CS217588B1

CS217588B1 - Apparatus for the preparation of mandrel rods for extrusion stools for the production of seamless tubes

Info

Publication number: CS217588B1
Application number: CS466181A
Authority: CS
Inventors: Milos Behal
Original assignee: Milos Behal
Priority date: 1981-06-22
Filing date: 1981-06-22
Publication date: 1983-01-28

Abstract

Vynález se týká zařízení pro přepravu trnových tyčí protlačovací stolice pro výrobu bezešvých trub, které sestává z vytahovacího ústrojí 4 trnových tyčí z lup, které navazuje na odválcovací stroj 3 a odválcovací stroj 3 na protlačovací stolici 2, kde na vytahovací ústrojí 4 dále navazuje soustava vodních sprch 10, na níž navazuje mazací ústrojí 11 upravené před pecní částí 1 pro tepelnou stabilizaci trnových tyčí. Mezi vytahovacím ústrojím 4 a soustavou vodních sprch 10 je upraveno chladicí pole trnových tyčí, které je na ně napojeno dopravníky a opatřené dávkovačem 8.The invention relates to a device for transporting mandrel bars of an extrusion stand for the production of seamless pipes, which consists of a pulling device 4 of mandrel bars from the slag, which is connected to a rolling machine 3 and a rolling machine 3 to an extrusion stand 2, where the pulling device 4 is further connected to a system of water sprays 10, which is connected to a lubrication device 11 arranged in front of the furnace part 1 for thermal stabilization of mandrel bars. A cooling field of mandrel bars is arranged between the pulling device 4 and the system of water sprays 10, which is connected to them by conveyors and provided with a dispenser 8.

Description

Vynález se týká zařízení pro přípravu trnových tyčí protlačovací stolice pro výrobu bezešvjch trub, které je navíc opatřeno chladicím polem trnových tyčí.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for the preparation of mandrel rods for the production of seamless tubes, which is additionally provided with a cooling field of the mandrel rods.

Nedílnou součástí tratě na výrobu bezešvých trub s protlačovací stolicí je zařízení pro přípravu trnových tyčí, sestávající ze stroje na vytahování trnových tyčí z lup a ze zařízení pro stabilizaci teploty trnových tyčí. Zařízení pro stabilizaci teploty trnových tyčí sestává ze soustavy vodních sprch pro ochlazení činné části trnové tyče, na které byla navlečena lupa, od níž se činná část trnové tyče ohřívala z pecní části pro přihřátí konce trnové tyče, jenž po dobu oběhu trnové tyče mimo pecní část chládl, protože trnová tyč musí být vždy delší než délka lupy. Pecní část zařízení pro stabilizaci teploty trnových tyčí je u moderních tratí na výrobu bezešvých trub řešena jako tepelně izolovaný prostor s možností vytápění po celé jeho ploše, aby v případě prostoje tratě mohla být co nejdelší dobu udržena provozně vyhovující teplota trnových tyčí bez nutnosti jejich dopravy do zvláštní ohřívací pece. Z technologických důvodů je nutno při protlačování trubek používat sadu předehřátých trnových tyčí. Počet těchto tyčí v sadě je odvislý od dosahovaného výkonu tratě. Pro výkonné protlačovací tratě s maximální kadencí čtyři trubky za minutu bývá v sadě až 24 kusů trnových tyčí, což je nejvyšší počet daný kapacitou pecní části zařízení pro stabilizaci teploty trnových tyčí a rovněž kapacitou pece pro jejich ohřev. Optimální teplota trnových tyčí z hlediska technologie protlačování, která vyhovuje i z hlediska jejich životnosti je cca 550 °C.An integral part of the seamless tube production line with an extrusion mill is a device for the preparation of mandrel rods, consisting of a machine for pulling mandrel rods from dandruff and a device for stabilizing the temperature of mandrel rods. The device for stabilizing the mandrel temperature consists of a system of water showers for cooling the active part of the mandrel onto which a magnifying glass has been threaded, from which the active part of the mandrel is heated from the furnace part to warm up the end of the mandrel. it has cooled down because the mandrel must always be longer than the length of the magnifying glass. The furnace part of the equipment for the stabilization of the temperature of the rods is designed as a thermally insulated space with the possibility of heating all over its surface in modern pipes for the production of seamless pipes. special heating furnaces. For technological reasons, it is necessary to use a set of pre-heated mandrel rods when extruding pipes. The number of these poles in the set depends on the track performance. For powerful extrusion lines with a maximum cadence of four tubes per minute, there are up to 24 mandrel rods in a set, which is the highest number given by the furnace section capacity of the mandrel stabilizer and the furnace capacity to heat them. The optimum temperature of the mandrel rods in terms of extrusion technology, which also satisfies their service life, is approximately 550 ° C.

Nevýhodou dosavadního zařízení pro přípravu trnových tyčí, u kterého jsou trnové tyče dopravovány od vytahovacího stroje přímo válečkovým dopravníkem k soustavě vodních sprch a dále k mazacímu ústrojí a přes pecní část zařízení pro stabilizaci teploty k protlačovací stolici, neskýtá při maximální kadenci tratě na výrobu bezešvých trub možnost širší regulace provozní teploty trnových tyčí z hlediska jejich optimální životnosti. Příčina této skutečnosti spočívá v tom, že soustava vodních sprch má pro krátkost Času, který je pro průchod trnové tyče sprchami k dispozici, jen omezené možnosti v odběru tepla z trnových tyčí. V důsledku toho stoupá teplota trnových tyčí nad optimální hodnotu a tím se snižuje jejich životnost.The disadvantage of the current equipment for the preparation of mandrel rods, in which the mandrel rods are transported directly from the extruder by a roller conveyor to the water spray system and to the lubrication system and through the furnace part of the temperature stabilizing device to the extruder possibility of wider regulation of the operating temperature of the mandrel rods in terms of their optimum service life. The reason for this is that, due to the shortness of the time available for passing the mandrel through the showers, the water spray system has only limited possibilities for heat removal from the mandrel rods. As a result, the temperature of the mandrel rods rises above the optimum value, thereby reducing their service life.

Uvedené nevýhody stávajícího zařízení pro přípravu trnových tyčí protlačovací stolice pro výrobu bezešvých trub se odstraní zařízením podle vynálezu, sestávajícího z vytahovacího ústrojí trnových tyčí z lup, které navazuje na odválcovací stroj a odválcovací stroj na protlačovací stolici, kde vytahovací ústrojí dále navazuje soustava vodních sprch, na níž navazuje mazací ústrojí, upravené před pecí pro tepelnou stabilizaci trnových tyčí, kde jednotlivá zařízení a ústrojí navazují na sebe dopravníky, jehož podstata spočívá v tom, že mezi vytahovacím ústrojím a soustavou vodních sprch je upraveno chladící pole trnových tyčí, napojená na ně dopravníky s dávkovačem·The disadvantages of the existing extruder mill for making seamless pipes are eliminated by the apparatus of the present invention consisting of a dandruff extractor, which is connected to a rolling machine and a extruder mill, where the extractor is further connected by a water spray system. followed by a lubrication device, arranged in front of the furnace for the thermal stabilization of the mandrel bars, where the individual devices and devices are connected to each other by conveyors, the principle being that the cooling fields of the rods connected to the conveyors are arranged between with dispenser ·

Výhodou zařízení podle vynálezu je, že umožňuje i při max. kadenci tratě regulaci provozní teploty trnových tyčí protlačovací stolice různou dobu jejich pobytu na chladicím poli. Tím je umožněno udržovat provozní teplotu trnových tyčí protlačovací stolice na hodnotě, která je optimální jak pro technologii protlačování, tak i pro životnost trnových tyčí.The advantage of the device according to the invention is that it enables to control the operating temperature of the mandrel rods of the extrusion mill at different times of their stay on the cooling field even at the maximum cadence of the line. This makes it possible to maintain the operating temperature of the mandrel rods at a value that is optimal for both the extrusion technology and the service life of the mandrel rods.

Zařízení pro přípravu trnových tyčí protlačovací stolice pro výrobu bezešvých trub podle vynálezu je v příkladu znázorněno na přiloženém výkresu, kde obr. 1 znázorňuje zařízení s chladicím polem, tvořeným jedním šikmým roštem, obr. 2 zařízení s chladicím polem, tvořeným dvěma šikmými rošty.An apparatus for preparing mandrel rods for producing seamless tubes according to the invention is shown in the accompanying drawing, in which: Fig. 1 shows a cooling-field device consisting of one inclined grate, Fig. 2 a cooling-field device consisting of two inclined grates.

Zařízení podle vynálezu sestává z odválcovacího stroje 3, na který paralelně navazuje vytahovací zařízení 4 trnové tyče z lupy, kde na válečkový dopravník 5 s pěchovačem B vytahovacího ústrojí 4 je paralelně napojeno chladicí pole, tvořené šikmým roštem 7 s dávkovačem 8, který navazuje na válečkový dopravník 9 soustavy vodních sprch 10, za níž je mazací ústrojí trnových tyčí, kde válečkový dopravník 9 prochází podél jedné strany pecní části 1 zařízení pro stabilizaci teploty trnových tyčí, podél jejíž druhé strany je upraveno vodicí lože protlačovací stolice 2, na kterou navazuje odválcovací stroj 3. K válečkovému dopravníku 5 vytahovacího ústrojí 4 nebo k válečkovému dopravníku 9 soustavy vodních sprch 10 je přiřazen rošt 12 pro shromažďování vadných trnových tyčí.The device according to the invention consists of a rolling machine 3, which is connected in parallel with a magnifying device 4 of a magnifying bar, where a cooling field consisting of an inclined grate 7 with a dispenser 8 is connected in parallel to the roller conveyor 5 with the ram B of the pulling device. a conveyor 9 of a water spray system 10, behind which there is a pin bar lubrication device, wherein a roller conveyor 9 extends along one side of the furnace portion 1 of a rod bar temperature stabilization device, along the other side of which is a guide bed of an extrusion mill 2 3. A grate 12 for collecting defective mandrel bars is associated with the roller conveyor 5 of the pull-out device 4 or the roller conveyor 9 of the water spray assembly 10.

Z pecní části 1 zařízení pro stabilizaci teploty trnových tyčí je trnová tyč dopravena do vodícího lože protlačovací stolice 2. Po protlačení lupy je trnová tyč s navlečenou lupou dopravena k odválcovacímu stroji 3, ve kterém dojde k uvolnění trnové tyče. Dále je trnová tyč s navlečenou uvolněnou lupou dopravena kombinací zařízení pro podélnou a příčnou dopravu k vytahovacímu ústrojí 4, kterým je trnová tyč vytažena z lupy. Válečkovým dopravníkem a předávačem G je trnová tyč dopravena na šikmý rošt 7, tvořící chladicí pole. Po částečném ochlazení je trnová tyč předána dávkovačem 8 na válečkový dopravník 9, kterým je přes soustavu vodních sprch 10, kde se její činná část dochladí na požadovanou teplotu a mazacím ústrojím 11 pro mazání trnových tyčí dopravena k pecní části 1 zařízení pro stabilizaci teploty. V pecní části 1 zařízení pro stabilizaci teploty trnových tyčí se patřičně přihřeje konec trnové tyče, který přesahoval délku lupy a trnová tyč 1 je připravena k dalšímu koloběhu. Rošt 12 slouží ke shromažďování trnových tyčí, které mají být vyřazeny z oběhu.From the furnace part 1 of the device for stabilizing the mandrel bars, the mandrel bar is conveyed to the guide bed of the extrusion mill 2. After the magnifying glass is pushed through, the mandrel with the magnifying glass is conveyed to the rolling machine 3 in which the mandrel bar is released. Further, the mandrel with the released loose magnifier is conveyed by a combination of longitudinal and transverse conveyance devices to the pulling device 4 by which the mandrel is pulled from the magnifying glass. By means of a roller conveyor and a transfer device G, the mandrel bar is conveyed to the inclined grate 7 forming the cooling field. After partial cooling, the mandrel is transferred by a dispenser 8 to a roller conveyor 9 through which it is cooled through the water spray system 10, where its active part is cooled to the desired temperature and the rod rod lubrication means 11 is conveyed to the furnace part 1. In the furnace part 1 of the device for stabilizing the temperature of the mandrel rods, the end of the mandrel rod which exceeds the length of the magnifying glass is appropriately heated and the mandrel rod 1 is ready for further circulation. The grate 12 serves to collect the mandrel rods to be discarded.

Claims

An apparatus for preparing mandrel rods for the production of seamless pipes, consisting of a pulling device of dandruff rods, which is connected to a rolling machine and a rolling machine on an extruder stand, further connected to the extraction device by a water shower system followed by a lubrication device. before the furnace for the invention, a stabilization of the mandrel bars, where the individual devices and devices are connected to each other by conveyors, characterized in that a cooling field of the mandrel bars connected to the conveyors (5) is arranged between the pulling device (4) and the water shower system (10) , (9J and provided with a dispenser (8).