NL8104855A

NL8104855A - PLATE SCISSORS.

Info

Publication number: NL8104855A
Application number: NL8104855A
Authority: NL
Original assignee: Mengele & Soehne Masch Karl
Priority date: 1980-10-27
Filing date: 1981-10-27
Publication date: 1982-05-17
Also published as: JPS57102718A; BE890878R; IT1139573B; DE3040422A1; ATA452181A; GB2087781A; DE3040422C2; IT8124734A0; GB2087781B

Description

* , VO 2h89 Plaatschaar.*, VO 2h89 Plate shears.

De uitvinding heeft betrekking op een plaatschaar met een ten opzichte van een vast ondermes beweegbaar bovenmes en een plaattafel.The invention relates to plate shears with an upper knife movable relative to a fixed lower blade and a plate table.

Ten opzichte van om een as roterende messen zoals cirkel-5 zaagmessen, scheidt men plaat met plaatscharen in een gedeelte van de daarbij benodigde tijd.With respect to blades rotating about an axis, such as circular-5 saw blades, plate with shears is separated in a part of the time required.

Nadelig is bij plaatscharen echter, dat men deze slechts tot op een lengte van om, ten hoogste echter 8 m, kan uitvoeren en met een. langere standtijd van het mes. Terwijl bij brede plaat-10 stukken de daarbij veroorzaakte spanningen van de randzones nauwelijks invloed hebben, spelen deze bij smalle plaatstrckan een belangrijke rol. In het bijzonder plaatstroken met tot 10-20 voudige plaatdikte buigen gewoonlijk zodanig sterk in de vorm van een sabel af, dat zij slechts moeilijk weer te richten zijn. In 15 beginsel gebruikt men dus voor het maken van geschikte plaat stroken beide machines en moet dus voor het doorknippen van een stuk plaat in brede en smalle dèlen, de plaat na elkaar op beide machines bewerkt worden, hetgeen nog afgezien van de machine-kosten, grotere werkvlakken en transport vereist.However, it is disadvantageous with sheet metal shears that they can only be made up to a length of about, but not more than 8 m, and with a. longer tool life. While with wide sheet-metal pieces the stresses of the edge zones caused thereby hardly have any influence, these play an important role with narrow sheet metal. In particular, sheet metal strips with a sheet thickness of up to 10-20 fold usually bend so strongly in the form of a saber that they are difficult to re-orientate. In principle, therefore, both machines are used for making suitable plate strips and, therefore, for cutting a piece of plate into wide and narrow sections, the plate must be processed successively on both machines, which, in addition to the machine costs, larger work surfaces and transport required.

20 Ook reeds bij een dergelijke lengte worden tafel- en messenwang bijzonder sterk op buiging belast, welke met de derde macht van de afstand toeneemt. De doorbuiging wordt door de op de tafel noodzakelijke neerhouder nog versterkt. Een vereffening van de doorbuiging is zeer kostbaar. Men moet de daardoor veroorzaakte 25 onnauwkeurigheden dan cck op de koop toe nemen.Even at such a length, the table and knife cheek are particularly heavily loaded on bending, which increases with the third power of the distance. The deflection is further enhanced by the downholder required on the table. Settlement of the deflection is very expensive. It is then necessary to increase the inaccuracies caused thereby.

2eer ongunstig is bij lange plaatscharen ook de materiaal-investering. B.v. zou het gewicht van de plaatschaar van 12 n zen opzichte van die van 3 m tenminste het dubbele zijn.The material investment is also unfavorable for long sheet metal shears. E.g. the weight of the sheet metal shears of 12 n zen compared to that of 3 m would be at least double.

Op al deze gronden heeft men tot nog tce plaatscharen 30 slechts zelden langer dan 6 - 8 m lang gebouwd.On all these soils, up to sheet metal shears 30 have seldom been built longer than 6-8 m in length.

8104855 - 2 - β * i *8104855 - 2 - β * i *

Voor vele doeleinden en ook met het oog op een continu werken zouden ook veel grotere tafellengtes voordelig zijn.Much longer table lengths would also be advantageous for many purposes and also for continuous operation.

Het doel van de uitvinding "bestaat hierin, de "bovenomschreven nadelen te vermijden en de voordelen van de "beide snij-inrich-5 tingen in een combinatie.te "benutten.The object of the invention "consists in avoiding the" disadvantages described above and utilizing the advantages of the "both cutters in combination.

Het doel volgens de uitvinding wordt bereikt, doordat aan " de tafel van de plaatschaar behalve het schaarfreem een in verhouding tot zijn bovenmeslengte een enkele malen langere steuntafel is toegevoegd en de kolom van de plaatschaar met glijdelen in aan 10 de langszijde daarvan aangebrachte geleidingsrails in langsrich- ting verschuifbaar is en anderzijds met een aandrijfbaar loopwerk in een geleidingsrail, resp. een geleidingstandstang op de vloer wordt gesteund, waarbij het vaste ondermes hetzij langs de schaar-tafel dan wel langs de steuntafel over de gehele lengte is beves-15 tigd en neerhouders dienovereenkomstig op de schaar- of de steun tafel werkend aanwezig zijn en aan een van de beide zijden van het schaarfreem tenminste een om een as roteerbaar snijwerktuig zoals een cirkelmes met een slede en een stelinrichting aan de kolom van de plaatschaar in geleidingen op en neer beweegbaar -is aangebracht 20 en dat de snijlijn van het cirkelmes evenwijdig aan de richting van de snijkant van de plaatschaar voor de tafel ligt.The object according to the invention is achieved in that, apart from the scissors frame, the table of the sheet metal shears has a support table which is a few times longer in proportion to its upper knife length and the column of the sheet metal shears with sliding parts in longitudinal guides arranged on the longitudinal side thereof. - slidable and, on the other hand, is supported on the floor with a drivable running gear in a guide rail or a guide rod, the fixed lower blade being fixed along the scissor table or along the support table along the entire length and holding-down devices correspondingly present on the scissor or support table and on one of the two sides of the scissor frame at least one cutting tool rotatable about an axis, such as a circular knife with a carriage and an adjusting device on the column of the sheet metal shears, movable up and down in guides -is arranged 20 and that the cutting line of the circular knife is parallel to the direction of the cutting side of the plate shears in front of the table.

Het is duidelijk, door het hierdoor mogelijke stapsgewijs werken van de plaatschaar, dat in het snijden van een gedeelte, het verder bewegen van de schaar over de sternlaag overeenstemmend met 25 de lengte van een mes, en dan weder uit een volgende snede bestaat, slechts kleine krachten voor het bewegen van de snijorganen nodig zijn hetgeen gunstig op het gewicht van de plaatschaar werkt en dat vanwege de korte ondersteunende lengtes slechts praktisch te verwaarlozen vervormingen kunnen optreden, zodat plaatscharen vol-30 gens de uitvinding nu zonder lengtebegrenzing gemaakt kunnen wor den . Vervormingen in de af ge sneden plaat stroken kunnen ook niet meer optreden, omdat steeds met dezelfde kleine snijhoek gesneden wordt.It is clear, because of the possible stepwise action of the sheet metal shears, that in cutting a part, the further moving of the shears over the stern layer corresponding to the length of a knife, and then again consisting of a subsequent cut, only small forces are required to move the cutting members, which has a favorable effect on the weight of the sheet metal shears and which, due to the short supporting lengths, only practically negligible deformations can occur, so that sheet metal shears can now be made without length limitation according to the invention. Deformations in the cut sheet metal strips can also no longer occur, because cutting is always done with the same small cutting angle.

Een verder voordeel van de uitvinding bestaat daarin, dat 35 reeds aanwezige tafels naar behoefte verlengd of de tafellengte 8104855, I — * i - 3 - eventueel ook verkort kan worden.A further advantage of the invention consists in that tables which are already present can be extended as required or the table length 8104855, I - * i - 3 - can optionally be shortened.

De plaatschaar volgens de uitvinding kan dus ook aan wisselende omstandigheden aangepast worden.The sheet metal shears according to the invention can therefore also be adapted to varying circumstances.

Voor het afsnijden van d.e. smalle plaatstroken wordt vol-5 gens de uitvinding het cirkelmes gebruikt. Omdat hierbij de stro ken slechts naar een zijde worden afgebogen, kunnen deze betrekkelijk gemakkelijk weer gericht worden en de messen van de plaatschaar worden, met het oog op de kleine standtijd bij het snijden door naar verhouding smalle plaatstroken ontzien, terwijl ander-10 zijds de plaatschaar voor het knippen van naar verhouding brede plaatstroken gebruikt kan worden en daarbij veel sneller werkt dan het cirkelmes.For cutting d.e. According to the invention, narrow circular strips use the circular knife. Since the strips are only deflected to one side, they can be re-aligned relatively easily and the blades of the shears can be spared, in view of the short tool life when cutting through relatively narrow sheet metal strips, while on the other hand sheet metal shears can be used to cut relatively wide sheet metal strips and work much faster than the circular knife.

De uitvinding wordt aan de hand van de tekening, waarin een uitvoeringsvoorbeeld is weergegeven, nader toegelicht. In de teke-15 ning toont:The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment is shown. The drawing shows:

Fig.1 een gecombineerde schaar gezien vanaf de rugzijde van de steuntaf el;Fig. 1 shows a combined pair of scissors seen from the back of the support table;

Fig.2 de plaatschaar volgens fig.1 in zijaanzicht;Fig. 2 shows the plate shears according to Fig. 1 in side view;

Hg.3 de plaatschaar volgens fig.1 in zijaanzicht vanaf de 20 andere zijde.Hg.3 the plate shears according to fig. 1 in side view from the other side.

In de tekening is in fig.1 en 2 door 1 een steuntafel en door 2 een daarop liggend stuk plaat weergegeven. 3 is een C-vormig freem, waarvan de opening h zich tegenover de steuntafel 1 bevindt. Op dezelfde hoogte als de steuntafel is onder de opening k een 25 smalle schaartafel 5 - zie fig.2 - aangebracht; daarboven een neer- houder. Aan de achterzijde van de schaartafel 5 is een vast onder-mes 7a aanwezig. Een met het ondermes 7a samenwerkend bovenmes 7b is aan een stoter 8 aangebracht, welke via twee spillen 9 en spil-moeren 10 aan een aandrijfschommel 11 in hoogterichting verstelbaar 30 is aangebracht.In the drawing, figures 1 and 2 show by 1 a support table and by 2 a piece of plate lying thereon. 3 is a C-shaped frame, the opening h of which is opposite the support table 1. At the same height as the support table, a narrow scissor table 5 - see fig. 2 - is arranged under the opening k; above that a hold-down. A fixed lower blade 7a is present at the rear of the scissor table 5. An upper knife 7b co-operating with the lower blade 7a is arranged on a ram 8, which is mounted in height direction via two spindles 9 and spindle nuts 10 on a drive swing 11.

De zijarmen 11a en 11b van de aandrijfschommel zijn in scharnieren 12 zwenkbaar op het schaarfreem 3 gelegerd en worden door em aan de achterste dwarsbalk van de aandrijfschommel 11c aanörijfba-re cilinder-zuigereehheid 13 aangedreven.The side arms 11a and 11b of the drive swing are pivotally mounted in hinges 12 on the scissor frame 3 and are driven by cylinder piston units 13 drivable on the rear cross beam of the drive swing 11c.

35 Volgens de uitvinding bedraagt - zoals, in fig.1 getoond - 8 1 0 4 8 5 5 λ *.According to the invention - as shown in fig. 1 - 8 1 0 4 8 5 5 λ *.

- 4 - t de schaarlengte slechts een gedeelte van de lengte van de steun-tafel. Over de gehele lengte van de steuntafel lopen aan de voorzijde geleidingsrails l4, waarin met het schaarfreem 3 verbonden glijrollen 15 in langsrichting verschuifbaar gelegerd zijn. Op de 5 vloer is het schaarfreem 3 met een aandrijf rondsel 16 in een rail 17 met geleidingstandstangen gesteund. Een van de aandrijfrondsels 16 is door een aandrijfmotor 18 via een cardanas 19 aangedreven.- 4 - the scissors length is only part of the length of the support table. Guide rails 14 run at the front along the entire length of the support table, in which sliding rollers 15 connected to the scissors frame 3 are slidably mounted in the longitudinal direction. The scissors frame 3 is supported on the floor with a drive pinion 16 in a rail 17 with guide rods. One of the drive pinions 16 is driven by a drive motor 18 via a cardan shaft 19.

De aandrijfmotor 18 drijft via een andere cardanas 20 een aandrijfrondsel 21, dat samenwerkt met een geleidingstandstang 10 van de geleidingsrail l4b. Onder de geleidingsrail l4b zijn over de langszijde van de steuntafel 1 verdeeld telescoperende consoles 24 aangebracht welke uit huizen 23 geschoven kunnen worden.The drive motor 18 drives a drive pinion 21 via another cardan shaft 20, which cooperates with a guide rod 10 of the guide rail 14b. Telescoping brackets 24 which are slid out of housings 23 are distributed over the longitudinal side of the support table 1 under the guide rail 14b.

Aan de bovenzijde van de tafel zijn dwarsgroeven 25 aanwezig, waarin spancilinders 26 glijdend worden vastgehouden, waar- t - ; 15. mede de plaat 2 aan de tegenover de af te snijden strook gelegen plaatkant wordt vastgehouden.Transverse grooves 25 are provided at the top of the table, in which tension cylinders 26 are slidably held, where -; 15. the plate 2 is also held on the plate side opposite the strip to be cut.

; De werking van de plaats chaar .volgens de uitvinding is in fig.1 weergegeven, waar deze links in een stand na c£e eerste snede van de plaat 2 is getekend.; The operation of the place according to the invention is shown in Figure 1, where it is shown on the left in a position after the first cut of the plate 2.

. 20' Vervolgens wordt de plaatschaar met behulp van de aangedreven rondsels l6 en 21 voor een tweede snede in de snijlijn - pijl a - . naar rechts bewogen en vervolgens wordt dan een volgend stuk van de plaatstrook 2a afgesneden.. 20 'Then the sheet metal shears are cut for a second cut in the cutting line - arrow a - using the driven pinions 16 and 21. moved to the right and then another piece is cut from the plate strip 2a.

Zodra de plaatschaar de consoles 24b en 24c gepasseerd is, ; 25 worden deze automatisch naar buiten geschoven, zodat deze evenals - ; 'de console 24a de afgesneden plaatstrook 2a steunen. Zodra de ; plaatschaar aan de rechterzijde - zoals door streepstippellijnen - is aangeduid - is gekomen, wordt via een niet weergegeven aandrijving van de spilmoeren 9 de stoter 8 met het ondermes 4 in 30 tegengestelde schuine stand gezet en na het verschuiven van de plaat 2 in de freemopening 4 een volgende plaatstrook in tegengestelde werkrichting - pijl b - afgesneden.Once the sheet metal shears have passed consoles 24b and 24c,; 25 these are automatically pushed out, so that they are just like -; the bracket 24a supports the cut-off sheet strip 2a. Once the; sheet metal shears on the right-hand side - as indicated by dashed-dotted lines - the ram 8 with the lower blade 4 is tilted into the opposite position by means of a drive of the spindle nuts 9, which is not shown, and after sliding the plate 2 into the milling opening 4 cut another slab in opposite working direction - arrow b -.

Volgens de uitvinding is aan de rechterzijde van het freem 3 aan de plaatschaar een cirkelzaag 30 met huis 31 aangebracht, 35 waarin ook de aandrijving daarvoor is ondergebracht. Het huis 31 : 8 1 0 4 8 5-5--;——:-—— .According to the invention, a circular saw 30 with housing 31 is arranged on the right side of the frame 3 on the sheet metal shears, in which the drive is also housed. The house 31: 8 1 0 4 8 5-5 -; ——: -——.

( • · - 5 - t is in glijraiis 32a en 32b in verticale zin instelbaar - fig.2 - .(• - - 5 - t is vertically adjustable in slide rails 32a and 32b - fig. 2 -.

33 is een hydraulische zuiger-cilindereenheid voor de instelling.33 is a hydraulic piston-cylinder unit for adjustment.

Volgens fig.1 en 3 is aan de andere zijde op precies dezelfde wijze een horizontaal draaiende freeskop 35 in verticale 5 zin op- en neerbeveegbaar aangebracht.According to FIGS. 1 and 3, a horizontally rotating milling head 35 is mounted up and down in a vertical manner on the other side in exactly the same manner.

\ /\ /

8 1 0 4 8 5T8 1 0 4 8 5T

Claims

1. Sheet metal shears with one relative to one. lower blade movable upper blade and a scissor cut, characterized in that, apart from the scissors frame (3), the scissor table (5) of the sheet metal shears has a support table (1) several times longer in proportion to its upper blade length and the column (3) of the table scissors with sliding parts (15 and 21) in longitudinal guide. guide rails (11) can be moved in the longitudinal direction and on the other hand with a drivable running gear (16) in a guide rail, respectively. a guide-tooth pliers (17) is supported on the floor, wherein; 10 the fixed lower blade (7a) either along the scissor table (5) or along: the support table is attached along its entire length and hold-downs (6) are accordingly working on the scissor or support table and on either side of the scissor frame (3) is a rotary tool rotatable about an axis, such as a circular saw blade, with a carriage and an adjusting device movable up and down on the column of the table scissors in the sliding guides! and that the cutting line of the circular knife is parallel to i. the direction of the cutting edge of the sheet metal shears is in front of the shearing table. 20

Sheet metal shears according to claim 1, characterized in that a milling head is also provided on the side of the shearing frame opposite the circular blade and is vertically slidable over a slide, which optionally is also oriented in the direction of the sheet metal. side can be slid sideways. \ l "-. »1 · · ·! 8 1 0 4 8 5 5 ------———-