθ caMoro KpoHniTefiHa 3 Βοκργτ kohohhh. ηθπο,εηεεηηοθ čóaCOHHOe KOJILDP 17 ΒΗΠΟΗΗΗΘΤ pOHL HHUEE> ΗΘΙίρΗΒΗΗΗΙΟίηθΓΟ ΘΗΘΜΘΗΤΗ.

B BapnaHTe eorn. φητ. 4 npeflCTaK/iena bo3mohhoctl οθμοοτοηΤΘΗΒΗΟΓΟ HOBepTHBaHHH 33Τ0Τ0Β0Κ 10 Β TO ΒρθΜΗ K3K ΚρΟΗΠΤΘΗΗ 3 OCTaeTCH ΗΘΠΟίξΒΗΗΗΗΜ. β ποηοηθηηηχ οοτηηοβκη πο οτηοπιθηβιο Κ ΚΟΗΟΗΗΘ 2. JUh 3Τ0Γ0 ΠρΟΗΟΧΟβΗΤ Η3ΜΘΗΘΗΗΘ Η3ΚΗ0ΗΗ ČpaCOHηογο Kojz&na 17 β cbh3h c τθμ, ητο ero ποκηημηθτ ηηη onycKaβτ ΙΠΤΟΚ ΠΟρίΠΗΗ 18»» Η ΤΘΜ ΟΗΜΗΜ OH CTaHOBHTCH ΠρΗΒΟΚΗΗΜ 3ΗΘΜΘΗΤ0Μ. 3ΤΟ BepTHKaJILHOe βΒΞΗΘΗΗΘ ΘΓΟ ΚρβΙΊΠΘΗΗΗ 3aCTaBηηθτ ροπΗκ 14 cooóiqaTL 3ydnaT0My cerMeHTy 12 ποβοροτηοθ ποηοηθηηθ BOKpyr Bana 8. TaKHM odpaaoM οπητβ-τθκη HapyHHan nacTL KpoHmTefíHa 3” πρηβοκητοη b Hysmoe ποβοροτηοθ ηβηηθΗΗΘ.B BapnaHTe eorn. φητ. 4 npeflCTaK/iena bo3mohhoctl οθμοοτοηΤΘΗΒΗΟΓΟ HOBepTHBaHHH 33Τ0Τ0Β0Κ 10 Β TO ΒρθΗΗ K3K ΚρΟΗΠΤΘΗΗ 3 OCTaeTCH ΗΘΠΟίξΒΗΗΗΗΜ. β ποηοηθηηηχ οοτηηοβκη πο οτηοπιθηβιο Κ ΚΟΗΟΗΗΘ 2. JUh 3Τ0Γ0 ΠρΟΗΟΧΟβΗΤ Η3ΜΘΗΘΗΗΘ Η3ΚΗ0ΗΗ ČpaCOHηογο Kojz&na 17 β cbh3h c τθμ, ητο ero ποκηημητ ηηη onycKaβτ ΙΠΟΚ ΠΟριΠΗΗ 18»» Η ΤΘΜ ΟΗΗΗΜ OH CTaHOBHTCH ΠρΗΒΟΚΗΗΜ 3ΗΘΜΘΗΤ0Μ. 3ΤΟ BepTHKaJILHOe βΒΞΗΘΗΗΘ ΘΓΟ ΚρβΙΊΠΘΗΗΗ 3aCTaBηηθτ ροπΗκ 14 cooóiqaTL 3ydnaT0My cerMeHTy 12 ποβοροτηοθ ποηοηθηηθ BOKpyr Bana 8. TaKHM odpaaoM οπητβ-τθκη HapyHHan nacTL KpoHmTefíHa 3” πρηβοκητοη b Hysmoe ποβοροτηοθ ηβηηθΗΗΘ.

.λ avsrjserŤ .λ avsrjserŤ

<£owjia H3odpeTeHHg<£owjia H3odpeTeHHg

224 473224,473

1. PeBepcHBHUK npnBOfl julh ποβοακοβηχ θλθμθητοβ ποαβθοηογο KOHBenepa, hm6K)iiíeíí ποΒοροτκο pacnoAoseHHue κροηπιτθεηη, ΠρΕΚρθΠΛΘΗΗΗΘ 3Be3flOOÓpa3HO Ha CTaiflIOHapHOH ΚΟΛΟΗΗθ,1. PeBepcHBHUK npnBOfl julh ποβοακοβηχ θλθμθητοβ ποαβθοηογο KOHPenepa, hm6K)iiiéíí ποΒοροτκο pacnoAoseHHue κροηπιτθεηη, ΠρΕΚρθΠΛΘΗΗΗΘ 3Be3flOOÓpa3HO Ha CTaiflIOHAPHO ΚΟΛΗΗΗθ,

E ΗΜΘΙΟΠξΕΘ ΠΟΒΟΑΚΟΒΗΘ 3ΛΘΜΘΗΤΗ, Η ΚΟΤΟρΗΜ ΠΟΜΕΜΟ BpaiqaΤΘΛΒΗΟΓΟ ΑΒΕΣίθΗΗΗ BOKpyT KOJIOHHH Πθρθββ.θΤΟΗ θΐίξθ Ε flOΠΟΛΗΕΤΘΛΒΗΟΘ nOBepTHBaiOInee flBEK6HE6, OTJIHHaWďlCH ΤΘΜ, ΗΤΟ KaSflHE ΚρΌΗΙΠΤΘΕΗ (3) ρΗΟΗΛΘΗΘΗ Β flAEHy Ε COCTOET Ε3 ςθΗτρβΛΒΗοδ (3*) ε HapyžKHoS nacTE (3”), πρπηθΜ ero ' HapyjimaH nacTL (3”) ηθποαβηκηο no BpameHmo 0BH3aHa c npEBOflHMHM ολθμθητομ (II) nepeflann (II, 12, 13, 14), κρβΠΗίξθΗΟΗ b neHTpajiBHOĚ nacTE KpoHiiiTSEHa (3’), nepe^ana (II, 12, 13, 14) ξοποληθηη κθκ KOMÓEHEpoBaHHaH punanH0-3ydnaTan nepeflana, ptrcar κοτοροη npeflCTaBJíneT codofi npEBOflHOH 3ΛΘΜΘΗΤ, B npEBOflHOM ΚΟΗΙίθ ΚΟΤΟρΟΓΟ ΠΟΜΘΙξβΗ CBodoflHo Bpaflawďicn ροΛΕΚ (14), HanpaBAneMUH no Kynanny (17), pacnojio&eHHOMy κοηπθητρεηηο κ κολοηηθ (2), θτοτ KyjianoK onEpaeTon Ha ctoeke (15, 18), peryjnapyeMH He3aBE cemo flpyr ot flpyra no βθρτεκολζ.E ΗΜΘΙΟΠξΕΘ ΠΟΒΟΑΚΟΒΗΘ 3ΛΘΜΘΗΤΗ, Η ΚΟΤΟρΗΜ ΠΟΜΕΜΟ BpaiqaΤΘΛΒΗΟΓΟ ΑΒΕΣίθΗΗΗ BOKpyT KOJIOHHH Πθρθββ.θΤΟΗ θΐίξθ Ε flOΠΟΛΗΕΤΘΛΒΗΟΘ nOBepTHBaiOInee flBEK6HE6, OTJIHHaWďlCH ΤΘΜ, ΗΤΟ KaSflHE ΚρΌΗΙΠΤΘΕΗ (3) ρΗΟΗΛΘΗΘΗ Β flAEHy Ε COCTOET Ε3 ςθΗτρβΛΒΗοδ (3*) ε HapyžKHoS nacTE (3”), πρπηθΜ ero ' HapyjimaH nacTL (3”) ηθποαβηκηο no BpameHmo 0BH3aHa c npEBOflHMHM ολθμθητομ (II) nepeflann (II, 12, 13, 14). npEBOflHOM ΚΟΗΙίθ ΚΟΤΟρΟΓΟ ΠΟΜΘΙξβΗ CBodoflHo Bpaflawďicn ροΛΕκ (14), HanpaBAneMUH no Kynanny (17), pacnojio&eHHOMy κοηπθητρεηηο κ κολοηηθ (2), θτοτ KyjianoK onEpaeTon Ha ctoeke (15, 18), peryjnapyeMH He3aBE cemo flpyr about flpyra no βθρτεκολζ.

2. ΡθΒθρΟΞΒΞΗΗ ΠρΞΒΟ# EO Π. I, ΟΤΛΕΗΘΙΟΙΙξΕΓίΟΗ ΤΘΜ, HTO Β KanecTBe πρεβοαεμογο θλθμθητη εμθθτοη πιθοτθρηη (II), pacnoAOHSHHaH coocho c HapysonoS nacTBio κροΗίπτθΕΗα (3**)» ε KOTopan bxoaet β 3aqen)ieHEe c 3ydnaTw οθγμθηϊομ (12), κοτοριηϊ β cbok) onepeflB ocenapajraejiLHO c mecTepHefi (II) KpenETCH Β ηθΗΤρεΛΒΗΟΞ HaCTH KpOHUITeSHa (3’) E Ha OflHOE τορηβΒΟΕ οτοροΗθ κοτοροΓο πρΞκρθΐηΐθΗ κοηθιι HaKAaflKH (13) Β flpyrOM ΚΟΗΕΘ ΚΟΤΟρΟΕ HaXOflHTCH ρΟΛΞΚ (14) .2. ΡθΒθρΟΞΒΞΗΗ ΠρΞΒΟ# EO Π. I. (12). ΚΟΤΟρΟΕ HaXOflHTCH ρΟΛΞΚ (14) .

3. ΡθΒθρΟΕΒΞΗΕ HpHBOfl ΠΟ Π.Ι, Η 2, ΟΤΛΕΗ3ΙΟΙΙξΗΕΟΗ ΤΘΜ, ΗΤΟ KynanoK βηποληθη κηκ υ -odpa3Hoe $acoHHoe kojibiío (17), ηροφΗΛΒ ΚΟΤΟΡΟΓΟ ΟΤΚρΗΤ Β CTOpOHy ΚΟΛΟΗΗΗ (2).2.

4. ΡθΒθρΟΗΒΗΗΕ ΠρΗΒΟ£ ΠΟ Π. 1-3, ΟΤΛΗΗΗΕΟΠξΕΕΟΗ ΤΘΜ, ΗΤΟ Β4. ΡθΒθρΟΗΒΗΗΕ ΠρΗΒΟ£ ΠΟ Π. 1-3, ΟΤΛΗΗΗΕΟΠξΕΕΟΗ ΤΘΜ, ΗΤΟ Β

224 473 xanecTBe οτοβκ (15) πρβΑΥΟΜΟτρβΗΗ χοβοευβ nmuHAem c rajíKaMH.224 473 xanecTBe οτοβκ (15) πρβΑΥΟΜΟτρβΗΗ χοβοευβ nmuHAem c rajíKaMH.

5. PeBepcHBHufí npHBOfl πο π. 1-4, otaehqioiiíhhch τβΜ, hto b KaneoTBe οτοβκ (18) ηοπογβξοβοηη οηοτθμη ποριιΐΗβΒΗΧ ΙΤΗΓΗΉΑΡΟΒ, IIITOKH (18’») KOTOpUX ΟΟβΑΙΪΗβΗΗ Ο CJÓaCOHHHM kojiluom (17), a iíhahhaph - co CTaHHHOH, mní HaoóopoT.5. PeBepcHBHufí npHBOfl πο π. 1-4, otaehqioiiiíhhch τβΜ, hto b KaneoTBe οτοβκ (18) ηοπογβξοβοηη οηοτθμη ποριιΐΗβΒΗΧ ΙΤΗΓΗΉΑΡΟΒ, IIITOKH (18’») KOTOpUX ΟΟβΑΙΪΗβΗΗ Ο CJÓaCOHHHM kojiluom (17), a iíhahhaph - what CTaHHOH, I think. HaooooopoT.

*9R!»*9R!»

AHHOTaifflH 224 473 AHHOTaifflH 224 473

PeBepCHBHUH npHBOn ftJLH ΠΟΒΟηΚΟΒΗΧ θϋθΜΘΗΤΟΒ HOflBeCHOrO KOHBeííepa πρημθηηθτοη ληη nBHseHHH 3ηγοτοβοκ no xpyry HpH nonOJIHHTeJIBHOM ΠΟΒθρΤΗΒβΉΗΗ.PeBepCHBHUH npHBOn ftJLH ΠΟΒΟηΚΟΒΗΧ θϋθΜΘΗΤΟΒ HOflBeCHOrO KOHBeííepa πρημθηηθτοη ληη nBHseHHH 3ηγοτοβοκ no xpyry HpH nonOJIHHTeJIBHOM ΠΟΒθΗΘΗΗΗΗ.

UeJILD Η3Ο0ρθΤθΗΙ1Η ΗΒΛΗΘΤΟΗ, flaTL· B03M0HH0CTB nO£BeCHOMy KOHBenepy c panzajiLHur,® EpoHinTefíHatvin z ζοΒοηκοΒΗΜΖ θιςθμθη— TaMHj noBepTHBaTL THsenue H3nenzH b nsyx nepneHnzKyiwpHHX npyr npyry iuiockocthx.UeJILD Η3Ο0ρθΤθΗΙ1Η ΗΒΛΗΘΤΟΗ, flaTL· B03M0HH0CTB nO£BeCHOMy KOHBenepy c panzajiLHur,® EpoHinTefíHatvin z ζοΒοηκοΒΗΜΖ θιςθμθη— TaMHj noBepTHBaTL THsenue H3nenzH b nsyx nepneHnzKyiwpHHX npyr npyry iuiockocthx.

3ananeíí z3odpeTeHZH ηβλήθτοη co3naHze peBepcHBHoro npzBona nim ποβοακοβηχ θπθμθητοβ nofíBecHoro KOHBeiiepa, weioniero KpOHEITefiHH, paOHOJIO&eHHHe 3Be3n00típa3H0 Z ΠΟΒΟΡΟΤΗΟ Ha GTaUHOHapHOH ΚΟΙΙΟΗΗΘ, Η ΖΜΘΙΟίφϊθ ΠΟΒΟηΚΟΒΗΘ ΘΙΙΘΜΘΗΤΗ, ΚΟΤΟρΗΜ ΠΟΜΖΜΟ BpamaTeJIBHOrO ηΒΖΚΘΗΖΗ BOKpyi* KOHOHHH nonOJIHHTeJILHO coodmaeTCH noBepTHBa&mee ηΒΗΗθΗΖθ, npzBonHue θιςθμθητη κοToporo nOCTaTOHHO CTaÓHHLHH, HaneSHH B paÓOTe Z MoryT £BHraTBCH caMOCTOHTejiLHO, πρΗΗθΜ ocb noBopoTa nepeceKaeT ocb npyroro BpamaTem>Horo ηκΗΗβΗΗΗ.3ananeíí z3odpeTeHZH ηβλήθτοη co3naHze peBepcHBHoro npzBona nim ποβοακοβηχ θπθμθητοβ nofíBecHoro KOHBeiiepa, weioniero KpOHEITefiHH, paOHOJIO&eHHHe 3Be3n00típa3H0 Z ΠΟΒΟΡΟΤΗΟ Ha GTaUHOHapHOH ΚΟΙΙΟΗΗΘ, Η ΖΜΘΙΟίφϊθ ΠΟΒΟηΚΟΒΗΘ ΘΙΙΘΜΘΗΤΗ, ΚΟΤρΗΜ ΠΟΜΖΜΟ BpamaTeJIBHOrO ηΒΖΚΘΗΖΗ BOKpyi* KOHOHHH nonOJIHHTeJILHO coodmaeTCH noBepTHBa&mee ηΒΗΗθΗΖθ, npzBonHue θισθμθητη κToporo nOCTaTOHHO CTaÓHHLHH. HaneSHH B paÓOTe Z MoryT £BHraTBCH caMOCTOHTejiLHO, πρΗΗθΜ ocb noBopoTa nepeceKaeT ocb npyroro BpamaTem>Horo ηκΗΗβΗΗΗ.

KaJKHuS Z3 ΚρΟΗΕΤΘΖΗΟΒ COCTOHT Z3 ΖΘΗΤρΗΙΙΒΗΟΗ Z HapyiKHOZ nacTZ, KOTopaH noBepTHBaeTCH b zeHTpajiBHoz nacTZ 3a οηθτ pinasso-3y<5HaTOÉ nepenanz, npiraeM punar npenc Tasíme τ coÓOZ ΠρΗΒΟΛΗΟΗ ΘϋθΜΘΗΤ, Β ΠρΕΒΟβΗΟΜ ΚΟΗΙζθ ΚΟΤΟρΟΓΟ paCHOHa-raeTCH CBOÓonHO BpamaeMHZ pomne, κοτορκβ HanpasimeTCH b KyjraaKe c Ζ3Μθηηθμημ ηηκιιοηομ η κοτορΗΖ pacnonoseH κοΗΕζθΗτρζη ho κ κοιιοηηθ.KaJKHuS Z3 ΚρΟΗΕΤΘΖΗΟΒ COCTOHT Z3 ΖΘΗΤρΗΙΙΒΗΟΗ Z HapyiKHOZ nacTZ, KOTopaH noBepTHBaeTCH b zeHTpajiBHoz nacTZ 3a οηθτ pinasso-3y<5HaTOÉ nepenanz, npiraeM punar npenc We take τ coÓOZ ΠρΗΒΟΗΟΗ ΘϋθΜΘΗΤ, Β ΠρΕΒΟβΗΟΜ ΚΟΗΙζθ ΚΟΤΟρΟΓΟ paCHOHa-raeTCH CBOÓonHO BpamaeMHZ pomne, κοτορκβ HanpasimeTCH b KyjraaKe c Ζ3Μθηηθμημ ηηκιιοηομ η κοτορΗΖ pacnonoseH κοΗΕζθΗτρζη ho κ κοιιοηθ.

Claims (5)

224 473224 473 PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION 1. Vratný pohon pro unášecí prvky okružního dopravníku, který má otočně uložené konzoly uspořádané do hvězdy na stacionárním sloupu a kterého unášecí prvky se kromě otáčení kolem sloupu mohou dodatečně pootáčet, vyznačující se tím, že každá konzola (3) je po délce rozdělena a skládá se ze střed- (3**) pevne spojena s hnacím prvkem převody upevněnými ke střední části konzoly (3*), že převody jsou konstrukčně řešeny jako pákově-ozubený převod, jehož páka vytváří hnací prvek, že na hnacím konci páky je umístěn volně otočný váleček (14) vedený vačkou, která je vzhledem ke sloupu uložena koncentricky na podpěrách (15 a 18), přičemž výšku těchto podpěr lze navzájem nezávisle regulovat.1. A reciprocating drive for a conveyor element of a circular conveyor having pivotally mounted star-mounted brackets on a stationary column, and which carrier elements can additionally rotate in addition to the column rotation, characterized in that each bracket (3) is divided and folded along its length is rigidly connected from the center (3 **) to the transmission drive element fastened to the central part of the bracket (3 *) that the transmission is structurally designed as a lever-toothed transmission, the lever of which creates a drive element a rotary roller (14) guided by a cam which is mounted concentrically on the supports (15 and 18) relative to the column, the height of these supports being independently adjustable from one another. 2. Vratný pohon podle bodu 1, vyznačující se tím, že jako hnací prvek slouží ozubené kolo (11) umístěné v ose vnější části konzoly (3**), které je v záběru s ozubeným segmentem (12), přičemž osa je rovnoběžná s osou ozubeného kola (11) a je upevněna ve střední části konzoly (3*), že ozubený segment (12) je na čelní straně opatřen obložením (13), na jehož konci je váleček (14)·2. A reciprocating drive according to claim 1, characterized in that the drive element is a gear (11) disposed in the axis of the outer portion of the bracket (3 **) which engages the gear (12), the axis being parallel to the gear. and is fixed in the central part of the bracket (3 *) so that the toothed segment (12) is provided with a lining (13) on the front side, with a roller (14) at its end · 3. Vratný pohon podle bodů 1 a 2, vyznačující se tím, že vačka je tvořena tvarovkou (17), která je otevřena ve směru ke sloupu (2).Reversible drive according to Claims 1 and 2, characterized in that the cam is formed by a fitting (17) which is open in the direction of the column (2). 4. Vratný pohon podle bodů 1 až 3, vyznačující se tím, že podpěry (15) tvoří vřetena s maticemi.4. The reciprocating drive according to claim 1, characterized in that the supports (15) form spindles with nuts. 5· Vratný pohon podle bodů 1 až 4» vyznačující se tím, že jako podpěry (18) jsou použity soustavy pístních válců, jejichž tyče (18**) jsou spojeny s tvarovkou (17) a válce se stojanem.Reversible drive according to Claims 1 to 4, characterized in that piston cylinder assemblies are used as supports (18) whose rods (18 **) are connected to the fitting (17) and the cylinders with a stand. 3 výkresy3 drawings 224 473224 473 Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy, provedené Úřa dem pro vynálezeotví a patentnictví, Berlín, DDRecognized by the invention on the basis of the results of the expertise carried out by the Office for Invention and Patent, Berlin, DD
CS243680A 1979-05-04 1980-04-03 Reversible drive for ring conveyor elements CS224473B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD21265879A DD143147A1 (en) 1979-05-04 1979-05-04 TURNING DRIVE FOR THE ACCOMPANYING ELEMENTS OF A CIRCULATOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS224473B1 true CS224473B1 (en) 1984-01-16

Family

ID=5517976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS243680A CS224473B1 (en) 1979-05-04 1980-04-03 Reversible drive for ring conveyor elements

Country Status (3)

Country Link
CS (1) CS224473B1 (en)
DD (1) DD143147A1 (en)
SU (1) SU1046173A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DD143147A1 (en) 1980-08-06
SU1046173A1 (en) 1983-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2483760A (en) Electrical cable guide
US2009780A (en) Centrifugal variable thrust mechanism
US4786235A (en) Wind-engine
SU499831A3 (en) A device for communicating a swinging body
CS224473B1 (en) Reversible drive for ring conveyor elements
US2749952A (en) Log debarker having revolving knives simultaneously swingable by differential-type planetary-gear-train
US2315124A (en) Drying machine
SE467911B (en) TRAADHASPEL
US2453947A (en) Hydraulic type log debarker having plural log-rotating chucks independently revolvable about a common axis
AU645950B2 (en) Spindle drive
US2079303A (en) Advertising device
GB735618A (en) Rear wheel suspension for motor vehicles
US2152559A (en) Support for wire reels
GB579916A (en) Improvements in continuous hank drying machines
US2364432A (en) Fin-cutting machine
US737359A (en) Electric advertising device.
US1797662A (en) Paper-slitting machine
US1489495A (en) Multiple spindle head
CN119503374B (en) Material distributing equipment with movable bucket body
SU761343A1 (en) Vehicle steering mechanism
US2554830A (en) Abrading apparatus
US1306467A (en) Portable dkilling and beaming machine
US1421634A (en) Electric motor
SU561098A1 (en) Object Balancing Device
US271502A (en) millar