CS218904B1

CS218904B1 - Three-glass window

Info

Publication number: CS218904B1
Application number: CS740580A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Bauer; Vaclav Muzik
Original assignee: Jaroslav Bauer; Vaclav Muzik
Priority date: 1980-11-03
Filing date: 1980-11-03
Publication date: 1983-02-25

Abstract

Okno sestává z jednoduchého rámu se dvěma polodrážkami, kde mezi vlysy vnitřního zaskleného křídla a vnějšího zaskleného křídla je vložen rámeček se sklem, spojený s vnitřním a vnějším zaskleným křídlem tak, že lze vložený rámeček se sklem při otevřeném rozpojeném křídle přiklopit na vnitřní stranu vnějšího křídla, nebo na vnější stranu vnitřního křídla, a při opření případně po připojení o tato vnější nebo vnitřní křídla lze skla vloženého- rámečku pohodlně -a hlavně bezpečně čistit. Křídla jso-u na plochách vlysu k sobě přiléhajících těsněny pěnovou pružnou vložkou tak, že při změnách tlaku vzduchu dochází k vyrovnání tlaků, aniž jsou skla uvnitř vzduchových dutin znečišťována nebo orosována.The window consists of a simple frame with two half-grooves, where a frame with glass is inserted between the friezes of the inner glazed sash and the outer glazed sash, connected to the inner and outer glazed sashes in such a way that the inserted frame with glass can be folded onto the inner side of the outer sash or the outer side of the inner sash when the sash is open and disconnected, and when leaning against or connected to these outer or inner sashes, the glass of the inserted frame can be cleaned conveniently and, above all, safely. The sashes are sealed with a foam flexible insert on the frieze surfaces adjacent to each other so that when air pressure changes, the pressures are equalized without the glass inside the air cavities becoming dirty or misted up.

Description

Vynález se týká okna se třemi skly. Dosavadní u nás používaná zdvojená okna mají radu nevýhod. Jejich zdvojená křídla se dvěma skly mají malou tepelnou izolaci, s ohledem na stále se zvětšující rozměry prosklenných ploch na straně jedné a stále se zvětšujícími nedostatky tepelných zdrojů na straně druhé, a při požadavku šetření tepelnou energií, jsou tato okna, jejichž tepelná ztráta podle zjištění našich tepelně technických ústavů činí 5-0 °/o tepla, zcela nevyhovující. Jsou známa okna se třemi skly používaná v severských státech, se dvěmi přiléhajícími křídly na sebe, z nichž jedno je zaskleno dvojitým sklem, na obvodě s hermeticky uzavřenou dutinou a druhé je zaskleno jedním sklem. Ani tato okna zcela nevyhovují. Výroba dvojskla na obvodě s hermeticky uzavřenou dutinou je velmi nákladná a při rozbití je jejich náhrada velmi těžko dosažitelná: I při dobře hermeticky provedeném obvodě dvojskel, nemohou výrobci dvojskla dát spolehlivou záruku čistého průhledu, poněvadž skla po delší době na vnitřních stranách zakalí a zešednou. Byly dále prováděny pokusy s použitím oken s trojitými křídly, což byly ve skutečnosti tři jednoduchá okna, k sobě pevně spojená, k použití pro chladnější podmínky například horské oblasti. Ani tato okna nevyhovovala a jejich výroba byla u nás zastavena.The invention relates to a three-glass window. The double windows used in our country have a number of disadvantages. Their double glazed wings have little thermal insulation, due to the ever-increasing dimensions of the glass surfaces on the one hand and the ever-increasing deficiencies of the heat sources on the other hand, and when heat energy is required, these windows are Our thermal engineering institutes make 5-0 ° / o of heat, completely unsatisfactory. There are known three-pane windows used in the Nordic States, with two adjacent wings on top of each other, one of which is glazed with double glass, at the periphery with a hermetically sealed cavity and the other is glazed with one glass. Even these windows do not fully satisfy. Manufacturing a double glazing on a perimeter with a hermetically sealed cavity is very costly and can hardly be achieved when broken: Even with a well hermetically designed double glazing, double glazing manufacturers cannot give a reliable guarantee of clean vision, since the glass becomes cloudy and grayed for longer. Attempts have also been made to use triple-leaf windows, which were in fact three single windows, fixed to one another, for use in colder conditions, for example mountain areas. These windows were not suitable either and their production was stopped here.

Tyto nevýhody odstraňuje konstrukce oken podle vynálezu, jehož podJstatu tvoří jednoduchý rám se dvěmi polodrážkami, kde mezi vlysy vnitřního zaskleného křídla a vnějšího zaskleného křídla je vložen rámeček se sklem, spojený s vnitřním a vnějším zaskleným křídlem tak, že lze vložený rámeček se sklem při otevřeném rozpojeném křídle přiklopit na vnitřní stranu vnějšího křídla, nebo na vnější stranu vnitřního křídla, a při opření případně po připojení o tato· vnější nebo vnitřní křídla lze skla vloženého rámečku pohodlně a hlavně bezpečně čistit. Křídla jsou na plochách vlysu k sobě přiléhajících těsněny pěnovou pružnou vložkou tak, že při změnách tlaku vzduchu dochází k vyrovnávání tlaků, aniž jsou skla uvnitř vzduchových dutin znečišťována nebo Grošována. Úplným stažením křídel s vložkou a jejich spojením k sobě, tvoří ve své funkci jedno křídlo se třemi skly s hermeticky uzavřenými vzduchovými dutinami. Přesto je možno po více létech spojení zasklená křídla od sebe rozpojit, vyčistit vnitřní plochy skla a tak udržovat stále čistý průhled okny. Další výhodou těchto oken je jejich velká tepelně izolační schopnost umožňující značné úspory nejen tepelné energie, ale i investičních nákladů na topná zařízení.These disadvantages are overcome by the window construction according to the invention, which essentially consists of a single frame with two rebates, wherein between the friezes of the inner glazing and the outer glazing there is a glass frame connected to the inner and outer glazing so that the inserted frame can be opened. The folded frame can be comfortably and safely cleaned when attached to the outer leaf or inner leaf when attached to the outer leaf or inner leaf. The wings are sealed on the frieze surfaces with foam foam inserts such that pressure changes are equalized when the air pressure changes, without the glass inside the air cavities being contaminated or grated. By fully retracting the wings with the liner and joining them together, they form a single wing with three windows with hermetically sealed air cavities. Nevertheless, after several years of joining, the glazed wings can be detached from each other, cleaning the inner surfaces of the glass and thus keeping the windows clear. Another advantage of these windows is their high thermal insulation ability, which allows considerable savings not only in thermal energy but also in investment costs for heating equipment.

Všechny tyto výhody jsou průkazem, že v porovnání s dosavadním stavem okenních konstrukcí, s okny se třemi skly podle vynálezu, je dosaženo nového vyřešení technického problému, jenž se projevuje podstatně vyššími technickými a hospodářskými účinky.All these advantages demonstrate that, compared to the prior art window structures, with the triple-glazed windows of the invention, a new solution to the technical problem is achieved, which results in significantly higher technical and economic effects.

Příkladné provedení okna podle vynálezu je zobrazeno na výkresu, kde je vodorovný řez levou částí okna.An exemplary embodiment of a window according to the invention is shown in the drawing where a horizontal section is a left-hand part of the window.

V okenním rámu 1 s dvěma polodrážkami 2 a 3 je v polodrážce 2 na kloubový závěs 10 osazeno vnitřní křidlo 5 se sklem 5‘ a v polodrážce 3 je osazeno vnější křidlo 4 se sklem 4‘. Mezi vlysy vnitřního křídla 5 a vnějšího křídla 4 je vložen rámeček 6 se sklem 6, který je mezi křídla připojen třídílným kloubovým závěsem 7, jehož křídlo 7‘ je připojeno do vlysu 6 a křídlo 8 je připojeno na vnitřní plochu vlysu vnějšího křídla 4 a křídlo 9 je připojeno na vnější plochu vnitřního křídla 5 tak, že při rozpojení a rozevření vnějšího okenního zaskleného křídla 4 a vnitřního okenního zaskleného křídla 5, je možno, po přiklopení případně připevnění vloženého zaskleného rámečku 6 k vnějšímu křídlu 4 čistit vnitřní stranu skla 6‘ a při přiklopení případně připevnění k vnitřnímu křídlu 5 čistit vnější stranu skla 6*. Vnitřní křídlo 5 je v obou dosedacích plochách polodrážky rámu 2 těsněno pružným měkkým těsněním 11 a 12. V polodrážce vnjšího křídla 4 je provedena drážka 13, která svádí dešťovou vodu vháněnou tlakem větru do konstrukce okna a odvádí ji dole na vnější stranu oken a podokenníku.In the window frame 1 with two rebates 2 and 3, the rebate 2 on the hinge 10 is fitted with an inner wing 5 with glass 5 ‘and in the rebate 3 is mounted an outer wing 4 with glass 4‘. Between the sashes of the inner wing 5 and the outer wing 4 is inserted a frame 6 with glass 6, which is connected between the wings by a three-part hinge 7 whose wing 7 'is connected to the stile 6 and wing 8 is connected to the inner surface of the 9 is connected to the outer surface of the inner sash 5 such that when the outer sash 4 and the inner sash 5 are detached and opened, the inner side of the glass 6 'can be cleaned after tilting or attaching the inserted glazing frame 6 to the outer sash 4; when tilting or attaching to the inner leaf 5, clean the outside of the glass 6 *. The inner wing 5 is sealed in both bearing surfaces of the rebate of the frame 2 by a flexible soft seal 11 and 12. A rebate 13 is provided in the rebate of the outer wing 4 which draws rainwater blown by wind pressure into the window structure and drains it down to the outside of the windows and window.

Konstrukci okna podle vynálezu lze vyrábět běžnými technologickými postupy zavedenými ve výrobě oken. Lze 'ji použít i pro další druhy oken u nás vyráběných, jako pro okna sklápěcí, otočná, kyvná a otevíravá a sklápěcí. Lze ji provádět i v jiném konstrukčním a materiálovém provedení, například v kovu, plastických hmotách apod., případně v kombinaci dřeva a plastických hmot.The window construction according to the invention can be produced by conventional technological processes established in the manufacture of windows. It can also be used for other types of windows produced by us, such as folding, hinged, swinging and opening and tilting windows. It can also be made in other constructional and material designs, for example in metal, plastics, etc., or in a combination of wood and plastics.

Claims

A single-pane window with three single-pane frames with two rebates, characterized in that a frame (6) is inserted between the friezes of the inner leaf (5) of the glazed glass (5 ') and the friezes of the outer leaf (4) of the glazed glass (4'). with glass (6 ') hinged by a three-part hinge (7), one wing (7') of which is fixed in the middle of the frieze of the frame (6), the other wing (8J of the hinge (7) is attached to the inner surface of the external frieze ) and a further wing (9) of the hinged hinge (7) is mounted on the outside of the inner wing (5), the inner glazing (5) with the outer glazing (4) and the interposed glazing frame (6) being hinged on the hinged the hinge (10) and is sealed on its bearing surfaces in the rebate (2) by a flexible soft seal (11, 12).

Window according to claim 1, characterized in that the hinge of the three-part hinge (7) is fixed in the middle of the thickness of the intermediate glazing frame (6).