CS216997B1 - Method of isolating silymarin complex - Google Patents

Method of isolating silymarin complex Download PDF

Info

Publication number
CS216997B1
CS216997B1 CS498080A CS498080A CS216997B1 CS 216997 B1 CS216997 B1 CS 216997B1 CS 498080 A CS498080 A CS 498080A CS 498080 A CS498080 A CS 498080A CS 216997 B1 CS216997 B1 CS 216997B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
silymarin
extraction
volume
aqueous
extract
Prior art date
Application number
CS498080A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Jiri Sterba
Hana Kolarova
Pavel Horak
Josef Stuchlik
Ladislav Cvak
Alois Krajicek
Jiri Spacil
Original Assignee
Jiri Sterba
Hana Kolarova
Pavel Horak
Josef Stuchlik
Ladislav Cvak
Alois Krajicek
Jiri Spacil
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jiri Sterba, Hana Kolarova, Pavel Horak, Josef Stuchlik, Ladislav Cvak, Alois Krajicek, Jiri Spacil filed Critical Jiri Sterba
Priority to CS498080A priority Critical patent/CS216997B1/en
Publication of CS216997B1 publication Critical patent/CS216997B1/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

Způsob izolace silymarinového komplexu z plodů ostropestřece mariánského (Silybum marianum /L./ Gaertn.) extrakcí vodným etanolem za zvýšené teploty nebo vodným acetonem za normální až mírně zvýšené teploty, zahuštěním extraktu a převedením látek do 60 % obj. vodného etanolu, odtučněním roztoku nepolárním organickým rozpouštědlem, jako petroléterem nebo benzinem a následnou extrakcí silymarinu chloroformem. Ze zahuštěného chloroformového extraktu se silymarinový komplex vyloučí zředěním vodou.Method for isolating the silymarin complex from the fruits of milk thistle (Silybum marianum /L./ Gaertn.) by extraction with aqueous ethanol at elevated temperature or with aqueous acetone at normal to slightly elevated temperature, concentration of the extract and transfer of the substances to 60% vol. aqueous ethanol, defatting the solution with a non-polar organic solvent, such as petroleum ether or gasoline, and subsequent extraction of silymarin with chloroform. The silymarin complex is separated from the concentrated chloroform extract by dilution with water.

Description

Vynález se týká způsobu izolace silymarinu, komplexu flavonoióních látek, tzv. flavolignanů, odvozených od flavanonolu taxifolinu a obsažených v plodech (nažkách) ostropestřece mariánského (Silybum marianum /L./ Gaertn.). Tento komplex se používá jako léčivo různých onemocnění jater. Vyznačuje se stimulujícím účinkem na metabolismus jaterních buněk a ochranným působením na jejich membrány (G. Vogel se sp. , Arzneimittel-Forsch. 25. 82, 1975). Nositelem účinku jsou zejména izomerní sloučeniny silybin, silydianin a silychristin, které tvoří podstatnou složku zmíněného komplexu.The invention relates to a process for the isolation of silymarin, a complex of flavonoids, so-called flavolignans, derived from flavanonol taxifoline and contained in the fruit (samara) of Silybum marianum (L. / Gaertn.). This complex is used as a medicine for various liver diseases. It is characterized by a stimulating effect on liver cell metabolism and a protective action on their membranes (G. Vogel et al., Arzneimittel-Forsch. 25, 82, 1975). In particular, the isomeric compounds silybin, silydianin and silychristin form an essential component of the complex.

Získáváni silymarinu z plodů ostropestřece je mimořádné ztíženo třemi činiteli: prvním z nich je vysoký obsah oleje v droze, až 30 % hmotn., druhým je pevná vazba silymarinu v buňce a z toho vyplývající pomalé difúze do extrakčního činidla; silymarin je obsažen výhradně v povrchových částech nažek, zatímco veškerý olej je spolu se škrobovými zrny obsažen v endospermu. Třetím činitelem je nepatrný výběr purifikačních metod. Rozpustnost silymarinu je omezena na několik polárních rozpouštědel, amorfní charakter komplexu umožňuje pouze srážecí púrifikační postupy; acidobazických zásahů nelze použít pro citlivost flavolignanů.Extraction of silymarin from milk thistle fruits is extremely difficult due to three factors: the first is a high oil content in the drug, up to 30% by weight, the second is the solid binding of silymarin in the cell and the resulting slow diffusion into the extracting agent; silymarin is contained exclusively in the surface parts of the achenes, while all the oil, together with the starch grains, is contained in the endosperm. The third factor is the slight selection of purification methods. The solubility of silymarin is limited to a few polar solvents, the amorphous nature of the complex only allows precipitation purging procedures; acid-base interventions cannot be used for the sensitivity of flavolignans.

Při teoretických pracích, zabývajících se chemickou povahou silymarinu a později i jeho složek, nebylo nutno brát zřetel na pracnost a zdlouhavost izolačního postupu. Zpravidla byl jemně mletý rostlinný materiál nejprve pečlivě odtučňován nepolárním organickým rozpouštědlem a poté dlouhodobě extrahován octanem etylnatým nebo acetonem (B. Janiak, R. Hansel, Planta Medica 8, 71, 1960; H. Wagner se sp., Naturwissenschaften 52. 305, 1965).In the theoretical work dealing with the chemical nature of silymarin and later its components, it was not necessary to take into account the laboriousness and lengthyness of the isolation process. As a rule, finely ground plant material was first carefully defatted with a non-polar organic solvent and then extracted for a long time with ethyl acetate or acetone (B. Janiak, R. Hansel, Planta Medica 8, 71, 1960; H. Wagner et al., Naturwissenschaften 52, 305, 1965). ).

Pro průmyslové účely bylo však nutno eliminovat nebo alespoň technologicky upravit předběžné odtučnováni drogy a urychlit extrakci silymarinu. Podle těchto kritérii lze rozdělit dosavadní postupy, většinou patentově chráněné. V některých je odtučnováni drogy vynecháno a mletý materiál se extrahuje acetonem (francouzský pat. spis č. 2 181 188), směsí octan etylnatý-metanol-voda (belgický pat. spis č. 766 228), kombinací polyetylénglykolu 200 s etanolem nebo acetonem (NSR pat. spis č. 2 017 789) nebo následně několika rozpouštědly eluotropní řady (japonský pat. spis č. 8 09, 211). Hlavní část vyextrahovaného oleje se zpravidla oddělí po zředění zahuštěného výluhu vodou. Dále bylo popsáno odtučnováni jemně mleté drogy dichlořmetaném, následná extrakce acetonem a rafinace silymarinového souhrnu na práškovém polyamidu (NDR pat. spis č. 112 261).For industrial purposes, however, it was necessary to eliminate or at least technologically pre-defat the drug and speed up the extraction of silymarin. According to these criteria it is possible to divide the existing processes, mostly patent protected. In some, defatting is omitted and the ground material is extracted with acetone (French Pat. No. 2,181,188), ethyl acetate-methanol-water (Belgian Pat. No. 766,228), by combining polyethylene glycol 200 with ethanol or acetone ( German Pat. No. 2,017,789) or subsequently by several solvents of the eluotropic series (Japanese Pat. No. 8 09,211). The major part of the extracted oil is generally separated after diluting the concentrated leach with water. Furthermore, defatting of finely ground drug with dichloromethane, subsequent extraction with acetone and refining of the silymarin pool on powdered polyamide have been described (GDR Pat. No. 112,261).

Podle dalšího způsobu se zbavují celé plody většiny oleje lisováním, čímž se zároveň naruší buňky a usnadní následná extrakce. Rozdrcený materiál se pak extrahuje octanem etylnatým. Odpařením získaný koncentrát se zbavuje zbytků oleje a též obohacuje protiproudným rozdělováním v soustavě petroléter-metanol-voda na řadě průtokových separátorů (NSR pat. spisy Č. 1 767 666 a 1 923 082; čs. pat. spis č. 162 722). Ve finální substanci silymarinu je po tomto izolačním postupu deklarován obsah 70 až 80 % hmot. flavonoídů silymarinového typu.According to another method, the whole fruit is freed of most of the oil by pressing, which also disrupts the cells and facilitates subsequent extraction. The crushed material is then extracted with ethyl acetate. The concentrate obtained by evaporation is freed from oil residues and also enriched by countercurrent distribution in a petroleum ether-methanol-water system on a series of flow separators (German Pat. Nos. 1,767,666 and 1,923,082; U.S. Pat. No. 162,722). A content of 70 to 80% by weight is declared in the final silymarin substance after this isolation procedure. silymarin type flavonoids.

Rozborem a přesnou reprodukcí dosud známých způsobů přípravy silymarinu bylo zjištěno, že z neodtučněné drogy lze silymarin uspokojivě extrahovat bu3 ketonickým rozpouštědlem (acetonem) nebo směsí organických rozpouštědel s širokým rozsahem dielektrických konstant, čímž je umožněn přístup extrakčního média do částic drogy i za přítomnosti tuků. V žádném případě nebyl prokázán příznivý vliv tuků na extrakci silymarinu, zmíněný ve francouzském pat. spise č. 2 18, 188.By analyzing and accurately reproducing the prior art methods of preparing silymarin, it has been found that silymarin can be satisfactorily extracted from a non-defatted drug with either a ketone solvent (acetone) or a mixture of organic solvents with a wide range of dielectric constants. In no case has the beneficial effect of fats on the extraction of silymarin mentioned in French Pat. No. 2 18, 188.

Nevýhodami známých způsobů jsou bu3 poměrně vysoká cena nebo špatná dostupnost rozpouštědla (polyetylénglykol), dále pak obtížná regenerace extrakčního média v případě kombinací rozpouštědel. V dalším případě je předběžné odlisování většiny oleje výhodné, následná extrakce octanem etylnatým je však značně neselektivní a kromě toho se octan etylnatý při extrakci a zahušťováni výluhu rozkládá. Složitý výsledný systém octan etylnatý-kyselina octové-etanol pak extrahuje z drogy i řadu obtížných balastních látek. Rovněž spotřeba rozpouštědel a nákladnost zařízení na protiproudé obohacování silymarinového koncentrátu nejsou úměrné výsledku rafinace.The disadvantages of the known processes are either the relatively high cost or poor availability of the solvent (polyethylene glycol) and the difficult recovery of the extraction medium in the case of solvent combinations. In another case, the pre-pressing of most of the oil is advantageous, but the subsequent extraction with ethyl acetate is considerably non-selective and, moreover, the ethyl acetate decomposes during extraction and concentration of the extract. The complex resultant ethyl acetate-acetic acid-ethanol system then extracts a number of difficult ballasts from the drug. Also, solvent consumption and the cost of the countercurrent enrichment of the silymarin concentrate are not proportional to the refining result.

Problematiku extrakce drogy a obohacování silymarinového souhrnu částečně řeší postup (polské pat. spisy č. 89 368 a 97 285), který využívá možnosti odlisovat část oleje ze zvlhčených a nabobtnalých nažek nebo zpracovat odděleně oloupané povrchové části plodil a endosperm. Tímto postupem se silymarin extrahuje z částečně odtučněného materiálu nebo z povrchových částí plodů 90% vodným metanolem, zahuštěný extrakt se odtuční benzinem, sráží vodou a vysušený meziprodukt se obohacuje extrakcí dichlormetanem nebo acetonem. Nevýhodou tohoto postupu je poměrně složitá úprava drogy před vlastní extrakcí silymarinu, například mačkání nabobtnalých nažek, lisováni za tepla, mletí, sítování a konečně technologicky nejisté obohacování silymarinového koncentrátu extrakcí pevné substance organickým rozpouštědlem.The issue of drug extraction and enrichment of the silymarin summary is partially addressed by a process (Polish Pat. Nos. 89,368 and 97,285), which makes use of the possibility to distinguish part of the oil from moistened and swollen achenes or to treat separately peeled surface parts of spawned and endosperm. By this procedure, silymarin is extracted from partially defatted material or fruit surface with 90% aqueous methanol, the concentrated extract is defatted with petrol, precipitated with water, and the dried intermediate is enriched by extraction with dichloromethane or acetone. The disadvantage of this process is the relatively complex treatment of the drug prior to the actual extraction of the silymarin, for example by squeezing swollen achenes, hot pressing, grinding, sieving and finally technologically uncertain enrichment of the silymarin concentrate by extraction of the solid with an organic solvent.

Uvedené nevýhody dosavadních metod se podařilo odstranit vypracováním způsobu izolace silymarinu z plodů ostropestřece mariánského (Silybum marianum /L./ Gaertn.) podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že se celé drcené plody nebo jejich oddělené povrchové části extrahují buS vodným etanolem v koncentraci 80 až 90 % obj. při teplotě od 50 °C až k teplotě varu extrakčního činidla nebo Vodným acetonem v koncentraci 90 až 98 % obj. při teplotě 15 až 35 °C, extrakt se po zpracování na olejovítý odparek převede na roztok silymarinového komplexu v 50 až 60% vodném etanolu, roztok se zbaví oleje extrakcí nepolárním organickým rozpouštědlem, s výhodou petroléterem, načež se vodně-etanolická fáze extrahuje organickým rozpouštědlem ze skupiny chlorovaných uhlovodíků, s výhodou chloroformem, extrakt se zahustí na 10 až 20 % svého původního objemu a z tohoto koncentrátu se zředěním vodou vyloučí silymarinový komplex.The above-mentioned disadvantages of the prior art have been overcome by the development of a process for the isolation of silymarin from the milk thistle fruit (Silybum marianum (L../Gaertn.)) According to the invention, which consists in extracting whole crushed fruits or their separated surface parts with aqueous ethanol at a concentration. 80 to 90% v / v at a temperature of 50 ° C to the boiling point of the extracting agent or aqueous acetone at 90 to 98% v / v at a temperature of 15 to 35 ° C, the extract after conversion into an oily residue is converted into a silymarin complex solution in 50 to 60% aqueous ethanol, the solution is freed from oil by extraction with a non-polar organic solvent, preferably petroleum ether, followed by extraction of the aqueous-ethanolic phase with an organic solvent of the chlorinated hydrocarbon group, preferably chloroform, concentrated to 10-20% of its original volume; of this concentrate, the silymarin k is precipitated by dilution with water omplex.

Extrakce výchozí drogy se účelně provádí vodným etanolem o koncentraci 80 až 90 % obj. v poměru 1:8 až 1:12, s výhodou 1:10 (hmotnost/objem) nebo vodným acetonem o koncentraci 90 až 98 % obj. v poměru 1:4 až 1:10, s výhodou 1:5 až 1:7 (hmotnost/objem). Při vypracovávání způsobu podle vynálezu se vycházelo z nových poznatků a zkušeností ze všech výrobních stupňů. V počáteční fázi je důležité, aby se droga příliš nedrtila; silymarin je totiž obsažen výhradně v povrchových částech plodů. Tím se zabrání uvolnění škrobu z vnitřních částí plodů, poněvadž jinak uvolněný škrob značně zpomaluje průtok rozpouštědla drogou. Pro další postup a výsledek je pak v podstatě lhostejné, zda se používá částečně odtučněné nebo neodtučněné drogy, rozmačkaných plodů nebo oddělených obalů. Důležité je rozrušit vhodným způsobem buňky obsahující silymarin.The extraction of the starting drug is expediently carried out with aqueous ethanol at a concentration of 80 to 90% by volume in a ratio of 1: 8 to 1:12, preferably 1:10 (w / v) or aqueous acetone at a concentration of 90 to 98% by volume in a ratio of 1: : 4 to 1:10, preferably 1: 5 to 1: 7 (w / v). The process according to the invention was based on new knowledge and experience from all production stages. In the initial phase, it is important that the drug does not crush too much; Silymarin is contained exclusively in the surface parts of the fruit. This prevents the release of starch from the internal parts of the fruit, since otherwise released starch greatly slows the solvent flow through the drug. It is then essentially irrelevant to the further procedure and result whether partially defatted or non-defatted drugs, crushed fruits or separate packages are used. It is important to disrupt cells containing silymarin by appropriate means.

Z ekonomických důvodů je žádoucí, aby bylo možno drogu extrahovat levným a dostupným rozpouštědlem, které lze snadno regenerovat. Extrakt musí být dále zpracovatelný jednoduchým, reprodukovatelným a technologicky Čistým způsobem. Jak bylo experimentálně ověřeno, je nejvýhodnější extrakce 80 až 90% vodným etanolem za zvýšené teploty nebo obdobně účinná extrakce 90 až 98% vodným acetonem bez zahřívání.For economic reasons, it is desirable to be able to extract the drug with a cheap and available solvent that is easy to recover. The extract must be further processed in a simple, reproducible and technologically pure manner. As experimentally verified, extraction with 80-90% aqueous ethanol at elevated temperature or similarly effective extraction with 90-98% aqueous acetone without heating is most preferred.

Při přečíslování extraktu je důležité udržovat silymarinový komplex až do stádia finální substance v takových podmínkách, aby nedošlo k vyloučení vazké pryskyřičné hmoty, s níž je vždy obtížná manipulace v provozním měřítku. Vlastní obohacování je pak nejlépe provádět na principu rozdělovačích rovnováh v systému kapalina-kapalina. Oba tyto požadavky jsou v postupu dle vynálezu splněny. Jako velmi výhodný systém rozpouštědel pro obohacení silymarinového komplexu se ukázala směs jednosytného vodného alkoholu s chlorovaným uhlovodíkem, s výhodou směs etanol-voda-chloroform. Obohacený silymarinový komplex přitom přechází do těžké (chloroformové) fáze soustavy, polární balastní látky a zejména pigmenty zůstávají v lehké fázi.When renumbering the extract, it is important to keep the silymarin complex up to the final substance stage under conditions such that a viscous resin mass that is difficult to handle on an industrial scale is always avoided. The actual enrichment is then best carried out on the principle of partition equilibria in the liquid-liquid system. Both of these requirements are met in the process according to the invention. A mixture of a monohydric aqueous alcohol with a chlorinated hydrocarbon, preferably an ethanol-water-chloroform mixture, has proved to be a very advantageous solvent system for enriching the silymarin complex. The enriched silymarin complex passes into the heavy (chloroform) phase of the system, the polar ballast substances and especially the pigments remain in the light phase.

Při přípravě finální substance lze těžkou fázi zahustit až na viskózní homogenní roztok, který poskytne známým způsobem rozmícháním s nadbytkem studené vody hrubou, dobře filtrovatelnou suspenzi. Vysušením, nejlépe ve vakuu při teplotě do 30 °C, se získá silymarinový komplex vhodných fyzikálních vlastností, prostý zbytků organických rozpouštědel, s obsahem nejméně 70 % hmot. flavolignanů stanoveno fotometrickou metodou dle Wagnera se sp. (Arzneimittel-Forsch. £8, 696, 1968). Tento koncový stupeň je velmi důležitý. Zkuše216997 nost ukázala, že silymarin srážený v prostředí organických rozpouštědel nebo promývaný těmito rozpouštědly poutá velmi silně jejich zbytky i při intenzivním sušení ve vakuu. Tím je odstraněna nevýhoda postupu podle cit. polských pat. spisů, při němž je souhrn obohacován ve formě pevné substance abetonem nebo dichlormetanem.In the preparation of the final substance, the heavy phase can be concentrated to a viscous homogeneous solution which, in a known manner, provides a coarse, well filterable suspension by mixing with an excess of cold water. Drying, preferably under vacuum at a temperature of up to 30 ° C, yields a silymarin complex of suitable physical properties, free of residual organic solvents, containing at least 70% by weight. flavolignans determined by the photometric method according to Wagner with sp. (Arzneimittel-Forsch. 1968, 8, 696). This output stage is very important. Experience has shown that silymarin precipitated in or washed with organic solvents very strongly attracts their residues even under intensive vacuum drying. This eliminates the disadvantage of the process described in cit. Polish pat. in which the summary is enriched in the form of a solid substance by abetone or dichloromethane.

Volba média pro extrakci drogy je při způsobu podle vynálezu do určité míry dána rafinačním postupem, který bude v dalším blíže popsán. Rozdělovači koeficient silymarinu (flavolignanů) i rafinační efekt je totiž výrazně příznivý právě v soustavě etanol-voda-ehloroform. Z řady koncentračních i teplotních závislostí vyplynuly optimální podmínky pro extrakci, a to vodný etanol v koncentraci 80 až 90 % obj. a teplota od 50 °C až k teplotě varu extrakčního činidla, výhodně 55 až 60 °C. K extrakci 9tačí obvykle 10 objemových dílů extrakčního činidla na 1 hmotnostní díl výchozí drogy, přičemž extrahovat se může kontinuálně (protíproudně) nebo vsádkově. V tomto případě je nejlépe extrahovat dvakrát po 5 objemových dílech rozpouštědla, za míchání, vždy po dobu 5 hodin. Neni-li proveditelné extrakce drogy za tepla, lze nahradit vodný etanol 90 až 98% vodným acetonem. K extrakcí stačí obvykle 5 až 7 objemových dílů extrakčního činidla na 1 hmotnostní díl výchozí drogy. Po oddestilování acetonu se získaný koncentrát obohacuje dále již shodným postupem v soustavě etanol-voda-chloroform.The choice of the drug extraction medium in the process of the invention is to some extent determined by the refining process described in more detail below. The distribution coefficient of silymarin (flavolignans) as well as the refining effect is significantly favorable in the ethanol-water-chloroform system. A number of concentration and temperature dependencies have resulted in optimum extraction conditions, namely aqueous ethanol at a concentration of 80 to 90% by volume and a temperature of from 50 ° C to the boiling point of the extractant, preferably 55 to 60 ° C. For extraction, usually 10 parts by volume of extractant per 1 part by weight of the starting drug can be extracted continuously (counter-current) or batchwise. In this case, it is best to extract twice by 5 parts by volume of solvent, with stirring, for 5 hours each. If hot extraction of the drug is not feasible, aqueous ethanol can be replaced by 90-98% aqueous acetone. Extracts of 5 to 7 parts by volume of extractant per 1 part by weight of the starting drug are usually sufficient. After distilling off the acetone, the concentrate obtained is further enriched by the same procedure in the ethanol-water-chloroform system.

Vodně-etanolický extrakt neodtučněné hrubě drcené drogy představuje po zahuštění v poměru 1:10 hnědý viskózní roztok, obsahující asi 60 % obj. etanolu a částečně vyloučený olej. Ke kvantitativnímu odstranění oleje postačuje vytřepat koncentrát několikrát (například třikrát) petroléterem, v množství například 0,2 obj. dílu, vztaženo na objem koncentrátu. Je vhodné stanovit předtím koncentraci etanolu a upravit ji na hodnotu 60 % obj., která je optimální pro následné vytřepévání silymarinu. Odtučněný koncentrát stačí vytřepat jednou 0,2 obj. dílu a dvakrát po 0,1 obj. dílu chloroformu, přičemž výsledný objem spojených výtřepů je více než dvojnásobkem objemu použitého chloroformu. Chloroform lze nahradit i jiným chlorovaným uhlovodíkem, například levným a snadno dostupným 1,2-dichloretanem, jeho spotřeba je však 2,5krát větší.The aqueous-ethanol extract of a non-defatted, coarsely crushed drug is a brown, viscous solution containing about 60% ethanol by volume and a partially precipitated oil after a concentration of 1:10. In order to quantitatively remove the oil, it is sufficient to shake the concentrate several times (for example, three times) with petroleum ether, in an amount of, for example, 0.2 parts by volume, based on the volume of the concentrate. It is advisable to determine the ethanol concentration beforehand and to adjust it to a value of 60% by volume, which is optimal for the subsequent shaking of silymarin. The defatted concentrate is sufficient to shake once 0.2 parts by volume and twice by 0.1 parts by volume of chloroform, the resulting volume of combined shakes being more than twice the volume of the chloroform used. Chloroform can also be replaced by another chlorinated hydrocarbon such as cheap and readily available 1,2-dichloroethane, but its consumption is 2.5 times greater.

Vodně-acetonový extrakt poskytne po oddestilování acetonu koncentrát, který se přímo v destilační nádobě rozpustí v takovém objemu 60% vodného etanolu, který odpovídá hmotnosti výchozí drogy. Získaný roztok se pak vytřepává chloroformem popsaným způsobem.The aqueous acetone extract, after distilling off the acetone, yields a concentrate which is dissolved directly in the distillation vessel in a volume of 60% aqueous ethanol corresponding to the weight of the starting drug. The solution obtained is then shaken with chloroform as described above.

Podrobnosti způsobu podle vynálezu jsou patrné z následujících příkladů provedení, které tento způsob pouze ilustrují, ale nijak neomezují.The details of the process according to the invention are evident from the following examples, which are illustrative but not limiting.

Příklad 1Example 1

100 kg hrubě drcených plodů ostropestřece mariánského, o velikosti částic 0,5 až 2,0 milimetrů, se extrahuje 500 litry 80% vodného etanolu za míchání při teplotě 55 až 60 °C po dobu 5 hodin. Extrakt se oddělí a droga se vyluhuje stejným způsobem ještě jednou stejným objemem vodného etanolu. Je-li k dispozici zařízení na protiproudnou extrakci za tepla, lze drogu při uvedené teplotě extrahovat takovou rychlostí, aby doba styku rozpouštědla s drogou byla ,0 až 12 hodin. Extrakt se zahustí za sníženého tlaku na objem 90 až 100 litrů (tj. v poměru asi 1:10). Destilát se po úpravě koncentrace etanolu na 80 % obj. použije k další extrakci. V koncentrátu se stanoví vhodnou metodou, například destilační zkouškou nebo plynovou chromatografií, obsah etanolu a upraví se na 60 % obj. Tmavohnědý roztok, obsahující částečně vyloučený olej, se extrahuje třikrát po 20 litrech petroléteru. Ze spojených extraktů se regeneruje petroléter. Vodně-etanolická fáze zbavená oleje se extrahuje třemi podíly chloroformu o objemech 20, 10 a 10 litrů, přičemž většina hnědých balastních látek zůstane ve vrchní fázi soustavy. Spojené spodní fáze, zbarvené světle hnědočeřveně, mají objem kolem 100 litrů. Zahustí se za sníženého tlaku na 10 litrů, tj. na 1/10 navážky' drogy (objem/hmotnost) a koncentrát se za míchání vypustí během ,5 až 30 minut do 60 litrů vody o teplotě do 25 °C. Vzniklá suspenze se odsaje přes tkaninu, promyje vodou a suší , ve vakuu při vnější teplotě zprvu do 40 °C, po odpaření hlavního podílu vody postupně až do 60 °C. Poslední fázi sušení lze realizovat též v teplovzdušné sušárně.100 kg of coarsely crushed thistle fruit, particle size 0.5-2.0 mm, is extracted with 500 liters of 80% aqueous ethanol with stirring at 55-60 ° C for 5 hours. The extract is separated and the drug is digested in the same manner once more with an equal volume of aqueous ethanol. If a countercurrent hot extraction device is available, the drug may be extracted at the indicated temperature at a rate such that the solvent contact time is 0 to 12 hours. The extract is concentrated under reduced pressure to a volume of 90 to 100 liters (i.e. in a ratio of about 1:10). The distillate is used for further extraction after adjusting the ethanol concentration to 80% by volume. The ethanol content of the concentrate is determined by a suitable method, such as distillation test or gas chromatography, and adjusted to 60% by volume. The dark brown solution containing a partially precipitated oil is extracted three times with 20 liters of light petroleum each. Petroleum ether is recovered from the combined extracts. The oil-free aqueous-ethanol phase is extracted with three 20, 10 and 10-liter chloroform portions, with most of the brown ballasts remaining in the upper phase of the system. The combined lower phases, colored light brownish green, have a volume of about 100 liters. It is concentrated under reduced pressure to 10 liters, i.e. to 1/10 of the weight of the drug (v / v), and the concentrate is discharged to 60 liters of water at a temperature of up to 25 ° C over a period of 5 to 30 minutes. The resulting suspension is suctioned off through a cloth, washed with water and dried, under vacuum at an external temperature of initially to 40 ° C, after evaporation of the major part of water gradually up to 60 ° C. The last drying stage can also be carried out in a hot-air dryer.

Získaný silymarinový komplex je béžový prášek, obsahující nejméně 70 % hmot. flavolignanů, stanoveno metodou dle Wagnera se sp. (Arzneimittel-Forsch., již citováno). Výtěžek je 3 650 g.The silymarin complex obtained is a beige powder containing at least 70 wt. flavolignans, determined by the method of Wagner with sp. (Arzneimittel-Forsch., Loc. Cit.). Yield 3,650 g.

Přiklad 2Example 2

100 kg oloupaných povrchových částí plodů ostropestřece mariánského se extrahuje dvakrát po 500 litrech 80% vodného etanolu jako v příkladu 1. Extrakt se v tomto případě zahustí na 200 až 300 litrů, nebol obsahuje více silymarinu, který by se mohl předčasně vyloučit 'jako pryskyřice. K odstranění zbytků oleje stačí dvojnásobná extrakce po 20 litrech petroléteru. Vodně-etanolická fáze o koncentraci 60 % obj. etanolu se extrahuje třemi podíly chloroformu o objemech 40, 20 a 20 litrů. Spodní fáze se zahustí na 20 litrů a koncentrát se sráží 120 litry vody. Další zpracování je jako v příkladu 1.100 kg of peeled surface parts of the milk thistle fruit are extracted twice with 500 liters of 80% aqueous ethanol as in Example 1. In this case, the extract is concentrated to 200 to 300 liters, since it contains more silymarin which could be prematurely precipitated as a resin. A double extraction of 20 liters of light petroleum is sufficient to remove the oil residue. The 60% v / v aqueous-ethanol phase is extracted with three 40, 20 and 20 liter chloroform portions. The bottom phase is concentrated to 20 liters and the concentrate is precipitated with 120 liters of water. Further processing is as in Example 1.

Získaný silymarinový komplex je stejné kvality jako v příkladu 1. Výtěžek je 7 000 g.The silymarin complex obtained is of the same quality as in Example 1. The yield is 7000 g.

Příklad 3Example 3

100 kg hrubě drcených plodů ostropestřece mariánského o velikosti částic 0,5 až 2,0 mm se extrahuje dvakrát po 350 až 500 litrech 95% vodného acetonu za míchání při teplotě 25 °C, vždy po dobu 5 hodin. Spojené výluhy se zahustí za sníženého tlaku na olejovitý odparek, který se rozmíchá s 90 litry 60% vodného etanolu. Tento roztok se vytřepává petroléterem a chloroformem a dále zpracovává jako v příkladu 1. Výtěžek je 4 080 g.100 kg of coarsely crushed milk thistle fruit with a particle size of 0.5 to 2.0 mm are extracted twice with 350 to 500 liters of 95% aqueous acetone with stirring at 25 ° C for 5 hours each. The combined extracts are concentrated under reduced pressure to an oily residue which is stirred with 90 liters of 60% aqueous ethanol. This solution was shaken with petroleum ether and chloroform and further processed as in Example 1. The yield was 4080 g.

Claims (2)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION 1. Způsob izolace silymarínového komplexu z plodů ostropestřece mariánského (Silybum marianum /L./ Gaertn.) vyznačující se tím, že se bu5 celé drcené plody nebo jejich oddělené povrchové části extrahují vodným etanolem o koncentraci 80 až 90 % obj. při teplotě od 50 °C až k teplotě varu extrakčního činidla nebo vodným acetonem o koncentraci 90 až 98 % obj.A process for the isolation of a silymarin complex from the milk thistle fruit (Silybum marianum (L../Gaertn.)), Characterized in that either the whole crushed fruit or its separated surface portions are extracted with 80 to 90% by volume aqueous ethanol at a temperature of from 50 ° C to the boiling point of the extracting agent or aqueous acetone at a concentration of 90 to 98% vol. při teplotě 15 až 35 °C, extrakt se po zpracování na olejovitý odparek převádí na roztok silymarínového komplexu v 50 až 60% vodném etanolu, roztok se zbaví oleje extrakcí nepolárním organickým rozpouštědlem, s výhodou petroléterem, načež se vodně-etanolická fáze extrahuje organickým rozpouštědlem ze skupiny chlorovaných uhlovodíků, s výhodou chloroformem, extrakt se zahustí na 10 až 20 % svého původního objemu a z tohoto koncentrátu se zředěním vodou vyloučí silymarinový komplex.at 15 to 35 ° C, the extract after processing into an oily residue is converted into a solution of the silymarin complex in 50 to 60% aqueous ethanol, the solution is freed from oil by extraction with a non-polar organic solvent, preferably petroleum ether, followed by extraction with the organic solvent from the group of chlorinated hydrocarbons, preferably chloroform, the extract is concentrated to 10 to 20% of its original volume and from this concentrate the silymarin complex is diluted by dilution with water. 2. Způsob podle bodu 1 vyznačující se tím, že se extrakce výchozí drogy provádí vodným etanolem o koncentraci 80 až 90 % obj. v poměru 1:8 až 1:12, s výhodou 1:10 (hmotnost/objem) nebo vodným acetonem o koncentraci 90 až 98 % obj. v poměru 1:4 až 1:10, s výhodou 1:5 až 1:7 (hmotnost/objem).2. A method according to claim 1, wherein the extraction of the starting drug is carried out with aqueous ethanol at a concentration of 80-90% by volume in a ratio of 1: 8 to 1:12, preferably 1:10 (w / v) or aqueous acetone. a concentration of 90 to 98% by volume in a ratio of 1: 4 to 1:10, preferably 1: 5 to 1: 7 (w / v).
CS498080A 1980-07-14 1980-07-14 Method of isolating silymarin complex CS216997B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS498080A CS216997B1 (en) 1980-07-14 1980-07-14 Method of isolating silymarin complex

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS498080A CS216997B1 (en) 1980-07-14 1980-07-14 Method of isolating silymarin complex

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS216997B1 true CS216997B1 (en) 1982-12-31

Family

ID=5393743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS498080A CS216997B1 (en) 1980-07-14 1980-07-14 Method of isolating silymarin complex

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS216997B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9655936B2 (en) Extraction of cannabidiol
Nesheim Isolation and purification of ochratoxins A and B and preparation of their methyl and ethyl esters
HRP20040225A2 (en) Artichoke leaf extracts
Horn et al. Isolation of crustecdysone (20 R-Hydroxyecdysone) from a crayfish (Jasus lalandei H. Milne-Edwards)
SU1087048A3 (en) Method for preparing protein concentrate from green plants
US20100040758A1 (en) Integrated production of phytochemical rich plant products or isolates from green vegetation
KR101393359B1 (en) Grape seeds extracts obtainable by fractioning on a resin
US20080306141A1 (en) Method of Extraction of Catechin Type-A Proanthocyanidins
RU2104027C1 (en) Method of preparing vegetable polyphenols showing hepatoprotective effect
EP1640016B1 (en) Saponin-free extracts of Asparagus Officinalis L., their preparation and their use
WO1999062530A1 (en) Simmondsin concentrate from jojoba
US2377975A (en) Method of solvent extraction of oil from seeds
CS216997B1 (en) Method of isolating silymarin complex
US5672371A (en) Method for separating the toxic resinous fraction from prepared whole jojoba seeds or jojoba seed press-cake
KR20050039283A (en) Extracting method of fucoxanthin using brown algae
DE3137449A1 (en) METHOD FOR THE EXTRACTION OF FLOUR, OIL OR PROTEIN FROM FRESH COCONUT MEAT
RU2358746C2 (en) Method for making concentrated cellular fluid and agent for making thereof
JPS59140299A (en) Manufacture of oil and fat containing high cholesterol quantity
GB2084569A (en) Extraction of Silymarin
US2428740A (en) Separation of vegetable pigments
US2202307A (en) Vitamin concentration
US6620442B2 (en) Simmondsin processing methods and products
KR20100062966A (en) Functional condensed extract of coffee bean and method for manufacturing the same
JPS6033410B2 (en) Extraction and separation method of sea snake lipids
RU2046825C1 (en) Method of oil producing from the plant raw