CS217266B1

CS217266B1 - Fixation of the inner mask on the attaching piece of the protective respiration mask

Info

Publication number: CS217266B1
Application number: CS266778A
Authority: CS
Inventors: Horst Schuring; Walter Gorner; Steffen Zemelka; Klaus Kruger; Rudolf Muller
Original assignee: Horst Schuring; Walter Gorner; Steffen Zemelka; Klaus Kruger; Mueller Rudolf
Priority date: 1977-04-29
Filing date: 1978-04-25
Publication date: 1982-12-31
Also published as: DD130916A1; PL110889B1; DD130916B1; DE2813158A1; HU179531B; RO81203B; IN151046B; RO81203A; PL206446A1; YU41094B; BG48107A1; YU98778A; SU917841A1

Abstract

The breathing mask has an inner mask with a resilient shaped part (1) terminating in circular rim (3) which is stretched over a cylindrical connection piece (2). This rim has a groove around the interior and the circular part of the connection piece which fits inside the rim, has a peg (4) at the top. This peg then locates in a hole (6) made in the top of the rim, in line with the groove. Thus the connection piece is aligned correctly inside the rim.

Description

Vynález se týká upevnění vnitřní masky na připojovacím kuse ochranné dýchací msky.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the attachment of an inner mask to a connecting piece of a protective breathing mask.

Je obAvykle upevňovat wiitřní masku ochranné dýchací msky uvolnitelně na připojovacím kuse.It is customary to fasten the respirator mask to the connecting piece releasably.

U známého upevnéiií. tohoto typu je vnitřní maska upevněna v ·drážce . prostřednictvím šroubového prstence připojovacího kusu. Tím však není poloha vnitřní masky vzhledem k ochranné dýchací masce . a tím i k obličeji použivatele rmsky jednoznačně zajištěna. Je .'možné ji namontovat v pootočeném stavu, takže není spolehlivě zajištěno její přizpůsobení na ústní Část ' pouzivatele masky. Může však změ^n-t svou polohu i pohybem pouzivatele · misky, což je ještě podporováno potem' . v masce, který vlastně vytváří maaivo.In the known fastening. of this type, the inner mask is fixed in the groove. via the screw ring of the connecting piece. However, this is not the position of the inner mask with respect to the protective breathing mask. and thus also unambiguously secured to the user's face. It can be mounted in a rotated state so that it cannot be reliably assured to the mouth portion of the wearer of the mask. However, it can also change its position by moving the user of the dish, which is still supported by sweat. in a mask that actually creates maaivo.

Je rovněž známá maska, u ' které se má.· -dosáhnout zajištění polohy . vnitřní msky tím, že . se vnitřní maska připne na dva dýchací vernily a na membránu mluvítka a vzduchové kanály jsou na svých koncích přídavně upevněny. Výhoda tohoto upevnění je, že nelze vnitřní meku v ochranné dýchací masce pooooočt. Nevýhodné však.je, . že toto upevnění je velmi kommlikované a montáž msky . je Časově .náročná.A mask is also known in which to secure the position. Inner Msky by. the inner mask is attached to two respiratory verniles and the speaker membrane and air ducts are additionally attached at their ends. The advantage of this attachment is that the internal fluid in the breathing mask cannot be counted. However, it is disadvantageous. that this fastening is very com- plex and fitting. is time-consuming.

Vynález si. klade za úkol odstranit nevýhody známých upevnění vnitřní masky na připojovacích kusech při snížení časové náročnoosi moonáže. Chce.' tedy vytvořit uvoonitélné . a zajištění vnitřní masky na připoj ovacím kuse ochranné dýchací mmsky, které při používání masky a po montáži zajištuje přesné dosednutí ve středu nosní oblasti použivatele masky·The invention si. aims to overcome the disadvantages of the known fixing of the inner mask on the connecting pieces while reducing the time required for the moonlight. He wants. ' that is, to make uvoonable. and securing the inner mask on the connecting piece of the protective breathing mask, which ensures precise fit in the center of the wearer's nose area when using the mask and after assembly ·

Tento úkol se řeší vynálezem, jehož podstata spočívá v tom, že připojovací kus je opatřen na svém obvodu přivráceném к vnitřní masce zesílením a přední okraj vnitřní masky je opatřen protilehlou drážkou, a že zesílení a drážka jsou opatřeny alespoň jedním aretačním prostředkem·This object is achieved by the invention, wherein the connecting piece is provided with a reinforcement on its circumference facing the inner mask and the front edge of the inner mask is provided with an opposing groove and that the reinforcement and the groove are provided with at least one locking means.

Výhodné řešení vynálezu může spočívat v tom, že na zesílení je uspořádán alespoň jeden kolík nebo vytvarované vačky a v drážce je vytvořen alespoň jeden otvor.An advantageous solution of the invention may be that at least one pin or shaped cams is provided for reinforcement and at least one hole is formed in the groove.

Zesílení je tvořeno přerušovanými dílčími Částmi a vnitřní maska je opatřena na své přední stěně protilehlými úseky drážek·The reinforcement consists of intermittent parts and the inner mask is provided with opposing groove sections on its front wall.

Je rovněž možné zaměnit uspořádání drážek nebo úseků drážek a zesílení nebo dílčích částí zesílení v jejich uspořádání z vnitřní masky na připojovací kus, přičemž je třeba aretační prostředky přizpůsobit tomuto pozměněnému uspořádání drážky a zesílení·It is also possible to swap the groove or groove sections and thickenings or thickened portions in their arrangement from the inner mask to the connection piece, the locking means having to be adapted to this altered groove and thickened configuration.

Popsané řešení odstraňuje v úvodu uvedené nedostatky známých upevnění vnitřní masky na připojovacím kuse. Hlavní výhoda spočívá v tom, že se vnitřní maska na připojovacím kuse nepootáčí, a tak neomezuje použivatele masky v jeho práci· Demontáž a montáž vnitřní masky je relativně jednoduohá, protože pro její přizpůsobení lícnici masky vnější masky není třeba žádného aretačního prostředku·The solution described above removes the drawbacks of the known fixing of the inner mask to the connection piece. The main advantage is that the inner mask does not rotate on the connecting piece and thus does not restrict the user of the mask in his work · The removal and installation of the inner mask is relatively simple, since no locking means is required to adapt the face mask of the outer mask.

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladu provedení ve spojení s výkresovou částí, kde na obř. 1 je znázorněn řez připojovacím kusem s upevněnou vnitřní maskou, a na obr, 2 je znázorněn řez rovinou I - I připojovacím kusem podle obr. 1.The invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawing, in which: FIG. 1 is a cross-sectional view of the connection piece with the inner mask attached, and FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line I-I of the connection piece of FIG. 1.

К vnitřní masce 1, přivrácený obvod připojovacího kusu 2 má zesílení 2 ^s kolíkem £. V předním okraji vnitřní masky 1» je vytvořena drážka 2 ^a ©tvor 6 v poloze, která odpovídá poloze kolíku £. Vnitřní maska 1. je na připojovací kus 2 přehrnuta s určitým přsdpětím a aretována zasunutím kolíku £ do otvoru 6.With respect to the inner mask 1, the facing circumference of the connecting piece 2 has a reinforcement 2 ^{with a} pin 6. In the front edge of the inner mask 1, a groove 2 ^and 6 are formed in a position corresponding to the position of the pin 6. The inner mask 1 is folded onto the connecting piece 2 with some surge and locked by inserting the pin 6 into the opening 6.

Připojovací kus 2 je tou stranou, která je odvrácena od vnitřní masky 1, pevně spojen s připojovacím otvorem nezakreslené vnější masky, a to v takové poloze, ve které kolík £ směřuje kolmo vzhůru. Tento aretační prostředek zajišíuje, že poprvé nsbo znovu přehmovaná vnitřní maska 2 se vždy uvede do předem stanovené polohy.The connecting piece 2 is rigidly connected to the connecting opening of the outer mask (not shown) with the side facing away from the inner mask 1 in a position in which the pin 6 faces perpendicularly upwards. This locking means ensures that for the first time or re-folded inner mask 2 is always brought into a predetermined position.

Kolík £ lze nahradit vačkou, která se vytvaruje na přiojovaoím kuse 2. Stejného aretačního účinku Lze dosáhnout tehdy, vytvoří-li se zesílení 2 ^z přerušovaných dílčích částí, zabírajících do protilehle uspořádaných úseků drážky·The pin 8 can be replaced by a cam which is formed on the connecting piece 2. The same detent effect can be achieved if the reinforcement 2 is formed ^from intermittent parts engaging the opposing groove sections.

Drážku 2 nebo úseky drážky 2 také uspořádat v připojovacím kuse 2 a zesílení 2 .J^k'w’ ’ hebo dílčí části zesílení 2 upravit na předním okraji vnitřní masky 2« J® samozřejmé, že aretační prostředky se musí přizpůsobit pozměněnému uspořádání drážky 2 ^a zesílení 2·The groove 2 or the groove sections 2 can also be arranged in the connecting piece 2 and the reinforcement 2 ' ^to ' w '' or the parts of the reinforcement 2 can be arranged at the front edge of the inner mask 2 ' ^. Gain 2 ·

Claims

Attachment of the inner mask to the connection piece of a breathing mask, characterized in that the connection piece (2) is provided with a reinforcement (3) on its periphery facing the inner mask (1) and the front edge of the inner mask (1) is provided with a counter groove ( 5), and that the reinforcement (3) and the groove (5) are provided with at least one locking means.

Fixing according to claim 1, characterized in that at least one pin (4) or a shaped cam is arranged on the reinforcement (3) and at least one hole (6) is formed in the groove (5).

3 · Fastening according to point _r l _t, wherein the reinforcement (3) consists of dashed sub-portion and an inner mask (1) is provided on its front wall portions opposing grooves.