CS220877B1

CS220877B1 - Pump dispenser

Info

Publication number: CS220877B1
Application number: CS347380A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Meciak
Original assignee: Jaroslav Meciak
Priority date: 1980-05-19
Filing date: 1980-05-19
Publication date: 1983-04-29

Abstract

Vynález sa týká dávkovača kvapalín do čerpadla, ktorý rieši dávkovanle aplikačiných kvapalín do iných kvapalín dopravným čerpadlom. Uvedeného účelu sa dosiahne dávkovačom pozostávajúcim z priehladného valca z dvoch šírán opatřeného přírubami. V přetínej prírube je upevněná přípojka s kanálikom ukončená spatnou klapkou. Přípojkou sa dávkovač napojí na odvzdušňovací otvor čerpadla. V zadnej prírube sú dva vývrty. V prvom je umiestnená tryska vzduchu ukončená spatnou klapkou a škrtiaca skrutka, medzi ktoré ústí přívod.atmosférického vzduchu. V druhom výv,rte je umiestnená tryska kvapaliny zakončená spatnou klapkou kvapaliny a škrtiaca skrutka, medzi ktoré ústí přívod kvapaliny do dávkovača. Pri zapnutí je v dávkovači podtlak, čím sa otvoria spatné ventily na přípojku a oboch tryskách. Množstvo kvapaliny a vzduchu sa nastavuje příslušnými šfcrtiacimi skrutkami. Kvapalina a 'vzduch 'zmiešavané v priehfadnom va-lci sú strhávané do čerpadla odkial' je táto zmes spolu s vodou vedená na miesto aplikácie.The invention relates to a liquid dispenser for a pump, which solves the dispensing of application liquids into other liquids by a transport pump. The stated purpose is achieved by a dispenser consisting of a transparent cylinder with two widths provided with flanges. A connection with a channel ending with a check valve is fixed in the cross-section flange. The connection connects the dispenser to the pump vent hole. There are two bores in the rear flange. In the first one, an air nozzle ending with a check valve and a throttle screw, between which the atmospheric air supply flows. In the second bore, a liquid nozzle ending with a liquid check valve and a throttle screw, between which the liquid supply to the dispenser flows. When switched on, there is a vacuum in the dispenser, which opens the check valves on the connection and both nozzles. The amount of liquid and air is adjusted by the appropriate throttle screws. The liquid and air mixed in the transparent cylinder are drawn into the pump from where this mixture, together with water, is led to the application site.

Description

Vynález sa týká dávkovača kvapalín do čerpadla, ktorý rieši dávkovanle aplikačiných kvapalín do iných kvapalín dopravným čerpadlom.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a liquid dispenser for a pump which dispenses the application fluids into other liquids by a delivery pump.

Uvedeného účelu sa dosiahne dávkovačom pozostávajúcim z priehladného valca z dvoch šírán opatřeného přírubami. V přetínej prírube je upevněná přípojka s kanálikom ukončená spatnou klapkou. Přípojkou sa dávkovač napojí na odvzdušňovací otvor čerpadla. V zadnej prírube sú dva vývrty. V prvom je umiestnená tryska vzduchu ukončená spatnou klapkou a škrtiaca skrutka, medzi ktoré ústí přívod.atmosférického vzduchu. V druhom výv,rte je umiestnená tryska kvapaliny zakončená spatnou klapkou kvapaliny a škrtiaca skrutka, medzi ktoré ústí přívod kvapaliny do dávkovača. Pri zapnutí je v dávkovači podtlak, čím sa otvoria spatné ventily na přípojku a oboch tryskách. Množstvo kvapaliny a vzduchu sa nastavuje příslušnými šfcrtiacimi skrutkami. Kvapalina a 'vzduch 'zmiešavané v priehfadnom va-lci sú strhávané do čerpadla odkial' je táto zmes spolu s vodou vedená na miesto aplikácie.This is accomplished by a dispenser consisting of a transparent two-flanged cylinder with flanges. In the overlapped flange the fixed connection with the channel is terminated by the wrong flap. The connection connects the dispenser to the pump breather opening. There are two bores in the rear flange. In the first is located an air nozzle terminated by a bad flap and a throttle screw between which the inlet of atmospheric air flows. In the second pump, a liquid nozzle terminates with a liquid back flap and a throttle screw between which the liquid inlet flows into the dispenser. When switched on, there is a vacuum in the dispenser, which opens the wrong valves on the connection and both nozzles. The amount of liquid and air is adjusted by means of the respective screwing screws. The liquid and 'air' mixed in the transparent cylinder are entrained into the pump from where the mixture together with the water is directed to the application site.

toit

inand

Vynález rieši dávkovač kvapalín do iných kvapalln dopravovaných čerpadlom s výhodou vo vodárenstve pri chlórovaní a dezinfekcii vodných zdrojov, alebo v polnohospodárstve pri dávkovaní kvapalných hnojiv na listovú výživu rastlín do závlahových zariadení.The invention provides a liquid dispenser for other liquids conveyed by a pump, preferably in water supply for chlorinating and disinfecting water sources, or in agriculture for dispensing liquid fertilizers for foliar nutrition of plants into irrigation equipment.

V súčasnosti sa na chlórovanie vodných zdrojov používajú dávkovacie piestové čerpadlá, ktoré nie sú sahopné dávkovat malé množstva, a preto dávkujú kvapalinu nižšej koncentrácie, aby bolo zaručené predpísané množstvo chlóru v pitnej vodě. Nevýhodou uvedeného zariadenia je, že dávkovacie čerpadlo¹ je drahé, konštrukčne zložité zariadenie, ktoré musí byť poháňané, čím spotřebovává energiu, najčastejšie el. energiu. Pri dávkovaní kvapalných hnojiv sa používajú buď dávkovacie piestové čerpadlá, ktoré pracujú s nevýhodami ako pri chlorovaní vodných zdrojov, alebo sa používajú špeciálne postrekovače buď závěsné za traktory, alebo samochodné. Nevýhodou sú vysoké náklady na aplikáciu kvapalných hnojiv zapričinenú vysokou cenou aplikátorov a vyšišou potřebou pracovných sil oproti aplikácii závlahou.At present, dosing piston pumps are used to chlorinate water sources, which are not easy to dispense small amounts and therefore dispense a lower concentration liquid to guarantee the prescribed amount of chlorine in the drinking water. A disadvantage of said device is that the metering pump ¹ is an expensive, structurally complicated device which must be driven, thereby consuming energy, most often el. energy. When dosing liquid fertilizers, either dosing piston pumps are used, which work with disadvantages as in the chlorination of water sources, or special sprayers are used, either tractor-mounted or self-propelled. The disadvantage is the high cost of liquid fertilizer application due to the high cost of the applicators and the higher labor demand compared to the irrigation application.

Vyššie uvedené nedostatky odstraňuje dávkovač kvapalín do čerpadla, ktorého podstatou je prieMadný válec z dvoch stráň opatřený přírubami spojenými skrutkami a maticami. V prednej prírube je upevněná přípojka, ktorá má vo vnútri kanálik ukončený spatnou klapkou. Přípojkou sa dávkovač napojí na čerpadlo. V zadnej prírube sú dva vývrty. V prvom vývrte je umiestnená tryska vzduchu zakončená spatnou klapkou vzduchu a škrtiaca skrutka vzduchu, medzi ktoré ústí otvor na přívod atmosférického vzduchu. V druhom vývrte je umiestnená tryska kvapaliny zakončená spatnou klapkou kvapaliny a škrtiaca skrutka kvapaliny, medzi ktoré ústí prívodná trubka, cez ktorú sa privádza kvapaltna do dávkovača. Dávkovač je připevněný na oďvzdušňovacom otvore čerpadla. Pri uvedení čerpadla do prevádzky chod čerpadla vytvára v dávkovači podtlak, čím sa otvoria spatné ventily na prípojke, tryske kvapaliny a tryske vzduchu.The aforementioned drawbacks are eliminated by a liquid dispenser for the pump, the essence of which is a transparent two-side cylinder provided with flanges connected by screws and nuts. In the front flange there is a connection, which has a flap inside the channel. The connection connects the dispenser to the pump. There are two bores in the rear flange. In the first bore there is an air nozzle terminated with a bad air flap and an air throttle screw between which there is an opening for atmospheric air inlet. In the second bore there is a liquid nozzle terminated by a poor liquid flap and a liquid throttle screw between which a lance flows through which liquid is fed into the dispenser. The dispenser is attached to the pump air vent. When the pump is put into operation, pump operation creates a vacuum in the metering unit, which opens the wrong valves on the connection, the liquid nozzle and the air nozzle.

Množstvo dávkovacej kvapaliny sa nastaví škrtiacou skrutkou kvapaliny. Množstvo vzduchu Škrtiacou skrutkou vzduchu. Kvapalina sa zmiešava spolu so vzduchom v zmešavacej komoře tvorenej priehladným valcom, odkiaí táto zmes je strhávaná do čerpadla, kde zmiešavaná s vodou je vedená potrubím na miesto aplikácie.The amount of dosing liquid is adjusted by the liquid throttle screw. Air flow Throttle screw. The liquid is mixed together with the air in a mixing chamber formed by a transparent cylinder from where the mixture is entrained into the pump, where the mixed with water is routed through a conduit to the application site.

Výhodou navrhovaného dávkovača je, že je konštrukčne jednoduchý bez pohyblivých častí, plné nahrádza poměrně drahé elektromotorické dávkovacie piestové čerpadlá, čím sa odstráni spotřeba elektrickej energie, pričom umožňuje dávkovat i také malé množstvá, ktoré v súčasnosti s piestovými čerpadlami neholo možné. Pri dávkovaní kvapalných hnojiv priamo do závlahy sa odstráni práca traktorov, ich obslúh, čím vznikne úspora pohonných hmót, žívej práce a umožní využitie strojov pri iných prácach.The advantage of the proposed dispenser is that it is structurally simple without moving parts, fully replacing the relatively expensive electromotive metering piston pumps, thereby eliminating the consumption of electricity, while allowing the dosing of even small quantities that were currently not possible with the piston pumps. When dosing liquid fertilizers directly into the irrigation, the work of the tractors and their operators is eliminated, thus saving fuel, live work and allowing the machines to be used for other work.

Příkladné prevedenie dávkovača je znázorněné na pripojenom výkrese, kde je zobrazený pozdížny rez dávkovačem.An exemplary embodiment of the dispenser is shown in the accompanying drawing, in which a longitudinal section through the dispenser is shown.

Dávkovač pozostáva z priehíadného valca 14 upevněného štyrmi skrutkami 13 a maticami 2 medzi prednou přírubou 12 a žádnou přírubou 11 a utěsněného tesneniami 1. Na prednú přírubu 12 je upevněná přípojka S utěsněná přírubovým těsněním 3, opatřená kanálikom 21, přípojkovým těsněním a ukončená spatnou klapkou 6. Zadná príruba 11 je opatřená vývrtmi 19 a 20. Vo vývrte 19 je -zo strany prieMadného valca 11 upevněná tryska vzduchu 8 a z vonkajšej ethany škrtiaca skrutka 10 vzduchu. Medzi trysku 9 vzduchu a škrtiacu skrutku 10 vzduchu vyúsťuje do vývritu 19 otvor 18 na přívod atmosférického vzduchu.The dispenser consists of a transparent cylinder 14 fastened with four screws 13 and nuts 2 between the front flange 12 and no flange 11 and sealed with seals 1. The front flange 12 is fitted with a flange seal 3 sealed with a channel 21, a connection seal and terminated with a flap 6 The rear flange 11 is provided with bores 19 and 20. In the bore 19, an air nozzle 8 is fastened from the side of the transparent cylinder 11 and an air throttle screw 10 is mounted from the outer ethane. Between the air nozzle 9 and the air throttle screw 10, a bore 18 for atmospheric air supply opens into the bore 19.

Vo výrte 20 je z vnútornej strany upevněná tryska 15 kvapaliny, na ktorej je spatná klapka kvapaliny 7 a z vonkajšej strany škrtiaca skrutka 18 kvapaliny, medzi ktoré vyúsťuje prívodná trubka 17 kvapaliny.In the bore 20, a liquid nozzle 15 is fastened on the inside, on which the liquid flap 7 is visible, and on the outside a liquid throttle screw 18, between which the liquid inlet pipe 17 extends.

Dávkovač kvapalín sa upevní přípojkou 5 opatřenou přípojkovým těsněním 4 na odvzdušňávací otvor čerpadla. Pri uvedení čerpadla do prevádzky chod čerpadla vytvára v dávkovači podtlak, čím sa otvoria spatná klapka 8, spatná klapka 7 kvapaliny a spatná klapka 8 vzduchu. Dávkovacie kvapalina je prívodnou trubkou 17 privádzaná do vývrtu 20 odkiaí cez trysku 15 kvapaliny je podtlakom strhávaná do vnútorného priestoru priehíadného valca 14, do ktorého podtlakom je nasávaný i atmosférický vzduch cez otvor 18 a trysku 9 vzduchu. Dávkovacia kvapalina so vzduchom sa zmieša a je strhávaná do čerpadla cez kanálik 21 přípojky 5, kde zmešaná s vodou je vedená potrubím na miesto aplikácie. Pri vypnutí chodu čerpadla přestává sanie, podtlak vo vnútri prieMadného valca 14 sa pomocou otvoru 18 pre přívod vzduchu vyrovná s atmosférickým tlakom, spátná klapka 6, spatná kílapka 7 kvapaliny a spatná klapka 8 vzduchu sa uzavrú a přestává dávkovanie až po dobu uvedenia čerpadla do chodu.The fluid dispenser is fastened by the connection 5 provided with the connection seal 4 to the pump breather opening. When the pump is put into operation, the pump operation creates a vacuum in the metering unit, which opens the wrong flap 8, the poor liquid flap 7 and the poor air flap 8. The dosing liquid is supplied via a lance 17 into the bore 20 from where it is sucked through the liquid nozzle 15 into the inner space of the transparent cylinder 14 by vacuum, into which atmospheric air is also sucked through the opening 18 and the air nozzle 9. The dosing liquid is mixed with air and entrained into the pump through port 21 of port 5, where the mixed with water is routed through the conduit to the application site. When the pump is switched off, the suction stops, the vacuum inside the transparent cylinder 14 is adjusted to atmospheric pressure by the air inlet 18, the non-return valve 6, the wrong liquid shutter 7 and the wrong air shutter 8 are closed and dosing stops until the pump is started. .

Množstvo dávkované} kvapaliny sa nastavuje škrtiacou skrutkou 18 kvapaliny. Vychádza sa z výkonu čerpadla. Na prívodnú trubku 17 sa napojí odraerný válec a v jednominútovom intervale pootáčaním škrtiaoéj skrutky 18 kvapaliny sa nastaví od výkonu čerpadla závislé množstvo.The amount of liquid dosed is adjusted by the liquid throttle screw 18. It is based on the pump performance. A reflection cylinder is connected to the inlet tube 17 and a quantity dependent on the pump output is set at a one minute interval by turning the fluid throttle screw 18.

Claims

220877 P R E D Μ ET

A pump dispenser comprising a front flange (12) and a rear flange (11), between which a fluid cylinder (14) is mounted between the bolts (11). 13), and a connector (5) is attached to the front flange (12) and a channel (21) is attached to the front flange (12), and an inlet opening (18) is provided for attaching the dispenser to the pump and at the rear flange (11). the atmospheric air opening into the bore (19) in which the air nozzle (9) and the air throttle (10), and the inlet pipe (17), are provided for supplying liquid to the dispenser, opening into the bore (2), a liquid nozzle (15) and a throttle screw (16) are provided.

, 2. Liquid dispenser according to claim 1, characterized in that the connection (5) is provided with a bad flap (6), an air nozzle (9) with a poor air flap (8) and a liquid nozzle (15) with a bad liquid flap (7). to close them when the pump is switched off. 1 sheet of drawings 4