CS217701B1

CS217701B1 - Closure of the ventilating openings of the roofs and walls of buildings

Info

Publication number: CS217701B1
Application number: CS74879A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Filipi; Emil Zyla; Cestmir Pachlopnik
Original assignee: Miroslav Filipi; Emil Zyla; Cestmir Pachlopnik
Priority date: 1979-02-02
Filing date: 1979-02-02
Publication date: 1983-01-28

Description

Vynález se týká uzávěru větracích otvorů střech a stěn. budov, který je vhodný zejména pro velké průmyslové haly.The invention relates to a roof and wall ventilation aperture. buildings, which is especially suitable for large industrial halls.

iNěkteirá průmyslová odvětví jsou vybavena velkými výrobními halami a v nich probíhající výrobní proces je doprovázen intenzivními výronem plynných a prachových exhalátů. Tyto exhaláty představují značnou fyziologickou zátěž pro pracovníky, obsluhující výrobní agregáty v těchto prostorách a v některých případech jsou ztížené podmínky, vytvořené přítomností exhalátů, zdrojem pracovních úrazů a havárií pro sníženou viditelnost a difúzní osvětlení. Tyto jevy jsou charakteristické zejména pro ocelárenské haly, kdy zejména při úpravě chemického složení strusky ve zkujňovacích agregátech a; při odlévání oceli dochází k intenzivnímu výronu červených dýmů, jež jsou v podstatě velmi jemné prachové podíly kysličníků železa. Pracovníci, obsluhující licí a sázecí jeřáby, jsou kromě pracovníků má, pecních plošinách značně ohroženi výronem červených dýmů, v jehož průběhu je nutné uskutečňovat pracovní operace s obslužnými stroji s mimořádnou opatrností.iSpecial industries are equipped with large production halls and the ongoing production process is accompanied by intense discharge of gaseous and dust emissions. These pollutants present a considerable physiological burden on workers operating the production units in these areas, and in some cases the conditions created by the presence of pollutants are a source of occupational accidents and accidents for reduced visibility and diffuse illumination. These phenomena are characteristic especially for steel mills, when especially when adjusting chemical composition of slag in refining aggregates and; When casting steel, there is an intense emission of red fumes, which are essentially very fine dust fractions of iron oxides. Workers operating casting and planting cranes are in addition to the workers of the furnace platforms at considerable risk of red smoke, during which it is necessary to carry out work operations with service machines with extreme caution.

Ahyi se zabránilo! těmto nepříznivým podmínkám při práci v ocelárnách, jsou ocelárenské haly vybavovány při jejich výstavbě různými aeračními systémy. Nejstaršími jsou světlíkové střešní nástavby s oitevíratelnýml okny a novější konstrukce výklopných oken horní prosklené části boční stěny ocelárenské haly. Nevýhodou obou systémů j© pracná a individuální manipulace s okny. Způsob větrání nelze operativně přizpůsobovat klimatickým změnám a stavu mikroklimatu uvnitř odvětrávané haly.Ahyi Avoid! These unfavorable conditions when working in steel mills, steel mills are equipped with different aeration systems during their construction. The oldest are skylight roof extensions with oitevíratelllné windows and newer construction of the tilt windows of the upper glazed part of the side wall of the steel hall. The disadvantage of both systems is laborious and individual handling of windows. The type of ventilation cannot be adapted to climate changes and the microclimate condition inside the ventilated hall.

'Pokrokovějším zařízením, sloužícím aeraci těchto ocelárenských a podobných průmyslových hal, jsou žaluziové uzávěry, které jsou umístěny v© střeše haly kolmo k její podélné ose v segmentech, situovaných Obvykl© nad místy největšího výskytu exhalátů. Konstrukce těchto uzávěrů sestává v podstatě ze žaluziových listů, které jsou proti špádnicii střechy opatřeny záhybem a jsou na svých bočních stranách opatřeny čepy, otočně upravenými v ložiskových závěsech rámu, jenž je společný pro všechny žaluziové listy. Tyto žaluziové listy jsou spřaženy společným táhlem, které vykonává prostřednictvím servopohonu omezený dopředný a zpětný pohyb, způsobující naklápění žaluziových listů čepů rámu. Záhyb žaluziového! listu spolu s převisem vyššího listu představují uzávěr proti vnikání vody nebo sněhu do průmyslové haly při kllmaítickýcto poruchách. Z dosud užívaných systémů představuje tento žaluziový uzávěrA more advanced device serving for aeration of these steel and similar industrial halls is the louver closures, which are located in the roof of the hall perpendicular to its longitudinal axis in segments situated usually above the sites of the highest occurrence of exhales. The construction of these closures consists essentially of louver blades which are folded against the roof tumbler and are provided on their sides with pins pivotally mounted in the bearing hinges of the frame common to all louver blades. These louver blades are coupled by a common rod which, by means of an actuator, performs limited forward and backward movement, causing the louver blades to tilt the frame pins. Fold the jalousie! The sheet together with the overhang of the higher sheet represent a closure against the ingress of water or snow into the industrial hall during climatic disturbances. Of the systems used hitherto, this is a louver closure

217 7 01 uspokojivé funkční řešení vlastního odvětrávání s poměrně malými aerodynamickými odpory. Lze jej ovládat centrálně například z velínai nebo u rozsáhlých průmyslových hal z jednotlivých pracovišť podle výskytu a stupně potřeby. Nevýhodou tohoto systému je nákladnost na jeho pořízení, poměrná složitost konstrukce, vyznačující se značným počtem prvků s točným uložením, inároěnolst na seřízení táhel, nutnost častých revizních prohlídek a preventivní údržba.217 7 01 satisfactory functional solution of self-ventilation with relatively small aerodynamic resistances. It can be controlled centrally, for example, from control rooms or, for large industrial halls, from individual workplaces, depending on occurrence and degree of need. The disadvantage of this system is the cost of its acquisition, the relative complexity of the structure, characterized by a large number of rotating bearing elements, the innovations for adjusting the rods, the necessity of frequent inspection inspections and preventive maintenance.

Dále je znám žaluziový uzávěr větracího otvoru, sestávající z horního a dolního rámu, které jsou ve vodorovných rovinách i v podélné se vůči sobě přeslavně uspořádány ve třmenech a čepech os, přičemž do bočnic horního rámu jsou vystřídané s větracími¹ štěrbinami vestavěna venkovní křídla, opatřená ve spodní části odtokovým lemem, zahnutým od spádnice odvětrávané stěny a ve vrchní části krycím lemem, zahnutým do spádnice této stěny, zatímco· k bočnicím dolního rámu jsou vystřídané s větracími štěrbinami připevněna vnitřní křídla, jejich spodní hrany jsou od spádnice odvětrávahé stěny opatřeny odtokovým žlabem. Bočnice dolního rámu a dolní příčník horního rámu lze· přitom vytvořit na způsob svobodného odtokového žlabu a odtokové lemy venkovních křídel, jakož i odtokové žlaby vnitřních křídel mohou být skloněny pod stejným úhlem k bočnicím horního a dolního rámu.It is further known louver cap vent hole, consisting of an upper and a lower frame, which are in horizontal planes and in a longitudinal with respect to each of the switchover arranged in the stirrups and pegs axes, with the side panels of the upper frame are staggered with ventilation ¹ slots built outside wings, provided at the bottom of the vented wall, and at the top of the vented wall, the inner wings are attached to the sides of the lower frame alternately with ventilation slots, their bottom edges are provided with a drainage trough from the vented wall slope . The side frames of the lower frame and the lower crossmember of the upper frame can be formed in the manner of a free drainage trough and the outflow trims of the outer wings as well as the drainage troughs of the inner wings can be inclined at the same angle to the sides of the upper and lower frame.

Přesto, že je u tohoto řešení počet míst, ve kterých se vzájemně přestavují oba rámy redukován na dvě osy a jeden pár třmenů v horní a dolní části rámů a. přesto, že tuhost a kompaktnost konstrukce podle tohoto řešení nevyžaduje seřizování pomocných táhel servopohomu a je zjednodušen a zlevněn jeho přenolsový silový systém, je toto konstrukční řešení poměrně složité a nevýhodné v silně prašném prostředí zejména¹ ocelárenských hal.Although in this solution, the number of locations where the two frames are adjusted to each other is reduced to two axes and one pair of stirrups in the top and bottom of the frames, and yet the rigidity and compactness of the structure does not require servo actuator linkage adjustment. simplified and cheaper its transmission power system, this design solution is relatively complicated and disadvantageous in heavily dusty environment especially ¹ steel halls.

(Uvedené nedostatky odstraňuje předložený vyjnález, jehož předmětem je uzávěr větracích otvorů střech a stěn budov a jehož podstata spočívá v tom, že sestává z plošných dílců pro překrytí větracích otvorů, kde plošné dílce jsou suvně uloženy na nosnících konstrukce budovy a navzájem spojeny táhly a kde krajní plošné dílce jsou spojeny s tažným lanem, napojeným na reverzační jednotku. Podstatou vynálezu dále je, že táhlo je· tvořeno lanem a nosná konstrukce budovy je opatřena převáděcími kladkami tažného lana.(The aforementioned drawbacks are overcome by the present invention, which is to close the ventilation openings of roofs and walls of buildings and consists in that it consists of planks for covering the air vents, where planks are slidably supported on the structural members of the building and The invention also relates to the fact that the tie rod is formed by a rope and the load-bearing structure of the building is provided with transfer pulleys of the tow rope.

Výhodou uzávěru větracích otvorů střech a stěn budov podle vynálezu je jeho konstrukční jednoduchost, provozní spolehlivost a z toho vyplývající malé nároky na Ižfc.’’ údržbu. Soustavu plošných dílců, které překrývají větrací otvory a jsou navzájem spřaženy na pevno· tyčemi nebo· spojeny lany, spřaženými s reverzační hnací jednotkou, lze skládat do různé délky podle délky výrobní haly či podobné budovy nebo· podle délky střechy či stěny budovy, které mají být odvětrávány. V případě, že plošné dílce jsou navzájem spojeny tyčemi, jsou jejich krajní plošné dílce spojeny tažným lanem.The advantage of the air-vents of the roofs and walls of buildings according to the invention is its simplicity of construction, operational reliability and the resulting low maintenance requirements. A set of planks that overlap the ventilation openings and are coupled together to each other by means of · bars or · connected by ropes coupled to a reversible drive unit can be assembled to different lengths depending on the length of the production hall or similar building; be vented. If the sheets are connected to each other by rods, their outer sheets are connected by a pull rope.

Na, připojeném výkresu je schematicky znázorěno příkladné provedení uzávěru větracích otvorů poloviny střechy výrobní haly podle vynálezu, kde na obr. 1 je nakreslena část střechy výrobní haly s tímto uzávěrem a obr. 2 představuje řez střechou.In the accompanying drawing, there is shown schematically an exemplary embodiment of a ventilation aperture of a half of a roof of a production hall according to the invention, in which Fig. 1 shows a part of the roof of a production hall with this closure and Fig.

Uzávěr větracích otvorů střechy výrobní haly podle tohoto příkladného provedení sestává z plošných dílců 1, které jsou vyrobeny z vlnitého plechu a uloženy na jedné straně střechy vystřídané s větracími otvory této střechy, pokryté rovněž vlnitým plechem. Plošné dílce 1 uzávěru jsou uloženy suvně prostřednictvím pojezdových kladek na střešních vaznicích a prostřednictvím opěrných kladek na dolním okraji střechy. Jednotlivé plošné dílce 1 uzávěru jsou navzájem spojeny spojovacími lany a krajní plošné dílce· 1 jsou spojeny s tažnými lany 2, která jsou napojena na reverzační hnací jednotku 4 a, jsou vedena převáděcími kladkami 3, upevněnými na konstrukci výrobní haly. Šířka jednotlivých plošných dílců 1 uzávěru je přitom větší, než šířka větracích otvorů střechy.The roof ventilation aperture of the production hall according to this exemplary embodiment consists of flat panels 1 which are made of corrugated sheet and are placed on one side of the roof alternating with the ventilation apertures of this roof, also covered with corrugated sheet. The shutter plates 1 are supported by sliding rollers on the roof purlins and by supporting rollers on the lower edge of the roof. The individual shutter panels 1 are connected to each other by connecting ropes and the outer panel members 1 are connected to the traction ropes 2, which are connected to the reversible drive unit 4 and are guided by transfer rollers 3 fixed to the production hall structure. The width of the individual shutter panels 1 is greater than the width of the roof ventilation openings.

Uzávěr větracích otvorů poloviny střechy výrobní haly podle příkladného provedení se přesune z polohy, naznačené schematicky na připojeném výkresu, kdy polovina střechy výrobní haly je uzavřena a její větrací otvory jsou zakryty plošnými dílci 1 uzávěru, do polohy, kdy jsou větrací otvory odkryty tak, že se plošné dílce 1 přesunou hnací reverzační jednotkou 4, tažných lan 2, soustavy převáděcích kladek 3 a pojezdových a opěrných kladek ve směru, naznačeném šipkami na tažném laně 2, vedeném po střední střešní vaznici. Pohybem tažného lana 2 v opačném směru dojde k opětnému přesunutí plošných dílců i uzávěru a k zakrytí větracích otvorů střechy.The closure of the ventilation openings of the half of the production hall roof according to the exemplary embodiment is moved from the position shown schematically in the attached drawing, when the half of the roof of the production hall is closed and its ventilation openings are covered by the shutter panels 1. The planks 1 are moved by the drive reversing unit 4, the tow ropes 2, the set of transfer rollers 3 and the traveling and support rollers in the direction indicated by the arrows on the tow rope 2, guided on the central roof purlin. By moving the towing rope 2 in the opposite direction, the sheets and the shutter are moved again and the ventilation openings of the roof are covered.

Obdobně lze ovládat uzávěr větracích otvorů, umístěných vystřídané s jednotlivými plošnými dílci 1 uzávěru ve stěnách průmyslových hal a podobných budov, přičemž lze plošné dílce 1 přesouvat ve vodorovném nebo svislém směru. Při přesouvání plošných dílců 1 ve· svislém směru lze¹ pak upustit od vystřídané umístěných větracích otvorů střechy. Plošné dílce 1 lze alternativně zhotovit z asbestocementu, skla apod.Similarly, the shutter of the ventilation openings positioned alternately with the individual shutter panels 1 in the walls of industrial halls and similar buildings can be operated, and the panels 1 can be moved in a horizontal or vertical direction. When moving the panels 1 in the vertical direction · ¹ can then dispense disposed staggered vents roof. The sheets 1 can alternatively be made of asbestos-cement, glass or the like.

Claims

Closure of ventilation openings of roofs and walls of budoiv, characterized in that it consists of planar panels (1) for covering ventilation openings, wherein planar panels (1) are slidably mounted on the building structure girders and connected to each other by rods and where outer planar panels (1) ) are

OF THE INVENTION connected to a tow rope (2j, connected to a reversing unit (4j).

Ventilation aperture according to claim 1, characterized in that the tie rod is a rope and the building structure is provided with transfer pulleys (3) of the tow rope (2).