CS224455B1 - Method and apparatus for edge retouching - Google Patents

Method and apparatus for edge retouching Download PDF

Info

Publication number
CS224455B1
CS224455B1 CS792763A CS276379A CS224455B1 CS 224455 B1 CS224455 B1 CS 224455B1 CS 792763 A CS792763 A CS 792763A CS 276379 A CS276379 A CS 276379A CS 224455 B1 CS224455 B1 CS 224455B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
pressure
supply line
liquid ink
wood
conduit
Prior art date
Application number
CS792763A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Eckerhard Pruefer
Original Assignee
Eckerhard Pruefer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eckerhard Pruefer filed Critical Eckerhard Pruefer
Publication of CS224455B1 publication Critical patent/CS224455B1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • B05C11/1039—Recovery of excess liquid or other fluent material; Controlling means therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0204—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to the edges of essentially flat articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/26—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by applying the liquid or other fluent material from an outlet device in contact with, or almost in contact with, the surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/06—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to wood
    • B05D7/08—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to wood using synthetic lacquers or varnishes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/005—Repairing damaged coatings

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Abstract

The process retouches the edges of components of wood, chipboard etc., coated with material and particularly as used for furniture components, using a colouring fluid stored in a pressure vessel with filters and valve. The fluid is delivered in sufficient quantity at a pressure of 0.04-0.08 kg/sq. cm. to the edge tobe retouched, and after the fibres of the coating material have been saturated it is drawn off and returned in a closed circuit to the vessel again, where it is separated from the transporting air.

Description

- I - 224 453

OdJI3CTB ΠρΗΜΘΗΘΗΗΗ 03OdpeTeH0H M30ópeTeHne KacaeTcn cnocoda 0 npncnocodAeflnn αλη peTynrapoBaHMκροΜοκ jiepeEHHHKx neTaneS kjih AeTanefí 03 αρθβθοηηχ náčinu, aTaKxe npcmx waTepnajioB, Ha κοτορυθ ηηηθοθηη ποκρυτπΗ, nweHyewHxb αθαβηθηιιιθμ neTaJLHMH, πόημθηηθμηχ npenMymecTBeBHO ajls 03ΓΟ-ΤΟΒΑΘΗ0Ή MeóeJIH 0 ΒΗγτρθΗΗΘΗ ΟΤΑΘΑΚ0 3AaH0iL Πρ0 3TOM ΠΟΑ ΠΟ-κρητπθμ noApa3yMSBaioTCíi οθμηθ pa3HOodpa3Hae τβθραηθ oaho- 0MHorocjiožHNe waTepnajia, κθκ dywara, boaokhhcthh nponec 0 Apyrne,ΒΗΠΟΑΗΘΗΗΗΘ 03 Μ8Τθρ03Α3-ΗΟΟ0ΤΘΑΗ, CnOCOdHHe Α3Κ0ρθΒ8ΤΒΟΗ 0JÍ0odpadoTaHHue οταθαοηηημ cpencTBOM η ηβκαθπβηθμηθ Ha neTajin nepno-A0HeCK0M MH HenpepHBHHM CHOCOdaMH. Πρπ 3TOM ΠΟΑ ΚρΟΜΚΟΚ ΠΟΗ0-MaeTCH Α0Η0Η, γαθ mnpoKan 0 ysKan ποβθρχηοοτβ sthx ηθτθΑθζ wed.e-A0 0A0 ΒΗγτρθΗΗβδ OTA6JIK0 3A3B0&,· m0pOKan 0 HIHpOKaH ΠΟΒθρΧΗΟΟΤΒ-0Α0 TaiOKe y3Kan 0 y3Kan ποβθρχηοοτβ conpHKacaiDTCH πόα AiodHM yr-ΛΟΜ, 0AH3K0, np60MyA©CTB6HHO ΠΟΑ yTAOM 90°. JUh Aynmero ποηπμθηηη H3OdpeTeH0H yKa3HBaeM Ha το, ήτο kpomkh3T0X ΠΟΚρΗΤΗΧ ΑΘΤΘΑθΐί Β ΠΘΑΗΧ Πρ0Α3Η0Ή 0Λ? yAOdHOŽ φορΜΗ ΒΗΠΟΑΗΗ-KTCH Β Β0Αθ ΠθΒβρΧΗΟΟΤ0 0Α0 38ΚργΓΑΘΗΗΗΜ0. KaK 03ΒΘΟΤΗΟ, CKpyT-ΑΘΗΗΗΘ KpOMK0 TpedyiOT ΑΟΠΟΑΗ0ΤΘΑΒΗΟ2 OKpaCK0 0Α0 ρθΤγΠΙ0ρθΒ8Η0Η, Τ,θ. np0HOpaBJI0BaH0H Κ ΠΒΘΤΟΒΟΜγ ΟΤΤΘΗΚγ ΠΟΒθρΧΒΟΟΤ0 ΜΘΤθρΠΘΑΘποκρΝΤΗ,Η* Κ aTOwy nponeccy othochtch cnocod 0 npncnocodAeHne noHacTonmeMy B30dpeTeHHK).

XapaKTep0CT0Ka 03βθοτηηχ τθχηππθοκηχ ρθαθηππ Η3Βθ0ΤΗ0ί Ητο peTynmpoBaHne κροΜοκ ocyqecTBAHeTCH BpynHyro. Πρπ3τομ KanecTBO peTymnpoBaHHH 0 προ03βοα0τθαβηοοτβ TpyAa β 3Η8Ή0τθαβ-hoé wepe 3aB0CHT οτ ηθβηκοβ padonero. ΚροΜβ τογο, HeodxoA0Mo od-pamaTBon c αθτηλημη 0A0 TpedyioTCH αοποαηπτθαβηηθ ycTpožcTBa ajlhποαβθμθ, noBopan0BaH0H 0 πθρθμθαθηπή odpadaTHBaeMHx neTajien. B paMKax πβομιαπαθηηογο npo03BoncTBa yse ηθηαθη cnocod, πο3Βοαηιο~A00 ΒΗΠΟΑΗΗΤΒ 3Ty ΟΠθρβΠΗΚ) C ΠΟΜΟΑΒΚ) MaiH0H. JLAH 3T0& ΠΘΑ0, Μ3Α0ΗΗ,Ha KOTOpHX CKBO3HHM CHOCOdOM H3 Υ3Κ0Θ ΠΟΒθρΧΗΟΟΤ0 ΑθΤΘΑΘΖ ΗΘΗΟ-CHTCH ΠΟΚΡΗΤ0Θ, ΑΟΠΟΑΗ0ΤΘΑΒΗΟ ΟΟΗ3Α3Κ3ΤΟΗ ΘΓρθΓΘΤΟΜ, ΒΗΠΟΑΗΠΠΠ0ΜpeTynmpoBaHne τθκ&θ ckbo3Hhm cnocodoM. Αηθαογππηο τρθβαθηπιο 0OKpacKe ποβθρχηοοτθπ 03Αβ>ο0> íVih stoh πθαη κ0ακ00 KpacnTejiB cΠΟΜΟΑΒΚ) Β3ΑΚ0Β HaHOCHTCH Ha ΟΚργΓΑΘΗΗγΚ) KpOMKy 03ΑθΛ02. Πρ0 3Τ0Μ - 2 - 224 453 nonana KpacnTejiH H3 θμκοοτη h no3npoBKa ocymecTBJLHETCH c πομοπιβιο£O3HpynUHX B3JIKOB h/hJIH ΠΟΟρθβΟΤΒΟΜ 33030ΗΒ3ΗΗΗ C ΠΟΜΟΙΟΒΚ) φθΤρΟ-BOS nOJIOCKH.

He^ocTaTKOM θτηχ npucnocodjieHiifí ηβλβθτοβ to, ητο He κοοτηγθθτοηcooTBeTCTByxxuee TpedoBaHHBM KanecTBO peTyímipoBaHZB nn OKpacKZckoisshhíix 0jm CKpyrjieHHux κροΜοκ. Πο KpafiHež wepe TpedyeTCH ocy-meCTBJLHTL nOCTOHHHH^ KOHTpOJIB 3a HCnpaBHOCTBK) yCTpOftCTB. STOOÓyCJIOBJíeHO CSMíJMH pa3JIHHHHMH BJIHHKXUZMH (JiaKTOpSMH. ΗθΠρίΙΜΘρ, ρθ-uiajoinee 3Η3ήθηηθ HweeT ynpyrocTL π hshococtoííkoctb waTepaajia Ha-WaKH BajiKa íuih HaHeceHnH Kpaco, TaK ksk BCJiejxcTBne jinHenHO-00Ρ33Η0Γ0 HaHeceHHH XEflKOCTH, C O£HOft CTOpOflH, ΟΗβΗΒ CKOpO H3H3-mnBaiOTCH BajiKH juifl H3H6ceHEH KpacKH, c npyroft οτοροΗΗ, TpedyeTcnnocTOHHHoe peryjmpoBaTB HajsnMHoe ycmrae b3jikob juls ηβηθοθηηβKpacKH, htoóh odecneHHBaTL paBHowepHoe HaHeceHHe KpacKn. KpoweToro, HTodn odecneHHBaTB κθήθοτβθηηοθ HaHeceHne KpacKH, προφιυΐΒΟΚΟΏΘΗΗΟδ OH CKpyrjieHHOŽ ΚρΟΜΚΠ Ηβ XOJIfteH H3MeHHTBCH. PemaKQJHMφβκτοροΜ BBJíHeTCB Tarase BHHTHBaewocTB waTepnajioB ποκρκτιιδ, ηβηο—chmhx Ha nmpoKyB h y3Kyro ποβθρχηοοτη jieTajieÉ. TpyAHOCTH b θτομoTHomeHO Βθ3ΗΗΚ3ΐοτ, b nacTHOCTB, b tom cjiyqae, ecjm KOJiedjieTCHBIUlTLíBaeMOCTB, ΗΤΟ OÓyCJIOBJniBaeTCB CaMHMH pa3JIHHHHMH BJIIÍHKXHHMHφβκτορβΜΒ. HejíOCTaTOHHaH hjih odnjiBHafl oKpacKa Ββββτ κ odpa3OBaHHroπητθη. B cjiynae arperaTOB c yBJíajRHHioiHHM φθτροΜ Kpacraa, HaHocHManHa jumHHHe jieTajm, οκ33ηβ3θτοή HenocTaTonHoS.

UejiB g3QdpeTeHHH B CBH3H C H3JI0seHHHM UejIB H30dpeTeHHfl 3aKJII0HaeTCB B ΠρΗΜΘΗΘΗΜcnocoda, BCKJUDHaxxuero ynoM^Hyrae ηθεοοτθτκη b εοοτοθηο .npn peTy-mupoBaHHH 3βτομ3ίήηθοκο3 Dodánu Tpedyeiuoro KOjmecTBa rapacKH cyneTOM yKasaHHHX BHme B03M0HH0CTeS, b λοοτη^θηο paBHOwepHoroHaHeceHHB KpacKH η ηοιοικήθηηπ HaHeceHHH Ha jieTajin H3dHTKa KpacraH.

UejiBK) K3odpeTeHBH ηβληθτοη Tarase pa3padoTKa npHcnocodjieHHB, raeTa-jra κοτοροΓΟ noffBepjseHN jimib MHHHMajiBHOMy H3HOcy, KOTopae npocrano CBoewy TexHnnecKOMy ycTpoftcTBy h He TpedyroT ποοτοηηηορο koh-TpOJLH HCnpaBHOCTH.

H3Jio%eHHe cymHOCTH H30dpeTeHHB Πο HacTonmeMy H3odpeTeHHio 3araana pemaeTCH nyTew, npHMeHeHHfl cnocoda,jyira ocymecTBJíeHHH κοτοροΓο ncnojiB3yeTCH H3BecTHnň caw no cede ηηφ-φy30OHHHÍi 3'φφβκτ. TaK, HeowtaHHO dtuio odHapyseHO, ητο bo3MO3ího - 3 - 224 455

Ka^ecTBeHHoe peTynrapoBaHne b tom cjiynae, ecxm, c ojíhoíí ctopohh,MWKafl KpacKa b ,εοοτθτοηηομ KOJimecTBe houboottch k peTynmpyeMOíiΚρΟΜΚΘ 0, C flpyrOŽ CTOpOHH, eCJIK IlOCJie HaCHmeHHH BOJIOKHa H3dHTOH—Haa KpacKa oTcacnBaeTCfl 0 b 3aw.KHyT0M mnuie BosBpamaeTCH b Hanop-hh$ cocyx.

Hcxoah H3 3Toro τθχηοχιογηήθοκογο peraeHM 3asaB0, ómjio HaíuieHOnpucnocoójieHHe, odecneanBaiomee no^any ζπβκοϋ KpacKH lípu χθβ,τιθηηβ0,04 - 0,08 κγ/cm^ 03 cocyna qepe3 noABOftWiíí TpydonpoBoxc, CHad-seHHHíí Ha BHxone niejiesož <£opcyHKQ0, κ peTymxpyeMOž κροΜκε. KpoweToro, 3Ta mejieBafl $opcyHKa ημθθτ Βτοροζ, otbojihoS TpydonpoBOAcootbstctbshho dojaraero EHaweTpa, b κοτοροΜ cynjecTByeT pa3pe&amp;e-Η0Θ b npesejiax yKa3aHHoro 03dHTOBHoro jiaBJíeHaa, 0 κοτορυδ odpa-3yeT c cocysov, μλκοη- κρ&amp;οκ0 3aMKHyTyro ixzpKyjimxHOHHyB cncTeMy.OTBOftfflH0.S TpydonpOBO# H3KJIQHH0 Bpe3aH B HanopHHH daK, B CBH30 cήθμ jiocT0raeTCH neHTpodejKHHft θφφβκτ, djiarosapa newy otoctl ot-jrejureTCB ot TpaHcnopTHpynqero B03jiyxa. JUa Hajuiezamero 110301x00-H0poBaH0fl noflBOjxamero TpydonpoBOjxa co qejieBox čiopcyHKoS 0 otbojxh-iW, TpydonpoBojxoM ynoMHHyrae y3jm pa3MemesH b mynosoM damwaKe Tas,BTOda BHxojxamaB Kpacna οβμμθτρββηο nonaxiajia Ha peTynEHpyeiiyro

KpoMKy. Kpowe τογο, Ha cjiyaaS CTan0OBapHoro pa3NtemeH0,a θτογο myno-Boro damMaiía c noflBOjvxqnM 0 otbojxhiubm TpydonpoBOsaMH, yKa3aHHuSmynoBOH damMaK ycTaHaBJíBBaeTca b ποχιβη&amp;ηοη onope. OTa πορβζκηθηonopa mynoBoro damwaíca TpedyeTca, nocKOjr&amp;Ky κροΜκη meTamn ποχχΒβρ-raiOTCH pSTyniHpOBaBHK) CKBO3HHM cnocodoM.

ITpgMep BCnOJIHSHHB

Hnáte jiaeTCfl nospodHoe noacHeHne 03odpeTeHna Ha npnMepe ηοποτιηθηβη.Ilp0 3T0M 0CXOJXHM 03 ΤΟΓΟ, ΒΤΟ npHCIIOCOdJieHHe flJIH peTyiíIHpOBaHHHκροΜοκ pa3MemaeTca CTaixnoHapHo, bto οβηβηηο c npoxostmeHneM neTa-meít, noxxBepraíomnxca peTynrapoBaHxio κροΜοκ μπμ,ο noncnocodjienna.AHajiorHHHO pne. I κ HanopHOMy dary ixe;iecoodpa3HO πολοοθαβηητβaerape οποτθμη pemynmpoBaHna, bto πο3βοληθτ ojxHOBpeweHHO peTymnpo-B3tb Bce aerane κροΜκη ckbo3Hhm cnocodow.

Ilona 33 hh:

Ha pne. I - nonepeaHoe ceneHne οηοτθμη peTymHpoBaHHH c HanopHHMdaKOM, noflBO^amHM 0 otboiwhm TpydonpoBomaMH b myno-bom damwaKe;

Ha pne. 2 - yBejiHBeHHoe 03odpa^eHne aacTH pncyHKa I;

Ha pne. 3 - B0Xí CBepxy Ha cncTeMy peTymnpoBaHM Ha ypoBHe memeBoS$opcyHK0. - 4 - 224 455 y #eTajm 12 c raapoKoft a y3K0ft ποβθρχηοοτημβ, Ha KOTopne HaneceHMaTepnaji ποκρπτηΗ 14 pacnojrojKeH tuynoBoíi danmaK 5, CHad^eHHiriíBO3jiyfflHHMH KaHajiaMH 6. ΚροΜβ τογο, b mynoBOM damwaKe 5 pacnojio^eHOTBOflfílUHft TpydonpOBOA 4, BOCnpHHHWaOUHÍí HOffBOjmmBH TpydonpOBO# 2,BHnycKHoe οτΒθροτηο κοτοροΓΟ βηποληθηο b BH£e mejieBoa tpopcyHKH 3.IIocpejxcTBOM $HJiBTpa 9 a oanaHa 8 noffBojwníí TpydonpoBos 2 coejm-ΗΘΗ C HanopHHM (3a KOM I. ΟΤΒΟΛΗΉΗϊϊ TpyÓOnpOBO^ 4 BXOflHT B HaKJIOH“hom nojioseHHH CBepxy b HanopHuS daK, rjxe TaKse pacnojio&amp;eHO nor-coejiaHSHae juw TpydonpoBOBa 7, Be;nymero κ BaKyyMHowy Hacocy. B HanopHOM dané I ycTaHOBjísH eme ceTnaraa φιυΐΒτρ 10. npHHmm jieftcTBiLH apacnocodmeHan &amp;tih peTymapoBaHan κροΜοκ 3am-qaeTCH b cjiemynnew. ^epes mianaH 8 a φιυτ&amp;τρ 9 ojiKan KpacKa II Π3 HanopHoro daKa Ino^aeTCH no nosBoasmeMy TpydonpoBomy 2 b mejieByio φopcyHκy 3 npaΘΟΤΘΟΤΒΘΗΗΟ C03£aHH0M ΚΘΒΤΪΘΗΗΗ okojio 0,04 £0 0,08 κγ/cm2. lípa9T0M KpoMKa 13 Λθτθ^ΐϊ 12 yBJía^HHeTCH ojikož KpacKoň II τθκημ od-pa30M, hto KpacKa II βπητηβθθτοη βο HacHiqeH&amp;ff MaTepaajia ηοκρη-τηή 14 b MecTax nompesaHan bojiokoh, npoacxojniBniero npa npemmecT-BOBaineM φρθ3θρθΒ3ΗΗΗ /πρΟΙΙΘΟΟ E^y3HH/. H3dííT0^HaH H IIOSTOMyE3jraniH£H KpacKa II B03BpatnaeTCH no OTBOjynneMy TpydonpOBomy 4,b κοτοροΜ C03BaeTCH BaKyyw, b HanopHHŽ daK I. Bjiaromapn BBomyCMeca B03zyxa a stamKoft KpacKa b ηθοοηηομ πο;ιοκθηηη b HanopHHftdaK 3κβ#Κ8Η KpacKa OTsejmeTcn ot TpaHcnoprapynuero BO3#yxa /nen-TpodesHHÉ θφφθκτ/. 224 455 ΠθΤθΗΤΗδπ $opMyjia 1. Cnocod peTymupoBaHo κροΜοκ αθτθλθμ, ηβγοτοβλθηηηχ h3 Jtpe-ΒΘΟΗΗΗ HJIH βρθΒΘΟΗΗΧ Η30ΤΗΡ OH ΠΟΟΒΗΧ ΜβΤβρΗΘΧΟΒ, Ha KOTOpneHaHeceHo ποκρΗτηθ, πρημθηηθμηχ npenMymecTBeHHo b npoH3BoncTBeweóejiH h npn BHyTpeHHeS oTxejiKe 3naHKH c HcnojiL3OBaHneM jkm-κοδ KpacKH, xpaHHmeHCfl b HanopnoM daKe, OTxoawiMCH τθμ,ήτο jroKaH Kpacxa /11/ no# ήθβλθηπθμ 0,04 χο 0,08 κγ/cm^ no-xaeTCH b ήοοτθτοήηομ κοχηήθοτβθ na peTyniHpyewys) KpoMKy /13/, a H3JIHIHHHH ΟΛΚΘΒ KpaCK3 ΠΟ βΟΟΤΟΘΗΗΗ HaCHLUeHHH B0JI0KH8 Ma-Tepzajia ποκρυτο /14/ OTcacHBaeTCH, BosBpaniaeTcn no 33MKHyT0-iáy HHKJiy b HanopHHH daK /1/ η τθΜ, ήτο b HanopHOM dané KOKanKpacKa OT^ejineTCH ot TpaHcnopTupyniiero B03jiyxa. 2. npHcnocoÓJieHHe jw ocymecTBJíeHnn cnocoda no nyHKTy I, GTjmna®-meecn τθμ, ήτο jyifl xpaHeno jkokoh KpacKH /11/ HweeTcn Hanop-HHH daK /1/ C ΠρΗΟΟθβΗΗθΗΗΗΜ K H6My ΠΟίΒΟΚΒΙΒΗΜ TpydonpOBOJW/2/ c φοΒτροΜ /9/ h KJianaHOM /8/, ήτο BHnycKHoe οτΒθροτκβnoBBojwiero TpydonpoBosa /2/ βηποληθη b bw mejieBoS $opcyH-kh /3/, ήτο BOKpyr noBBosHfflero TpydonpoBO.ua /2/ b 30ηθ mejie-Βοδ $opcyHKH /3/ ημθθτοβ otbojuuhhh TpydonpoBo# /4/ h tsm, ήτο ynoMHHyTHe y3JiH BocnpHHHMaioTcn mynoBHM damMaKOM /5/,CHad&amp;eHHHM B03nyniHHMH KaHanaMH /6/, sajiee, ήτο otboaheqhS Tpy-dOnpOBOJl /4/ ΒΧΟβΗΤ B ΗΘΠΟρΗΗδ daK /1/ B ΗΘΟΟΗΗΟΜ H0JI03K3HHH Hήτο Ha ηθμ ΗΜθβτοΗ TpydonpoBOji /7/ JVW coenHHeHO c BaKyywHHWHacocow. 3. IIpHcnocodJieHHe no nyHKTy 2, OTJiHnanneecn tom, ήτο mynoBoSdamwaK /5/ onspaeTcn b KpenjieHHH /15/ c npyxHHaMH /16/ HanpyHHHnmyK) onopy. 4-

o

OJ σ

O w. t

O O· 224 455

Cnocod 0 npBcnocoÓJieHne jw peTynrapoBaHHH κροΜοκ ^θρθΒΗΗΗΗΧ#QTajie$ hjth ASTajieS 03 ^peBecHHx ^acran, na KQTopae HasecennποκρΗΤΕΗ, a TaKse npoqnx πλοοκπχ ποκρητνχ MaTepnaJioB. npejyia-raeMne cnocod u npncnocod^eBne ho3bojuwt np0HopoB0TL useTκροΜοκ κ ocHOBHOMy nseTOBOMy OTTeBKy MaTepaajia ποκρητβη codecneneoeM βηοοκογο nanecTBa, 0cnoM>3OBaH0ew npocrax τθχο-Ή-eCKHX CpejICTB Κ CO 3Η3ΉΗΤβ.7Ι£ΗΗΜ ΠΟΒΜΙΘΗΗβΜ npO03BOJIHTejE&amp;HOCTBTpyjza. Πο BacTOfímewy B3odp6TCB0X) sto jiooTHraeTcn tskhm odpa-3ΟΜ, ΨΡΟ 3a CHCT ^H$$y3H0HH0r0 3φφθΚΤ8 OdBJE&amp;BOe ΚΟΛΚΒΘΟΤΒΟ&amp;0£κοϊϊ KpacKK npn HedojanioM ^aBJíeHO 0 c iiomoíhbs) me^eBoĚ φορ-CyHKB GO£BO£HTCH K peTynrapyeMOá κρο&amp;κθ, a Ηβ£0φφγΗ£0ρθΒ3ΗΗ3ΗH3CTB stoS &amp;woň Kpacra nocpejxcTBeHso b 30He twieBofí žopcyHKHOTcacnBasTCH 0 BO3EpamaeTCH b hhkji ojíkoě spacKH. 4

- I - 224 453

OdJI3CTB ΠρΗΜΘΗΘΗΗΗ 03OdpeTeH0H M30ópeTeHne KacaeTcn cnocoda 0 npncnocodAeflnn αλη peTynrapoBaHMκροΜοκ jiepeEHHHKx neTaneS southward AeTanefí 03 αρθβθοηηχ utensils aTaKxe npcmx waTepnajioB Ha κοτορυθ ηηηθοθηη ποκρυτπΗ, nweHyewHxb αθαβηθηιιιθμ neTaJLHMH, πόημθηηθμηχ npenMymecTBeBHO ajls 03ΓΟ-ΤΟΒΑΘΗ0Ή MeóeJIH 0 ΒΗγτρθΗΗΘΗ ΟΤΑΘΑΚ0 3AaH0iL Πρ0 3TOM ΠΟΑ ΠΟ-κρητπθμ noApa3yMSBaioTCíi οθμηθ pa3HOodpa3Hae τβθραηθ oaho- 0MHorocjiožHNe waTepnajia, κθκ dywara, boaokhhcthh nponec 0 Apyrne, ΒΗΠΟΑΗΘΗΗΗΘ 03 Μ8Τθρ03Α3-ΗΟΟ0ΤΘΑΗ, CnOCOdHHe Α3Κ0ρθΒ8ΤΒΟΗ 0JÍ0odpadoTaHHue οταθαοηηημ cpencTBOM η ηβκαθπβηθμηθ Ha neTajin nepno-A0HeCK0M MH HenpepHBHHM CHOCOdaMH. Πρπ 3TOM ΠΟΑ ΚρΟΜΚΟΚ ΠΟΗ0-MaeTCH Α0Η0Η, γαθ mnpoKan 0 ysKan ποβθρχηοοτβ sthx ηθτθΑθζ wed.e-A0 0A0 ΒΗγτρθΗΗβδ OTA6JIK0 3A3B0 &amp; · m0pOKan 0 HIHpOKaH ΠΟΒθρΧΗΟΟΤΒ-0Α0 TaiOKe y3Kan 0 y3Kan ποβθρχηοοτβ conpHKacaiDTCH πόα AiodHM yr-ΛΟΜ, 0AH3K0, np60MyA © CTB6HHO ΠΟΑ yTAOM 90 °. JUh Aynmero ποηπμθηηη H3OdpeTeH0H yKa3HBaeM Ha το, ήτο kpomkh3T0X ΠΟΚρΗΤΗΧ ΑΘΤΘΑθΐί ΘΘΠΗΧΑΗΧ Πρ0Α3Η0Λ 0Λ? yAOdHOŽ φορΜΗ ΒΗΠΟΑΗΗ-KTCH Β0Αθ ΠθΒβρΧΗΟΟΤ0 0Α0 38ΚργΓΑΘΗΗΗΜ0. KaK 03ΒΘΟΤΗΟ, CKpyT-ΑΘΗΗΗΘ KpOMK0 TpedyiOT ΑΟΠΟΑΗ0ΤΘΑΒΗΟ2 OKpaCK0 0Α0 ρθΤγΠΙ0ρθΒ8Η0Η, Τ, θ. np0HOpaBJI0BaH0H ΒΘΤΟΒΟΜ ΠΒΘΤΟΒΟΜγ ΟΤΤΘΗΚγ ΠΟΒθρΧΒΟΟΤ0 ΜΘΤθρΠΘΑΘποκρΝΤΗ, Η * TO aTOwy nponeccy othochtch cnocod 0 npncnocodAeHne noHacTonmeMy B30dpeTeHHK).

XapaKTep0CT0Ka 03 θ ΤΗ ί ο ο pe T T T T T T py py py py py py py py py py py py py BpynHyro. Πρπ3τομ KanecTBO peTymnpoBaHHH 0 προ03βοα0τθαβηοοτβ TpyAa β 3Η8Ή0τθαβ-hoé wepe 3aB0CHT οτ ηθβηκοβ padonero. ,ΡοΜβ τογο, HeodxoA0Mo od-pamaTBon c 0A0 TpedyioTCH αοποαηπτθαβηηθ ycTpožcTBa ajlhποαβθμθ, noBopan0BaH0H 0 πθρθμθαθηπή odpadaTHBaeMHx neTajien. B paMKax πβομιαπαθηηογο npo03BoncTBa yse ηθηαθη cnocod, πο3Βοαηιο ~ A00 ΒΗΠΟΑΗΗΤΒ 3Ty ΟΠθρβΠΗΚ) C ΠΟΜΟΑΒΚ) MaiH0H. JLAH 3T0 &amp; ΘΘΑ0, Α3Α0ΗΗ, Ha KOTOpHX CKBO3HHM CHOCOdOM H3 Κ3ΘΘΟΒΟΒΤΘΧΗΟΟΤΧΗΟΟΤΧΗΟΟΤΑΑΑΤΘΘΖΗΘΗΟ-CHTCH ΟΚΡΗΤΟΚΡΗΤΘΘΘΟΤΘΤΘΤΘΤΘΒΗΟΤΘΤΘΑΒΗΟΒΗΟΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑn333333333333333 Αηθαογππηο τρθοαθηπιο 0OKpacKe ποβθρχηοοτθπ 03Αβ>ο0> VVih stoh πθαη κ0ακ00 KpacnTejiB cΠΟΜΟΑΒΚ) Κ3ΑΚ0Β HaHOCHTCH Ha ΟΚργΓΑΘΗΗγΚ) KpOMKy 03ΑθΛ02. Πρ0 3Τ0Μ - 2 - 224,453 nonana KpacnTejiH H3 θμκοοτη h no3npoBKa ocymecTBJLHETCH c πομοπιβιο £ O3HpynUHX B3JIKOB h / hJIH ΠΟΟρθβΟΤΒΟΜ 33030ΗΒ3ΗΗΗC ΠΟΜΟΙΟΒΚ) φθΤρΟ-BOS nOJIOCKH.

He ^ ocTaTKOM θτηχ npucnocodjieHiifí ηβλβθτοβ to, ητο He κοοτηγθθτοηcooTBeTCTByxxuee TpedoBaHHBM KanecTBO peTyímipoBaHZB nn OKpacKZckoisshhix 0jm CKpyrjieHHux κροΜοκ. Πο KpafiHež wepe TpedyeTCH ocy-meCTBJLHTL nOCTOHHHH ^ KOHTpOJIB 3a HCnpaBHOCTBK) yCTpOftCTB. STOOÓyCJIOBJíeHO CSMíJMH pa3JIHHHHMH BJIHHKXUZMH (JiaKTOpSMH. ΗθΠρίΙΜΘρ, ρθ-uiajoinee 3Η3ήθηηθ HweeT ynpyrocTL π hshococtoííkoctb waTepaajia Ha-Wakhi BajiKa íuih HaHeceHnH KPAC and KSK BCJiejxcTBne jinHenHO-00Ρ33Η0Γ0 HaHeceHHH XEflKOCTH CO £ Hoft CTOpOflH, ΟΗβΗΒ CKOpO H3H3-mnBaiOTCH BajiKH juifl H3H6ceHEH KpacKH, c npyroft οτοροΗΗ, TpedyeTcnnocTOHHHoe peryjmpoBaTB HajsnMHoe ycmrae b3jikob Julša ηβηθοθηηβKpacKH, htoóh odecneHHBaTL paBHowepHoe HaHeceHHe KpacKn. KpoweToro, HTodn odecneHHBaTB κθήθοτβθηηοθ HaHeceHne KpacKH, προφιυΐΒΟΚΟΏΘΗΗΟδ OH CKpyrjieHHOŽ ΚρΟΜΚΠ Ηβ XOJIfteH H3MeHHTBCH. PemaKQJHMφβκτοροΜ BBJíHeTCB Taras BHHTHBaewocTB waTepnajioB ποκρκτιιδ, ηβηο-chmhx Ha nmpoKyB h y3Kyro ποβθρχηοοτη jieTajieÉ . TpyAHOCTH b θτομoTHomeHO Βθ3ΗΗΚ3ΐοτ, b nacTHOCTB, b tom cjiyqae, ecjm KOJiedjieTCHBIUlTLíBaeMOCTB, Ó OÓyCJIOBJniBaeTCB CaMHMH pa3JIHHHHMH BJII Ejí β β OH ejí β β ejí ejí ejí ejí ejí ejí ejí ejí ejí β 3 β β β β β β β β β β β β β β β β β β

UejiB g3QdpeTeHHH B CBH3H C H3JI0seHHHM UejIB H30dpeTeHHfl 3aKJII0HaeTCB B ΠρΗΜΘΗΘΗΜcnocoda, BCKJUDHaxxuero ynoM ^ Hyra ηθεοοτθτκη b εοοτοθηο .npn PETA-mupoBaHHH 3βτομ3ίήηθοκο3 delivery Tpedyeiuoro KOjmecTBa rapacKH cyneTOM yKasaHHHX BHme B03M0HH0CTeS b ^ λοοτη θηο paBHOwepHoroHaHeceHHB KpacKH η ηοιοικήθηηπ HaHeceHHH Ha jieTajin H3dHTKa KpacraH.

UejiBK) K3odpeTeHBH ηβληθτοη Tarase pa3padoTKa npHcnocodjieHHB, raeTa-jra κοτοροΓΟ noffBepjseHN jimib MHHHMajiBHOMy H3HOcy, KOTopae npocrano CBoewy TexHnnecKOMy ycTpoftcTBy h He TpedyroT ποοτοηηηορο koh-TpOJLH HCnpaBHOCTH.

H3Jio% eHHe cymHOCTH H30dpeTeHHB Πο HacTonmeMy H3odpeTeHHio 3araana pemaeTCH nyTew, npHMeHeHHfl cnocoda, jyira ocymecTBJiHHH κοτοροΓο ncnojiB3yeTCH H3BecTHnn caw no cede ηηφ-φy30OHHHi 3'φφβκτ. TaK, HeowtaHHO dtuio by Hapyse, ητο bo3MO3ího - 3 - 224 455

Ka ^ b ecTBeHHoe peTynrapoBaHne that cjiynae, ECXM c ojíhoíí ctopohh, MWKafl KpacKa b εοοτθτοηηομ KOJimecTBe houboottch peTynmpyeMOíiΚρΟΜΚΘ to 0 C flpyrOŽ CTOpOHH, eCJIK IlOCJie HaCHmeHHH BOJIOKHa H3dHTOH HAA KpacKa oTcacnBaeTCfl b 0 b 3aw.KHyT0M mnuie BosBpamaeTCH Hanop-hh $ cocyx.

Hcxoah H3 3Toro τθχηοχιογηήθοκογο peraeHM 3asaB0, ómjio HaíuieHOnpucnocoójieHHe, odecneanBaiomee NOx any ζπβκοϋ KpacKH linden χθβ, τιθηηβ0,04 - 0.08 κγ / cm 03 cocyna qepe3 noABOftWiíí TpydonpoBoxc Chad-Ha seHHHíí BHxone niejiesož <£ opcyHKQ0, κ peTymxpyeMOž κροΜκε. KpoweToro, 3TA mejieBafl $ opcyHKa ημθθτ Βτοροζ, otbojihoS TpydonpoBOAcootbstctbshho dojaraero EHaweTpa, b κοτοροΜ cynjecTByeT pa3pe &amp; e-Η0Θ b npesejiax yKa3aHHoro 03dHTOBHoro jiaBJíeHaa, 0 κοτορυδ evaporating 3yeT c cocysov, μλκοη- κρ &amp; οκ0 3aMKHyTyro ixzpKyjimxHOHHyB cncTeMy.OTBOftfflH0.S TpydonpOBO # H3KJIQHH0 Bpe3aH B HanopHHH daK, B CBH30 cή0 e oc ra ra ra HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa. JUa Hajuiezamero 110301x00-H0poBaH0fl noflBOjxamero TpydonpoBOjxa yoMHHyrae y3jm pa3MemesH b mynosoM damwaKe Tas, BTOda BHxojxamaB kpacna οβμμθτρββηο nonaxiajia

KpoMKy. Kpowe τογο, Ha cjiyaaS CTan0OBapHoro pa3NtemeH0, and myno-Boro damMaiia c noflBOjvxqnM 0 otbojxhiubm TpydonpoBOsaMH, yKa3aHHuSmynoBOH damMaK ycTaHaBJiBBaeTca b ποχιβη &amp; ηοη onope. OTa πορβζκηθηonopa mynoBoro damwaíca TpedyeTca, nocKOjr &amp; Ky κροΜκη meTamn ποχχΒβρ-raiOTCH pSTyniHpOBaBHK) CKBO3HHM cnocodoM.

ITpgMep BCnOJIHSHHB

Herding jiaeTCfl nospodHoe noacHeHne 03odpeTeHna Ha npnMepe ηοποτιηθηβη.Ilp0 3T0M 0CXOJXHM 03 ΤΟΓΟ, ΒΤΟ npHCIIOCOdJieHHe flJIH peTyiíIHpOBaHHHκροΜοκ pa3MemaeTca CTaixnoHapHo, BTO οβηβηηο npoxostmeHneM C-NETA Meito, noxxBepraíomnxca peTynrapoBaHxio κροΜοκ μπμ, ο noncnocodjienna.AHajiorHHHO PNE. I κ HanopHOMy ixe; iecoodpa3HO πολοοθαβηητβaerape pemynmpoBaHna, bto πο3βοληθτ ojxHOBpeweHHO peTymnpo-B3tb Bce aerane κροΜκη ckbo3Hhm cnocodow.

Ilona 33 hh:

Ha pne. I - nonepeaHoe ceneHne οηοτθμη peTymHpoBaHHH c HanopHHMdaKOM, noflBO ^ amHM 0 otboiwhm TpydonpoBomaMH b myno-bom damwaKe;

Ha pne. 2 - yBiHBeHH 3 O 3 is aacTH pncyHKa I;

Ha pne. 3 - B0Xí CBepxy Ha cncTeMy peTymnpoBaHM Ha ypoBHe memeBoS $ opcyHK0. - 4 - 224 455 12 c y #eTajm raapoKoft and y3K0ft ποβθρχηοοτημβ Ha KOTopne HaneceHMaTepnaji ποκρπτηΗ 14 pacnojrojKeH tuynoBoíi Danmaku 5 Chad ^ eHHiriíBO3jiyfflHHMH KaHajiaMH sixth ΚροΜβ τογο b mynoBOM damwaKe 5 pacnojio ^ eHOTBOflfílUHft TpydonpOBOA 4 BOCnpHHHWaOUHÍí HOffBOjmmBH TpydonpOBO # 2 BHnycKHoe οτΒθροτηο κοτοροΓΟ βηποληθηο BH b £ e mejieBoa tpopcyHKH 3.IIocpejxcTBOM $ HJiBTpa oanaHa 8 and 9 noffBojwníí TpydonpoBos coejm 2-C ΗΘΗ HanopHHM (3a COM I. ΟΤΒΟΛΗΉΗϊϊ TpyÓOnpOBO -4 BXOflHT HaKJIOH b "hom nojioseHHH CBepxy b HanopHuS DAK rjxe taksa pacnojio &amp; EHO nor-coejiaHSHae juw TpydonpoBOBa 7, Be; nymero κ BaKyyMHowy Hacocy. b HanopHOM the I ycTaHOBjísH EME ceTnaraa φιυΐΒτρ 10th npHHmm jieftcTBiLH apacnocodmeHan &amp; TIH peTymapoBaHan κροΜοκ 3 am-qaeTCH b cjiemynnew. ^ EPES mianaH 8 and φιυτ &amp; τρ 9 ojiKan KpacKa II Π3 HanopHoro daKa Ino ^ aeTCH no nosBoasmeMy TpydonpoBomy 2 b mejieByio φopcyHκy 3 npaΘΟΤΘΟΤΒΘΗΗΟ C03 £ aHH0M oj okojio 0.04 £ 0 0.08 κγ / cm2 pa pa T K ikož p y y y b MecTax nompesaHan fox, npoacxojniBniero npa npemmecT-BOBaineM φρθ3θρθρ3ΗΗΗ / πρΟΙΙΘΟΟ E ^ y3HH /. H3dííT0 Hah ^ £ H H IIOSTOMyE3jraniH KpacKa II B03BpatnaeTCH well OTBOjynneMy TpydonpOBomy 4 b κοτοροΜ C03BaeTCH BaKyyw b HanopHHŽ DAK I. Bjiaromapn BBomyCMeca B03zyxa and stamKoft KpacKa b ηθοοηηομ πο; ιοκθηηη b HanopHHftdaK 3κβ # Κ8Η KpacKa OTsejmeTcn ot TpaHcnoprapynuero BO3 # YXA / NEN -TpodesHHÉ θφφθκτ /. $ 224,455 ΠθΤθΗΤΗδπ opMyjia first Cnocod peTymupoBaHo κροΜοκ αθτθλθμ, ηβγοτοβλθηηηχ h3 Jtpe-ΒΘΟΗΗΗ HJIH βρθΒΘΟΗΗΧ Η30ΤΗΡ OH ΠΟΟΒΗΧ ΜβΤβρΗΘΧΟΒ Ha KOTOpneHaHeceHo ποκρΗτηθ, πρημθηηθμηχ npenMymecTBeHHo b npoH3BoncTBeweóejiH h npn BHyTpeHHeS oTxejiKe 3naHKH c HcnojiL3OBaHneM SPC-κοδ KpacKH, xpaHHmeHCfl b HanopnoM Dake, OTxoawiMCH τθμ, ήτο jroKaH Kpacxa / 11 / no ήθβλθηπθμ # 0.04 0.08 χο κγ / cm no-xaeTCH b ήοοτθτοήηομ κοχηήθοτβθ on peTyniHpyewys) KpoMKy / 13 /, and H3JIHIHHHH ΟΛΚΘΒ KpaCK3 ΠΟ βΟΟΤΟΘΗΗΗ HaCHLUeHHH B0JI0KH8 Ma-Tepzajia ποκρυτο / 14 / OTcacHBaeTCH, BosBpaniaeTcn no 33MKHyT0-iyy HHKJiy b HanopHHH daK / 1 / η τθΜ, or b HanopHOM given KOKanKpacKa OT ^ ejineTCH ot TpaHcnopTupyniiero B03jiyxa. Op n oda I I I I I I I I I I I, I,, I I op op op op op py py py py py py py py py py py py /, BHnycKHoe οτΒθροτκβnoBBojwiero TpydonpoBosa / 2 / b bw mejieBoS $ opcyH-kh / 3 /, BOKpyr noBBosHfflero TpydonpoBO.ua / 2 / b 30ηθ mejie-$οδ $ opcyHKH / 3 / ημθθτοβ otbojuuhhh TpydonpoBo # / 4 / h tsm, ήτο ynoMHHyTHe y3JiH BocnpHHHMaioTcn mynoBHM damMaKOM / 5 / Chad &amp; ehhh B03nyniHHMH KaHanaMH / 6 /, sajiee, ήτο otboaheqhS TPY-dOnpOBOJl / 4 / ΒΧΟβΗΤ B ΗΘΠΟρΗΗδ DAK / 1 / B ΗΘΟΟΗΗΟΜ H0JI03K3HHH Hήτο Ha ηθμ ΗΜθβτοΗ TpydonpoBOji / 7 / Jvw coenHHeHO C BaKyywHHWHacocow. 3. The method of claim 2, wherein said composition is a non-organic material, such as 5 / onspaTcnb KpenjHHH / 15 / cpyxHHaMH / 16 / HanpyHHHnmyK). 4-

O

OJ σ

O w. t

OO 224,455

Cnocod 0 npBcnocoÓJieHne jw peTynrapoBaHHH κροΜοκ ^ θρθΒΗΗΗΗΧ # QTajie $ hjth ASTajieS 03 ^ peBecHHx ^ acran, on KQTopae HasecennποκρΗΤΕΗ, and TaKse npoqnx πλοοκπχ ποκρητνχ MaTepnaJioB. npejyia-raeMne cnocod u ^ npncnocod Ebne ho3bojuwt np0HopoB0TL useTκροΜοκ κ ocHOBHOMy nseTOBOMy OTTeBKy MaTepaajia ποκρητβη codecneneoeM βηοοκογο nanecTBa, 0cnoM> 3OBaH0ew npocrax τθχο-Ή-eCKHX CpejICTB Κ CO £ 3Η3ΉΗΤβ.7Ι ΗΗΜ ΠΟΒΜΙΘΗΗβΜ npO03BOJIHTejE &amp; HOCTBTpyjza. Π Bac TO TO a 3 a a a a a a a a a a a a a y y a p p p a a a £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ κρο &amp; κθ, 0β £ 0φφΗΗ0ρθΒ3ΗΗ3ΗH3CTB stoS &amp; woun Kpacra nocpejxcTBeHso b 30He twieBofi hKHOTcacnBasTCH 0 BO3EpamaeTCH b hhkji okoko spacKH. 4

Claims (3)

224 455 PŘEDMĚT VYNÁLEZU224 455 OBJECT OF THE INVENTION 1. Způsob retušování hran součástí, vyráběných z dřevaaneb dřevěných částic aneb jiných materiálů, na něž je nanesenpotahový materiál, která jsou používané převážně u výroby nábyt-ku a při vnitřní konečné úpravě budov, tekutou barvou, umístěnouv zásobní tlakové nádrži, vyznačující se tím, že tekutá barva sepod tlakem 39,22 až 73,45 kPa přivádí v dostatečném množství naretušovanou hranu a přebytečná tekutá barva se po nasycení vlák-na potahového materiálu, odsává a vrací se uzavřeným cyklem dozásobní tlakové nádrže, kde se tekutá barva odděluje od dopravu-jícího vzduchu.A method for retouching edges of components made from wood or wood particles or other materials coated with a material used predominantly in furniture manufacturing and in building finishes, in liquid ink, disposed in a reservoir of pressure, characterized in that that the liquid ink, at a pressure of 39.22 to 73.45 kPa, feeds a sufficiently rounded edge and the excess liquid ink is sucked off after the fiber of the coating material has been saturated and returned to the closed cycle of the back-up pressure tank, where the liquid paint separates from the conveyor. air. 2. Zařízení k provádění způsobu podle bodu 1, vyznačujícíse tím, že pro uskladnění tekuté barvy (11) je opatřeno zásobnítlakovou nádrží (1) s přívodním potrubím (2) připojeným k ní filtrem (9) a ventilem (8), kde vypouštěcí otvor přívodního potrubí (2) je proveden ve formě štěrbinové trysky (3), že kolem přívodo-vého potrubí (2) v pásmu štěrbinové trysky (3) je uspořádáno od-váděči potrubí (4), upravené v dotykové patce (5), opatřené vzdu-chovými kanály (6) a dále, že odváděči potrubí (4) ústí do zásob-ní tlakové nádrže (1) v šikmé poloze a že na ní je potrubí (7)pro spojení s vakuovým čerpadlem.2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that a storage tank (1) with a supply line (2) connected to it by a filter (9) and a valve (8) is provided for storing the liquid paint (11), where the discharge opening a supply line (2) is provided in the form of a slit nozzle (3) that a discharge conduit (4) provided in the contact shoe (5) is provided around the supply line (2) in the slot nozzle zone (3) provided and through that the discharge conduit (4) opens into the pressure tank supply (1) in an inclined position and there is a conduit (7) there for connection to the vacuum pump. 3. Zařízení podle bodu 2, vyznačující se tím, že dotykovápatka (5) se opírá ve vyztužení (15) s pružinami (16) o pružícíoperu. 2 výkresy Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy, provedené Úřa-dem pro vynálezectví a patentnictví, Berlín, DD3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the abutment (5) is supported in the reinforcement (15) with the spring (16) on the spring machine. 2 Drawings Recognized by the Invention based on the results of the Expertise, Patent, Berlin, DD
CS792763A 1978-05-17 1979-04-20 Method and apparatus for edge retouching CS224455B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD78205404A DD137788A3 (en) 1978-05-17 1978-05-17 METHOD AND DEVICE FOR RETHATING EDGES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS224455B1 true CS224455B1 (en) 1984-01-16

Family

ID=5512660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS792763A CS224455B1 (en) 1978-05-17 1979-04-20 Method and apparatus for edge retouching

Country Status (6)

Country Link
BG (1) BG32881A1 (en)
CS (1) CS224455B1 (en)
DD (1) DD137788A3 (en)
DE (1) DE2919723A1 (en)
SU (1) SU973179A1 (en)
YU (1) YU116079A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3148037C2 (en) * 1981-12-04 1983-10-27 Maschinenfabrik Alfred Schmermund Gmbh & Co, 5820 Gevelsberg Device for intermittent application of adhesive
DE4207090C2 (en) * 1992-03-06 1995-07-13 Josef Schiele Edge coating head
DE102010006126B4 (en) * 2010-01-29 2012-08-02 Düspohl Maschinenbau Gmbh Device for applying negative pressure of primer
DK3590610T3 (en) * 2018-07-06 2022-06-07 Saint Gobain Ecophon Ab Fremgangsmåde til at coate et fliseelement.
BE1027758B1 (en) * 2019-11-15 2021-06-15 Flanders Color Nv PROCEDURE FOR APPLYING A LACQUER ON A BEVELED SIDE OF A FLOOR PANEL, WATER-BASED LIQUID PAINT AND LACQUERED FLOOR PANEL
CN111495705A (en) * 2020-04-30 2020-08-07 北京数字博文科技发展有限公司 Glass right-angle edge gum tool

Also Published As

Publication number Publication date
BG32881A1 (en) 1982-11-15
YU116079A (en) 1983-12-31
DE2919723A1 (en) 1979-11-22
SU973179A1 (en) 1982-11-15
DD137788A3 (en) 1979-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1566352B1 (en) Feed pump for powder and its method of operation
DE4001126C1 (en)
EP0263443B1 (en) Method and device for producing a water-in-oil emulsion
CS224455B1 (en) Method and apparatus for edge retouching
DE102011106248A1 (en) Container, use, dialysis machine or preparation unit and method for producing a concentrate
EP3009183B1 (en) Dialysis concentrate manufacturing assembly
DE102007041551A1 (en) Powder spray coating apparatus and coating powder conveying apparatus therefor
DE2239950C3 (en) Hand-held device for liquid atomization
EP0029186A1 (en) Apparatus and process for transferring minute amounts of powder
DE102013205895B4 (en) Powder dense phase pump for conveying coating powder, powder spray coating device and corresponding process
WO2007131683A2 (en) Device for gassing and/or degassing containers
DE102010006760A1 (en) Sorting device for piecewise supplying of silicon wafers from stack arranged in liquid bath, has movement device producing relative movement between stack and conveyor device that is arranged, such that conveyor plane encloses angle
EP1566353A2 (en) Feed pump for powder
DE3805531A1 (en) Method for conveying powder and apparatus for carrying out this method
CN205216575U (en) High pressure spraying exhaust treatment device
DE202019104785U1 (en) vacuum mixer
DE102011016243A1 (en) Drainage system for use in e.g. home, has waste water tank into which sewage/organic waste is sucked, and devices for generating required low and high pressure on respective suction and pressing sides for sucking and discharging sewage
CN208213496U (en) A kind of vacuum suction flush coater
EP1396679A1 (en) Apparatus and method for the conveying of solid fuels, in particular pellets
DE3725253A1 (en) Process and apparatus for treating and storing organic wastes, in particular on ships
DE478246C (en) Process for conveying bulk goods by means of compressed air
DE102017113142A1 (en) exhaust device
EP0121001B1 (en) Process and apparatus for accelerating the exchange of air during the filling or emptying of a pressurized space
DE122505C (en)
AT405487B (en) METHOD AND DEVICE FOR DISCHARGING MOISTURE / RISKABLE TO PASTY MATERIAL FROM A PRESSURE FILTER