CS215017B2

CS215017B2 - Scissors for cutting through mutually parallel longitudinal elements of grilles or grill grates

Info

Publication number: CS215017B2
Application number: CS358179A
Authority: CS
Inventors: Hans Goett; Josef Ritter; Klaus Ritter; Gerhard Ritter
Original assignee: Evg Entwicklung Verwert Ges
Priority date: 1979-05-24
Filing date: 1979-05-24
Publication date: 1982-06-25

Description

Vynález se týká nůžek pro prostřihování navzájem rovnoběžných podélných prvků mříží nebo mřížových roštů, které jsou opatřeny vodorovným vodicím nosníkem, při řezu pevným, na němž jsou upraveny hřebenové opery, a které mají nožový nosník, pohyblivý při řezu rovnoběžně s vodicím nos-, níkem, na němž jsou upraveny hřebenové nože, spolupracující při střihu s hřebenovými držáky vodícího nosníku.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to scissors for punching parallel longitudinal elements of gratings or gratings, which are provided with a horizontal guide beam, in a fixed cut on which the ridge supports are provided, and having a knife beam movable when cut parallel to the guide beam. on which ridge knives cooperating in shearing with the comb holders of the guide beam are provided.

Pojmem mříže se zde rozumějí obrazce vytvořené ze zkřížených soustav navzájem rovnoběžných podélných a příčných tyčí, které jsou v místech styku navzájem spojeny, zejména svařeny. Pojmem mřížové rošty se míní obrazce, které jsou tvořeny soustavou navzájem rovnoběžných, na hranu postavených pásů z ploché oceli a soustava navzájem rovnoběžných kruhových tyčí, které protínají pásy v pravém úhlu a které jsou až do hloubky odpovídající jejich průměru zapuštěny do úzké strany pásů z ploché oceli, kde jsou přivařeny.The term lattice here is understood to mean the patterns formed from crossed systems of parallel longitudinal and transverse rods which are interconnected at the points of contact, in particular welded together. Mesh gratings mean patterns consisting of a set of parallel, flat-edge steel strips and a set of parallel circular bars that intersect the strips at right angles and which are embedded in the narrow side of the flat strips to a depth corresponding to their diameter. where they are welded.

U známých nůžek tohoto typu je nožový nosník pohyblivý vzhledem k vodícímu nosníku působením dvojčinného pracovního válce. Vodicí nosník je přitom opatřen opěrami, které mají hřebenový tvar a jsou uspořádány ve stejných roztečích, a které jsou opatřeny bočními plochami, upravenými na jed2 né straně v podstatě kolmo k podélnému směru vodícího nosníku a které při řezu podpírají prořezávaný podélný prvek mříže nebo· mřížového roštu. Nožový nosník má rovněž hřebenovitě uspořádané nože, které mají na jedné straně v podstatě kolmo k podélnému směru nožového nosníku upravené boční plochy, které vytvářejí řezné hrany spolupracující při řežu s opěrami.In known scissors of this type, the knife beam is movable relative to the guide beam by the action of a double-acting work roller. The guide beam is provided with abutment-like abutments which are arranged at the same spacing and which have side surfaces arranged on one side substantially perpendicular to the longitudinal direction of the guide beam and which support the cut longitudinal element of the lattice or grating during cutting. grate. The knife beam also has comb-shaped knives which have, on one side, substantially perpendicular to the longitudinal direction of the knife beam, lateral surfaces which form cutting edges cooperating with the abutments.

Na rozdíl od uspořádání opěr vodícího nosníku nemají však nože nožového nosníku stejnou vzdálenost, avšak jsou uspořádány v různých roztečích tak, že podélné prvky mříže nebo mřížového roštu jsou odřezávány toliko jednotlivě nebo po sobě ve skupinách.In contrast to the arrangement of the guide beam supports, however, the knives of the knife beam do not have the same distance, but are arranged at different pitches so that the longitudinal elements of the grate or the grate are cut only individually or in groups.

Takto vytvořené nůžky mají sice tu výhodu, že se vystačí s menší hnací silou, protože se současně prořezává buď jen jeden jednotlivý podélný prvek, to je tyč nebo pás, nebo skupina menšího počtu podélných prvků, avšak mají tu nevýhodu, že ty podélné prvky, které se nejprve odřezávají, se působením nožů více nebo méně ohnou, protože mříž nebo mřížový rošt ještě souvisí s dosud neoddělenými podélnými prvky, a z tohoto důvodu nemůže žádná část mříže nebo mřížového roštu volně sledovat pohyb nože. Pohyb nožů musí pokračovat tak dlouho, pokud není i poslední podélný prvek proříz215017The scissors thus formed have the advantage that less drive force is sufficient, since only one single longitudinal element, i.e. a rod or strip, or a group of fewer longitudinal elements is cut at the same time, but have the disadvantage that the longitudinal elements, which are initially cut off, are more or less bent by the action of the blades, since the grate or grate is still related to the longitudinal elements not yet separated and therefore no part of the grate or grate can freely follow the movement of the knife. The movement of the blades must continue as long as the last longitudinal element is not cut

21S017 nut. Dráhy, které u takto vytvořených nůžek musí nože urazit, jsou proto velké, přičemž nejdříve odříznuté podélné prvky zůstávají trvale v dotyku s přiřazenými noži nebo alespoň do té doby, než se ohnou do té míry, aby sklouzly z nožů. Vzhledem k tomu, že jednotlivé nože vstupují do záběru po sobě, jsou deformace jednotlivých podélných prvků navíc ještě nestejně velké.21S017 nut. The paths that the knives must travel in such scissors are therefore large, with the longitudinally cut off longitudinal elements remaining permanently in contact with the associated knives or at least until they bend to the extent that they slide off the knives. Moreover, since the individual blades enter one another in succession, the deformations of the individual longitudinal elements are still unevenly large.

Rovněž opotřebení nožů je značné, protože při každém řezu jsou namáhány vždy stejné řezné hrany. To je zvláště nepříjemné, protože rychlé opotřebení řezných 'hran vyžaduje častou výměnu vodicích a nožových nosníků, pročež oba tyto nosníky musí být s poháněcím mechanismem spojeny sice silově pevně, ale demontovatelně.The wear of the blades is also considerable, since the same cutting edges are always stressed at each cut. This is particularly annoying because the rapid wear of the cutting edges requires frequent replacement of the guide and knife beams, so that both of the beams must be connected to the drive mechanism in a forceful but demountable manner.

Výměna vodicích a nožových nosníků je práce velmi náročná na čas, přičemž je ji třeba provádět také tehdy, pokud se mají po sobě odřezávat mříže nebo mřížové rošty s různými roztečemi podélných prvků.Changing the guide and knife beams is very time-consuming and must also be carried out when grilles or gratings with different pitches of longitudinal elements are to be cut one after the other.

Vynález si klade za úkol vytvořit nůžky v úvodu uvedeného druhu tak, aby byla i. při jednoduché celkové konstrukci zajištěna rychlá výměna vodicího a nožového nosníku. Mimotp má konstrukce nůžek podle vyt nálezu vyloučit prohýbání prostřihovanýchi podélných prvků a podstatně snížit prostoje ve srovnání se známými typy nůžek.......... ....SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide scissors of the type mentioned at the outset in such a way that, in a simple overall construction, a quick replacement of the guide and knife beam is ensured. Mimotp has the design of scissors according to the findings eliminate sagging longitudinal elements punched and significantly reduce downtime compared to known types of scissors .......... ....

Vytčený úkol se řeší a uvedené nevýhody se odstraňují nůžkami podle vynálezu, jejichž podstata spočívá v tom, že vodící nos- ~ nik a nožový nosník, opatřené drážkami, oddělujícími pilovité opěry a nože, jsou uspořádány posuvně mezi svislými vedeními, přičemž obě koncové plochy vodicího nosníku se opírají o- doraz uspořádaný pevně na stojanu stroje, a že proti oběma čelním koncům nožového nosníku je uspořádán vždy jeden jednočinný, ve stojanu stroje upevněný, pracovní válec s pístem, jehož pístnice je na konci vytvořena jako tlačná plocha pro k ní přivrácenou čelní plochu nožového nosníku.The problem is solved and the disadvantages are overcome by the scissors according to the invention, characterized in that the guide beam and the knife beam, provided with grooves separating the sawblades and the knives, are displaceable between the vertical guides, the two end surfaces of the guide The support rod is supported by a stop arranged firmly on the machine stand and that a single-acting, cylinder-mounted, working cylinder with a piston, whose piston rod is at the end formed as a pressing surface for the front face facing it, is arranged opposite the two end ends of the knife beam. the area of the knife beam.

Podle výhodného vytvoření vynálezu jsou vodicí nosník a nožový nosník v oblasti svých konců uloženy v otvorech otevíratelných a uzavíratelných rámů a tyto otevíratelné a uzavíratelné rámy jsou spojeny s pístnicemi svisle uspořádaných pracovních válců.According to a preferred embodiment of the invention, the guide beam and the knife beam are mounted in the openings of the openable and closable frames in the region of their ends, and the openable and closable frames are connected to the piston rods of vertically arranged work rolls.

Další výhodné vytvoření vynálezu spočívá v tom, že každá z bočních ploch vodicího nosníku a nožového nosníku, která vymezuje drážku mezi dvěma sousedními noži nebo opěrami, tvoří alespoň s jednou z podélných bočních ploch vodicího nosníku nebo nožového nosníku řeznou hranu.A further advantageous development of the invention is characterized in that each of the lateral faces of the guide beam and the knife beam which defines a groove between two adjacent knives or abutments forms a cutting edge with at least one of the longitudinal side faces of the guide beam or knife beam.

Nůžky podle vynálezu lze také zdokonalit tak, že dorazy pro čelní plochy vodicího nosníku jsou uloženy ve dnech pracovních válců bočně od pístnic.The shears according to the invention can also be improved in that the stops for the front surfaces of the guide beam are mounted laterally from the piston rods in the days of the working rolls.

Hlavní výhody vynálezu spočívají v tom, že u tohoto vytvoření nůžek je vodicí nosník a nožový nosník veden toliko mezi dvěma, například přímými kluznými plochami. K čelním plochám vodicího nosníku přiléhající, například přímé plochy základen dorazů zabraňují pohybu vodicího nosníku ve směru jeho podélné osy při řezu, aniž by omezovaly svislé posouvání tohoto nosníku. Síly, potřebné pro pohyb nožového nosníku, se přenášejí jako prosté tlakové síly přes rovněž například přímé plochy základen pístnic na čelní plochy nožového nosníku, takže ani přenos velkých řezných sil nepůsobí technické obtíže. Přitom nejsou mezi oběma stavebními prvky vytvořena spojení, která by bylo třeba při demontáži vodicího a. nožového· nosníku nejprve uvolňovat, což dovoluje provádět demontáž ve velmi krátké době.The main advantages of the invention are that, in this embodiment of the scissors, the guide beam and the knife beam are guided only between two, for example, straight sliding surfaces. Adjacent to the faces of the guide beam, for example, the straight surfaces of the stop bases prevent the guide beam from moving in the direction of its longitudinal axis during cutting, without restricting the vertical displacement of the guide beam. The forces required for the movement of the knife beam are transmitted as simple compressive forces via also for example the straight surfaces of the piston rod bases to the front surfaces of the knife beam, so that even the transmission of large cutting forces does not cause technical difficulties. In this case, there are no connections between the two components which would have to be loosened first when the guide and cutter bar are removed, which makes it possible to dismantle in a very short time.

: Při· výměně lze nožový nosník v nadzdvižené poloze vodícího a nožového nosníku buď v podélném směru z jeho uložení v uzavíratelném rámu vytáhnout, nebo po otevření uzavíratelného rámu na obou stranách vyjmout jej ve směru vzhůru.For replacement, the knife bar in the raised position of the guide and knife bar can be pulled out in its longitudinal direction from its mounting in the lockable frame or, after opening the lockable frame on both sides, removed in the upward direction.

Uspořádání podle vynálezu také umožňuje oddělit všechny podélné prvky současně. Mříž nebo mřížový rošt mohou potom, pokud se nožový nosník po dokončeném střihu pohybuje dálě, bez.potíží sledovat tento pohyb, čímž se vyloučí jakékoliv prohnutí podélných prvků při střihu. .The arrangement according to the invention also makes it possible to separate all longitudinal elements simultaneously. The lattice or grating may then, if the blade beam moves further after the cut, has no difficulty in tracking this movement, thereby avoiding any bending of the longitudinal elements during the cut. .

Řezná ..hrana (uspořádaná podle vynálezu je schopná při střihu spolupracovat s úhlo.. příčně protilehlou boční plochou drážky ve druhém nosníku. Toto uspořádání umožňuje stříhat jak při pohybu nožového nosníku zprava doleva,:.tak i při pohybu v opačném směrů. Životnost nůžek se proto ve srovnání se známými typy nůžek zvýší alespoň na dvojnásobek, protože mají nejméně dvakrát tolik řezných ploch, případně dokonce čtyřikrát tolik řezných ploch, než u známých nůžek. ..' .. .·...·.. .....The cutting edge (arranged according to the invention) is capable of cooperating with the angle of the laterally opposed lateral surface of the groove in the second beam during shearing. This arrangement makes it possible to cut both when the knife beam is moved from right to left or in opposite directions. therefore, compared to known types of scissors, is at least doubled because they have at least twice as many cutting surfaces or even four times as many cutting surfaces as with known scissors. .

Vynález .je v dalším podrobněji vysvětlen na. příkladech provedení ve spojení s výkresovou částí.The invention is explained in more detail below. in conjunction with the drawing.

;Na obr.. 1'jsou. znázorněny nůžky podle vynálezu v pohledu „s. částečným řezem. Na obr. .2:. je znázorněn částečný, řez stejných nůžek v půdoryse. Na obr. 3a. a 3b je znázorněn bokorys a půdorys detailu stejně vytvořeného vodicího nosníku a nožového nosníku.FIG. shows the scissors according to the invention in a view "p. partial cut. FIG. is a partial, cross-sectional view of the same scissors in plan view. Fig. 3a. and 3b shows a side view and a plan view of a detail of an equally formed guide beam and a knife beam.

Znázorněné nůžky mají stojan 1 stroje, jehož obě poloviny jsou spojeny do rámu mohutným nosníkem 2, který je rovnoběžný s podélným směrem vodicího nosníku 9 a nožového nosníku 10. Tento nosník 2 zachycuje síly, vznikající při stříhání.The scissors shown have a machine stand 1, the two halves of which are connected to the frame by a massive beam 2 which is parallel to the longitudinal direction of the guide beam 9 and the knife beam 10. This beam 2 accommodates the forces occurring during shearing.

V obou bočních částech stojanu 1 stroje je uspořádán vždy jeden jednočinný pracovní válec 3, 6 s pístem 3, 4. Tyto pracovní válce 5, 6 se opírají o příslušně tuhou, ve stojanu 1 stroje uloženou podpěrnou desku 7, 8, přičemž tyto podpěrné desky 7, 8 přenášejí síly, vznikající při stříhání, na nosníky 2.A single-acting working cylinder 3, 6 with a piston 3, 4 is arranged in each side part of the machine stand 1. These working cylinders 5, 6 are supported by a correspondingly rigid support plate 7, 8 mounted in the machine stand 1, these support plates 7, 8 transfer the forces occurring during shearing to the beams 2.

Vodicí nosník 9 a nožový nosník 10, vytvářející vlastní stříhací nebo řezné ústrojí, jsou posuvně vedeny mezi svislými vedeními 11, 12, tvořícími s nosníky 2 kompaktní jed215017 notku, a to jak ve svislém, tak i ve vodorovném směru.The guide beam 9 and the knife beam 10, forming the cutting or cutting device itself, are slidably guided between the vertical guides 11, 12, forming a compact sheet with the beams 2, both vertically and horizontally.

Dorazy 13, 14, které jsou uloženy zalícovaně ve dnech 5a, 6a pracovních válců 5, 6 a které mají například rovnou kluznou plochu pro například rovněž rovné přivrácené čelní plochy vodícího nosníku 9, vytvořené jako základny, zajišťují vodicí nosník 9 proti posunutí v podélném směru, aniž by nějak omezovaly možnost jeho svislého pohybu.The stops 13, 14, which are mounted flush in the days 5a, 6a of the working rollers 5, 6 and which, for example, have a flat sliding surface for, for example, also the facing faces of the guide beam 9 formed as bases, secure the guide beam 9 against displacement in the longitudinal direction without limiting its vertical movement.

Stejně je vytvořena například rovná základní plocha obou pístnic 15, 16 pístů 3, 4, která spolupracuje s například rovněž rovnou čelní plochou nožového nosníku 10, čímž se zajistí možnost svislého relativního pohybu nožového nosníku 10 vzhledem k pístnici 15, 16. Každý z obou pístů 3, 4 je tedy tvarově pevně spojen s nožovým nosníkem 10 prostřednictvím přivrácené, se základní plochou jeho pístnice 15, 16 spolupracující čelní plochou nožového nosníku 10, takže mezi písty 3, 4 a nožovým nosníkem 10 lze přenášet jenom tlakové síly, působící mezi těmito oběma prvky.In the same way, for example, a flat base surface of the two piston rods 15, 16 of the pistons 3, 4 is provided, which cooperates, for example, with the flat front face of the knife beam 10, thereby ensuring vertical movement of the knife beam 10 relative to the piston rod 15, 16. 3, 4 is thus rigidly connected to the knife bar 10 by facing the base surface of its piston rod 15, 16 cooperating with the front surface of the knife bar 10 so that only the compressive forces acting between the two can be transmitted between the pistons 3, 4 and the knife bar. elements.

Opěry 17 a nože 18 jsou vytvořeny jako zuby hřebenu na navzájem sousedních úzkých stranách vodícího nosníku 9 a nožového nosníku 10 a vytvářejí mezi sebou drážky 19, 20 do nichž se zasunou podélné tyče mříže nebo pásy ploché oceli mřížového roštu před stříháním. Osové vzdálenosti těchto drážek 19, 20 jsou ve vodicím nosníku 9 a v nožovém nosníku 10 stejně velké a odpovídají vzájemným osovým vzdálenostem podélných prvků mříže nebo mřížového roštu.The abutments 17 and knives 18 are formed as crest teeth on adjacent narrow sides of the guide beam 9 and the knife beam 10 and form grooves 19, 20 therebetween into which the longitudinal bars of the grate or the flat steel strips of the grate prior to cutting are inserted. The axial distances of these grooves 19, 20 are equally large in the guide beam 9 and in the knife beam 10 and correspond to the mutual axial distances of the longitudinal elements of the lattice or grid.

Pro uskutečnění svislého posouvání jsou vodicí nosník 9 a nožový nosník 10 vedeny v otevíratelných a uzavíratelných rámech 21, 22, čímž se umožňuje pohyb obou nosníků 9, 10 relativně k otevíratelným a uzavíratelným rámům 21, 22 toliko ve směru normály na rovinu tvořenou oběma otevíratelnými a uzavíratelnými rámy 21, 22. Otevíratelné a uzavíratelné rámy 21, 22 se mohou pohybovat působením pracovních válců 23, 24 ve svislém směru, přičemž při tomto pohybu otevíratelného a uzavíratelnéhb rámu 21, 22 jsou nožový nosník 10 a vodicí nosník 9 společně unášeny.To effect vertical displacement, the guide beam 9 and the knife beam 10 are guided in the openable and closable frames 21, 22, thereby allowing movement of the two beams 9, 10 relative to the openable and closable frames 21, 22 only in the normal direction to the plane formed by both the openable and closable frames. The openable and closable frames 21, 22 can be moved by the working rollers 23, 24 in a vertical direction, in which movement of the openable and closable frames 21, 22, the knife beam 10 and the guide beam 9 are carried together.

Otevíratelné a uzaVíratelné rámy 21, 22 jsou s výhodou složeny ze dvou polovin, které jsou spojeny neznázorněnými svorníky, zachycujícími toliko setrvačné síly vznikající při svislém posouvání vodícího nosníku 9 a nožového nosníku 10, takže je lze snadno otevřít. Po otevření otevíratelného a uzavíratelného rámu 21, 22 lze vodící nosník 9 a nožový nosník 10 nadzdvihnout a vyměnit.The openable and closable frames 21, 22 are preferably composed of two halves which are connected by bolts (not shown) which only absorb the inertia forces arising from the vertical displacement of the guide beam 9 and the knife beam 10 so that they can be easily opened. After opening the opening and closable frames 21, 22, the guide beam 9 and the knife beam 10 can be lifted and replaced.

Pokud je vodicí nosník 9 a nožový nosník 10 ve spodní klidové poloze, lze postupně přesouvat mimo záběr s oběma nosníky 9, 10 mříž nebo mřížový rošt, který vystupuje ze svařovacího stroje. Těsně před přestřižením se vodicí nosník 9 a nožový nosník 10 prostřednictvím pracovního válce 23, 24 a otevíratelného a uzavíratelného rámu 21, 22 nadzdvihne do té míry, aby bylo možné zasunout podélné prvky mříže nebo mřížového roštu do drážek 19, 23 mezi sousedními operami 17, případně noži 18, ležícími v jedné rovině.When the guide beam 9 and the knife beam 10 are in the lower rest position, the grating or the grating that protrudes from the welding machine can be gradually moved out of engagement with the two beams 9, 10. Just prior to cutting, the guide beam 9 and the knife beam 10 are raised by means of the working roll 23, 24 and the opening and closing frames 21, 22 to the extent that the longitudinal elements of the grating or the grating can be inserted into the grooves 19, 23 between adjacent supports 17, or knives 18 lying in one plane.

Působením tlakového prostředí na jeden z obou pístů 3, 4 v pracovních válcích 5, 6 se nožový nosník 10 posune tak daleko rovnoběžně k vodícímu nosníku 9, že je možné podélné prvky proříznout. Protože se uskuteční proříznutí všech podélných prvků současně, může oddělená mříž nebo mřížový rošt bez překážek sledovat další pohyb nožového nosníku 10, přičemž oddělený kus se bez prohnutí prostřižených podélných prvků odsune stranou.By applying a pressure environment to one of the two pistons 3, 4 in the working cylinders 5, 6, the knife beam 10 is displaced so far parallel to the guide beam 9 that the longitudinal elements can be cut. Since all the elongated elements are cut at the same time, the separate grate or the grate can follow without further obstruction the further movement of the knife beam 10, the separated piece being pushed aside without bending the cut longitudinal elements.

Režný pohyb nožového nosníku 10 vzhledem k vodícímu nosníku 9 lze uskutečnit například jen do té míry, aby se spolehlivě oddělily všechny podélné prvky. V tom případě je třeba bezprostředně po řezném pohybu zajistit vratný pohyb nožového nosníku 1Ú do výchozí polohy působením tlakového prostředí na ten pracovní válec, ke kterému se nožový nosník 10 při řezu přibližoval. Následující řezný pohyb lze potom uskutečnit v opačném směru, takže jsou při řezu střídavě namáhány obě boční plochy sousedních opěr nebo řezné hrany sousedních nožů, mezi kterými je vždy vytvořena úložná drážka pro podélný prvek.The normal movement of the blade beam 10 relative to the guide beam 9 can be effected, for example, only to the extent that all the longitudinal elements are reliably separated. In this case, immediately after the cutting movement, it is necessary to ensure the reciprocating movement of the knife beam 10 to its initial position by applying a pressure environment to the working cylinder to which the knife beam 10 approached during cutting. The subsequent cutting movement can then be performed in the opposite direction, so that both side surfaces of adjacent abutments or cutting edges of adjacent blades are alternately stressed during cutting, between which a bearing groove for the longitudinal element is always formed.

Je rovněž možné posunout nožový nosník 10 při řezu o takovou dráhu, která odpovídá osové vzdálenosti jednotlivých prvků v mříži nebo· v mřížovém roštu a v nožovém nosníku 10 upravit o· jednu drážku pro podélné prvky více než ve vodicím nosníku 9. Tak leží po každém řezu drážky 19, 20 pro uložení podélných prvků opět v zákrytu, takže může odpadnout oddělený, tj. s řezem nespojený, vratný pohyb nožového nosníku 10 po každém řezu.It is also possible to move the knife beam 10 at a cut by a path that corresponds to the axial distance of the individual elements in the grating or in the grate and to adjust one slot for the longitudinal elements in the knife beam 10 more than in the guide beam 9. of the groove 19, 20 for accommodating the longitudinal elements again in alignment, so that a separate, i.e. not connected to the cut, reciprocating movement of the knife beam 10 after each cut can be omitted.

Jednotlivé řezné pohyby se potom uskutečňují v neustálém střídání, to znamená, že jednou se pohybuje nožový nosník 10 zprava doleva a při příštím řezu se pohybuje nožový nosník 10 zleva doprava.The individual cutting movements are then carried out in a continuous rotation, that is, once the knife beam 10 moves from right to left and the next cut moves the knife beam 10 from left to right.

Další výhoda hřebenových nůžek podle vynálezu spočívá v uspořádání vždy jednoho pracovního válce 5, 6 po obou stranách nožového nosníku 10, takže každý z obou pracovních válců 5, 6 přenáší na nožový nosník 10 jen tlačné síly, čímž je úkol přenášet značné síly z pístu 3, 4 na nožový nosník 10 splněn konstrukčně nejpříznivějším způsobem.A further advantage of the comb shears according to the invention consists in arranging one working cylinder 5, 6 on both sides of the knife beam 10, so that each of the two working cylinders 5, 6 transmits only compressive forces to the knife beam 10, 4 to the knife girder 10 in the most structurally favorable manner.

Jak je patrno z bokorysu na obr. 3a nebo z půdorysu na obr. 3b, kde je znázorněn vodicí nosník 9, případně shodně vytvořený nožový nosník 10, vytváří každý z nich drážku 19, 20 mezi bočními plochami 19a, 20a, vymezujícími sousední opěry 17 nebo nože 18, která tvoří s alespoň jednou z podélných bočních ploch Sa, 10a vodicího nosníku 9 nebo nožového nosníku 10 řeznou hranu 9b, 10b. Pokud se vytvoří řezné hrany na obou bočních podélných plochách těchto nosníků, lze použít oba nosníky jako nožové nosníky v obou podélných směrech a po upotřebení je obrátit o 180° a znovu použít, což zajistí dlouhou životnost nůžek.As can be seen from the side view of FIG. 3a or the plan view of FIG. 3b, where the guide beam 9 or a correspondingly constructed knife beam 10 is shown, each forms a groove 19, 20 between the side surfaces 19a, 20a defining adjacent abutments 17. or a knife 18 which forms with the at least one of the longitudinal side surfaces Sa, 10a of the guide beam 9 or the knife beam 10 a cutting edge 9b, 10b. If cutting edges are formed on both lateral longitudinal surfaces of these beams, both beams can be used as knife beams in both longitudinal directions and, after use, can be rotated 180 ° and reused to ensure long shelf life.

Claims

1. Scissors for punching parallel longitudinal elements of gratings or gratings which are provided with a horizontal guide beam in a fixed cut on which the comb supports are provided and which have a knife beam movable in cutting parallel to the guide beam on which they are arranged comb knives cooperating in shear with the guide beam comb holders, characterized in that the guide beam (9) and the knife beam (10), provided with grooves (T9, 20) separating the saw abutments (17) and the knives (18), are arranged sliding between the vertical guides (11, 12), the two end faces of the guide beam (9) being supported on a stop (13, 14) fixedly mounted on the machine stand (1) and that opposite the two end ends of the knife beam (10) one single-acting, cylindrical cylinder (1, 6) fixed in the machine stand (1) with a piston (3, 4), the piston rod (15, 1 (6) of which is The end face of the knife beam (10) is returned as a pressing surface for the invention.

Scissors according to claim 1, characterized in that the guide beam (9) and the knife beam (10) are mounted in the openings of the openable and closable frames (21, 22) in the region of their ends, and that the openable and closable frames (21, 22). ) are connected to piston rods of vertically arranged working rolls (23, 24).

Scissors according to items 1 and 2, characterized in that each of the side surfaces (19a, 20a) of the guide beam (9) and the knife beam (10) defining a groove (19, 20) between two adjacent knives (18) or . with at least one of the longitudinal side surfaces (9a, 10a) of the guide beam (9) or the knife beam (10) form a cutting edge (9b, 10b).

Scissors according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the stops (13, 14) for the faces of the guide beam (9) are mounted in the days (5a, 6a) of the working rollers (5, 6) laterally from the piston rods (15, 16). ).