CS215508B1

CS215508B1 - Apparatus of the sliding working instrument particularly table shears

Info

Publication number: CS215508B1
Application number: CS350280A
Authority: CS
Inventors: Jan Drkal; Ladislav Brazda
Original assignee: Jan Drkal; Ladislav Brazda
Priority date: 1980-05-20
Filing date: 1980-05-20
Publication date: 1982-08-27
Also published as: DD160466A3

Description

Vynález se týká posuvného uložení pracovního nástroje, zejména u tabulových nůžek.The invention relates to a sliding fit of a working tool, in particular for table shears.

U tabulových nůžek na stříhání plechu je pracovní nástroj uložen ve vodicích lištách upravených pevně na rámu stroje a náhonově spřažen s ústrojím pohonu, například hydromotorem. Pracovní nástroj je tvořen stříhací traverzou plochého' tvaru, opatřenou pohyblivým stříhacím nožem, proti kterému je na pracovním stole stroje uložen pevný žtříhací nůž. Ustavení nebo seřízení střižné vůle, to je změna vzájemné polohy pohyblivého stříhacího· nože a pevného stříhacího nože, je poměrně náročný úkon. Seřízení střižné vůle, zejména po' naostření nožů, se Zpravidla provádí tak, že pevný stříhací nůž se přisouvá k pohyblivému stříhacímu noži po pracovním' stole prostřednictvím klínů nebo stavěčích šroubů. V jiném případě se 'střižná vůle po nabroušení nožů ustavuje tak, že pevný stříhací nůž se podkládá podložkami, jejichž tloušťka je rovna součtu úběru obou nožů při jejich broušení. V prvém popsaném případě je řešení problému ustavování střižné vůle mezi stříhacími noži poměrně výrobně nákladné 'a složité, v druhém případě pak zejména časově náročné a pracné.In the case of sheet shears, the working tool is mounted in guide rails fixed firmly on the machine frame and coupled to the drive mechanism, for example a hydraulic motor. The working tool consists of a flat-shaped cutting traverse provided with a movable cutting knife, against which a fixed cutting knife is mounted on the work table of the machine. Adjusting or adjusting the shear clearance, i.e., changing the relative position of the movable cutting knife and the fixed cutting knife, is a relatively demanding operation. The adjustment of the shear clearance, in particular after sharpening the blades, is generally carried out in such a way that the fixed cutting blade is pushed onto the movable cutting blade on the work table by means of wedges or adjusting screws. Alternatively, the shear clearance is adjusted after sharpening the blades such that the rigid cutting blade is supported by pads having a thickness equal to the sum of the removal of the two blades as they are sharpened. In the first case described, the solution to the problem of adjusting the shear clearance between the cutting blades is relatively expensive to manufacture and complex, in the latter case particularly time-consuming and laborious.

Uvedené nevýhody a nedostatky odstraňuje ústrojí posuvného uložení pracovního nástroje, zejména tabulových nůžek, podle vynálezu, tvořené alespoň dvěma vodícími lištami pracovního' nástroje upravenými na rámu stroje, jehož podstatou je, že vodicí lišty pracovního nástroje jsou na rámu stroje 'uloženy výkyvné na společné výkyvné ose 'ia příčně nastavitelně ke směru posuvného' 'pohybu pracovního nástroje.These drawbacks and drawbacks are eliminated by the sliding bearing arrangement of the working tool, in particular of the table shears, according to the invention, consisting of at least two guide rails of the working tool provided on the machine frame, which is based on the guide rails of the working tool supported on the machine frame. The axis 'i' and transversely adjustable to the direction of sliding '' movement of the working tool.

Dále je podstatné, že každá vodicí lišta ‘pracovního nástroje je jedním koncem uložena výkyvné na jednom z čepů, upraveném v rámu stroje, přičemž opačný konec každé ‘vodicí lišty je opatřen vodicím vybráním·, ve 'kterém je posuvně příčně ke směru výkyvu vodicích lišt pracovního nástroje uloženo vodítko, když je otočně uložen ve dvojici těchto vodítek svými excentry ovládací hřídel, upravený nastavitelně ' otočně v rámu “stroje.Furthermore, it is essential that each guide of the working tool is pivoted at one end on one of the pins provided in the machine frame, the opposite end of each guide being provided with a guide recess in which it is displaceable transversely to the direction of swing of the guide rails. A guide shaft is rotatably mounted in a pair of these guides by means of its eccentrics, the operating shaft being arranged to be rotatably adjustable in the machine frame.

Podstatou je také to, že čepy výkyvného' u‘ložení vodicích lišt pracovního nástroje jsou uloženy v rámu stroje nastavitelně otočně, “přičemž jejich otočné uložení v rámu stroje je excentrické vzhledem· k výkyvnému uložení vodicích lišt pracovního nástroje.The essence is also that the pivots of the pivot bearing of the tool guide are adjustable rotatably in the machine frame, and their pivot bearing in the machine frame is eccentric with respect to the pivot bearing of the tool guide.

^Rovněž je podstatné, že na konci ovládacího hřídele je uložena ovládací páka, přičemž na rámu stroje jsou dorazové kolíky pro styk s ovládací pákou v jejích krajních polohách natočení ovládacího hřídele, a na rámu stroje je kolem· ovládacího· hřídele ušpořádána stupnice a na ovládací páce ukazatel.It is also essential that a control lever is mounted at the end of the control shaft, with the machine frame having stop pins for contacting the control lever in its extreme positions of the control shaft, and a scale on the machine shaft around the control shaft. lever pointer.

Hlavní výhodou ústrojí podle vynálezu je poměrně jednoduchá konstrukce, výrobně nepříliš náročná, zajišťující spolehlivě a bez velkých časových nároků ustavení polohy posuvného· pracovního nástroje.The main advantage of the device according to the invention is the relatively simple construction, which is not very demanding in terms of manufacture, and which reliably and without great time demands the positioning of the sliding tool.

Příkladné provedení vynálezu je znázorněno' na výkresu, kde obr. 1 představuje část ‘tabulových nůžek s ústrojím posuvného· uložení střižného nástroje v 'částečném řezu v nárysu, obr. 2 část tabulových nůžek podle obr. 1 v bokorysném řezu a obr. 3 část tabulových nůžek podle obr. 1 v bokorysném pohledu.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing, wherein FIG. 1 is a side elevational view of a portion of a pair of sheet shears with a sliding seat arrangement for cutting shear in partial section, FIG. 1 in a side view.

Oám 1 tabulových nůžek sestává v podstatě ze dvou bočnic 2, 3, příčně spojených ‘nosníky, z nichž je na obr. 1 znázorněn pou'ze ' ' jeden nosník 4, na kterém jsou uloženy dva ' hydromotory 5, 6. Pracovní nástroj 7 jezde tvořen střižnou traverzou 8 deskovitého tvaru, opatřenou u dolní strany pohyblivým ‘stříhacím nožem 9. ' Pracovní nástroj 7 je uložen ve vodicích lištách 10, 11 posuvně ve vertikální rovině proti pevnému stříhacímu noži 12 upravenému na pracovním stole 13. Pro vyvození posuvného' pracovního pohybu je pracovní nástroj 7 spojen s pístnicemi . 14, 15 hydromotorů 5, 6 kulovými ojnicemi 18, 17. Vodicí lišty 10, 11 pracovního' nástroje 7 'jsou na bočnicích 2, 3 rámu 1 stroje uloženy výkyvné na společné výkyvné ose, a to nastavitelně příčně ke směru posuvného pohybu pracovního' nástroje 7,' ' tb ' 'je traverzy '8 s pohyblivým stříhacím nožem 9. V příkladném provedení je to provedeno tak, že 'každá vodicí lišta 10, 11 je dolním koncem 'uložena výkyvné na jednom z čepů 18, 19, zabudovaných v bočnicích 2, 3 rámu 1 stroje. V horním konci je každá vodicí lišta 10, 11 opatřena vodicím vybráním ' 20, ' ve kterém je '' příčně ke směru kyvu vodicích lišt 10, 11 posuvně uloženo vodítko 21. V každém vodítku '21 je otočně uložen jeden z ' excentrů 22, 23 připevněných na ovládacím hřídeli ‘24. Tento ovládací hřídel 24 je otočně uložen v bočnicích 2, 3 rámu 1 stroje. Na jednom konci ovládacího hřídele 24 je vně bočnice 3 rámu 1 stroje připojena ovládací páka 25 pro' ruční natočení ovládacího hřídele 24 s excentry 22, 23. Krajní polohy natočení ovládacího' hřídele 24 jsou vymezeny dorazovými kolíky 26, 27, uloženými v bočnici 3 a určenými pro styk s 'ovládací pákou 25. Nastavenou polohu ovládacího hřídele 24 je toožno zajistit například neznázorněným Známým aretačním ústrojím. Pro snazší nastavení úhlu natočení ovládacího hřídele 24, a tím i nastavení střižné vůle je s výhodou na bočnici 3 upravena kolem ovládacíhohřídele 24 stupnice 28 a na ovládací páce •25 ukazatel 29.The shear shaft 1 consists essentially of two sidewalls 2, 3 transversely connected by beams, of which only one beam 4 is shown in FIG. 1, on which two hydraulic motors 5, 6 are mounted. The working tool 7 is mounted in guide rails 10, 11 sliding in a vertical plane against a fixed cutting knife 12 provided on the work table 13. To derive a sliding working tool. The working tool 7 is connected to the piston rods. 14, 15 hydraulic motors 5, 6 spherical connecting rods 18, 17. The guide bars 10, 11 of the working tool 7 'are pivoted on the sides 2, 3 of the machine frame 1 on a common pivot axis, adjustable transversely to the traverse direction of the working tool 7, 'tb' is a crossbar 8 with a movable cutting knife 9. In the exemplary embodiment, each guide bar 10, 11 is pivoted on one of the pins 18, 19 mounted in the side walls 2, 3 frame 1 machine. At the upper end, each guide rail 10, 11 is provided with a guide recess 20 in which a guide 21 is slidably mounted transversely to the swivel direction of the guide rails. A guide 21 is rotatably mounted in each guide. 23 mounted on the control shaft 24. This control shaft 24 is rotatably mounted in the sides 2, 3 of the machine frame 1. At one end of the control shaft 24, a control lever 25 is attached outside the side frame 3 of the machine frame 1 for manually rotating the control shaft 24 with eccentrics 22, 23. The extreme rotation positions of the control shaft 24 are delimited by stop pins 26, 27 located in the side 3 and The set position of the control shaft 24 can be ensured, for example, by a known locking device (not shown). To facilitate adjustment of the angle of rotation of the control shaft 24 and hence the adjustment of the shear clearance, a scale 29 is preferably provided on the sidewall 3 around the control shaft 24 and on the control lever 25.

Dále je vhodné, když čepy 18, 19 výkyvného· uložení vodicích lišt 10, 11 pracovního hástroje 7 jsou uloženy v bočnicích 2, 3 rámu 1 otočně, přičemž jejich otočné uložení ‘je excentrické vzhledem k výkyvnému uložení vodicích lišt 10, 11. Cepy 18, 19 jsou polohovány na bočnicích 2, 3 například polohovacími šrouby 30 procházejícími ledvinkovitými otvory 31 vytvořenými v přírubách ‘32, 33 čepů 18, 19.It is furthermore advantageous if the pivots 18, 19 of the pivoting bearing of the guide bars 10, 11 of the working tool 7 are rotatably mounted in the side walls 2, 3 of the frame 1, their pivoting bearing being eccentric with respect to the pivoting bearing of the guide bars 10, 11. 19 are positioned on the sidewalls 2, 3, for example by positioning screws 30 passing through the kidney-shaped openings 31 formed in the flanges 32, 33 of the pins 18, 19.

Změna střižné vůle mezi pohyblivým stříhacím nožem 9 a pevným stříhacím nožem 12 se provede ručním nastavením ovládací páky 25, která natočí ovládací hřídel 24. Tím se změní poloha excentrů 22, 23 ovládacího hřídele 24, které přes vodítko 21 ve vodících vybráních 20 vykývnou vodicí lišty 10, 11 na čepech 18, 19 a nastaví střižnou 'vůli. Velikost změny střižné vůle se jednoduše odečte na stupnici 28.The shear clearance between the movable cutting knife 9 and the fixed cutting knife 12 is changed by manually adjusting the control lever 25 which rotates the control shaft 24. This changes the position of the eccentrics 22, 23 of the control shaft 24 which swivel guides over the guide 21 in the guide recesses 20. 10, 11 on the pins 18, 19 and adjusts the shear clearance. The amount of change in shear clearance is simply read on a scale of 28.

Základní změna střižné vůle se s výhodou 'nastavuje, obvykle po broušení pohyblivého stříhacího nože 9 a pevného stříhacího “nože 12, pootočením čepů 18, 19, a to obvykle při nastavení ovládací páky 25 ve výchozí poloze.The basic variation of the shear clearance is preferably adjusted, usually after grinding the movable shear 9 and the fixed shear 12, by pivoting the pins 18, 19, usually when the control lever 25 is set in the initial position.

Polohovací šrouby 30 se nejprve uvolní, načež čepy 18, 19 s vodícími lištami 10, 11 se natočí tak, aby velikost střižné vůle v celé její délce odpovídala hodnotě nastavené na stupnici 28. Potom se opět polohovací šrouby 30 utáhnou, čímž se zajistí poloha čepů 18, 19, a tím i osa výkyvného uložení vodicích lišt 10, 11 pracovního' nástroje 7. Současně dojde к zajištění nastavené střižné 'vůle mezi pohyblivým stříhacím nožem 9 a pevným stříhacím nožem 12.The positioning screws 30 are first loosened, then the pins 18, 19 with the guide rails 10, 11 are rotated so that the shear clearance over its entire length corresponds to the value set on the scale 28. Then the positioning screws 30 are again tightened to secure the position of the pins 18, 19, and hence the pivot axis of the guide bars 10, 11 of the working tool 7. At the same time, the adjusted shear clearance between the movable cutting knife 9 and the fixed cutting knife 12 is ensured.

Ostrojí podle vynálezu je možno využít při řešení posuvného uložení pracovního nástroje, zejména u tabulových nůžek.The machine according to the invention can be used for sliding mounting of the working tool, especially for table shears.

Claims

Device for sliding mounting of a working tool, in particular in the case of table shears, comprising at least two guide bars of the working tool provided on the machine frame, characterized in that the guide bars (10, ]1) of the working tool (7) are on the machine frame (1) mounted on a common pivot axis and transversely adjustable to the direction of translation of the working tool (7).

Machine according to claim 1, characterized in that each guide bar (10, 11) of the working tool (7) is pivoted on one end on one of the pins (18, 19) provided in the machine frame (1), the opposite end each guide bar is provided with a guide recess (20) in which a guide (21) is mounted slidably transversely to the pivot direction of the guide bars (10, 11) of the working tool (7) when rotatably mounted in its pair of guides (21) (22, 23) control shaft shaft (24) is adjustable in a rotatable manner in the machine frame (1).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the pivots (18, 19) of the pivot bearing of the guide bars (10, 11) of the working tool (7) are mounted in a rotatably adjustable manner in the machine frame (1). The machine frame (1) is eccentric with respect to the pivotable mounting of the guide bars (10, 11) of the working tool (7).

4. Machine according to claim 2, characterized in that a control lever (25) is mounted at the end of the control shaft (24), the machine frame (1) having stop pins (26, 27) for contact with the control lever (25). in its extreme positions of rotation of the control shaft (24) and on the machine frame (1), a scale (28) is arranged around the control shaft (24), and a pointer (29) on the control lever (25).