CS220768B2

CS220768B2 - Belt splitting machine

Info

Publication number: CS220768B2
Application number: CS806795A
Authority: CS
Inventors: Willi Trutschel
Original assignee: Moenus Maschf
Priority date: 1979-10-22
Filing date: 1980-10-08
Publication date: 1983-04-29
Also published as: IT8068614A0; BR8006757A; JPS5662789A; GB2060461A; IT1129192B; DE2942612A1; DE2942612C2; FR2467666B1; GB2060461B; FR2467666A1

Abstract

A belt-knife splitting-machine has a belt-knife (10) guided in a knife guide (9) which extends across the working width. The knife guide is carried by an upper part (8) mounted on a lower part (7). The lower part is resistent to bending but the upper part consists of sections (11, 12, 13) which are hinged together at (20, 21). The knife guide can be given an appropriate deformation by slightly inclining the sections (11, 13) relatively to the section (12) by means of adjusting devices (22, 23, 24, 25). <IMAGE>

Description

Vynález se týká pásového stípacího stroje, u něhož je pásový nůž držen v přestavitelném vedení táhnoucím se přes pracovní šíři, s neohebnou dolní částí a přestavitelnou horní částí spojenou s ní přes přestavná zařízení a nesoucí vedení pásového nože.The invention relates to a belt splitter machine in which the belt knife is held in an adjustable guide extending over a working width, with a rigid lower part and an adjustable upper part connected thereto via the adjusting devices and carrying the belt knife guide.

U známého pásového štípacího stroje tohoto druhu může se dodávat vedení pásového nože průběh odchylný od přímé linky tím, že horní část ' je vytvořena ohebně. Ve spolupůsobení se štěrbinou pro přívod materiálu, uspořádanou před ostřím pásového nože a vymezenou zejména poháněným dolním válcem a horním válcem přestavitelným výškově a zejména také v průhybu, může být dodávána materiálu k odštěpování přes šířku rozdílná tloušťka. S touto konstrukcí se .dá užitečná štěpná tloušťka nastavovat nezávisle na tvaru a poloze horního válce. Horní válec se tedy může ve vztahu k dolnímu válci umísťovat tak, jak je to pro přepravu materiálu strojem nejpříznivější. Přesná štěpná tloušťka štěrbiny a její průhěh se nastavuje . s pomocí vedení pásového nože. Tímto způsobem se dá prakticky úplně zabraňovat proštípaným lícům či jiným chybám. Získává se štípaný . materiál s mimořádně vysokou přesností.In a known belt splitter of this kind, the guide of the belt knife can be supplied with a course deviating from the straight line, in that the upper part is formed in a flexible manner. In cooperation with the material feed slot provided in front of the band knife blade and delimited in particular by the driven lower roller and the upper roller adjustable in height and in particular also in deflection, different thicknesses can be supplied to the material to be chipped across the width. With this construction, the useful cleavage thickness can be adjusted independently of the shape and position of the upper roller. Thus, the upper roller can be positioned in relation to the lower roller in the most favorable manner for conveying the material through the machine. The exact fissure thickness of the slit and its deflection is adjusted. with the help of the belt knife guide. In this way, chipped cheeks or other mistakes can be practically avoided. It is obtained chipped. material with extremely high precision.

V mnohých případech je žádoucí přetvářet vedení pásového nože z přímé polohy silněji, než je to možné zprohýbáním horní části, například o 3 mm namísto dosavadního 1 mm. V jiných případech je zase žádoucí dodávat vedení pásového nože přetvoření, jež neodpovídá ohybové čáře.In many cases, it is desirable to reshape the band knife guide from a straight position more strongly than is possible by bending the upper portion, for example, by 3 mm instead of the previous 1 mm. In other cases, it is desirable to provide the belt guide with a strain which does not correspond to the bending line.

Je tedy úkolem vynálezu opatřit pásový štípací stroj úvodem popsaného druhu, jenž připouští nové možnosti přetváření vedení pásového nože.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the invention to provide a belt splitting machine of the type described in the introduction, which permits new possibilities for deforming the belt guide.

Okol se řeší pásovým štípacím strojem podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že horní tvárná část sestává z úseků spojených spolu vždy přes jeden kloub.The surrounding is solved by a belt splitting machine according to the invention, whose essence consists in that the upper ductile part consists of sections connected together via one joint.

Používáním kloubů se dají . dosahovat libovolné odchylky vedení pásového nože z přímé polohy. Přesto však je úhel zlomu, vyskytující se v oblasti kloubu, tak malý, že prakticky nemá žádný vliv na pohybovaný pásový nůž. Například úhel pro 1 m dlouhý úsek, jenž se má jednostranně přemístit o 3 - mm, činí méně než 0,2°. Kromě toho vykazuje vedení pásového nože přímočarý průběh, jenž například dovoluje rychlejší narůstání užitečné štěpné tloušťky přes šířku než v odpovídajícím úseku ohybové čáry.Using joints can be. to achieve any deviation of the band knife guide from the straight position. However, the breaking angle occurring in the region of the joint is so small that it has virtually no effect on the band knife being moved. For example, the angle for a 1 m long section to be unilaterally displaced by 3 mm is less than 0.2 °. In addition, the guide of the band knife has a straight line which, for example, allows the useful cleavage thickness to grow more rapidly across the width than in the corresponding section of the fold line.

U jednoho přednostního provedení vynálezu jsou tři souměrně vůči sobě uspořádané úseky spojeny kloubově. Toto dodává obzvláště jednoduchou konstrukci, jež však stačí pro plnění většiny úkolů v praxi.In one preferred embodiment of the invention, the three symmetrically disposed sections are articulated. This adds a particularly simple design, but it is sufficient for most tasks in practice.

Přitom by měl být zejména prostřední úsek pevně spojen s nehybnou dolní částí a přestavná zařízení by měla zabírat na vnějších koncích postranních úseků.In particular, the middle section should be firmly connected to the stationary lower part and the adjusting devices should engage at the outer ends of the side sections.

Zejména je prostřední úsek dlouhý 30 až 50 cm a postranní úseky jsou jednotlivě dlouhé 60 až 125 cm. Toto vede při obvyklých šířkách pásového štípnacího stroje kolem 1,5 až 3 m k nejlepším výsledkům.In particular, the middle section is 30 to 50 cm long and the side sections are individually 60 to 125 cm long. This leads to the best results at conventional strip splitter widths of about 1.5 to 3 m.

U . jednoho přednostního provedení vynálezu je odstup na horní straně sousedících úseků v přímé poloze menší než 0,3 mm.U. In one preferred embodiment of the invention, the spacing at the top of adjacent sections in a straight position is less than 0.3 mm.

Tento odstup může být dokonce menší než 0,1 mm. Je snaha dodržovat odstup tak nepatrný, aby se nemohl tvořící se štěrbinou dostávat žádný olej nebo jiná nečistota na pásový nůž a tím také dále na štípaný materiál. Zejména by neměla do této štěrbiny vnikat ani nečistota. K tomu potřebné odstupy jsou ' možné, protože úhel zlomu je mimořádně malý.This distance may even be less than 0.1 mm. The aim is to keep the distance so small that no oil or other impurities can get on the belt knife and thus also on the material to be split. In particular, no dirt should penetrate into this slot. The spacings required for this are possible because the breaking angle is extremely small.

Používání malých odstupů je podporováno tím, že je odstup od kloubové osy co nejmenší, zejména méně než 50 mm.The use of small spacings is promoted by keeping the distance from the hinge axis as small as possible, in particular less than 50 mm.

Dále se doporučuje, aby kloub byl opatřen čepem, jenž vykazuje na jednom úseku dvě vidlicovité lávky a mezi nimi kluzně pojatou lávku na sousedním úseku. Také tím se zabraňuje vnikání nečistoty.Furthermore, it is recommended that the hinge be provided with a pin which has two fork-like walkways on one section and a sliding footbridge between them on an adjacent section. This also prevents the ingress of dirt.

Vynález bude nyní blíže popsán na příkladě provedení podle výkresů, na . -nichž představují:The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the drawings, in which: FIG. -representing:

Obr. 1 schematický řez pásovacím štípacím· strojem podél čáry A—A- na obr. 2, obr.Giant. 1 is a schematic cross-sectional view of the stripping splitter along line A-A- in FIG. 2; FIG.

pohled zpředu na horní a dolní část, obr.FIG.

tváření vedení pásového nože, dosažitelná s provedením na obr. 2, pohled shora na vedení pásového nože při odejmuté krycí desce s dvěma dílčími řezy kloubových míst, a obr. 5 pohled shora -na vedení pásového nože při . namontované krycí desce.2, a top view of the band knife guide with the cover plate with two partial cuts of the hinge points removed, and FIG. 5 a top view of the band knife guide in FIG. mounted cover plate.

Výkresy znázorňují pásový štípací stroj jen natolik, pokud je toho zapotřebí k pochopení vynálezu.The drawings show the belt splitting machine only insofar as this is necessary to understand the invention.

Na loži 1 stroje je přidržován · pracovní stůl 2, přes nějž Se převádí - materiál 3. -kě štípání. Štěrbina pro přívod materiálu . 3 se ' vymezuje dolním válcéip 4 a horním válcemA workbench 2 is held on the machine bed 1 through which the material 3 is to be transferred. Material feed slot. 3 is defined by a lower roller 4 and an upper roller

5. Dolní válec 4 sestává z velkého počtu jednotlivých článků, jež jsou unášeny od pružného.,. obložení neznázorněného hnacího válce »-tl«Čeny vzhůru. Horní válec 5 je přidržován' ve výškově přestavitelném můstku 6 a může se mu dostávat s pomocí neznázorněných opěrných válců, přestavitelných v můstku 6, požadovaného průhybu.5. The lower cylinder 4 consists of a large number of individual links which are carried away from the resilient. lining of the drive cylinder (-tl) (not shown) upwards. The upper roller 5 is retained in the height-adjustable web 6 and can be provided with the desired deflection by means of support rollers (not shown) in the web 6, not shown.

Na zadní straně pásového štípacího stroje se nachází pevně s ním spojená neohebná dolní část 7 a nad ní přestavitelná horní část 8, jež nese vedení 9 pro pásový nůž 10. Horní část 8 sestává ze tří úseků 11, 12, 13, jež zase sestávají vždy z jedné základny 14 a krycí desky ÍS, jež jsou spolu spojeny šrouby 16. Proti opotřebení odolné vodicí desky 17, 18, jež jsou spojeny jednotlivě vždy se základnou 14, anebo krycí deskou ÍS, tvoří vlastní vedení 9 pro pásový nůž 10.On the rear side of the belt splitter there is a rigidly connected lower part 7 and an adjustable upper part 8 above which carries the guide 9 for the belt knife 10. The upper part 8 consists of three sections 11, 12, 13, which in turn each The wear-resistant guide plates 17, 18, which are respectively connected to the base 14 or the cover plate 15, form a guide 9 for the band knife 10.

Jak ukazuje obr. 2, prostřední úsek 12 je s pomocí šroubů 19 umístěn pevně na dolní části 7. Oba postranní úseky 11, 13 jsou spojeny jednotlivě přes kloub 20, 21 s' prostředním úsekem 12. Na jejich vnějším konci zabírá přestavné ústrojí 22, 23 v podobě uspo220768 бAs shown in FIG. 2, the middle section 12 is fixedly fixed to the lower part 7 by means of screws 19. The two lateral sections 11, 13 are connected individually via the hinge 20, 21 to the middle section 12. At their outer end, the adjusting device 22 engages. 23 in the form of uspo220768 б

řádání hydraulického válce s pístem, vyvolávajícího tažné síly. Klidová poloha se určuje prostřednictvím nastavitelných zarážek 24, 25.the arrangement of a hydraulic cylinder with a piston producing tractive forces. The rest position is determined by adjustable stops 24, 25.

Podle toho se dá vedení 9 pro pásový nůž 10 přestavovat ze své přímé polohy a podle obr. 3 přetáčením šroubů nastavitelných zarážek 24, 25 vzhůru tak, aby pásový nůž 10 probíhal čárou b, a přetáčením šroubů nastavitelných zarážek 24, 25 dolů tak, aby byl pásový nůž 10 veden po čáře c. Cáry sestávají ze tří přibližně přímočarých úseků, jež také mohou zaujímat libovolné mezipolohy.Accordingly, the guide 9 for the band knife 10 can be adjusted from its straight position and, according to FIG. 3, by turning the screws of the adjustable stops 24, 25 upwards so that the band knife 10 extends through line b and by turning the screws of the adjustable stops 24, 25 down The strip knife 10 is guided along line c. The lines consist of three approximately rectilinear sections which can also occupy any intermediate positions.

Ke tvoření kloubu 20 má základna 14 postranního úseku 11 dva vidlicovitě uspořádané můstky 26, 27, zatímco základna 14 prostředního úseku 12 má mezi nimi kluzně pojatý můstek 28. Ony tři můstky 26, 27, 28 jsou prostoupeny kloubovým čepem 29. Jak ukazuje obr. 2, mohou být můstky 26, 27, 28 а к nim příslušející vybrání vytvořeny polokruhovité. Stejně tak má i kloub 21 tři můstky 31, 32, 33, jakož i kloubový čep 34.To form the hinge 20, the base 14 of the side section 11 has two forked bridges 26, 27, while the base 14 of the middle section 12 has a slidable bridge 28 therebetween. The three bridges 26, 27, 28 are penetrated by a hinge pin 29. As shown in FIG. 2, the bridges 26, 27, 28 and their respective recesses may be semi-circular. Similarly, the hinge 21 has three webs 31, 32, 33 as well as a hinge pin 34.

Kvůli pohyblivosti postranních úseků 11, 13 ve vztahu к prostřednímu úseku 12 nutno uspořádat v kloubové oblasti mezi nimi štěrbiny 35, 36. Může se uspořit zvláštní ochrana těchto štěrbin 35, 36 před vnikáním oleje a nečistoty, jestliže odstup a mezi úseky 11, 12, 13 v jejich přímé poloze je krajně nepatrný, tedy menší než 0,3 mm nebo dokonce menší než 0,1 mm. Tento předpis se dá splňovat přinejmenším tehdy, jestliže byly osy kloubů 20, 21 co nejtěsněji přitlačeny к vedení 9 pásového nože 10. Přednostně činí odstup b od vedení 9 pro pásový nůž 10 méně než 50 mm, zejména však jenom 20 až 40 mm.Due to the mobility of the side sections 11, 13 relative to the middle section 12, slots 35, 36 need to be provided in the hinge region therebetween. Special protection of these slits 35, 36 from oil and dirt ingress can be saved if 13 in their straight position is extremely minute, i.e. less than 0.3 mm or even less than 0.1 mm. This rule can be met at least when the joint axes 20, 21 have been pressed as close as possible to the guide 9 of the belt knife 10. Preferably, the distance b from the guide 9 for the belt knife 10 is less than 50 mm, in particular only 20 to 40 mm.

Prostřední úsek 12 je z důvodů účelnosti kratší než oba postranní úseky 11, 13. V daném příkladě provedení činila celková délka L = 2 m. Přitom měl prostřední úsek 12 délku L12 = 40 cm, zatímco oba postranní úseky 11, 13 měly délku Ln = L15 = 80 cm.For convenience, the middle section 12 is shorter than the two lateral sections 11, 13. In the present embodiment, the total length L = 2 m. The middle section 12 had a length L12 = 40 cm, while the two lateral sections 11, 13 had a length Ln = L15 = 80cm.

Obměny znázorněného provedení vynálezu jsou možné v rozličném směru. Například postranní úseky 11, 13 mohou být na svých vnějších koncích spojeny kloubově s ložem 1 stroje a prostřední úsek 12 může být uspořádán pohyblivě, přičemž příslušná přestavná zařízení 22, 23 zabírají na vnitřních koncích postranních úseků 11, 13. Je také možné uspořádat pro tvárnou horní část 8 více než tři úseky 11,12,13.Variations in the illustrated embodiment of the invention are possible in different directions. For example, the side sections 11, 13 may be articulated at their outer ends to the machine bed 1, and the middle section 12 may be movably arranged, with the respective adjusting devices 22, 23 engaging at the inner ends of the side sections 11, 13. the upper part 8 more than three sections 11,12,13.

Claims

A belt splitter, in which the belt knife is held in its adjustable guide spanning the working width, with a rigid lower part and an adjustable upper part connected thereto via the adjusting device and supporting the belt knife guide, characterized in that the adjustable upper part (8) ) consists of three sections (11, 12, 13) arranged symmetrically to each other and connected together via one joint (20, 21).

Belt splitter according to Claim 1, characterized in that the intermediate section (12) is rigidly connected to the rigid lower part (7) and engages the adjusting means (22, 23) on the lateral sections (11, 13).

Belt splitter according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate section (12) is 30 to 50 cm long and the intermediate sections (11, 13) are individually 60 to 125 cm long.

Belt splitter according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the distance (a) between the sections (11, 12, 13) on their upper side in a straight position is less than 0.3 mm, in particular less than 0.1 mm .

Belt splitter according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the distance (b) of the joint axes (20, 21) from the belt knife guide (9) is less than 50 mm.

6. The belt splitting machine according to claim 1, wherein each joint (20, 21) has two fork bridges (26, 27; 31, 32) on the base (14) of the side section (11, 13), while the base (14) of the intermediate section (12) has a sliding bridge (28, 33) therebetween, wherein all three bridges (26, 27, 28; 31, 32, 33) are each penetrated by one hinge pin (29, 37).