CS215319B1

CS215319B1 - Shaft mounting of double shaft mixer with cutter

Info

Publication number: CS215319B1
Application number: CS362880A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Bartosek
Original assignee: Frantisek Bartosek
Priority date: 1980-05-23
Filing date: 1980-05-23
Publication date: 1982-08-27

Abstract

Vynález řeší uložení hřídelů mimo pracovní prostor mísiče v rámu, umožňující snadnou montáž a demontáž při poruše tohoto uložení. ' Podstata vynálezu spočívá v tom, že hřídel mimo skříň je menším rozměrem uložen v pouzdru ve valivých ložiskách a větším rozměrem v dutém hřídeli odřezávače uloženým vně valivých ložisek.The invention provides for the mounting of shafts outside the working space of the mixer in the frame, allowing easy assembly and disassembly in the event of a failure of the bearing. The essence of the invention is that the shaft outside the housing is mounted in a smaller dimension in the housing in rolling bearings and with a larger dimension in the hollow shaft of cutters mounted outside the rolling bearings.

Description

Vynález se týká uložení hřídelů dvouhřídelového mísiče s odřezávačem těsta, například keramického, umožňujícího snadnou montáž a demontáž hřídelů při odstavení mísiče mimo provoz.The invention relates to the shaft arrangement of a double-shaft mixer with a dough cutter, for example ceramic, which allows easy assembly and disassembly of the shafts when the mixer is out of operation.

Dosud známá řešení uložení hřídelů dvouhřídelových mísičů s odřezávačem těsta umožňují souběžné nebo protiběžmé otáčení dutých hřídelů odřezávače. Při tomto uspořádání je každý hřídel uložen samostatně, vnější kroužky každého ložiska jsou uloženy v rámu mísiče. Duté hřídele pohonu odřezávače jsou uloženy na průběžných hřídelích mísiče. Při provádění montáže a demontáže uložení v případě poruchy během provozu nutno pirovést demontáž kompletního uložení hřídelů, což je velmi zdlouhavé a ekonomicky nevýhodné pro odstavení mísiče delší dobu mimo provoz. Stejně je časově a ekonomicky náročná montáž a uvedení mísiče do provozu. Vedle toho je velmi ztížena při montáži kontrola správného záběru ozubeného soukolí a také kontrola ložisek, což může způsobit havarijní stav uložení a nepředpokládaný výrobní výpadek.The prior art solutions of the shafts of the double-shaft mixers with the dough cutter allow simultaneous or counter-rotating rotation of the hollow shafts of the cutter. With this arrangement, each shaft is mounted separately, the outer rings of each bearing are housed in the mixer frame. The hollow shafts of the cutter drive are mounted on the continuous shafts of the mixer. When assembling and disassembling bearings in the event of a malfunction during operation, it is necessary to dismantle the complete shaft bearings, which is very lengthy and economically disadvantageous for shutting down the mixer for a longer period of time. It is equally time consuming and economical to assemble and commission the mixer. In addition, it is very difficult to check the correct engagement of the gear and also the bearings during assembly, which can cause a failure condition of the bearing and an unforeseen production failure.

Podstata uložení hřídelů dvouhřídelového mísiče s odřezávačem těsta například keramického podle vynálezu spočívá v tom, že hřídel mimo skříň je menším rozměrem uložen v pouzdru vnější obvodovou stěnou uspořádaném na vnitřním kroužku radiálních ložisek a větším rozměrem v dutém hřídeli odřezávače uloženým na vnějším kroužku radiálních ložisek, přičemž menší rozměr hřídele v pouzdru proti radiálním ložiskům je opatřen válcovými vodícími plochami.The shafts of a twin-shaft mixer with a dough cutter, for example ceramic according to the invention, are characterized in that the shaft outside the housing is housed in a sleeve outside the outer peripheral wall disposed on the inner ring of radial bearings. the smaller shaft dimension in the sleeve against the radial bearings is provided with cylindrical guide surfaces.

Zavedením vynálezu se dosáhne zjednodušení konstrukce uložení hřídelů dvouhřídelového mísiče s odřezávačem těsta. Uložení hřídelů podle vynálezu umožňuje zachytit radiální zatížení průběžných hřídelů mísiče i dutých hřídelů odřezávače a také axiální zatížení, způsobených funkcí odřezávače axiálním ložiskem uchyceným na stavitelném pouzdru menšího rozměru hřídele a nákružku s víkem. Tím, že hřídele mísiče jsou uloženy na pouzdru, je umožněno provést montáž a demontáž celého uložení bez hřídelů tohoto mísiče. Vedle toho se umožní kontrola správnosti záběru ozubených soukolí a usazení ložisek. Při poruše pohonu odřezávače není nutno demontovat průběžné hřídele mísiče, ale jen přední část tohoto mísiče. Pří poruše průběžných hřídelů, není třeba při demontáži a opětné jejich montáži provést demontáž ložisek a pohonu odřezávače.With the introduction of the invention, the design of the shaft bearings of the double-shaft mixer with the dough cutter is simplified. The shaft arrangement according to the invention makes it possible to absorb the radial loads of the continuous mixer shafts and the hollow shafts of the cutter, as well as the axial load caused by the cutter function by an axial bearing mounted on an adjustable sleeve of smaller shaft and collar with lid. By placing the mixer shafts on the housing, it is possible to mount and dismount the entire bearing without the mixer shafts. In addition, it is possible to check the correct engagement of the gears and the bearing seating. If the cutter drive fails, it is not necessary to dismantle the mixer shafts but only the front part of the mixer. In case of continuous shafts failure, it is not necessary to dismantle the bearings and drive of the cutter during disassembly and reassembly.

Vynález je zřejmý z výkresu, na němž obr. 1 znázorňuje rovinou řezu B-B uložení průběžného hřídele pohonu odřezávače podle obr. 2, obr. 2 pak rovinou řezu A-A uspořádání obou průběžných hřídelů a uspořádání pohonu odřezávače podle obr. 1.The invention is apparent from the drawing, in which Fig. 1 shows a sectional plane B-B of the cutter drive shaft of Fig. 2, Fig. 2 a sectional plane A-A of the arrangement of the two continuous shafts and the cutter drive arrangement of Fig. 1.

Uložení hřídelů dvouhřídelového mísiče tvoří skříň 1 s hřídelem 2 mimo jeho prostor uložený v rámu 3 a odřezávač 4 uspořádaný proti výstupnímu konci skříně 1. Hřídel 2 mimo skříň 1 je menším rozměrem uložen v pouzdru 5. Vnější obvodová stěna tohoto pouzdra 5 je uložena na vnitřním kroužku radiálních ložisek 6. Větší rozměr tohoto hřídele 2 je uložen v dutém hřídeli 7 odřezávače 4 uspořádaném na vnějším kroužku radiálních ložisek 6. Tato radiální ložiska 6 na pouzdru 5 a dutém hřídelí 7 jsou uložena na dvou místech a zdvojena, k zachycení vznikajících sil během provozu. Hřídel 2 menšího rozměru v pouzdru 5 proti radiálním ložiskům 6 má válcové vodicí plochy 8 rozdílných průměrů pro snadnější montáž a demontáž. Na dutém hřídeli 7 odřezávače 4 proti vzdálenějšímu radiálnímu ložisku 8 od většího rozměru hřídele 2 na pouzdru 5 je uložen vnitřní kroužek ložiska 9 vně uchyceného v rámu 3. Na pouzdru 5 menšího rozměru hřídele 2 mezi radiálními ložisky B je rozpěrné pouzdro 10. Konec hřídele 2 menšího rozměru v pouzdru 5 tvoří čep 11 se závitem pro stavěči pouzdro 12 a matici 13. Na stavěcím pouzdru 12 suvném na pouzdru 5 s hřídelem 2 menšího rozměru je upevněno axiální ložisko 14 vnějším kroužkem uchycené v nákružku 15 rámu 3 s víkem 16. Na vnější stěně dutého hřídele 7 odřezávače 4 ve vybrání 17 rámu 3 je ozubené kolo 18 mezi prstencem 19 na dutém hřídeli 7 a stavitelným nákružkem 20. Konec pouzdra 5 na hřídeli 2 o menším rozměru a stavěči pouzdro 12 pro axiální ložisko 14 mají sroubení 21. Ozubené kolo 18 je provedeno ve spojení s ozubeným kolem 22, které je svým dalším ozubením 23 připojeno na pohon 24.The housing of the shafts of the twin-shaft mixer consists of a housing 1 with a shaft 2 outside its space housed in the frame 3 and a cutter 4 arranged opposite the outlet end of the housing 1. The shaft 2 outside the housing 1 is smaller in housing 5. The larger dimension of this shaft 2 is accommodated in the hollow shaft 7 of the cutter 4 arranged on the outer ring of the radial bearings 6. These radial bearings 6 on the sleeve 5 and the hollow shaft 7 are mounted in two places and doubled to absorb the forces traffic. The smaller shaft 2 in the bushing 5 against the radial bearings 6 has cylindrical guide surfaces 8 of different diameters for easier assembly and disassembly. On the hollow shaft 7 of the cutter 4 against the distal radial bearing 8 from the larger dimension of the shaft 2 on the sleeve 5, the inner bearing ring 9 is mounted outside the frame 3. The sleeve 5 of the smaller shaft size 2 between the radial bearings B has a spacer sleeve 10. of the smaller dimension in the sleeve 5 is formed by a threaded bolt 11 for the adjusting sleeve 12 and the nut 13. On the adjusting sleeve 12 slidable on the sleeve 5 with the shaft 2 of smaller size, the thrust bearing 14 is fastened by an outer ring. In the wall of the hollow shaft 7 of the cutter 4 in the recess 17 of the frame 3 there is a gear 18 between the ring 19 on the hollow shaft 7 and the adjustable collar 20. The end of the bush 5 on the smaller shaft 2 and the adjusting bush 12 for the thrust bearing 14 have a fitting 21. 18 is provided in conjunction with a gear 22, which is connected by a further gear 23 ONLY ON DRIVE 24.

Demontáž uložení na hřídelích 2 skříně 1 se provádí tak, že se po odstranění víka 16 rámu 3 uvolní matice 13 na čepu 11 se závitem pro stavěči pouzdro 12 a směrem od skříně 1 se vysune i s pouzdrem 5 z hřídele 2.Disassembly of the bearings on the shafts 2 of the housing 1 is carried out by loosening the nut 13 on the threaded bolt 11 for the adjusting sleeve 12 after removing the cover 16 of the frame 3 and extending away from the housing 1 with the housing 5 from the shaft 2.

Claims

1. A shaft arrangement of a twin-shaft mixer with a dough cutter, for example ceramic, characterized in that the shaft (2) outside the housing [1] is smaller in the housing (5), the outer peripheral wall disposed on the inner ring of the radial bearings (6); a larger dimension in the hollow shaft (7) of the cutter (4) mounted on the outer radial ring

BACKGROUND OF THE INVENTION wherein the smaller dimension of the shaft (2) in the housing (5) opposite the radial bearings (6) is provided with cylindrical guide surfaces (8).

2. The shaft arrangement of the two-shaft mixer according to claim 1, characterized in that on the hollow shaft (7) of the cutter (4) against the distal radial bearing (6) from the larger dimension of the shaft 3. 9) guilt mounted in the frame (3), wherein on the bushing (5) of the smaller dimension of the shaft (2) between the radial bearings (6) is a support bush (10).

3. A shaft arrangement of a two-shaft mixer according to boids 1 to 2, characterized in that the end of the smaller shaft (2) with the bushing (5) forms a threaded pin (11) for the adjusting bushing (12). and a nut (13), wherein on the adjusting sleeve (12) the thrust bearing (14) is an outer ring mounted in a collar (15) of the frame [3] with the lid (16).

A shaft arrangement of a double-shaft mixer, characterized in that outside the hollow shaft (7) of the cutter (4) in the recess (17) of the frame (3) there is a gear (18) between the ring (19) and the adjustable collar (20), the bushes (5) with the shaft [2] of smaller size and the adjusting bush (12) for the thrust bearing (14) have a screw connection (21).