CS217740B1

CS217740B1 - Apparatus for heat treatment of flexible breathable sheet formations

Info

Publication number: CS217740B1
Application number: CS812963A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Srstka
Original assignee: Jaroslav Srstka
Priority date: 1981-04-21
Filing date: 1981-04-21
Publication date: 1983-01-28

Abstract

Vynález se uplatní v textilním průmyslu, při výrobě netkaných textilií. Zařízení podle vynálezu zahrnuje prostředky k vedení ohebných prodyšných plošných útvarů a natavovací oddíl vybavený alespoň jedním natavovacím tělesem a dvojicí souběžných dutých otočných přítlačných válců, z nichž jeden obsahuje odsávací potrubí a je perforován. Tímto zařízením je možno nejen natavit jeden povrch prodyšného plošného útvaru, nýbrž i fixovat a zhutnit tento útvar v jeho tloušťce, kde dojde ke slepení syntetického termoplastického materiálu s jiným materiálem, aniž by došlo k deformaci plošného· útvaru.The invention is applicable in the textile industry, in the production of nonwovens. The device according to the invention comprises means for guiding flexible breathable sheet structures and a melting section provided with at least one melting body and a pair of parallel hollow rotary pressure rollers, one of which includes a suction line and is perforated. With this device, it is possible not only to melt one surface of the breathable sheet, but also to fix and compact the sheet in its thickness, where the synthetic thermoplastic material adheres to another material without deforming the sheet.

Description

Vynález se uplatní v textilním průmyslu, při výrobě netkaných textilií.The invention is applicable in the textile industry, in the manufacture of nonwovens.

Zařízení podle vynálezu zahrnuje prostředky k vedení ohebných prodyšných plošných útvarů a natavovací oddíl vybavený alespoň jedním natavovacím tělesem a dvojicí souběžných dutých otočných přítlačných válců, z nichž jeden obsahuje odsávací potrubí a je perforován. Tímto zařízením je možno nejen natavit jeden povrch prodyšného plošného útvaru, nýbrž i fixovat a zhutnit tento útvar v jeho tloušťce, kde dojde ke slepení syntetického termoplastického materiálu s jiným materiálem, aniž by došlo k deformaci plošného· útvaru.The device according to the invention comprises means for guiding flexible breathable sheets and a melting compartment equipped with at least one melting body and a pair of parallel hollow rotary pressure rollers, one of which comprises a suction line and is perforated. With this device, it is possible not only to melt one surface of the breathable sheet formation, but also to fix and compact this formation in its thickness where the synthetic thermoplastic material is glued to another material without deforming the sheet formation.

Vynález řeší zařízení k tepelné úpravě ohebných plošných útvarů vytvořených alespoň částečně z termoplastického' materiálu, zejména k natavování netkaných ťextilí. Zařízení obsahuje prostředky k vedení ohebných plošných útvarů a natavovací oddíl vybavený alespoň jedním natavovacím tělesem a dvojicí souběžných dutých otočných přítlačných válců.The present invention provides an apparatus for heat treating flexible sheets formed at least partially of thermoplastic material, in particular for melting nonwoven fabrics. The apparatus comprises means for guiding the flexible planar formations and a melting section equipped with at least one melting body and a pair of parallel hollow rotatable pressure rollers.

Z popisu vynálezu k čs. autorskému osvědčení č. 182 159 je známé zařízení k tepelné úpravě termoplastických plošných materiálů, zejména k natavování povrchu netkaných textilií obsahujících nejméně 10 hmot. % syntetických termoplastických vláken. Toto zařízení obsahuje natavovací oddíl sestávající ze dvou natavovacích těles, která jsou stavitelná a táhnou se přes celou šířku zařízení nad dvěma vodorovnými a vzájemně paralelními a ve stejné výši uloženými hladkými kalandrovacími válci, z nichž jeden je pevný a druhý stavitelný. Ke každému válci přiléhá přítlačný váleček. Oba kalandrovací válce a přítlačné válečky, jakož i oba nosníky natavovacích těles jsou zevnitř chlazené.From the description of the invention to Cs. No. 182 159 is a known device for heat treating thermoplastic sheet materials, in particular for melting the surface of nonwovens containing at least 10 wt. % of synthetic thermoplastic fibers. The apparatus comprises a melting compartment consisting of two melting bodies which are adjustable and extend over the entire width of the apparatus above two horizontal and parallel parallel and equally spaced smooth calender rolls, one of which is fixed and the other adjustable. A pressure roller is attached to each roller. Both calender rollers and pressure rollers as well as both fuser beams are internally cooled.

Toto známé zařízení umožňuje natavit pouze povrchová syntetická termoplastická vlákna a přeměnit je v povrchovou amorfní vrstvičku syntetického materiálu, jejíž volná strana je při průchodu svěrem ikalandrov-acích válců uhlazena. Pod povrchovou vrstvičkou roztavených syntetických vláken si textilie zachová objemnost a textilní charakter. Nelze však na tomto zařízení dosáhnout toho, aby se syntetická termoplastická vlákna nacházející se ve zbývající tloušťce textilie pod povrchovou natavenou vrstvičkou plastifikovala a tím zafixovala, zhutnila alespoň většinu tloušťky textilie. Při delšími prodlevu textilie pod natavovacími tělesy by na tomto zařízení došlo ke smrštění a nekontrolovatelné deformaci textilie, což je nevýhodné.This known device makes it possible to melt only the surface synthetic thermoplastic fibers and to convert them into a surface amorphous layer of synthetic material, the free side of which is smoothed as it passes through the nip rollers. Under the surface layer of molten synthetic fibers, the fabric retains its bulkiness and textile character. However, it is not possible with this apparatus to synthesize at least a majority of the thickness of the fabric of the synthetic thermoplastic fibers present in the remaining fabric thickness under the surface fused layer. Longer dwells of the fabric below the fusing bodies would cause shrinkage and uncontrolled fabric deformation on this device, which is disadvantageous.

Tuto nevýhodu odstraňuje zařízení k tepelné úpravě ohebných prodyšných plošných útvarů vytvořených alespoň částečně z termoplastického materiálu, zejména k natavování netkaných textilií, obsahující prostředky k vedení ohebných plošných útvarů a natavovací oddíl' vybavený alespoň jedním natavovacím tělesem a dvojicí souběžných dutých otočných válců a podstata tohoto zařízení spočívá podle vynálezu v tom, že dvojice dutých otočných přítlačných válců sestává z kalandrovacího přítlačného válce, který je zevnitř chlazený a z děrovaného přítlačného válce, v jehož dutině je umístěné odsávací potrubí mající po celé své délce štěrbinu, jejíž podélné kraje jsou opatřené těsnicími lištami ohraničujícími šířku štěrbiny a přiléhajícími k celé délce vnitřního válcového povrchu děrovaného přítlačného válce v místě proti natavovacímu tělesu. Kalandrovací přítlačný válec je stavitelný k děrovanému přítlačnému válci, který je otočně uložený ve stálém postavení.This disadvantage is overcome by a device for heat treating flexible breathable sheets formed at least partially of a thermoplastic material, in particular for melting nonwoven fabrics, comprising means for guiding flexible sheets and a melting compartment equipped with at least one melting body and a pair of parallel hollow rotating rollers. according to the invention, the pair of hollow rotary pressure rollers consists of a calendering pressure roller which is internally cooled and of a perforated pressure roller, in the cavity of which there is a suction pipe having a slot along its entire length, the longitudinal edges of which are provided with sealing strips limiting the width slots and abutting the entire length of the inner cylindrical surface of the apertured pressure roller at a location opposite to the melting body. The calender pressure roller is adjustable to the perforated pressure roller, which is rotatably mounted in a fixed position.

Vnější válcový povrch kalandrovacího· přítlačného válce může být hladký nebo může mít členitý povrch, tzn. že může mít vyvýšená místa a vybrání, jejichž tvar a rozmístění jsou dány zvoleným vzorem, který má kalandrovací přítlačný válec vtlačovat do nataveného povrchu plošného útvaru. Poloha štěrbiny může být nastavitelná.The outer cylindrical surface of the calendering press roller may be smooth or may have a rugged surface, i. It may be provided that it may have raised points and recesses, the shape and arrangement of which are determined by the selected pattern to be pressed by the calendering pressure roller into the molten surface of the sheet. The slot position may be adjustable.

Hlavní výhoda zařízení spočívá v tom, že umožňuje nejen natavit jeden povrch prodyšného plošného útvaru, ale i zhutnit, fixovat tento útvar v jeho tloušťce, kde dojde ke slepení syntetického termoplastického materiálu mezi sebou nebo s okolním netermoplastickým materiálem, aniž by došlo k deformaci, smrštění plošného útvaru.The main advantage of the device is that it allows not only to melt one surface of the breathable sheeting but also to compact and fix it in its thickness, where the synthetic thermoplastic material is glued together or with the surrounding non-thermoplastic material without deforming, shrinking planar formation.

Další výhody zařízení lépe vyniknou z popisu příkladu jeho provedení znázorněného na schematickém výkrese představujícím příčný řez natavovacím oddílem.Further advantages of the device will become more apparent from the description of an exemplary embodiment thereof shown in the schematic drawing representing a cross section of the melting section.

Natavovací oddíl zahrnuje horizontálně uloženou dvojici souběžných dutých otočných přítlačných válců, a to děrovaný přítlačný válec 1, který je otočně uložený ve stálém postavení, a kalandrovací přítlačný válec 2, který je zevnitř chlazený chladicí tekutinou •a je stavitelný k děrovanému přítlačnému válci 1. V dutině děrovaného přítlačného' válce 1 je umístěné odsávací potrubí 3 mající po celé délce štěrbinu 4, jejíž poloha může být nastavitelná a jejíž podélné okraje jsou opatřené těsnicími lištami 5, které jednak ohraničují šířku štěrbiny 4 a jednak přiléhají k celé délce vnitřnního válcového povrchu děrovaného přítlačného válce 1 v místě proti natavovacímu tělesu 6. Odsávací potrubí 3 je po obou stranách stroje napojené na neznázorněné odsávací zařízení.The melting section comprises a horizontally mounted pair of parallel hollow rotary pressure rollers, namely a perforated pressure roller 1, which is rotatably mounted in a fixed position, and a calendering pressure roller 2, which is internally cooled with coolant and adjustable to the perforated pressure roller 1. In the cavity of the perforated pressure roller 1, there is a suction line 3 having a slot 4 which can be adjustable over its entire length and whose longitudinal edges are provided with sealing strips 5 which both limit the width of the slot 4 and adjoin the entire length of the inner cylindrical surface. The suction line 3 is connected on both sides of the machine to a suction device (not shown).

Kalandrovací přítlačný válec 2 je na svém válcovém povrchu buď hladký, nebo je opatřený reliéfovým vzorem, což závisí na tom, zda tento válec má netavený povrch jen uhlazovat, anebo vtlačovat do něho plastický vzor.The calender pressure roller 2 is either smooth or embossed on its cylindrical surface, depending on whether the cylinder is to smooth the non-molten surface or to push the plastic pattern into it.

Zařízení obsahuje otočný vodicí válec 7, který je zevnitř chlazený a je stavitelně uspořádaný vedle děrovaného přítlačného válce 1, s nímž je souběžný. Vodicí válec 7 slouží ik vedení ohebného prodyšného plošného! útvaru 8 a k jeho přitlačování k povrchu děrovaného přítlačného válce 1.The device comprises a rotatable guide roller 7 which is internally cooled and is displaceably arranged adjacent to the perforated pressure roller 1 with which it is parallel. The guide roller 7 also serves to guide the flexible, breathable surface. and to press it against the surface of the perforated pressure roller 1.

Zařízení podle vynálezu pracuje takto: 0hehný prodyšný plošný útvar 8, přiváděný z neznázorněné štůčky, se navede do zařízení tak, že se nejprve vede svěrem vodícího válce 7 s děrovaným přítlačným válcem 1, který pak částečně obepíná, načež se vede svěrem kalandrovacího přítlačného válce 2 s děrovaným přítlačným válcem 1 a odtud se odvádí k neznázorněnému nábalu.The device according to the invention operates as follows: The air-permeable sheet 8 supplied from a bolt (not shown) is guided into the device by first guiding the clamping roller 7 with the perforated pressure roller 1, which then partially encircles and then guiding the calendering pressure roller 2 with a perforated pressure roller 1 and from there to a pack (not shown).

IPo navedení plošného útvaru 8 se spustí ueznázorněný hydraulický agregát ovládající přítlak kalandrovacího přítlačného válce 2 a seřídí se posuv natavovacího tělesa 6 směrem k plošnému útvaru 8. Potom se uvede do oběhu chladicí tekutina protékající kalandrovacím přítlačným válcem 2, vodicím válcem 7 a nosníkem natavovacího tělesa 6. Pak se zapne natavovací těleso 6 a nechá se zahřát na teplotu vyvolávající měknutí nebo až tavení syntetického termoplastického materiálu v ohebném prodyšném plošném útvaru 8, načež se neznázorněným známým zařízením přisune do nastavené vzdálenosti od plošného útvaru 8 a přitom se uvedou do otáčivého pohybu oba přítlačné válce 1, 2, vodící válec 7 a neznázorněný nekonečný dopravník vedoucí plošný útvar 8 do zařízení a spustí se neznázorněné odsávací zařízení napojené na odsávací potrubí 3.After the introduction of the sheet 8, the illustrated hydraulic unit actuating the downforce of the calendering roller 2 is adjusted and the displacement of the fusible body 6 towards the panel 8 is adjusted. The fuser body 6 is then turned on and allowed to warm up to a softening or melting temperature of the synthetic thermoplastic material in the flexible breathable sheeting 8, and is then moved to a set distance from the sheeting 8 by means of a not shown device. rollers 1, 2, a guide roller 7 and an endless conveyor (not shown) leading the sheet formation 8 into the device and a suction device (not shown) connected to the suction line 3 is lowered.

Intenzita natavování se reguluje změnou rychlosti postupu plošného útvaru 8 nebo změnou teploty natavovacího tělesa S. Při zastavení chodu zařízení se natavovací těleso, 6 oddálí od plošného útvaru 8 do nepracovní polohy.The melting intensity is controlled by varying the rate of advancement of the sheet 8 or by changing the temperature of the molten body S. When the apparatus is stopped, the molten body 6 moves away from the sheet 8 to the non-working position.

Kalandrovací přítlačný válec 2 svou vahou nebo nuceným přítlakem uhlazuje nebo plasticky vzoruje natavený povrch plošného útvaru 8; v prvém případě musí být povrch válce hladký, kdežto v druhém případě musí být opatřen reliéfovým vzorem.The calender pressure roller 2 smooths or plastically patterns the melted surface of the sheet 8 by its weight or forced pressure; in the first case, the cylinder surface must be smooth, while in the second case it must be embossed.

Neznázorněné odsávací zařízení nasává prostřednictvím odsávacího potrubí 3 a štěrbiny 4 horký vzduch z okolí natavovacího tělesa 6, takže horký vzduch, jehož teplota stačí vyvolat měknutí nebo až netavení syntetického termoplastického materiálu obsaženého v ohebném prodyšném plošném útvaru musí procházet plošným útvarem 8 v místech nad štěrbinou 4. Tím dochází jednak k měknutí, plastifikaci tohoto materiálu i uvnitř tloušťky plošného útvaru, kde tak dochází ke zhutnění, fixaci útvaru, což u jiných známých podobných zařízení nebylo možné provést.The suction device (not shown) draws in hot air from the vicinity of the fuser body 6 through the suction line 3 and the slot 4, so that hot air whose temperature suffices to soften or even melt the synthetic thermoplastic material contained in the flexible breathable sheeting must pass through the sheet 8 above the slot 4. On the one hand, this softens, plasticizes this material even within the thickness of the sheet, where it thus compacts, fixes the formation, which was not possible with other known similar devices.

Zařízení je určené k tepelné úpravě např. podlahových krytin vpichovaných, proplétaných, všívaných, tkaných a povločkovaných, nebo při výrobě filtrů, plstěnců, textilních potahů stěn a různých technických textilií, u nichž se vyžaduje nejen natavení povrchu, ale i fixace, zhutnění materiálu v tloušťce upravovaného prodyšného plošného útvaru.The device is intended for heat treatment of eg floor coverings needlepunched, interwoven, tufted, woven and flocked, or in the production of filters, felt, textile wall coverings and various technical textiles, which require not only surface melting but also fixation, material compaction in the thickness of the treated breathable sheet.

Claims

'1. Apparatus for heat treating flexible breathable structures formed at least partially of thermoplastic material, in particular for melting nonwoven fabrics, comprising means for guiding flexible breathable sheets and a melting section equipped with at least one melting body and a pair of parallel hollow rotary pressure rollers, characterized in that the pair The hollow rotary pressure rollers consists of a calendering pressure roller (2), which is internally cooled, and a perforated pressure roller (1), in the cavity of which there is a suction line (3) having a slot along its entire length. (4), the longitudinal edges of which are provided with sealing strips (5) limiting the width of the slot (4) and abutting the entire length of the inner cylinder of the perforated surface of the pressure roller (1) at a position opposite the melting body (6).

Device according to claim 1, characterized in that the calendering pressure roller (2) is adjustable to the perforated pressure roller (1), which is rotatably mounted in a fixed position. · 'I

Device according to claim 1, characterized in that the outer cylindrical surface of the calendering pressure roller ¹ (2) is smooth.

Device according to claim 1, characterized in that the outer cylindrical surface of the calendering pressure roller (2) comprises elevated points and ¹ recesses, the shape and arrangement of which are determined by the selected pattern.

Device according to claim 1, characterized in that the position of the slot (4) is adjustable.