CS216178B2

CS216178B2 - Locking device for a light signal transmitter for a traffic signaling device

Info

Publication number: CS216178B2
Application number: CS777977A
Authority: CS
Inventors: Gerhard Damm
Original assignee: Huber Signalbau Muenchen
Priority date: 1976-12-02
Filing date: 1977-12-01
Publication date: 1982-10-29
Also published as: DE7637785U1

Abstract

Vynález se týká aretačního zařízení u vysílače světelného signálu pro dopravní signální zařízení se skříní z umělé hmoty. Dosavadní aretační zařízení u vysílačů světelného signálu pro dopravní signální zařízení se skříní z umělé hmoty byla velmi náročná na přesnost výroby, což byla jejich podstatná nevýhoda, neboť tím se jejich výroba prodražovala. Na přesnost výroby je nenáročné aretační zařízení podle vynálezu, které se vyznačuje tím, že je tvořeno dvěma navzájem rovnoběžnými žebry (5), vytvarovanými na rámu (2a) čelní desky (2) a ozubem (6), který je proti nim vytvarován na skříni (1), přičemž je šířka ozubu (6) větší, než-li je vzájemná vzdálenost žeber (5), takže při otevření čelní desky (2) tato žebra (5) dosednou na ozub (6).The invention relates to a locking device for a light signal transmitter for a traffic signal device with a plastic housing. The previous locking devices for light signal transmitters for a traffic signal device with a plastic housing were very demanding in terms of manufacturing accuracy, which was their significant disadvantage, since this made their production more expensive. The locking device according to the invention is not demanding in terms of manufacturing accuracy, and is characterized in that it is formed by two parallel ribs (5) formed on the frame (2a) of the front plate (2) and a tooth (6) formed opposite them on the housing (1), the width of the tooth (6) being greater than the mutual distance between the ribs (5), so that when the front plate (2) is opened, these ribs (5) rest on the tooth (6).

Description

Vynález se týká aretačního zařízení u vysílače světelného signálu pro dopravní signální zařízení se skříní z umělé hmoty, ve které je umístěna vložka reflektoru a dále s čelní deskou, která je tvořena rámem a signálním sklem, které slouží jako světelné pole, přičemž je tato čelní deska uložena otočně prostřednictvím závěsu na skříni a aretačním ústrojím je udržována v otevřené poloze.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a detent device for a light signal transmitter for a traffic signaling device with a plastic housing in which a reflector insert is arranged and a face plate comprising a frame and a signaling glass serving as a light field. it is rotatably supported by means of a hinge on the housing and is held in the open position by the locking device.

Vysílače světelného signálu jsou pro osvětlení barevného signálního skla osazeny vždy jednou žárovkou, kterou v pravidelných intervalech je nutno vyměnit. Přitom a dálo i při obdobných údržbářských činnostech se musí otevřít skříň vysílače signálu, která nese vložku reflektoru. U známého vysílače 5,'gnálu (zveřejněná přihláška vynálezu NSR č. 3 238 738) je čelní deska, uložená na skříni na závěsu, odklopitelná směrem nahoru a zde je přidržována aretačním ústrojím. Toto aretační ústrojí je tvořeno příčníkem na čelní desce a dorazem na skříni tak, že při vykývnutí čelní desky na obvodu oba prvky navzájem zaskočí. Aretační ústrojí tohoto vysílače signálu má tu nevýhodu, že výrobní odchylky jednotlivých součástí ovlivňují negativně lehkost chodu a tím omezují funkci.The light signal transmitters are equipped with one bulb to illuminate the colored signal glass, which must be replaced at regular intervals. In doing so, even during similar maintenance operations, the signal transmitter housing which carries the reflector insert must be opened. In the known transmitter 5 '(German Patent Application Publication No. 3,238,738), the front plate mounted on the hinge housing is pivotable upwards and is retained therein by a locking device. This locking device consists of a cross-member on the faceplate and a stop on the housing in such a way that when the faceplate is pivoted on the circumference, the two elements snap into each other. The locking device of this signal transmitter has the disadvantage that the manufacturing deviations of the individual components negatively affect the ease of operation and thus limit the function.

Úkolem vynálezu je zlepšit aretační zařízení u výše uvedeného vysílače signálu tak, že výrobní odchylky jednotlivých součástí vyrobených z umělé hmoty nemají praktický vliv na funkci aretačního zařízení a umožňují lehké otevírání a uzavírání čelní desky.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to improve the locking device of the above-mentioned signal transmitter so that manufacturing variations of the individual plastic parts do not have a practical effect on the function of the locking device and allow easy opening and closing of the faceplate.

Tento úkol se podle vynálezu řeší tak, že aretační zařízení je tvořeno dvěma navzájem rovnoběžnými žebry, vytvarovanými na rámu čelní desky a ozubem, který je proti nim vytvarován na skříni, přičemž je šířka ozubu větší, než-li je vzájemná vzdálenost žeber, takže při otevření čelní desky tato žebra dosednou na ozub.According to the invention, this is achieved in that the locking device is formed by two parallel ribs formed on the faceplate frame and a tooth which is formed against them on the housing, wherein the width of the tooth is greater than the spacing between the ribs, opening the face plate these ribs abut on the tooth.

Přitom je účelné, když je každé žebro na vnitřních plochách směrem k oběma úzkým stranám opatřeno náběhovými sešikmeními a v rozích je zaobleno.In this case, it is expedient if each rib is provided with leading slopes on the inner surfaces towards both narrow sides and is rounded in the corners.

Výhodnost řešení podle vynálezu spočívá především v tom, že je lehce vyrobitelné s minimálními náklady.The advantage of the solution according to the invention lies in the fact that it is easy to manufacture with minimal cost.

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na jednom příkladu provedení ve spojení s připojenými výkresy.The invention is explained in more detail below in an exemplary embodiment in conjunction with the accompanying drawings.

Na obr. 1 je znázorněn výřez z vysílače světelného signálu s otevřenou čelní deskou v perspektivním znázornění, obr. 2 znázorňuje detail —X— podle obr.Figure 1 is a perspective view of a light signal transmitter with an open faceplate in a perspective view;

ve zvětšeném měřítku.on a larger scale.

Vysílač světelného signálu je tvořen skříní 1 z umělé hmoty, na níž je výkyvně na závěsu 3 uložena čelní deska 2. Čelní deska sestává z rámu 2a z umělé hmoty a barevného signálního skla 2b a má na výstupku 2c blíže neznázorněné úložné pánve, do kterých při montáži pružně zapadnou úložné čepy, které jsou vytvarovány bočně na výčnělcích la skříně 1 a tím tvoří závěs 3. Aby čelní deska 2 po otevření vysílače signálu ručně svou vlastní vahou nezaklapla směrem dolů, je upraveno aretační ústrojí 4, které je tvořeno dvěma navzájem rovnoběžnými žebry 5 vytvarovanými na rámu 2a a ozubem 6 vytvarovaným na skříni 1. Žebra 5 mají na svých navzájem k sobě přivrácených vnitřních plochách náběhová zešikmení 5a, která se zužují směrem k úzkým stranám 5b (obr. 2). Mimoto jsou jak na žebrech 5, tak i na ozubu 6 rohy zaobleny. Rozměr pro vzdálenost mezi oběma žebry 5 je volen o něco menší, než je šířka ozubu 6, takže v podstatě vnější plochy 5c žeber 5 navazují na boční plochy 6a ozubu 6. I ve svislém směru se překrývají žebra 5 a ozub 6 o určitou velikost pří otevřené čelní desce 2, jak je patrné zejména z obr. 2.The light emitter consists of a plastic housing 1 on which the front plate 2 is pivoted on the hinge 3. The front plate consists of a plastic frame 2a and a colored signal glass 2b and has a support pan (not shown) on the projection 2c. In order to prevent the front plate 2 from snapping down manually by its own weight on its own weight, a detent device 4, which is formed by two parallel ribs, is provided 5, formed on the frame 2a and a tooth 6 formed on the housing 1. The ribs 5 have on their inner surfaces facing each other a leading taper 5a, which tapers towards the narrow sides 5b (FIG. 2). In addition, the corners are rounded at both the ribs 5 and the tooth 6. The dimension for the spacing between the two ribs 5 is chosen slightly smaller than the width of the tooth 6, so that substantially the outer surfaces 5c of the ribs 5 adjoin the lateral surfaces 6a of the tooth 6. Even in the vertical direction the ribs 5 and the tooth 6 overlap by a certain size. 2, as shown in particular in FIG.

V dalším je popsáno, jak aretační zařízení podle vynálezu účinkuje. Během provozu vysílače signálu je čelní deska 2 sklopena směrem dolů a je přidržována zajišťovacím hákem, takže je skříň 1 uzavřena a aretační ústrojí 4 není v činnosti. Jen při údržbářských pracích uvnitř vysílače světelného signálu se ručně vykývne čelní deska 2 do polohy, která je znázorněná na obr. 1, aby byla čelní stěna skříně 1 volně přístupná pro montéra. Při vykývnutí kolem závěsu 3 kloužou žebra 5 svými vnitřními plochami po bočních plochách 6a ozubu 6, protože náběhová sešikmení 5a od sebe odtáhnou, v důsledku pružnosti umělé hmoty, obě žebra 5 tak, jak to mají naznačit šipky, zakreslené na obr. 2. Jestliže montér otevřel čelní desku 2 pod úhlem asi 70°, potom mohou žebra 5 pružně se vrátit zpět do své výchozí polohy. Dosednou po uvolnění svými úzkými stranami 5b, přivrácenými ke skříni 1, na čelní plochu ozubu 6, takže je čelní deska 2 držena v otevřené poloze tak, jak je to znázorněno na obrázcích. Vlastní váha čelní desky 2 nestačí na to, aby se žebra 5 od sebe odtáhla. Teprve přídavná síla, vyvolaná montérem a působící na čelní desku 2 umožní, aby žebra 5 se opět pružně od sebe prohnula do stran, takže klouzají na bočních plochách 6a ozubu 6 a tím umožňují uzavření čelní desky 2 po skončení údržbářských prací.Hereinafter, how the locking device according to the invention works. During operation of the signal transmitter, the face plate 2 is folded down and is held by the locking hook so that the housing 1 is closed and the locking device 4 is not in operation. Only during maintenance work inside the light emitter, does the front plate 2 swivel manually to the position shown in Fig. 1 so that the front wall of the housing 1 is freely accessible to the installer. When pivoted about the hinge 3, the ribs 5 slide with their inner surfaces on the lateral surfaces 6a of the tooth 6, because the slopes 5a pull away from each other due to the elasticity of the plastic, both ribs 5 as indicated by the arrows shown in FIG. the fitter has opened the face plate 2 at an angle of about 70 °, then the ribs 5 can resiliently return to their initial position. After being released by their narrow sides 5b facing the housing 1, they rest on the face of the tooth 6 so that the face plate 2 is held in the open position as shown in the figures. The actual weight of the face plate 2 is not sufficient to pull the ribs 5 apart. Only the additional force exerted by the installer on the end plate 2 will allow the ribs 5 to flex laterally again, so that they slide on the side surfaces 6a of the tooth 6 and thereby allow the end plate 2 to close after the maintenance work is completed.

Řešení podle vynálezu má tu výhodu, že i při větších výrobních tolerancích čelní desky 2 a skříně 1 je možno vytvořit žebra 5 dostatečně pružná tak, aby jednak při otevírání a zavírání čelní desky 2 mohla klouzat po stěnách ozubu 6, aniž by se ulomila a jednak aby byl zajištěn v otevřené poloze čelní desky 2 dostatečný přesah žeber 5 nad přední stranou ozubu 6, takže čelní deska 2 nemůže vlastní vahou zaklapnout směrem dolů.The solution according to the invention has the advantage that even with larger manufacturing tolerances of the face plate 2 and the housing 1, the ribs 5 can be made sufficiently flexible so that, on the one hand, opening and closing the face plate 2 can slide on the walls of the tooth 6 without breaking in order to ensure that the ribs 5 are sufficiently overlapped in the open position of the faceplate 5 above the front side of the tooth 6 so that the faceplate 2 cannot click down by its own weight.

Claims

Locking device for a light-signal transmitter for a traffic signaling device with a plastic housing in which a reflector insert is arranged and a faceplate consisting of a frame and a signaling glass serving as a field of light, the faceplate being mounted rotatably by means of a hinge on the housing and by the detent device is held in an open position, characterized in that it consists of two mutually parallel ribs (5j) formed on the inventive frame (2a) of the faceplate (2) and a tooth (6j opposite) the width of the teeth (6) being greater than the spacing between the ribs (5j), so that when the faceplate (2) is opened, the ribs (5) abut on the tooth (6).

Locking device according to claim 1, characterized in that each rib (5j) is provided with leading slopes (5a) on the inner surfaces towards both sides (5b) and is rounded at the corners.