CS218786B1

CS218786B1 - Vacuum ventilated stables

Info

Publication number: CS218786B1
Application number: CS760380A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Broz
Original assignee: Vaclav Broz
Priority date: 1980-11-11
Filing date: 1980-11-11
Publication date: 1983-02-25

Abstract

Vynález se týká větrání stájových prostorů a řeší problém zpětného získání ztrátové tepelné energie unikající op-áštěním stavby využitím podtlakového^ větrání. Zpětné získávání části ztrátové tepelné energie se dociluje použitím obvodových stěn, které mají svislou větranou mezeru meizi vnitřní vrstvou stěny a vnějším opláštěním spojující vnější prostor s horními větracími otvory pro přívod vzduchu do větrané stáje. Uvedeným spojením svislé větrané mezery v zimním období s horními větracími otvory se celková ztrátová tepelná energie, procházející jednotlivými vrstvami obvodové stěny částečně využije k předehřátí přisávaného vzduchu, který prochází svislou mezerou. Vynález je využitelný u stájových staveb s trvale pracujícím podtlakovým větráním.The invention relates to the ventilation of stable spaces and solves the problem of recovering lost thermal energy escaping through the building's cladding by using negative pressure ventilation. Recovering part of the lost thermal energy is achieved by using perimeter walls that have a vertical ventilated gap between the inner layer of the wall and the outer cladding connecting the outer space with upper ventilation openings for air supply to the ventilated stable. By the aforementioned connection of the vertical ventilated gap in the winter season with the upper ventilation openings, the total lost thermal energy passing through the individual layers of the perimeter wall is partially used to preheat the sucked-in air passing through the vertical gap. The invention is applicable to stable buildings with permanently operating negative pressure ventilation.

Description

Vynález se týká podtlakově větraného stájového prostoru s obvodovou stěnou s otvory pro přivádění vzduchu v úpravě, která umožňuje zpětné využití ztrátové tepelné energie, která touto· stěnou uniká.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a vacuum-ventilated housing area with a peripheral wall with air intake openings in a treatment that allows waste heat energy escaping through the wall to be recovered.

Nedostatek energií vytváří podmínky pro uplatňování technických řešení staveb a větracích systémů, která snižují spotřebu energií. Ztráty tepelné energie se omezují hlavně zlepšením tepelných izolací a využitím tepelné energie z odváděného vzduchu. Nedostatek se však projevuje i při Zjišťování vyšší potřeby tepelně-izolačních materiálů. Speciální podmínky jsou u staveb trvale podtlakově větraných, například u stájí, kde se často v obvodovém plášti· na vnější straně provádí větraná vzduchová mezera určená běžně k odvádění vlhkosti z konstrukce obvodového; pláště. Pro tento účel má vzduchová větraná mezera spodní a horní vyústění do. vnějšího prostoru. Spojením činnosti podtlakového větrání s využitím vzduchové větrané mezery pro přívod vzduchu do stáje se vytváří netradiční způsob pro Zpětný zisk ztrátové tepelné energie, která uniká opláštěním stavby.The lack of energy creates conditions for the application of technical solutions of buildings and ventilation systems that reduce energy consumption. Thermal energy losses are mainly reduced by improving thermal insulation and using thermal energy from the exhaust air. However, there is also a shortage in detecting a higher need for thermal insulation materials. Special conditions are permanently ventilated in buildings, for example in stables, where a ventilated air gap is often provided on the outside of the cladding, normally used to remove moisture from the cladding; tires. For this purpose, the air-ventilated gap has lower and upper orifices to. outer space. By combining the operation of vacuum ventilation with the use of an air-ventilated gap for supplying air to the stable, an unconventional method for recovering the loss of heat energy that escapes the building envelope is created.

Výše uvedené zpětné využití ztrátové tepelné energie je možné podtlakovým větráním podle vynálezu, jehož podstatou je poúžitT' obvodové stěny, která má větranou vzduchovou mezeru mezi vnitřní vrstvou stěny a vnějším opláštěním s vyústěním do vnějšího prostoru nad dolním větracím otvorem a spojenou s horním vtracím otvorem, který ústí do vnitřního prostoru, přičemž spojení větrané vzduchové mezery s horním větracím, otvorem a horního větracího otvoru s vnějším prostorem je ovladatelné společným regulačním prvkem.The aforementioned reuse of heat dissipation is possible by means of the vacuum ventilation according to the invention, which is based on a peripheral wall having a ventilated air gap between the inner wall layer and the outer sheathing opening into the outer space above the lower ventilation opening and connected to the upper ventilation opening. which opens into the interior space, wherein the connection of the ventilated air gap with the upper ventilation opening and the upper ventilation opening with the outer space is operable by a common control element.

Spojením větrané vzduchové mezery v zimním období s horním větracím otvorem se celko<vá ztrátová tepelná energie, procházející jednotlivými vrstvami obvodové stěny částečně využije k předehřátí prisávaného vzduchu a jen zmenšené množství energie je skutečně ztrátové. Část zpět získaného tepla je závislá na rychlosti vzduchu v mezeře. Popsanou funkcí obvodové stěny při podtlakovém větrání se sníží efektivní součinitel prostupu tepla stavební konstrukce, takže je možné zmenšit rozsah tepelné izolace a tím dosáhnout také úspory ve spotřebě stavebních materiálů. Výměníková funkce obvodové stěny nevyžaduje žádný nový zdroj hnací energie, protože využije činnost ventilátorů instalovaného větracího zařízení. Vhodné rychlosti pro přenos tepelné energie odpovídají obvyklým podmínkám při stájovém větrání.By combining the ventilated air gap in winter with the upper air vent, the total heat loss through the layers of the peripheral wall is partially used to preheat the intake air, and only a reduced amount of energy is actually loss. Part of the recovered heat is dependent on the air velocity in the gap. The described function of the perimeter wall in the case of vacuum ventilation reduces the effective heat transfer coefficient of the building structure, so that the extent of thermal insulation can be reduced and thus savings in the consumption of building materials can be achieved. The exchanger function of the perimeter wall does not require any new source of propulsion energy, since it utilizes the operation of the fans of the installed ventilation device. Suitable heat transfer rates correspond to the usual stable ventilation conditions.

Na výkrese je schematický řez obvodovou stěnou upravenou pro přivádění vzduchů při podtlakovém větrání podle vynálezu. Obvodová stěna, sestavená obvykle z panelů, oddělující vnější prostor 1 od vnitřního prostoru 2 stavby má mezi vnitřní vrstvou stěny 10 a vnějším opláštěním 9 celoplošnou větranou vzduchovou mezeru 3. V horní části obvodové stěny jsou horní větrací otvory 6 využívané.pro letní i zimní větrání a v dolní části dolní větrací otvory S určené jen pro letní větrání. Větraná vzduchová mezera 3 má vyústění 4 nad dolním větracím otvorem 5 a je nahoře spojena s horním větracím otvorem 6. Při zimním provozu se doplňuje vzduch do vnitřního prostoru 2 jen prouděním větranou vzduchovou mezerou 3 a horním větracím otvorem 6, takže dochází k zpětnému: využití ztrátové tepelné energie ve větrané vzduchové mezeře 3. Při letním provozu je vhodnější přímé doplňování vzduchu do vnitřního prostoru 2, a proto: je vzduch přiváděn přímo dolním větracím, otvorem 3 a horním větracím otvorem 6. Při zimním provozu je dolní větrací otvor 3 uzavřen .uzávěrem 8. Pro měnící se funkcí horního větracího otvoru 6 při zimním a letním větrání ve vztahu k větrané vzduchové mezeře 3 je vhodné ovládání společným regulačním prvkem 7. Zimní provoz je vyznačen šipkami z plných čar a letní provoz přerušovanými čarami.The drawing is a schematic cross-sectional view of a peripheral wall adapted to supply air under vacuum ventilation according to the invention. The peripheral wall, usually made of panels, separating the outer space 1 from the inner space 2 of the building has a fully ventilated air gap 3 between the inner wall layer 10 and the outer casing 9. In the upper part of the outer wall the upper air vents 6 are used. and in the lower part, the lower air vents S intended only for summer ventilation. The ventilated air gap 3 has an outlet 4 above the lower air vent 5 and is connected to the upper air vent 6 at the top. In winter operation, air is added to the interior 2 only by the ventilated air gap 3 and the upper air vent 6. heat loss in the ventilated air gap 3. In summer operation, it is preferable to add air directly to the interior 2 and therefore: the air is supplied directly through the lower air vent 3 and the upper air vent 6. In winter operation, the lower air vent 3 is closed. For the changing function of the upper ventilation opening 6 during winter and summer ventilation in relation to the ventilated air gap 3, it is suitable to be controlled by a common control element 7. Winter operation is indicated by arrows of solid lines and summer operation by dashed lines.

Obvodová stěna s výměníkovou funkcí pro získání ztrátového tepla může být i částečně prosklená, jako okenní panel. V tomto případě jsou skloněné plochy obvykle v horní části vnitřní vrstvy stěny 10 a vnějšího opláštění 9. Účinnost výměny tepelné energie ve větrané vzduchové mezeře 3 může být zvýšena hliníkovou fólií upevněnou na vnitřní ploše vnějšího opláštění 9.The peripheral wall with the heat exchanger function to obtain heat loss can also be partially glazed, such as a window panel. In this case, the inclined surfaces are usually at the top of the inner layer of the wall 10 and the outer sheath 9. The heat exchange efficiency in the ventilated air gap 3 can be increased by an aluminum foil mounted on the inner surface of the outer sheath 9.

Podtlakové větrání v popsaném provedení a s uvedenou funkcí je využitelné jak u staveb z lehké a silikátové prefabrikace, tak i u staveb tradičních — zděných. Lze je využít i při rekonstrukcích již realizovaných staveb doplněním vnějšího opláštění s mezerou napojenou na větrací otvory. Je tak možné jednodušším a energeticky podstatně účinnějšřm způsobem zlepšit tepelně technické vlastnosti nevyhovujících staveb. Obvodová stěna může být vyrobena v různých dílčích rozměrech (panelech) a výrobně i montážně je možné panely dodávat jako prefabrikovaný celek nebo samostatně vnitřní část a při montáži doplnit vnější opláštění z velkoplošných materiálů.Vacuum ventilation in the described design and with this function can be used both in buildings made of light and silicate prefabrication, as well as in traditional - brick buildings. They can also be used for reconstructions of already realized buildings by adding external cladding with a gap connected to ventilation openings. It is thus possible in a simpler and more energy-efficient way to improve the thermal properties of the unsatisfactory buildings. The perimeter wall can be manufactured in various partial dimensions (panels) and it is possible to manufacture the panels as a prefabricated whole or separately as an internal part and to add external cladding made of large-area materials.

Claims

clay. A vacuum ventilated stable with a perimeter wall with air intake openings and a ventilated air gap below the outer envelope of the perimeter wall, characterized in that the ventilated air gap (3) between the inner wall layer (10) and the outer envelope (9) with the outlet (4) the outer space (11) above the lower air vent (5) is connected to the upper air vent (6) opening into the inner space (2), the invention wherein the ventilated air gap (3) is connected to the upper air vent (0) and the upper air vent (6j with outer space (il) is operable by a common control element (7).

2. A vacuum ventilated housing area according to claim 1, characterized in that a portion of the inner layer of the wall (10) and the outer sheath (9) is glazed.