CS223271B1

CS223271B1 - Device for cutting the thread of two-tread chain sewing machines

Info

Publication number: CS223271B1
Application number: CS816384A
Authority: CS
Inventors: Josef Vala
Original assignee: Josef Vala
Priority date: 1981-08-27
Filing date: 1981-08-27
Publication date: 1983-09-15

Abstract

Vynález se týká zařízení pro odstřih nití u dvounitných řetízkových šicích strojů, které obsahuje ve vedení stehové desky posuvně uložený nůž a s ním spolupracující protinůž, který je upevněn na odstřihové kleštině. Ve výřezu vytvořeném v této odstřihové kleštině je uložena plovoucí přidržovací kostka opatřená na své spodní straně přidržovacím příčným ozubením a na přední straně náběhem. Tato přidržovací kostka je k protinoži dotlačována předepjatou plochou pružinou.The invention relates to a device for cutting threads in two-thread chain sewing machines, which comprises a knife slidably mounted in the needle plate guide and a counterknife cooperating with it, which is mounted on a cutting collet. A floating holding block is mounted in a cutout formed in this cutting collet, provided on its lower side with a holding cross toothing and on the front side with a ramp. This holding block is pressed against the counterknife by a prestressed flat spring.

Description

Vynález se týká zařízení pro odstřih nití u dvounitných řetízkových šicích strojů, které obsahuje ve vedení stehové desky posuvně uložený nůž a s ním spolupracující protinůž, který je upevněn na odstřihové kleštině. Ve výřezu vytvořeném v této odstřihové kleštině je uložena plovoucí přidržovací kostka opatřená na své spodní straně přidržovacím příčným ozubením a na přední straně náběhem. Tato přidržovací kostka je k protinoži dotlačována předepjatou plochou pružinou.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for cutting threads in double-threaded sewing machines, which comprises a slidingly mounted knife in the stitch plate guide and a counter-knife cooperating therewith, which is mounted on the cutting collet. In the cutout formed in this cutting collet there is a floating retaining cube provided with a retaining transverse toothing on its underside and a leading on the front side. This holding cube is pressed against the counter-blade by a biased spring.

223 2 3223 2 3

Vynález se týká zařízení pro odstřih nití, a to horní a spodnú nitě u dvounitných řetízkových šicích strojů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for cutting threads, namely upper and lower threads in double-threaded sewing machines.

Je známé zařízení pro odstřih nití u dvounitných řetízkových šicích strojů, kde je protinůž jako součást odštřihovacího ústrojí upevněn v drážce vytvořené na spodní straně vyjímatelné stehové desky, přičemž nůž a jeho vedení je upevněno na druhé rovněž vyjímatelné desce. Posouváním odstřihovacího nože směrem k protinoži dochází k zachycení nitě do vybrání v noži a dalším posuvem po protinoži dojde k jejímu odstřižení. Velmi často zde však dochází k vyvlékání nitě z odstřeďovacího zařízení, v důsledku čehož pak není možno pokračovat v dalším šití, protože konec odstřižené nitě není přidržován.A thread cutting machine is known in double-threaded sewing machines, wherein the counter blade as part of the trimming device is fixed in a groove formed on the underside of the removable stitch plate, the knife and its guide being fixed on the second also removable plate. By shifting the trimming knife towards the counter blade, the thread is caught in the recess in the knife and is further sheared along the counter blade. Very often, however, the yarn comes out of the spinning device, which makes it impossible to continue sewing because the end of the cut yarn is not held.

Cílem vynálezu je odstranit tuto nevýhodu.It is an object of the invention to overcome this disadvantage.

Úkolem vynálezu je zajistit spolehlivé přestřižení nití a přidržení spodní nitě pro tvorbu prvních stehů šitého díla po odstřihu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide reliable thread cutting and retention of the lower thread for producing the first stitches of the work piece after cutting.

Úkol je vyřešen zařízením pro odstřih nití, obsahujícím ve vedení stehové desky posuvně uložený nůž a s ním spolupracující protinůž upevněný na odstřihové kleštině, jehož podstata podle vynálezu spočívá v tom, že ve výřezu vytvořeném v odstřihové kleštině je uložena plovoucí přidržovací kostka opatřená na spodní straně příčným ozubením a na přední straně náběhem na níž dosedá předpjatá listová pružina.The object is solved by a thread-cutting device comprising a knife slidingly mounted in the guide of the throat plate and a counter-knife attached thereto on the cutting collet, the object of which is to provide a floating retaining cube provided on the underside. by toothing and on the front side by a taper, which is supported by a prestressed leaf spring.

Další výhody a význaky vyplývají z popisu příkladného provedení a výkresu, kde značí obr. 1 půdorys zařízení pro odstřih nití, obr. 2 nárys zařízení pro odstřih nití a obr. 3 detailní pohled na přidržovací kostku.Further advantages and features result from the description of the exemplary embodiment and the drawing, in which Fig. 1 shows a plan view of the thread cutting device, Fig. 2 shows a front view of the thread cutting device, and Fig. 3 shows a detailed view of the holding bar.

Na obr. 1 je znázorněna základní stehová deska 1 šicího stroje, na níž je ve vodicích prismatech 3 upevněných šrouby 4 do této stehové desky 1 uložen posuvný nůž 2 od71 střihovacího ústrojí. Tento nuž 2i se i zasouvá do odstřihových kleštin 5 ; upevněných šrouby 6 na stehovou desku 1. Tytoeodstřihové kleštiny 5 jsou na spodní straně opany plochým protinožem 7. Odstřihová kleština 5 má vytvořen v přední části výřez, do něhož je uložena volně plovoucí přidržovací kostka 9, která dosedá na plochý· protinůž 7 a je k němu přitlačována. předepjatou pružinou 8, s výhodou listovou, upevněnou na odstřihové kleštině 5.' Přldžovací kostka 9 je na spodní straně ;dosedající na protinůž 7 opatřena příčným, oZubením a na přední straně náběhem, s Výhodou kruhovým, o stejném poloměru zaoblení jako je tomu u výřezu ve tvaru U nože 2, přicházejícího do záběru s touto kostkou 9 <FIG. 1 shows the basic stitch plate 1 of the sewing machine, in which the sliding knife 2 from the cutting unit 71 is mounted in the guide prisms 3 fixed by screws 4 in this stitch plate 1. This blade 2i is inserted into the cutting tongs 5; These trimming collets 5 are on the underside of the opane a flat counter blade 7. The cutting collet 5 has a cut-out in the front part, in which a freely floating retaining cube 9 is received, which bears against the flat counter-blade 7 and pressed against him. a biased spring 8, preferably a leaf spring, mounted on the shearing collet 5. ' The extension cube 9 is provided on the underside of the counter blade 7 with a transverse toothing and a leading edge on the front side, preferably circular, with the same radius of curvature as that of the U-shaped cut-out 2 engaging the cube 9.

a protinožem 7. Tím jsou obě odštřihované nitě zafixovány a po odstřižení jsod drženy jejich konce. *and the counter blade 7. As a result, the two threads to be cut are fixed and their ends are held after cutting. *

Nastavení polohy protinože 7 je provedeno stavěcím šroubem 10, uloženým v odstřihové kleštině 5 a zajištěným maticí 11.The position of the counter blade 7 is adjusted by means of an adjusting screw 10 mounted in the cutting collet 5 and secured by a nut 11.

Činnost sodštřihovacího. zařízení je-následující:Sodiskřihovací Activity. the device is as follows:

V době, kdy jehla šicího stroje se nachází v horní úvrati, tj. mimo stehovou desku 1, se posuvný nůž 2 mechanicky ovládaný neznázorněným řídicím ústrojím odstřihu vysune směrem k jehelnímu otvoru 12 ve stehové desce 1 a zachytí zde opět nitě určené k' odstřižení. 'Jeho pokračujícím pohybem směrem k odstřihové kleštině 5 jsou nitě unášeny výřezem ve tvaru U nože 2 do odstřihové kleštiny 5 mezi plovoucí přidržovací kostku 9 a protinůž 7. Pohybem obou nožů 2, 7 po sobě dojde k odstřižení nití. Jakmile se posuvný nůž začne přesouvat zpět do své výchozí polohy, zachytí se konec odstřižené spodní nitě mezi ozubení přidržovací kostky 9 a protinůž 7, takže nedojde k jejímu ' samovolnému vytažení.While the sewing machine needle is at the top dead center, i.e. outside the stitch plate 1, the sliding knife 2 mechanically operated by the cutting control device (not shown) extends towards the needle hole 12 in the stitch plate 1 and again catches the threads to be cut. By continuing its movement towards the clipper 5, the threads are carried by the U-shaped cutter 2 into the clipper 5 between the floating retaining bar 9 and the counter blade 7. By moving the two blades 2, 7 in succession, the threads are cut. As soon as the sliding knife begins to move back to its starting position, the end of the cut lower thread is caught between the teeth of the holding cube 9 and the counter blade 7 so that it does not spontaneously pull out.

Claims

SUBJECT

A device for cutting threads in double-threaded sewing machines, comprising in the throat plate guide a slidingly mounted knife and a cooperating counter knife mounted thereon, characterized in that in the cutout formed in the clipperAleza tina (5) a floating cube ( 9) provided with a transverse toothing on its lower side and a leading on the front side on which a biased leaf spring (8) abuts.