CS218877B1 - Hydrostatic guiding device in the winding aggregates - Google Patents

Hydrostatic guiding device in the winding aggregates Download PDF

Info

Publication number
CS218877B1
CS218877B1 CS57079A CS57079A CS218877B1 CS 218877 B1 CS218877 B1 CS 218877B1 CS 57079 A CS57079 A CS 57079A CS 57079 A CS57079 A CS 57079A CS 218877 B1 CS218877 B1 CS 218877B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
hydrostatic
guide device
cover
support unit
bushes
Prior art date
Application number
CS57079A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Klaus Bohme
Lutz Brenner
Fery Heilmann
Erhard Lindner
Karl Krause
Original Assignee
Klaus Bohme
Lutz Brenner
Fery Heilmann
Erhard Lindner
Karl Krause
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klaus Bohme, Lutz Brenner, Fery Heilmann, Erhard Lindner, Karl Krause filed Critical Klaus Bohme
Publication of CS218877B1 publication Critical patent/CS218877B1/en

Links

Landscapes

  • Magnetic Bearings And Hydrostatic Bearings (AREA)
  • Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)

Description

σoω.i— tv? C£>σoω.i— tv? C £>

Ua3Bajine risodpeTeHHH á----Ua3Bajine risodpeTeHHH á ----

ΓπΑροοτατΗΗδοκοδ HanpaBJíHiomce γοτροίΐοτΒΟ %nsi naMOTOHiiuxarperaTOBPaπΑροοτατΗΗδοκοδ HanpaBJiHiomce γοτροίΐοτΒΟ% nsi naMOTOHiiuxarperaTOB

OfoiacTB irpuMeHefflig H3odp6TGHHH ΜεοόρθτΘΗΗΘ KacaeTca nwocTaTHHecKoro HanpaBJíHioqero ycTpoíi-cTBa jw HaMOTOHiiáx arperaTOB, κοτορπβ πρΗΜδΚίποτοΛ na na-;io-tohhux Maim-max ath οκΐίτθτιηθοιαιχ Ηκτδπ, b ηοοτηοοτη, jwΗ3Γ0Τ0ΒΛΘΗΗΗ dOJILimiX TWS&ftLK ΠΑΚΟΒΟΚ Upil BHCOKHX CKOpOCTHXHawoTiai.OfoiacTB irpuMeHefflig H3odp6TGHHH ΜεοόρθτΘΗΗΘ KacaeTca nwocTaTHHecKoro HanpaBJíHioqero ycTpoíi-CTAB JW HaMOTOHiiáx arperaTOB, κοτορπβ πρΗΜδΚίποτοΛ to Na-; io-tohhux Maim max ath οκΐίτθτιηθοιαιχ Ηκτδπ b ηοοτηοοτη, jwΗ3Γ0Τ0ΒΛΘΗΗΗ dOJILimiX TWS & ftLK ΠΑΚΟΒΟΚ He took BHCOKHX CKOpOCTHXHawoTiai.

XapaKTepHCTHKa Η33βοτΗπχ TexmnecKHX peinerará B ηημοτοηηηχ arperaTax, b κοτορπχ nazoBKa b npoiíecce ιιαμοτκηHpi'UieraeT K íppHOTtOHHOMy BQJBÍKy, KOK H3BGCTH0, C 303paCT£JD-W AHaMeTpOM dodlíHH ÍIQCTOHHHO Η3ΜδΗΗδΤ0ίΙ paCCTOHHIie ΜδΑΑΥφρίίΚΣΒΙΟΗΗΒΜ ΒΟΑΗΚΟΜ H BaJIOM dodHHOAepKaTerH. &7LH 3ΤΟΓΟ II3MS-HCHKH paCCTOHHHH IICnOAB3yiOTCH ΠΡδΙΑίγΑΟΟΤΒβΚΗΟ ΙφΗΙνΙΟΑΗΗδίίΗΗδHanpaBJíawiG, KOTopae nepeweinajOT φρι·πα#ΐ0Ηΐπ£ί b3jblk kjih sarόοόίΙΗΟΑθρΣίαΤΘΛΗ B Γ0ρΗ30ΗΤ3ΑΒΗ0Μ IIJBI Β.δρΤΠΣίΒΑΒΗΟΜ iraZpaBJíe-HHH. JUH ΑΟΟΤΗΗβΗΗΗ ΗθΟ0ΧΟΑΕΜΟΓΟ AHH ΤΟΗΗΟΓΟ φθρί.ΑϊρθΒ3ΗΗΗdOdlIHH ΟΠρβΑθΑβΗΗΟΓΟ ΑΑΒΧδΗΗΗ IipHKaTHH Τ3ΧΟδ πρΗΜαΉΙΗδίΊΗΟδHanpasjíeicie αοχκηο πο33οαητβ MirmaJiLiíue κ,πρβ^θ βοθγο,ΒΟΟΠρθΠ3ΒΟ£3ΜΗβ CBJIH ΙΙδρδΜδΑΘΗΗΗ.XapaKTepHCTHKa Η33βοτΗπχ TexmnecKHX peinerará B ηημοτοηηηχ arperaTax b κοτορπχ nazoBKa b npoiíecce ιιαμοτκηHpi'UieraeT K íppHOTtOHHOMy BQJBÍKy, KOK H3BGCTH0 C £ 303paCT JD-W AHaMeTpOM dodlíHH ÍIQCTOHHHO Η3ΜδΗΗδΤ0ίΙ paCCTOHHIie ΜδΑΑΥφρίίΚΣΒΙΟΗΗΒΜ ΒΟΑΗΚΟΜ H BaJIOM dodHHOAepKaTerH. &Amp; 7LH 3ΤΟΓΟ II3MS-HCHKH paCCTOHHHH IICnOAB3yiOTCH ΠΡδΙΑίγΑΟΟΤΒβΚΗΟ ΙφΗΙνΙΟΑΗΗδίίΗΗδHanpaBJíawiG, KOTopae nepeweinajOT φρι · πα ΐ0Ηΐπ # £ ί b3jblk southward sarόοόίΙΗΟΑθρΣίαΤΘΛΗ B Γ0ρΗ30ΗΤ3ΑΒΗ0Μ IIJBI Β.δρΤΠΣίΒΑΒΗΟΜ iraZpaBJíe-HHH. SOUTH ΑΟΟΤΗΗβΗΗΗ ΗθΟ0ΧΟΑΕΜΟΓΟ AHH ΤΟΗΗΟΓΟ φθρί.ΑϊρθΒ3ΗΗΗdOdlIHH ΟΠρβΑθΑβΗΗΟΓΟ ΑΑΒΧδΗΗΗ IipHKaTHH Τ3ΧΟδ πρΗΜαΉΙΗδίΊΗΟδHanpasjíeicie αοχκηο πο33οαητβ MirmaJiLiíue κ, θ βοθγο πρβ ^, ΒΟΟΠρθΠ3ΒΟ £ 3ΜΗβ CBJIH ΙΙδρδΜδΑΘΗΗΗ.

ItasecTHO naiipaBJUBomee ycTpofícTBo, b κοτοροκι Bas dodnnoxep-acaTejiH mosst dHTL nepeMemaeM nocpeACTBOM ποαμηπηχκβ icaneHnab napaoejiBHHX HanpaBAmoiniix (CH- ps 333 134).ItasecTHO naiipaBJUBomee ycTpoficTBo, b κοτοροκι Bas dodnnoxep-acaTejiH mosst dHTL nepeMemaeM nocpeACTBOM ποαμηπηχκβ icaneHnab napaoejiBHHX HanpaBAmoiniix (CH-ps 333 134).

Oahsico jma π&κοβοκ c doABmam paaMepaMii h Maccoií iniTefi Ta-i-coe napaoejiBHoe nepeMememie Ha ποαππςπηβκ3χ Kaněním ne npn-.ΓΟΑΗΟ. B CBH3H C B03HHKaWEMH B Πρ0Η3Β0β0ΤΒδ ΤδΧΚΟΑΟΓΣΓΊδΟΚΗηοητη HeycTpamiMHMH neperpy3Kaí,Gi οτο napajuieABHoe nepeueme-ηηθ noAsepraeTca clltbhgm narpy3Ke η τθμ caMKM cnABHOMy Mexa-HHHeCIÍOMy H3H0Cy, ΚΟΤΟρΗΗ ΚρΟΜδ ΒΟΘΓΟ ΠρΟΎΘΓΟ ΟΤρκραΤδΧΒΗΟΒΑΑΗβΤ Ha φορΜΗρΟΒβΗΗδ dodSHU. ΠρΗΓΟΑΣϊΟδ AXH dOABHEIX ΤΗΚΘΑΗΧOahsico jma π & κοβοκ c doABmam paaMepaMii h Maccoi iniTefi Ta-i-coe napaoejiBHoe nepemememie Ha ποαππςπηβκ3χ Caning not npn-.ΓΟΑΗΟ. CBH3H B C B B03HHKaWEMH Πρ0Η3Β0β0ΤΒδ ΤδΧΚΟΑΟΓΣΓΊδΟΚΗηοητη HeycTpamiMHMH neperpy3Kaí, Gi οτο napajuieABHoe nepeueme-ηηθ noAsepraeTca clltbhgm narpy3Ke η τθμ Camkat cnABHOMy Mexa-HHHeCIÍOMy H3H0Cy, ΚΟΤΟρΗΗ ΚρΟΜδ ΒΟΘΓΟ ΠρΟΎΘΓΟ ΟΤρκραΤδΧΒΗΟΒΑΑΗβΤ Ha φορΜΗρΟΒβΗΗδ dodSHU. ΠρΗΓΟΑΣϊΟδ AXH DOABHEIX ΤΗΚΘΑΗΧ

I — o _ naKODOK niApocTaTinecKoe iuiociíoe iionpaBJLmouree ycTpoiicTBojyia Bajia dodHiiOHepj^Tejia (χ03Ηΰ0ΤΒ0ΗΗυίί na/reiiT dd Π2 417)BunojiHeno Tax, hto iuiocKan npHMoyrojiLHaH naiipaujiHionaji ociia-iiiGiia. £Ey?,i;i πολβηςπηβπι pacnojioneiiiiuMH npyr προτίίΒ £pyra. na-npaBJLFBOw.iii 3JieweHTar.nl, κοτορπβ ηγ.ιθιοτ iiecicojiLKO narpy-nteiuiux saBJíemiew nuewoK. Kanfíon Harpyrxeiniofí HaBJíemieM BuerncecooTBeTCTByeT ApoccejiL·. Taxoe nanpaBJuromee ycTpoiÍcTEo,KOTo-poe hojbkho óutb npurojmo jyin dojiBiinix .miaweTpoB πακοεοκ,3amn.iaeT μηογο wecTa n TpedyeT noBunieiiHoíi tohiioctii ii3ro~TOBJíemia. OcodeHHO HeyftodHHM HBJíaeTca ojmaico TexminecKoeotícJiynaiBaioie sthx γηλροοτβτηηθοκιιχ iuiockhx HanpaBJLmoiimxycTpoíícTB, Tax ksk Apoccejni Heynodno pacnpej^ejienu H3-3adojiLmoro pacóTOBHHH κ oiaejiBHHM HarpyKeHHuw jiaBJíei-meM bu-θμκθμ. >·'I - o_ naKODOK niApocTaTinecKoe iuiociíoe iionpaBJLmouree ycTpoiicTBojyia Bajia dodHiiOHepj ^ Tejia (χ03Ηΰ0ΤΒ0ΗΗυίί per / reiiT dd Π2 417) £ Ey?, I; i πολβηςπηβπι pacnojioneiiiiuMH npyr προτίίΒ £ pyra. na-npaBJLFBOw.iii 3JieweHTar.nl, κοτορπβ ηγ.ιθιοτ iiecicojiLKO narpy-nteiuiux saBJíemiew nuewoK. Kanfion Harpyrxeiniofi HaBJemieM BuerncecooTBeTCTByeT ApoccejiL ·. Taxoe nanpaBJuromee ycTpoiÍcTEo, KOTo-poe hojbkho óutb npurojmo jyin dojiBiinix .miaweTpoB πακοεοκ, 3 amn.iaeT μηογο wecTa n TpedyeT noBunieiiHoíi thisiioctii. OcodeHHO HeyftodHHM HBJíaeTca ojmaico TexminecKoeotícJiynaiBaioie sthx γηλροοτβτηηθοκιιχ iuiockhx HanpaBJLmoiimxycTpoíícTB, Tax ksk Apoccejni Heynodno pacnpej ^ ejienu H3-3adojiLmoro pacóTOBHHH κ oiaejiBHHM HarpyKeHHuw jiaBJíei MEM-butyl θμκθμ. > · '

IfejiB H3odpeTeiDuiIfejiB H3odpeTeiDui

SnaroftapH H3odpeTeHHio λοχκηο duTB nocTHTHyTO oymecTBeHHoeynyHuieinie HanpaBJLffiomero ycTpožcTBa OTHOCHTejiBHO ero xanecT-Ba h yHHBepcajiBHocTH, cBH3amiHX c ynpomenaeM τθχηεγίθοκογοodcjiysHBaHHH 3Toro ycTpoiicTBa. • H3Jio%eHHe cyqHocTH H3OdpeTeiBifl !SnaroftapH H3odpeTeHHio λοχκηο duTB nocTHTHyTO oymecTBeHHoeynyHuieinie HanpaBJLffiomero ycTpožcTBa OTHOCHTejiBHO ero xanecT-Ba h yHHBepcajiBHocTH, cBHnamiToHeHoHoHoHoHoHoHoHeHoHoHoHoHoHoHoHoHoHiHoHoHoHoHoHo • H3Jio% eHHe cyqHocTH H3OdpeTeiBifl!

CyniiooTL H3odpeTeinia coctoht b tom, HTodbi jvlh ηθμοτοηηηχMamin jyia οηητθτηίθ0κηχ ηητθΓι co3.na.TL· HanpaBJLQomee ycTponcT-bo, paijHOHajiBHoe no cBoefi KOHCTpywra π τθχηηηθοκομυ odcjiy-ΒΗΒΘΗΗΕ), CBOdOHHOe OT BHIIieHa3Ba.HHIK HeflOCTaTKOB H, HCXOjyiH3 3Toro, cossaromee bo3mozchoctL· 3ar.ieHU γηλροοτητηηθοχηχBTyjioK mapHKOBHMH BTyjncaMH, BCJieHCTBHe nero B03icn<aeT 303-MOJKHOCTB BUdopOHHOrO Η0Π0ΛΒ3ΟΒ3ΙΗΪΗ HH3KHX H BUGOKHX CKO- pocTefí HawoTKH, a TaK&amp;e Ma.cc dodiiH.CyniiooTL H3odpeTeinia b coctoht that HTodbi jvlh ηθμοτοηηηχMamin jyia οηητθτηίθ0κηχ ηητθΓι co3.na.TL · HanpaBJLQomee ycTponcT-bo paijHOHajiBHoe well cBoefi KOHCTpywra π τθχηηηθοκομυ odcjiy-ΒΗΒΘΗΗΕ) CBOdOHHOe OT BHIIieHa3Ba.HHIK HeflOCTaTKOB H HCXOjyiH3 3Toro, cossaromee · bo3mozchoctL 3 ares. ieHU γηλροοτητηηθοχηχBTyjioK mapHKOBHMH BTyjncaMH, BCJieHCTBHe nero B03icn <aeT 303-MOJKHOCTB BUdopOHHOrO Π0Π0ΛΒ3ΟΒ3ΙΗΪΗ HH3KHX &amp;

CorjiaoHO 113 o dpe τθηιιιο θτο flocTiiraeTCH tšm, ητο b ηθμοτοηηομarperaTe pacnojiosceHU hbg npoxojunqne napajuiejiBHO'ihuhhihph-ηθοκηθ HanpaBJíHEomie, npiiiGii^aEoimie no OAHOwy ocHaiueHHor.iy rn£-Ροοτβτιπθοκιϊμη BTyjncaMH rae3Hy, ojmo H3 κοτορπχ κθποηξιπώο - 3 - ii apyroe ποαβπζηο cehsghu c neper,icqaelihli necy^i-ai y3Jio:.í. ΠριίΜορ oc^ÍgcTDJieinm η300εθτθηηηCorjiaoHO 113 of DPE τθηιιιο θτο flocTiiraeTCH TSM, ητο b ηθμοτοηηομarperaTe pacnojiosceHU HBG npoxojunqne napajuiejiBHO'ihuhhihph-ηθοκηθ HanpaBJíHEomie, npiiiGii ^ aEoimie well OAHOwy ocHaiueHHor.iy rn £ -Ροοτβτιπθοκιϊμη BTyjncaMH rae3Hy, ojmo H3 κοτορπχ κθποηξιπώο - 3 - ii apyroe ποαβπζηο cehsghu c neper , qaelelihih nec nec nec nec nec-...... ΠριίΜορ oc ^ ÍgcTDJieinm η300εθτθηηη

Il3odpeTeHHe noncHneTCH na οοηοβθ npiwiepa ocyniecTBJtemm K30-ópeTeffiiH, b κοτοροΜ nepeMeqaeTCH Ban óoÓHHOAepzcaTejin, nnpiuiaraeMLK nepTezen. Ha ibíx npejxcTaBjíeHO: 1 nnr. I: Bha cdony rimpocTaTiroecKoro, ropn3OHTajiBiio pacnoxo-zeinioro iianpaBJLHioiqero ycTpoilcTBa, nacTiniiio bpa3pe3e; Φηγ. 2: ropii3OHTajiLHas ηροβκιπίΗ no φητ. I; Φηγ. 3:. rnnpocTaTiínecKan BTyjnta b pa3pe3e; Φηγ. 4: Γηθ3Λ.ο b pa3pe3e c ποαβπζηημ οοθαηηθηηθμ c necy-imrpji y3Jiow; Φκτ. 5: Pa3pe3 idiockocth Apoocejien no ome. 4; Φηγ. 6: Bha pacnojioJKeHHH Apoccejieíi b γηθ3ΑΘ, πρηηθι,ι οηη paCEQJIQ&amp;eHH ΠΟΑ ΠρΗΜΗΜ yTJIOM K OCE ΓΗ£ρ3ΒΛΗΙΗθΟΚΠΧ etyjiok.Il3odpeTeHHe noncHneTCH to οοηοβθ npiwiepa ocyniecTBJtemm K30-opeTeffiiH, b κοτοροΜ nepeMeqaeTCH Ban ÓoÓHHOAepzcaTejin, nnpiuiaraeMLK nepTezen. Ha ibíx npejxcTaBjíeHO: 1 nnr. I: Bha cdimpionTiroTiroecKoro, ropn3OHTajiBiio pacnoxo-zeinioro iianpaBJLHioiqero ycTpoilcTBa, nacTiniiio bpa3pe3e; Φηγ. 2: ropii3OHTajiLHas ηροβκιπίΗ no φητ. AND; Φηγ. 3 :. rnnpocTaTiínecKan BTyjnta b pa3pe3e; Φηγ. 4: ΛηθΛΛο b pa3pe3e c ποαβπζηημ οοθαηηθηηθμ c necy-imrpji y3Jiow; Φκτ. 5: Pa3pe3 idiockocth Apoocejien no ome. 4; Φηγ. 6: Bha pacnojioJKeHHH Apoccejieíi b γηθ3ΑΘ, πρηηθι, οηη paCEQJIQ & eHH ΠΟΑ ΠρΗΜΗΜ yTJIOM K OCE ΓΗ £ ρ3ΒΛΗΙΗθΟΚΠΧ ethyjiok.

HepeMemaeMiiíi necyímni y3eji coctoht b ockobhom k3 KaTyinenno-ro BepeTeHa (I) c B03HHKaiomefí na na-rpone πθκοεκοπ (2)> Heoóxo-,ςβιμημ Rjin npnBOAa KaTyiienHoro BepeTena (I) ABiiraTejieM (3), aTanze- onopaiviH (4, 5). C onopaMH (4, 5) coe£imeiiu rae3£a (8, 7)B to Bpe?,LH Kaz ΓΗθ3Α0 (β) ηθποαβηζηο οοθαιιεθηο ο οποροπ (4),γηθ3αο (7) ηοαβπζηο οοθαηηθηο Ha iiiapHnpax c οποροπ (5). OóafHe3£a (6, 7) ocHameHU rHApocTaTHnecKHMH BTyjiKai.ni (8), koto-pne οκολβ3ητ no AByw npoxoswiM napaoejiino ιπετιηαρπήθοκπμHanpaBJíHlOETnM (9, 10). lÁ-uniHApimecKne Hanpamunomne (9, 10)ycTanoBjíeHH ηθποαβκζηο b Kopnyce (II) HaMOTomioro arperaTa. ΠΟΑ ΓΗΘ3Α£ΜΗ HaXOAHTGH ΟΑΗΟΒρβΜΘΗΗΟ ΟΠΟρΗ ATM MaCJIoyJiaEJIH-bwx jiotkob (12, 13). HaxoAamneon b rHesaax (6, 7) n ckojil-3we no HanpaBjtnwíM (9,10) γπαροοτατχίθοκπθ BTyjiKH (S)πμθιοτ, nan sto bhako Ha φπτ. 3, HarpyseiiHLie αθβαθηκθιλ βηθι.ι-κη (14). B HarpyzeHHHe αηβαθηηθμ βηθμκη (14) no neHTpajiBnonHanopHon cncTeMe nonaeTcn cpe^a, HanpnMep, MacJio. Ha no-κ3Β3ηηομ na φητ. 5 paape3e nepe3 ikockoctb ApocceJien (15) - 4 -HepeMemaeMiiii necyimni y3eji coctoht b ockobhom k3 KaTyinenno-ro BepeTeHa (I) c B03HHKaiomefi na na rpone πθκοεκοπ (2)> Heooxo, ςβιμημ Rjin npyeenae () C onopaMH (4, 5) coe £ imeuu rae3 £ a (8, 7) B to Bpe? . (6, 7) ocHameHU rHApocTaTHnecKHMH BTyjiKai.ni (8), which is not AByw npoxoswiM napaoejiino ιπετιηαρπήθοκπμHanpaBJiH10On. l-UniHepimecne Hanpamunomne (9, 10) ycTanoBjeeHH ηθποαβκζηο b Kopnyce (II) HaMOTomioro arperaTa. XΟΑΓΗΘXΑXXXXXXXXXXXXXXXX MaX Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma-Ma-------------------------------------b b----------b b b 12 12---b b b b b b 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 (((((((12 12 12 12 ( HaxoAamneon b rHesaax (6, 7) ncojil-3we no HanpaBjtnwimM (9,10) γπαροοτατχίθοκπθ BTyjiKH (S) more than one hundred bhako Ha φπτ. 3, HarpyseiiHLie (14). B HarpyzeHHHe αββαθηηθμ βηθμκη (14) no neHpajiBnonHanopHon cncTeMe nonaeTcn cpe ^ a, HanpnMep, MacJio. Ha no-κ3Β3ηηομ to φητ. 5 paape3e nepe3 ikockoctb ApocceJien (14) - 4 -

AaeTCH pacnojio:xeime βχοαηογο οτΒθροτηπ jw r.iacjia (20) ποα-Eojvnuero icajiajia (21), Apoccejien (15) η πο^βομ/Χ οτΒΘροτιιίί(22). I\£L7sH0íí iiarpyzeHHOií aarnienneM βιιθμκθ (14) no foir. 4cooTBOTCTByoT ojuih ApoccejiL (15). Bndop pacnojiojxeiHLH Apoc-cejieii (15) προηοχοΑπτ tokám odpaaoM, hto dJiaroAapn λθγκοηAOCTyraiocra odecnemmaeTcn Tonnoe TexmraecKoe odcJiym-isaimeτθμ ητο Apoccejm Tax pacnojiosenu b γηθ3αβχ (6,7), htoorní HaxoflHTca tojilko no omiy CTopony nmpocTaTimecKnx BTy-jiok (8) n jiezcaT npezMymecTBeHno b oahoIí wiockoctii, non-τη TanreHUHajiBHofí κ rnApocTaTiraecKiiM βτυλκομ (3).AaeTCH pacnojio: xeime βχοαηογο οτΒθροτηπ jw r.iacjia (20), - Eojvnuero icajiajia (21), Apoccejien (15) and / or (τΒΘροτιιίί (22). (14) no foir. 4cooTBOTCTByoT ojuih ApoccejiL (15). Bndop pacnojiojxeiHLH Apoc-cejieii (15) προηοχοΑπτ odpaaoM Tokai, HTO dJiaroAapn λθγκοηAOCTyraiocra odecnemmaeTcn Tonnoe TexmraecKoe odcJiym-isaimeτθμ ητο Apoccejm Tax pacnojiosenu γηθ3αβχ b (6,7) htoorní HaxoflHTca tojilko well Omiya CTopony nmpocTaTimecKnx BTY-jiok (8) n jiezcaT npezMymecTBeHno b ohohoí wiockoctii, non-TanzeHUHajiBHofí and rnApocTaTiraecKiiM βτυλκομ (3).

IlairpaBJíemie miasiioro yjvnniemLH Apoccejieíl προχοΑίιτ πριι otomnapajuiojiLiio ocn rnApocTaTimscKHX BTyjiox (8). Πρη cooTBeTCTBy·K>meíÍ B03M0JKH0CTH AocTyna Apoccejm (15) MoryT óhtb pacnojio-zeim b ηθοκοαβκιιχ pacnojioseininx ποητιι TaiireHixnajiLHo κ nmpo-CTauraecKiiM BTyjncaM (8) min Jiezaumx naparnienLHo Apyr κApyry iuiockocthx (ánr. 6) τηκημ odpasjíM, hto HanpaBJíeHne nxrnasiioro yiviniieHHa προχοΑητ ποα πρημημ’ yrnoM κ ocn miApo-CTaTircecKHX BTyjioK (8). Pacnojiosenne Apoccejien (15) tojilkoho ojniy CTopony ιήαροοτζιτηηθοκηχ BTyjiox (8) cTano bo3mo;s- 'hhm djiaronapa npocTOMy cnocody ποαβθαθηιιή nanopnoro cpenc TBanepe3 KpyroBoíi na3 (16) κ Handonee ynaneromM ot Apoccejieíi(15) HarpyTxeHHUM αββαθηιιθμ βηθμκομ (14). Ηθποαβιικπο ycTanoB-jienKiie b Kopnyce (II) iAWHHApnqecKHe Hanpasjímomne (9, 10)TpedyioT npn MOHTase Tonnyra n samaiaxni^no αοβοαβπο μηογο spe-mgiíii opneHTaumo, jyitf τογο HTodti ncKjnomiTL 3SiOTHn3aime ne-peLiemaeMiix AeTajieíi. 3tot HeAOCTaTOK ycTpanneTcn c πομοιαβϊοποβΒίΕΕΗΟ οοθαηηθηηογο o onopofí (5) rnessa. (7). Κόομθ τογο,Aah Jiynmero ycTanoBJíeHHH ropimoiiTajiLHoro ποαοικθηπη icaTynen-Horo BepeTena (I) mm ero ποαγοηκη k (IpinamoHHOí.iy sanimylaieeTca ycTaHOBonmďi οκοιχοΗτρηκ (17). Ποαβπιώιο οοθαιιηθςαιοθc onopoii (5) γηθ3αο (7) woseT dtiTL coemmeno Ha inapnnpax,Hanpimep, nocpeACTBOM KopoMucna (18), η οοθαηηθεπθ κορο-Miícaa (18) c nepeMemaeMUMH AeTajimm μο;-:;θτ ocymecTBAHTBcanocpe£CTBOM cóepnnecKoro inapimpa mm οαοοτιγιηογο οαθμθητβ.(19). Πρη He3HaHnTeABimx οτκαοηθηηπχ paaLiepo3 LcrninHApimecmixHanpáBmwníHx (9, 10) μθικαυ codoíi αοθτατοηηο βμθοτο Hopor.mcjia (±8) zicnojiLsosaTL tojilko DJiacTiFuiuíi ojieueiíT (19). ΙΊοποαβιιςξιο coeAHiiemioe c nepe?.'ieiíÁa.e?.i!X.iii βοτΏ/υΐΜΐι riic3xo (6) nejiecoodpacno ycTaiiOBHTL· eohtií b kx nenTpe t^cctii, iiciiatí^iíTL· cro óojiLimiM kojbtccctbgm rajTpocTaTi-riecKHX ητγχοκ(8), ’ιθμ ποβΒΗΣαιο coeftHHeHHoe rae3ao (7). Eiarofíapa Taxowypacnojiozíemno nonunaeTca Hecymaa chocoóhoctl b stom μθοτθ,h ποηβλβιοηιθθοη npx 3tom dojiLiuee yBejnraeHxe jyníím nie3^a (6BefíeT κ bhcokoíí CTa.dnjiLHocTH caworo HanpaBJunomero ycTpoíi-CTBa ιιροτιΐΒ nonepe^HLix KOJiedamii-i.IlairpaBJíemie miasiioro yjvnniemLH Apoccejieíl has no ottnapajuiojiLiio ocn rpApocTaTimscKHX BTyjiox (8). Πρη cooTBeTCTBy · K> meíÍ B03M0JKH0CTH AocTyna Apoccejm (15) Ballad óhtb pacnojio-ZEiM b ηθοκοαβκιιχ pacnojioseininx ποητιι TaiireHixnajiLHo κ nmpo-CTauraecKiiM BTyjncaM (8) min Jiezaumx naparnienLHo pyr κApyry iuiockocthx (ANR. 6) τηκημ odpasjíM, HTO HanpaBJíeHne nxrnasiioro yiviniieHHa προχοΑητ ποα πρημημ 'yrnoM κ ocn miApo-CTaTircecKHX BTyjioK (8). Pacnojiosenne Apoccejien (15) tojilkoho ojniy CTopony ιήαροοτζιτηηθοκηχ BTyjiox (8) CTAN bo3mo; s- 'HHM djiaronapa npocTOMy cnocody ποαβθαθηιιή nanopnoro cpenc TBanepe3 KpyroBoíi NA3 (16) κ Handonee ynaneromM Apoccejieíi ol (15) HarpyTxeHHUM αββαθηιιθμ βηθμκομ (14). Kopθποαβιικπο ycTanoB-jienKiie b Kopnyce (II) iAWHHApnqecKHe Hanpasjomomne (9, 10) TpedyioT npn MOHTase Tonnyra n samaiaxni no pe ix ime ie ae j j j HT it it it it 3tot HeAOCTaTOK ycTpanneTcn c πομοιαβϊοποβΒίΕΕΗΟ οοθαηηθηηογο onopop (5) rnessa. (7). Κόομθ τογο, aah Jiynmero ycTanoBJíeHHH ropimoiiTajiLHoro ποαοικθηπη icaTynen-Horo BepeTena (I) to ποαγοηκη mm ero (IpinamoHHOí.iy sanimylaieeTca ycTaHOBonmďi οκοιχοΗτρηκ (17). Ποαβπιώιο οοθαιιηθςαιοθc onopoii (5) γηθ3αο (7) woseT dtiTL coemmeno Ha inapnnpax, Hanpimep, nocpeACTBOM KopoMucna (18), η οοθαηηθεπθ κορο-Miícaa (18) c nepeMemaeMUMH AeTajimm μο; - :; θτ ocymecTBAHTBcanocpe £ CTBOM cóepnnecKoro inapimpa οαοοτιγιηογο οαθμθητβ mm. (19). Πρη He3HaHnTeABimx οτκαοηθηηπχ paaLiepo3 LcrninHApimecmixHanpáBmwníHx (9, 10) μθικαυ codoíi αοθτατοηηο βμθοτο Hopor. (19). iíTL · cro óojiLimiM kojbtccctbgm rajTpocTaTi-riecKHX ητγ χοκ (8) 'ιθμ ποβΒΗΣαιο coeftHHeHHoe rae3ao (7). Eiarofíapa Taxowypacnojiozíemno nonunaeTca Hecymaa chocoóhoctl b μθοτθ one hundred meters, h ποηβλβιοηιθθοη npx 3tom dojiLiuee yBejnraeHxe jyníím nie3 ^ a (κ 6BefíeT bhcokoíí CTa.dnjiLHocTH caworo HanpaBJunomero ycTpoíi-CTAB ιιροτιΐΒ nonepe ^ HLix KOJiedamii -and.

Paswepu OTBepcTitíi b raesflax (6, 7) ajih ycTaiiOBJíemui πρςρο-CTaTiraecKiix Βτγζοκ (8) ndsodpanu tok, hto bmccto rxypocTa-Tinecxiíx Βτγζιοκ (8) MoryT duTB HcnoJiL3OBaHU í1336ctiiuc uiapnKOBue BTyjiKH, TaKHM jxe odpaaoM bo3mohho ιίοπολββοεο,τβ qtxHaMOTomiue arperara jma bhcokiix h hh3kkx. οκοροοτβίί ηημοτκκa Taicse. jnodHx Mace naKOBOK.Paswepu OTBepcTitíi b raesflax (6, 7) ajih ycTaiiOBJíemui πρςρο-CTaTiraecKiix Βτγζοκ (8) ndsodpanu flow HTO bmccto rxypocTa-Tinecxiíx Βτγζιοκ (8) Ballad duTB HcnoJiL3OBaHU í1336ctiiuc uiapnKOBue BTyjiKH, Takhte jxe odpaaoM bo3mohho ιίοπολββοεο, τβ qtxHaMOTomiue arperara JMA bhcokiix h hh3kkx . οκοροοτβίί ηημοτκκa Taicse. jnodHx Mace BED.

oO

Q 7 I\0 - •v ’.»«A »1 ·: O-íin· -'' I. BmpocTaTHHecKoe HanpaBJínioiiiee γοτροΐίοτηο b ηώμοτοηηιιχarpera.Tax, OTjnríaEDineecn τθμ, hto b icopnyc (II) hgmo-τοηιιογο arperaTa ycTanoBJíeHK αβθ npoxo,nwie napajuiejiLHomiHinmpiriecKHe nanpaujiaiomEe (S, 10), npniniMaioiw Kaz—nan no oAHOMy, cHadzeimoMy rnjípocTaTEnecKHME ετυχκώμε-(8) ΓΗβ3ΛΥ (6, 7), ΟβΗΟ Ε3 κοτορυχ ΙΙΘΠΟ,ζΒΗΖΗΟ Η ΑΡΥΓΟΘποαβεζηο οοθληηθηη c nepeMeiqaewizM nacyniEM y3JioM. 2.. rnapocTaTireecKoe HanpasJímoinee ycTpoficTBo no π. I, otjhi-naiomeeca τθμ, ητο ηθπο#βηηηο οοθαηηθηιιοθ g nepeMeiua.eMUMiiecyiHHM y3JiOM γηθ3Λ0 (6) πόοηηο ycTaHOBJíeno b ηθητβθTJEKecTH necyinero y3xa, e no cpaBneiono c nOflBwnio ycTa-. ΗΟΒΧΘΗΗΗΜ Ha HiapHEpaX ΓΗΘ3ΛΟΜ (·7) ΗΜΘΘΤ άΟΛΒΗΙΘΘ KOJIE-ΗΘΟΤΒΟ nmpOCTaTKHeOKHX BTyjIOK (8). 3. EtijxpocTaTiwecKoe. HanpaBJuwmee ycTpofícTBo no nynKTaM I n2, oTjnmaioineecH τθμ, ητο HeoóxojniMLie jw Kaznoií narpyzen-hoíí αθβχθηεθμ βηθμκη (14) nmpocTaTimecKnx btyjiok (8)jjpoccejni (15) pacnojiozenu b rne3sax (6, 7) TaKHM odpa-3OM, ΗΤΟ OHE HaXOAHTCH TOJIBKO ΠΟ OítHy CTOpOHy ni^pOCTaTIl-neciarc btyjiok (8> e xezaT b ποητη τηηγθηιιηηλβηοη ruzoc-kocte κ rajxpocTaTHnecKSM BTyjiKaM (8), npňneM ex γλοβηοθΥΗπηηθηηθ· προχοβπτ b HanpasjíeHEE oce rajipocTaTEnecKHXbtyjiok (8). 4. EnjipocTaTHaecKoe HanpaBJímoinee ycTpofícTBo no nynKTaM Ie 2, OTjmnaEoineecn τθμ, hto ApoccexH (15) pacnojiozeHK bnecKOJiLKEx ποητη TaHreKUEaJiBHHx κ rnapocTaTEnecKEM btvx-KBM (8) IUIOGKOCTHX, C rxaBHHM yjWEHHeHEeM ποπ npHMHM yrviOMκ HanpaBJíemno ocn. 5. Pn^pocTaTEnecKoe HanpaBJíHEomee ycipoiicTBo no πυηκτώμ 1-4,OTJiEnajOEíeecH τθμ, hto jjjix nonann Hanopnoro cpejxcTBa. b iia-ndojiee ynajieinme ot jrpoccejieS (15) Harpy:xeHHHe sameinieM’3ΗΘΜΕΗ (14) ΒΚΘΠΗΚΗ OdOXOHKa ΓΗ,ΠρΟΟΤΗΤΠΗΘΟΚΗΗ BTYJIOK (8)ocnamena KpyroEiir.i naaon (16).Q 7 I \ 0 - • v '. »« A »1 ·: O-in · - I. I. BmpocTaTHHecKoe HanpaBJínioiiiee γοτροΐίοτηο b ηώμοτοηηιιχχpera. , nwie napajuiejiLHomiHinmpiriecKHe nanpaujiaiomEe (S, 10) npniniMaioiw Kaz oAHOMy well-nan, cHadzeimoMy rnjípocTaTEnecKHME ετυχκώμε- (8) ΓΗβ3ΛΥ (6, 7) ΟβΗΟ Ε3 κοτορυχ ΙΙΘΠΟ, ζΒΗΖΗΟ Η ΑΡΥΓΟΘποαβεζηο οοθληηθηη c nepeMeiqaewizM nacyniEM y3JioM. 2 .. rnapocTaTireecKoe HanpasJímoinee ycTpoficTBo no π. I, otjhi-naiomeeca τθμ, ητο ηθπο # βηηηο οοθαηηθηιιοθ g nepeMeiua. ΗΟΒΧΘΗΗΗΜ Ha HiapHEpaX ΓΗΘ3ΛΟΜ (· 7) ΟΛΒΗΙΘΘ ΟΛΒΗΙΘΘΟΛΒΗΙΘΘ KOJIE-mp nmpOCTaTKHeOKHX BTyjIOK (8). 3. EtijxpocTaTiwecKoe. HanpaBJuwmee ycTpofícTBo no nynKTaM I n2 oTjnmaioineecH τθμ, ητο HeoóxojniMLie JW Kaznoií narpyzen-hoiii αθβχθηεθμ βηθμκη (14) nmpocTaTimecKnx btyjiok (8) jjpoccejni (15) pacnojiozenu b rne3sax (6, 7) Takhte evaporating 3OM, ΗΤΟ OHE HaXOAHTCH TOJIBKO ΠΟ OítHy CTOpOHy ni ^ pOCTaTIl-neciarc btyjiok (8> e xezaT b ποητη τηηγθηιιηηλβηοη ruzoc kocte κ-rajxpocTaTHnecKSM BTyjiKaM (8) npňneM ex γλοβηοθΥΗπηηθηηθ · προχοβπτ b HanpasjíeHEE OCE rajipocTaTEnecKHXbtyjiok (8) 4. EnjipocTaTHaecKoe HanpaBJímoinee ycTpofícTBo no nynKTaM Ie 2 OTjmnaEoineecn τθμ , HTO ApoccexH (15) pacnojiozeHK bnecKOJiLKEx ποητη TaHreKUEaJiBHHx κ-rnapocTaTEnecKEM btvx KBM (8) IUIOGKOCTHX C rxaBHHM yjWEHHeHEeM ποπ npHMHM yrviOMκ HanpaBJíemno OCN. 5th Pn ^ pocTaTEnecKoe HanpaBJíHEomee ycipoiicTBo well πυηκτώμ 1-4 OTJiEnajOEíeecH τθμ, HTO jjjix nonann Hanopnoro cpejxcTBa b iia-ndojiee ynajieinme ot jrpoccejieS (15) Harpy: xeHHHe sam einieM’3ΗΘΜΕΗ (14) ΗΚΗΠΗΚΗ OdOXOHKaΓΗ, ΠρΟΟΤΗΤΠΗΘΟΚΗΗ BTYJIOK (8) awarded by KpyroEiir.i naaon (16).

I - A- 6. ίΒ,προοτητηηοοκοΘ HaripaiuLffioiiiee ycTpoíicTBO no nyinjiiFiajoneecH tom, hto ycTanonjiennue b rneojw (G,I - A- 6. ΒΒ, προοτητηηοοκοΘ HaripaiuLffioiiiee ycTpoíicTBO no nyinjiiFiajoneecH tom ytoTanonjiennue b rneojw (G,

Ty i, 07- 7) rnnpo- CTaTiBiecKiie BTyjncH (8) woryT óutb 3aMeiienu niapiikoblbíb BTyjiKaMK. 7. DíJípocTaTíHecKoe HanpaBJLmoiuee ycTpoíicTBO no nynitTy I,OTjnníaioineecB: τθμ, πτο ποαβιβιςποθ, coejunieiíoe ο ngpc;,ie-iraer.iHM HecyiynM y3Jiow γηθ3Α0 (7) Bunojmeno kok kopomucjio (18). 8. BinpocTaTiniecKoe HanpaBJLfBomee ycTpoíicTBO no nyincTy I,OTjnraaiomcecH τθμ, tto ποαβη^ηοθ γηθ3λο (7) coejtaneno cnepeMeinaeMiiM HecywiM y3Ji0M nocpefíCTBow ojiacTimiioro one-MeiiTa (19). 9. BiftpocTaTircecKoe nanpaBJLmoines ycTponoTBO no nymcTy I,OTjnraaíoineecH τβΜ, ητο nosBinimoe γηθ3,π;ο (7) οοθληηθιιο cHecyiw y3Jiow nocpeftCTBow cmepnnecKoro mapinipa. 10. IYmpocTaTimecKoe HanpaBJLmomee ycTpoíicTBO no nynKTau I, 2n 7, 9, OTjnriaiomeecji τθμ, hto Mezwy ποβΒΐηκηητ,ι rne3A0M (7)h nepeMemaeMW HecymiM y3;iOM pacnojiosen ycTanoBOHHHn 3kc-ΒζΘΗΤρίίΚ (17) . 11. rnspocTa-Tinrecsoe HanpaBjncomee ycTponcTBo no πγκκτχι I-IO, . OTjnreajomeecn τθμ, hto non njunninpmecKni.in HanpaBJUw^iirai (9, 10) pacnojioiiceHn MacjioyjiaBJíHBasqne jiotsh (12, 13). cr \ ’ ίΐΤιΊΦΟΤΗσt L* kí t U X i.l.Llf» -ji A OBJE^Cb 81 ΓΑ /~~ kT? ---'Ty i, 07- 7) rnnpo-CTaTiBiecKiie BTyjncH (8) woryT óutb 3aMeiienu niapiikoblbíb BTyjiKaMK. 7. 8. BinpocTaTiniecKoe HanpaBJLfBomee ycTpoiicTBO no nyincTy I, OTjnraaiomcecH τθμ, thі π ^ο βο ^ γηθ3λο (7) coejtaneno cnepeMeinaeMiiM HecywiM y3JiTiMi3iTiMi3iTiTiMi3iTiMi3iTiTiMi3iTiMi3iTiTiMi3iTiMi3iTiMiMi3iTiMi3iTiMiTiMi3iTiTiMi3iTiMiTiMiTiMiTiNiOiNiMiOn 9. BiftpocTaTircecKoe nanpaBJLmoines ycTponoTBO no nymcTY I, OTjnraaíoineecH τβΜ, ητο nosBinimoe γηθ3, π (ο) (7) οοθληηθιιο cHecyiw y3Jiow nocepnCTB. 10. IYmpocTaTimecKoe HanpaBJLmomee ycTpoíicTBO no nynKTau I, 2n 7, 9, OTjnriaiomeecji τθμ, hto Mezwy ποβΒΐηκηητ, r rne3A0M (7) h neeMemaeMW HecyacTM 3 3 p c pn pΒζΘΗΤcΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤΒζΘΗΤ. 11. rnspocTa-Tinrecsoe HanpaBjncomee ycTponcTBo no I-IO,. Otherwise, hto non njunninpmecKni.in HanpaBJUw ^ iirai (9, 10) pacnojioiiceHn MacjioyjiaBJiHBasqne jiotsh (12, 13). cr \ ’ΐΤ ΐΤ ΊΦΟΤΗ U U X X X i. i. i. i. OB ji ji ji ji ji --- '

j^lLj ^ lL

UrVA;=!UrVA; =!

H£F ČAíj. · ” --------1 c; · OSOG / POŠTA í VV^/2 jH £ F CH. · ”-------- 1 c; · OSOG / POST VV ^ / 2 j

OO

O to, r-O to, r-

O « i ΓΟ í CO (xiX . o<CO (xiX. O <

Oto rii£pocTaTii'íecKoe HaiípaujDmiitoe ycTpoiTcŤBo μο=«©ϊ -úutl no-Π0ΛΒ30Βαΐί0 AJLfl Haj.lOTOHHUX 3Τρ6Γ3,Τ0Β Η&amp;ΜΟΤΟτ-ΙΗΕίΧ ΙΛΟΙΙΠΙΗ &amp;7IH ciLHTeTiniecKiix miTeíi.Oto rii poc T K K K K Ha mi ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ecΙΛΟΙΙ ec

IleoóxoAHMoe jyisi τοηηογο tpopMHpoBamin dodimu npnMojnnieímoeBohemie yajia dodHHOflepscaTejiH ocynecTB^HeTcn nocpencTBOM AByxπροχοΛίΐΐφΐχ napajurejiLHo Apyr κ spyry, pacnojioneHHUX na pa3jnra-i-ioii BucoTe b Kppnyce naMOTOHiioro arperaTa inunnmpiniecKiix na-npaazLHioiuiix, no κοτορι&amp;Λ nocpeacTBOM rnnpocTaTimecKin; BTyjioiíMoseT nepeivieiuaTBCH y3eji naxoBKn. HoBoe pacnojiojiceime Apoocejieň julh rimpocTaTireecKHX BTyjion tojibko c ojmoii cToponu πο3Βολίοτde3ynpenHoe odcJiyjniBanne n «nocTyímocTB. EttapocTaTimecraie BTyji— KH ycTanoBJíenu b rnesnax, oaho H3 κοτορυχ nenoABinxHO n npy-roe ποΛΒίπαιο coejo-ineHn c nepewemaioiniiMca y3Jior/i πακοΒκπ.IleoóxoAHMoe jyisi τοηηογο tpopMHpoBamin dodimu npnMojnnieímoeBohemie yaji dodHHOflepscaTejiH ocynecTB ^ HeTcn nocpencTBOM AByxπροχοΛίΐΐφΐχ napajurejiLHo pyr κ Spyra, pacnojioneHHUX to pa3jnra-i-b ioii buco Kppnyce naMOTOHiioro ARPER inunnmpiniecKiix on-npaazLHioiuiix, but κοτορι &amp; Λ nocpeacTBOM rnnpocTaTimecKin; BTyjioiíMoseT nepeivieiuaTBCH y3eji naxoBKn. HoBoe pacnojiojiceime Apoocean julh rimpocTaTireecKHX BTyjion tojibko c ojmoii cToponu πο3Βολίοτde3ynpenHoe odcJiyjniBanne n «nocTyímocTB. EttapocTaTimecraie BTyji-KH ycTanoBJenenu b rnesnax, oaho H3 κοτορυχ nenoABinxHO n npy-roe ποΛΒίπαιο coejo-ineHn c nepewemaioiniiMca γ3Jior / i πακοΒκπ.

Tew caMUM ycTpaiimoTca Tpedyioiiíee μηογο BpeMenn ropii3OHTajii>-noe ycTanoBjíemie inumH^piraecKHX HanpaBJuwiw: npn MoiiTaxeh 3aicjnnniBamie nepeMemajoímixcn nacTeií. ZcTanoBJíenne ropii3OHTa7iB-Horo nojiojsemni Ka/ryinenHoro sepeTeHa ocymecTBJíaeTCJi ηροοτπΜcnocodoM nocpe#cTBOM. ycTanoBonnoro OKciíeiiTpnxa. Bnconan ne—cyiuan cnocodHocTB n cTadnjiBHocTB iianpaBJíemin πόοτηβ nonepen- hhx KOJiedanníi odecnennBaeTCH dJiaronapa pacnojioiíenino raspo-cTaTHnecKHX ETyjioic. 3o3MoacHa 3aMena rnspocTaTimecKnx ΒτγποκnpOCTUMH niapnKOBHMn BTyjncaMH, Η ΤβΜ CaMLIM H0n0JIB3OBaiBieJVLH BHCOKHX H HH3KHX CKOpOCTeSt Η3ΜΒΤΗ33ΗΗΗ H pa3MepOB KaTy-men. f ΪTew caMUM ycTpaiimoTca Tpedyioieeee BηMenn ropii3OHTajii> -noe ycTanoBjíemie inumH ^ piraecKHX HanpaBJuwiw: npn MoiiTaxeh 3aicjnnniBamie nepeMemajoímixcn n. ZcTanoBJinne ropii3OHTa7iB-Horo nojiojsemni Ka / ryinenHoro sepeTeHa ocymecTBJiaeTCJi ηροοτπΜcnocodoM nocpe # cTBOM. ycTanoBonnoro OKciieiiTpnxa. Bnconan ne — cyiuan cnocodHocTB n cTadnjiBHocTB iianpaBJemin πόοτηβ nonepen- hhx Kojiedannii odecnennBaeTCH dJiaronapa pacno- dienino raspo-cTaTHnecKHX ETyjioic. 3o3MoacHa 3aMen rnspocTaTimecKnx ΒτγποκnpOCTUMH niapnKOBHMn BTyjncaMH, Η ΜβΜ CaMLIM H0n0JIB3OBaiBieJVLH BHCOKHX H HH3KHX CKOp3TeΗΗΗ pa paKO3POBT men pa paKOKOKOKOKOKOKOKO pa. f Ϊ

Claims (10)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUOBJECT OF THE INVENTION 1. Hydrostatické vodící zařízení v navíjecích agregátechvyznačené tím, že ve skříni navíjecího agregátu jsouuloženy dvě paralelní kruhová vedení (9, 10), která ma-jí vždy jeden vodící kryt (6, 7) opatřený hydrostatic-kým pouzdrem (8), z nichž jedno je spojeno s posouva-telnou nosnou jednotkou pevně a jedno pohyblivě.A hydrostatic guide device in winding aggregates, characterized in that two parallel circular guides (9, 10) are arranged in the winding unit housing, each having a guide cover (6, 7) provided with a hydrostatic sleeve (8), one is connected to the displaceable support unit firmly and one movably. 2. Hydrostatické vodící zařízení podle bodu 1 vyznačenétím, že vodící kryt (6) spojený pevně s posouvanou nos-nou jednotkou leží těsně na těžišti nosné jednotky aoproti pohyblivě připojenému vodícímu krytu (7) má vět-ší počet hydrostatických pouzder (8).Hydrostatic guide device according to claim 1, characterized in that the guide cover (6) fixedly coupled to the supported carrier unit lies close to the center of gravity of the support unit and has a larger number of hydrostatic bushes (8) opposite the movably connected guide cover (7). 3. Hydrostatické vodící zařízení podle bodu 1 a 2 vyznačenétím, že škrtící ventily (15) potřebné pro každou tlako-vou kapsu (14) hydrostatického pouzdra (8) jsou ve vodí-cím krytu (6, 7) uspořádány jen na jedné straně hydro-statického pouzdra (8) a leží v rovině blízké tečné ro-vině hydrostatických pouzder (8),přičemž jejich největšíprodloužení probíhá v osovém směru hydrostatických pouz-der (8).3. Hydrostatic guide device according to claim 1, characterized in that the throttle valves (15) required for each pressure pocket (14) of the hydrostatic sleeve (8) are arranged in the guide cover (6, 7) on one side only. a static housing (8) and lying in a plane close to the tangent spring of the hydrostatic bushes (8), the largest extensions extending in the axial direction of the hydrostatic bushes (8). 4. Hydrostatické vodící zařízení podle bodu 1 a 2 vyznače-né tím. že škrtící ventily (15) jsou uspořádány ve vícerovinách blízkých tečným rovinám hydrostatických pouz-der (8) s největším prodloužením kolmým k osovému směru.4. The hydrostatic guide device according to clauses 1 and 2, characterized in that: that the throttle valves (15) are arranged in multiple plies close to the tangential planes of the hydrostatic bushes (8) with the largest extension perpendicular to the axial direction. 5. Hydrostatické vodící zařízení podle bodů 1 až 4 vyzna-čené tím, že pro‘přívod tlakového media k tlakově kapse(14) nejvíce vzdálené od škrtících ventilů (15) je vněj-ší plášt hydrostatických pouzder (8) opatřen kruhovoudrážkou (16). 6τ Hydrostatické vodící zařízení podle bodu 1 vyznačenétím, že ve vodícím krytu (6, 7) jsou uložena kulovápouzdra·5. A hydrostatic guide device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the outer shell of the hydrostatic sleeves (8) is provided with a circular groove (16) for supplying the pressure medium to the pressure pocket (14) furthest from the throttle valves (15). . Hydrostatic guide device according to claim 1, characterized in that a spherical sleeve is disposed in the guide cover (6, 7). 7. Hydrostatické vodící zařízení podle bodu 1 vyznačenétím, že pohyblivý vodící kryt (7) spojený s posouva-nou nosnou jednotkou je vytvořen jako kyvná páka (18).7. Hydrostatic guide device according to claim 1, characterized in that the movable guiding cover (7) connected to the displaceable support unit is formed as a rocking lever (18). 8. Hydrostatické vodící zařízení podle bodu 1 vyznačenétím, že pohyblivý vodicí kryt (7) je pružným elementem (19) spojen s posouvanou nosnou jednotkou.Hydrostatic guide device according to claim 1, characterized in that the movable guiding cover (7) is connected to the shifting support unit by the spring element (19). 9. Hydrostatické vodící zařízení podle bodu 1 vyznačenétím, že pohyblivý vodící kryt (7) je kulovým kloubemspojen s nosnou jednotkou.Hydrostatic guide device according to claim 1, characterized in that the movable guiding cover (7) is connected to the support unit by a ball joint. 0. Hydrostatické vodící zařízení podle bodů 1, 2 a 7 až9vyznačené tím, že mezi pohyblivým vodícím krytem (7}a posouvanou nosnou jednotkou je uspořádán nastavovacíexcentr (17).The hydrostatic guide device according to items 1, 2 and 7 to 9, characterized in that an adjusting concentrate (17) is arranged between the movable guiding cover (7) and the moved support unit. 1. Hydrostatické vodící zařízení podle bodů 1 až 10 vyzna-čené tím, že pod kruhovými vodícími tyčemi (9, 10) jsoudána koryta (12, 13) pro zachyceni oleje. Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy,provede-né Úřadem pro vynálezectví a patentnictví, Berlín, DD 3 výkresy XA hydrostatic guide device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that oil troughs (12, 13) are provided beneath the circular guide rods (9, 10). Recognized by the invention on the basis of the results of expertise carried out by the Office of Invention and Patenting, Berlin, DD 3 drawings X
CS57079A 1978-02-23 1979-01-25 Hydrostatic guiding device in the winding aggregates CS218877B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD20381278A DD136042B1 (en) 1978-02-23 1978-02-23 HYDROSTATIC GUIDE FOR REVERSING PACKAGES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS218877B1 true CS218877B1 (en) 1983-02-25

Family

ID=5511596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS57079A CS218877B1 (en) 1978-02-23 1979-01-25 Hydrostatic guiding device in the winding aggregates

Country Status (7)

Country Link
BG (1) BG32016A1 (en)
CS (1) CS218877B1 (en)
DD (1) DD136042B1 (en)
PL (1) PL115501B2 (en)
RO (1) RO85035B (en)
SU (1) SU981166A1 (en)
YU (1) YU44379A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DD136042A1 (en) 1979-06-13
PL115501B2 (en) 1981-04-30
BG32016A1 (en) 1982-05-14
RO85035A (en) 1984-08-17
SU981166A1 (en) 1982-12-15
DD136042B1 (en) 1980-01-30
YU44379A (en) 1983-01-21
RO85035B (en) 1984-09-30
PL213587A2 (en) 1979-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR9003128A (en) PRECIPITATED SILICA AND THE SAME PREPARATION PROCESS
DE69531135D1 (en) Hydraulic device for inserting a stent
AU1222283A (en) Lining of pipelines or passageways
CS218877B1 (en) Hydrostatic guiding device in the winding aggregates
PL286822A1 (en) Pesticide
US3438298A (en) Recorder
ES471500A1 (en) Pigment preparations
ATE152840T1 (en) EXCHANGING DEVICE WITH CENTERABLE RECEIVING RINGS FOR OPTICAL COMPONENTS
GB2024446A (en) Zoom lens systems
NO944795L (en) Teaching aid for music
ATE212123T1 (en) LINEAR MEASURING HEAD WITH AXIAL MOVEMENT
EP1532485A2 (en) Device for sealing a projection illumination system
DE1497590A1 (en) Bright lens with changeable focal length
GB792020A (en) Improvements in or relating to the magnetic focusing of electron beams
Fuller Trees and proto-metrizable spaces
SU713732A1 (en) Magnetic supporting and propelling gear
US972650A (en) Ready-reckoner.
DE59204125D1 (en) Guide element for normal form.
JPS55128238A (en) Electron lens device
SU549358A1 (en) A method of manufacturing a paper tube
Robertson Engineering drawings: engineers as visual technicians
US956680A (en) Steam-engine power-gage.
Mitchell Self-Adjoint Differential Expressions in Two Variables
Sons On entire functions with zero as a deficient value
ES450652A1 (en) Improvements in underground lines of optical fiber cables. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)