CS216199B2

CS216199B2 - Thread brake for the textile machine

Info

Publication number: CS216199B2
Application number: CS798242A
Authority: CS
Inventors: Allan W H Porter
Original assignee: Saurer Ag Adolph
Priority date: 1979-01-08
Filing date: 1979-11-29
Publication date: 1982-10-29
Also published as: IT8052809V0; AT359935B; JPS5593779A; ATA50179A; GB2039302A; CH635802A5; GB2039302B; IT8067011A0; DE2939900A1; FR2445814A1; BE881024A; BR8000071A

Abstract

In a shuttleless loom a cam 13 pivots a constantly rotating roller 7 against a roller 7' to withdraw yarn through braking discs 24, 24' which are adjustable to provide a minimum pressure and may be rotated by passage of the yarn therethrough and, when the rollers 7, 7' are moved apart by the cam 13, yarn is withdrawn by the inserter and tensioned, during withdrawal and beat-up, by moving together of the discs 24, 24'. The discs may be replaced by leaf springs and have a self cleaning effect. <IMAGE>

Description

Vynález .se- -týká niťové brzdičky pro textilní stroj, u kterého je nit vedena mezi dvěma· proti sobě -stojícími brzdicími čelistmi, spojenými pro provoz -držáky.The invention relates to yarn brakes for a textile machine in which the yarn is guided between two opposing braking jaws connected for operation of the holders.

Známé niťové brzdičky shora uvedeného druhu mají tu nevýhodu,.--že se jejich brzdná síla v důsledku chmýří, usazujícího se na brzdicích částech, časově mění, -popřípadě ' tyto části musí být častěji čištěny k odstranění tohoto jevu.The known yarn brakes of the above type have the disadvantage that their braking force due to fluff depositing on the braking parts changes over time, or if these parts have to be cleaned more often to eliminate this phenomenon.

Bylo již použito niťové brzdičky, u které kotoučovítě vytvořené brzdicí čelisti jsou nuceně trvale udržovány v otáčivém pohybu působením elektromotoru zvlášť -pro tento účel upraveného. Tím- se dosáhne toho, že styčná míst-a niti -s brzdicími čelistmi se trvale posunují. Při-t-om -se usazené chmýří dostane vždy do- oblasti niti odcházející z brzdicích čelistí a je touto nití -unášeno, čímž dochází k samovolnému čištění brzdicích čelistí.Yarn brakes have already been used in which the discs formed by the brake shoes are forcibly maintained in rotary motion by the action of an electric motor specially adapted for this purpose. This achieves that the contact points and the threads with the brake shoes are constantly displaced. When the fluff is deposited, it always reaches the thread region exiting the brake shoes and is carried by the thread, which causes the brake shoes to spontaneously clean.

Toto řešení je však velmi nákladné.However, this solution is very costly.

Vynález vychází z úlohy vytvořit -niťovou brzdičku shora uvedeného- -druhu s jednodušším samočištěním- brzdících čelistí.SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on the object of providing a new brake of the type described above with easier self-cleaning of the brake shoes.

Tcho -se podle vynálezu dosáhne tím, že držák nejméně jedné brzdicí čelisti je - ve směru odstupu k držáku -druhé brzdící čelisti pro provoz upraven suvně -mezi dvěma koncovými -polohami a je alespoň nepřímo spojen -s pohonem stroje.The tcho according to the invention is achieved in that the holder of the at least one brake shoe is - in the direction of the distance to the holder - of the second brake shoe for operation adapted to be slidable between two end positions and is at least indirectly connected to the machine drive.

U výhodného provedení niťové brzdičky podle vynálezu, u které jsou protilehlé brzdicí čelistí vytvořeny v podobě kotoučů a otočně uloženy na čepech -přibližně souosých, je o-sia- uložení obou -brzdicích čelistí přesazena vůči -dráze niti, a nejméně jedna brzdicí čelist, spojená -s pohyblivým držákem·, je osově posuvná proti pružině,, která je v jedné koncové poloze bez napětí, a v této- -koncové· poloze stojí vzhledem· -k druhé brzdicí -čelisti ve vzdálenosti odpovídající tloušťce -niti.In a preferred embodiment of the yarn brake according to the invention, in which the opposed brake shoes are disc-shaped and rotatably mounted on pins approximately coaxial, the axial bearing of the two brake shoes is offset relative to the thread path, and the at least one brake shoes connected with the movable bracket, it is axially displaceable against a spring which is tension-free in one end position and, in this end position, stands at a distance corresponding to the thickness of the thread relative to the other brake shoe.

Tímto -uspořádáním se dosáhne toho, že brzdicí čelisti v období osového- ulehčení od niti kolem nich postupující, se kterou jsou při těsně vymezeném odstupu trvale -ve styku, jsou unášeny a uváděny . do -otáčení, čímž samočinně nastává -vylíčený čisticí účinek.This arrangement ensures that the brake shoes, in the period of axial relief from the thread passing therethrough, with which they are in continuous contact at a narrowly defined distance, are carried and brought into contact. rotation, whereby the depicted cleaning effect occurs automatically.

Jiné výhodné vytvoření niťové brzdičky, u -níž brzdicí čelisti jsou tvořeny pružinovými lamelami, které probíhají ve -směru dráhy -niti, záleží v tom, že nejméně jedna- brzdicí čelist je uložena výkyvné na pevné podpěře a v odstupu od ní je kloubově spojena s pohyblivým -držákem, přičemž lamely v jedné -koncové poloze držáku na jednom z jejich konců stojí ve . vzájemném tlačném styku a na, druhém- konci ve 'vzájemném odstupu, odpovídajícím nejméně tloušťce niti, a v -druhé koncové -poloze -držáku - jsou ve stejných -vzájemných poměrech, avšak - se zaměněnými konci.Another advantageous embodiment of the yarn brake, in which the brake shoes are formed by spring blades which extend in the direction of the thread path, is that at least one brake shoe is pivoted on a fixed support and is articulated at a distance therefrom. with the movable holder, the slats in one end position of the holder at one of their ends standing at the end. they are in the same relative proportions, but with the interchanged ends, at the other end of the holder at the second end at a distance from each other at least equal to the thread thickness and at the second end position of the holder.

Samočisticí účinek přitom· nastává tito, že usazující se chmýří při rozevření styčných míst mezi nití a· brzdicí -součástí -se -oddrobí a může být postupující nití strhován bez zabránění zúžení.The self-cleaning effect occurs in such a way that the settling fluff detaches when the contact points between the thread and the braking component are opened and can be pulled off without advancing the constriction.

Niťová brzdička podle vynálezu je s výhodou použitelná v zlrnzení pro občasné odtahování útkových délek ze zásoby umístěné vně prošlupu u bezčlunkových tkacích strojů, kde přerušení odtahu nastává přesazením odtahového ústrojí, -například odtahového válce, otáčejícího- se s- konstantní obvodovou rychlostí, z činné polohy do nečinné klidové -polohy. Přitom je podle dalšího vytvoření -vynálezu postaráno o- to, aby pohyblivý držák byl -v pohybovém spojení s nosičem odtahového- ústrojí.The yarn brake according to the invention is advantageously usable in a flap for occasional withdrawal of weft lengths from a stock located outside the shed in a cordless weaving machine, where the interruption of the withdrawal occurs by offsetting the withdrawal device, e.g. into idle rest-position. According to a further embodiment of the invention, it is ensured that the movable holder is in movement connection with the carrier of the exhaust device.

Toto -použití je zvlášť výhodné ve· shora uvedeném zařízení, u kterého- přerušení odtahu nastává v průběhu zanášení útku- a část útkových délek v konečném- období tohoto- děje je -odtahována samotným útkovým zanášečem, když v koncové po-loze držáku' odpovídající nečinné poloze odtahového ústrojí se zvýší pružný tlak na -brzdících čelistech. Přitom -se- na nit působí zvýšenou brzdnou silou, která může být zvolena - tak, že útek zanesený do prošlupu odtahující- odtahovým zanášečem- obdrží správné napětí pro- -příraz. Tím lze upustit od nákladného zařízení pro- dodatečné napínání, -kterého- je zapotřebí u většiny bezcívkových -tkacích strojů.This application is particularly advantageous in the aforementioned apparatus, in which the interruption of the draw-off occurs during weft insertion and part of the weft lengths during the final period of the process is withdrawn by the weft inserter itself when in the end position of the holder in the inactive position of the draw-off device, the resilient pressure on the braking jaws increases. In this case, the yarn exerts an increased braking force which can be selected so that the weft inserted in the shed by the draw-off inserter receives the correct pre-tension tension. This eliminates the need for costly equipment for additional tensioning, which is required for most coil-free weaving machines.

Vynález bude blíže vysvětlen na -dvou -příkladech provedení niťové brzdičky podle vynálezu -v souvislosti s výkresy, kde obr. 1 znázorňuje pohled shoria ha- první provedení niťové birz-dičky podle vynálezu, při -použití u zařízení pro občasný odtah -délek útku, obr. 2 znázorňuje podrobnost z obr. 1 v perspektivním -pohledu, obr. 3a je -schematický pohled shora na druhé provedení niťové brzdičky podle vynálezu při jejím· použití v jedné koncové poloze držáků brzdicích součástí, obr. 30 znázorňuje niťovou brzdičku podle obr. 3 a- v jiné koncové poloze.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to the drawings, in which: FIG. 1 shows a top view of a first embodiment of a yarn beater according to the invention when used in an intermittent weft length withdrawal device; Fig. 2 shows a detail of Fig. 1 in a perspective view; Fig. 3a is a schematic top view of a second embodiment of a yarn brake according to the invention when used in one end position of the brake component holders; 3 and in another end position.

Na obr. 1 a 2 je znázorněn útek 1, -který je odtahovým zařízením S odtahován z neznázorněné zásoby, ležící- ve . -směru šipky 4, skrz oko 2 ve- směru šipky A a- je přiváděn rovněž -neznázorněnému -tkacímu stroji, ležícímu ve směru šipky 3.1 and 2, a weft 1 is shown which is withdrawn from the supply (not shown) in the exhaust device (not shown) by the exhaust device. In the direction of the arrow 4, through the eye 2 in the direction of the arrow A and is also fed to a loom (not shown) lying in the direction of the arrow 3.

Odtahové zařízení 5 má dva válečky 7, 7‘, které jsou uloženy po obdu stranách útku na pákách 6, 6‘ a- z nichž jeden je 'kkonsfeanitnf rychlostí -poháněn ve směru šipky B od hřídele 8 tkacího· - stíraje přes vložené kolo 9. Páky 6, 6‘ jsou uloženy výkyvné, každá na jedné ose 10, popř. 10‘.The draw-off device 5 has two rollers 7, 7 'which are mounted on both sides of the weft on the levers 6, 6' and one of which is driven at a speed in the direction of arrow B from the shaft 8 of the weaving wheel. The levers 6, 6 'are pivoted, each on one axis 10 or 10, respectively. 10 ‘.

Druhá páka.. 11 je na otáčení pevně spojena -s pákou 6, nesoucí poháněný váleček 7. Páka 11 nese- na svém konci Hadičku 12, která se- odvaluje- po· obvodové ploše složeného vačkového' - kotouče 13, který je- nasazen -na hřídeli 6 tkacího -stroje. Vačkový kotouč 13 má zářez 14, který je jak -co -do své úhlové- polohy, tak co do -své šířky v obvodovém· směru nastavitelný vůči hřídeli 8 tkacího stroje.The second lever 11 is rigidly connected to the rotation 6 with a lever 6 supporting the driven roller 7. The lever 11 carries at its end a hose 12 which rolls over the peripheral surface of the folded cam disc 13, which is mounted. -to the shaft 6 of the weaving machine. The cam disc 13 has a notch 14 which is adjustable in relation to its width 8 in its circumferential direction relative to the shaft 8 of the weaving machine.

Příložka- 17, která je· kloubem 15 naklou216199 bena na páku 6 a kloubem 16 nakloubena· na páce 6‘, spojuje obě páky 6, 6‘ tak, že provádějí výkyvné pohyby v opačném smyslu, když klaidička 12 přijde do zářezu 14. Tlačná pružina 19, opírající se ve skříni 25 zařízení, tlačí na páku 18, spojenou pevně na otáčení is pákou 6‘, a způsobí, že kladičkla 12 sleduje vnější tvar vačkového kotouče 13.A washer 17, which is hinged on lever 6 by hinge 15 and hinged on lever 6 by hinge 16 ', connects the two levers 6, 6' so as to perform pivotal movements in the opposite direction when the claw 12 comes into the notch 14. Pusher the spring 19, supported in the housing 25 of the device, presses on the lever 18 fixedly coupled to rotation with the lever 6 'and causes the roller 12 to follow the outer shape of the cam disc 13.

Na osách 10, 10‘ jsou dále výkyvmě uložena páková ramena 20, 20‘, která 'jsou pevně spojena s pákovými rameny 6, 6‘ a ukazují ve směru к přitahované nití. Každé pákové rameno- 20, 20‘ má na svém konci držák pro vedení 21, 21‘, který je co do délky nastavitelný například za pomoci závitu a ustallovaicí matice, a ve kterém, je podélně posuvně uložena tyč 22, 22^ť, přičemž střední čára tyče prochází kolem -dráhy útku. Každá tyč nese na svém konci přivráceném к útku kotc-uoovítou brzdicí čelist 24, 24‘ a tyto čelisti jsou uloženy otočně na čepu přibližně nebo- přesně souosém. O každou brzdicí čelist se opírá jeden konec šroubovité tlačné pružiny 23, 23‘, její druhý konec je pevně podepřen na podélně přestavítelném vedení 21, 21‘.Furthermore, lever arms 20, 20 'are pivotably mounted on the axes 10, 10', which are rigidly connected to the lever arms 6, 6 'and show in the direction k the threads to be attracted. Rameno- each lever 20, 20 'at its end for guiding the holder 21, 21' which is adjustable in length, for example, by threading a nut ustallovaicí, and which is longitudinally slidable rod 22, and 22 ^t, and the mean the line of the rod passes around the - weft path. Each rod carries a cylindrical brake shoe 24, 24 'at its end facing the weft and these jaws are rotatably mounted on a pin approximately or exactly coaxial. One end of the helical compression spring 23, 23 'is supported on each brake shoe, its other end being firmly supported on the longitudinally adjustable guide 21, 21'.

Znázorněná niťová brzdička -pracuje takto:Threaded brake shown - works as follows:

Když se kPadička 12 odvaluje po obvodové oblasti vačkového .kotouče 13, která nemá zářez, jsou válečky 7, T navzájem) v tlačném styku, čímž váleček 7, poháněný hřídelem 8 stroje přes vložené kolo 9, unáší protější váleček 7‘ a nit mezi nimi ležící. Otek je od válců odtahován a přiváděn d‘o tkacího stroje. Přitom jsou páková ramena 20, 20‘ v jejich vnější koncové poloze, při které je tlačná pružina 23, 23‘ právě bez napětí, takže nevykonává zdržovací účinek na kotoučové brzdicí čelisti 24, 24‘ ia. nepůsobí na nit tlakem. Brzdicí čelisti zůstanou v beztlačném styku s odtahovou nití. V důsledku toho, že při tomto druhu styku přece existuje s-laibé tření a v důsledku výstředné styčné čáry niti s brzdicím/i čelistmi konají tyto* čelisti pomalý otáčivý pohyb. Když při dalším otáčení hřídele 8 stroje přijde kládí čka 12 do zářezu 14 vačkového kotouče 14, překývnou páková ramena 6, 6\ jakož i 20, 20‘ do jejich druhé krajní polohy, čímž válečky 7, 7‘ ztratí navzájem kontakt a ztratí styk s nití 1. Tato nit je například odtahována útkovým zanášečem tkacího stroje. Tlačné pružiny 23, 23‘ působí na brzdicí čelisti 24, 24‘ slabým, avšak postačujícím tla kem), aby třecí síla mohla narůst o žádanou hodnotu, volitelnou přes charakteristiku pružiny. V tomto stavu se mohou brzdicí čelisti otáčet nebo stát, což nehraje žádnou důležito-u úlohu a závisí na výstřednosti styčné čáry niti s brzdicími čelistmi, jakož i na zádržném účinku pružin 23, 23^ť. Takové otáčení šetří nit 1, avšak není ho- nutně Zapotřebí.When the paddle 12 rolls over the peripheral area of the cam disc 13 which has no notch, the rollers 7, T are in pressure contact with each other, whereby the roller 7, driven by the machine shaft 8 over the idler 9, carries the opposite roller 7 'and the thread between them. lying. The loom is pulled from the rolls and fed to the loom. In this case, the lever arms 20, 20 'are in their outer end position, in which the compression spring 23, 23' is just in tension, so that it does not exert a holding effect on the disc brake shoes 24, 24 'ia. it does not exert pressure on the thread. The brake shoes remain in contact with the pulling thread without pressure. Due to the fact that there is a slight friction in this kind of contact, and because of the eccentric thread contact line with the brake / jaws, these jaws make a slow rotational movement. When the shaft 12 of the machine continues to rotate, the cam 12 comes into a notch 14 of the cam disc 14, the lever arms 6, 6 'and 20, 20' overlap to their second extreme position, thereby losing the rollers 7, 7 'and yarn 1. This yarn is, for example, drawn by the weft inserter of the weaving machine. The compression springs 23, 23 'exert a slight but sufficient pressure on the brake shoes 24, 24' so that the frictional force can increase by a desired value selectable through the spring characteristic. In this state, the brake shoes can rotate or stand, which is of no importance and depends on the eccentricity of the yarn contact line with the brake shoes, as well as the retention effect of the springs 23, 23 ^' . Such rotation saves thread 1 but is not necessarily required.

Na obr. 3a, 3'b, kde je znázorněno- druhé provedení brzdíčky, rovněž při použití u zařízení p-ro občasný odtah délek útku ze zásoby, jsou z tohoto zařízení znázorněny pouze odtahové válce 7, 7‘ a je nesoucí páková rajmena 6, 6‘ i s jejich osami 10, 10‘ otáčení. S těmito pákovými rameny 6, 6‘ jsou spojena páková ramena, 26, 26‘ probíhající ve směru к přitahované niti. Na konci každé z těchto pák je naklcubena příložka 27, 27‘, jejíž druhý konec je naklouben na lamele 28, 28‘ na způsob listové pružiny v místech 30, 30‘. Každá lamela 28, 28‘ je přibližně uprostřed otočně uložena v pevné p-odpěře 29, 29‘. Podpěry každé lamely 28, 28‘ jsou souměrně upraveny vůči pohybové dráze útku. Lalmiely 28, 28‘ jsou vytvořeny tak, že v jedné koncové poloze odtahových válců podle obr. 3a tlačí jedním ze svých k-o-nců na sebe silou, která odpovídá žádanému účinku nia nit mezi nimi sevřenou. Síla, a tím- tření ha niti může být zvoleno· například právě mizivě míalé. V druhé koncové poloze odtahových válců, podle obr. 3b, tlačí lamely na sebe s-vými druhými konci, přičemž opět Síla přitom- vytvořená, a tím i tření lze přizpůsobit požadavkům. Při každé koncové poloze jsou ty konce lamel, které nejsou ve vzájemném styku, od sebe oddáleny. Poddajnost Lamel může být také zvolena tak, že odtahovaný útek zůstává prakticky nepřetržitě ve styku s lamelou buď na jednom, nebo· na druhém z obou konců.In Fig. 3a, 3'b, where the second embodiment of the brake is shown, also when used in a p-ro device, occasional withdrawal of weft lengths from the supply, only the draw-off rollers 7, 7 'are shown and carry lever levers 6. 6 'with their axes of rotation 10, 10'. Lever arms 26, 26 ‘extending in the direction k of the thread to be attracted are connected to these lever arms 6, 6.. At the end of each of these levers, a washer 27, 27 nak is pivoted, the other end of which is articulated on the slats 28, 28 ‘in the form of a leaf spring at points 30, 30‘. Each lamella 28, 28 ‘is rotatably mounted approximately in the center in a fixed β-support 29, 29‘. The supports of each lamella 28, 28 ‘are symmetrically aligned with the weft movement path. The lamellas 28, 28 'are formed such that, in one end position of the take-off rollers according to FIG. 3a, one of its end-members presses on each other a force corresponding to the desired effect of the yarn clamped between them. The force, and the wiping, of the thread can be chosen, for example, just slightly slim. In the second end position of the take-off rollers, according to FIG. 3b, the slats press against each other with their other ends, again with the force being generated and thus the friction can be adapted to the requirements. At each end position, the non-contact ends of the slats are spaced apart. The compliance of the slats can also be chosen such that the weft weft remains in contact with the slat virtually continuously at either or both ends.

Působení a ovládání niťové brzdičky podle -obr. 3a, 3b jsou jinak stejné jako u provedení podle obr. 1. Zejména může být ovládání stejné jako* v obr. 1 odvozeno od hřídele stroje, v obr. 3a, 3b neznázoirněného, a od vačkového pohonu, i když jsou myslitelné také jiné druhy ovládání.The operation and operation of the yarn brake according to FIG. 3a, 3b are otherwise the same as those of FIG. 1. In particular, the control as in FIG. 1 can be derived from the machine shaft, not shown in FIGS. 3a, 3b, and the cam drive, although other types are also conceivable. control.

Každému odborníku je zřejmé, že niťovou brzdíčku lze místo u popsaných bezčlunkových tkacích strojů použít také i u jiných textilních strojů, u kterých je nit odtahována ze zásoby a dále zpracovávána.It will be apparent to one skilled in the art that, instead of the described cordless weaving machines, the yarn brake may also be used in other textile machines in which the yarn is withdrawn from the stock and further processed.

Claims

A yarn brake for a textile machine in which the yarn is guided between two standing brake shoes, and for use with holders, characterized in that the holder (20, 20 ', 27, 27') of at least one damper jaw. (24, 24 ', 28, 28') is provided in the direction of the distance to the holder (20 ', 20, 27', -217) _: 'the second brake shoes (24', 24,: 28 ', 28) are adapted for operation sliding between two end positions ¹ and is at least indirectly connected to the machine drive.

2. The yarn brake according to claim 1, wherein the opposing brake shoes are in the form of discs and rotatably mounted on the pins approximately inclined, characterized in that the bearing axis of the two brake shoes (24, 24 ' and at least one brake shoe (24, 24 ') coupled to the movable support (20, 20'i) is axially displaceable relative to the spring (23, 2.3'J) which is in position. one end position without tension, and in this limit position it is at a distance corresponding to the thread thickness (1) with respect to the second brake shoe (24 ',' 24).

The yarn brake according to claim 1, wherein the brake shoes are formed by spring blades extending in the direction of the thread path, characterized in that at least one brake shoe (24, 24 ') is pivoted on a fixed support (2.9, 29). ') and spaced therefrom is articulated to the movable support (27, 27'), the slats in one 'end position of the support (27, 27') at one of their ends in abutment and at the other end at a distance from each other corresponding at least to the thickness of the thread (1), and in the second end position of the holder (27, 27 ') in the same relative proportions but with interchangeable ends.