CS211111B1 - A preparation for stabilizing water and protein homeostasis in calves or pigs and its production methods - Google Patents
A preparation for stabilizing water and protein homeostasis in calves or pigs and its production methods Download PDFInfo
- Publication number
- CS211111B1 CS211111B1 CS171980A CS171980A CS211111B1 CS 211111 B1 CS211111 B1 CS 211111B1 CS 171980 A CS171980 A CS 171980A CS 171980 A CS171980 A CS 171980A CS 211111 B1 CS211111 B1 CS 211111B1
- Authority
- CS
- Czechoslovakia
- Prior art keywords
- albumin
- mmol
- solution
- protein
- calves
- Prior art date
Links
Landscapes
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Abstract
Prípravok podl’a vynálezu bude zařáděný do sortimentu preventivných a liečebných prípravkov v oblasti veterinárhej medicíny. Indikóciami přípravku sú: stabilizécia vodného metabolizmu při hnačkových ochoreniach, hypoproteinémie,#disproteinémie a imunodeficiencie, hepatozy, intoxikécie, zápalové procesy so značnou exsudéciou, edémy, acidózy a hemoragické ďiatézy, rekonvalescencia a nízká životaschopnost, stresy atd. V injekčnej úpravě prípravok, obsahuje na 1 liter 0,5 až 0,8 mmol hovádzieho alebo prasačieho albuminu o elektroforetickej čistotě 0,85 až 0,95 jednotky, 68,4 až 102,6 mmol chloridu sodného, 4,0 až 6,0 mmol chloridu draselného, 111,0 až 166,5 mmol glukózy a 3,2 až 4,4 mmol kaprylétu sodného. Deklarovaná čistota albuminu sa dosiahne purífikéciou surového albuminu denaturáciou nežiadúcích bielkovín teplom v přítomnosti kaprylétu sodného bez odstránenia síranu amonného z prostredia.The preparation according to the invention will be included in the range of preventive and therapeutic preparations in the field of veterinary medicine. The indications of the preparation are: stabilization of water metabolism in diarrheal diseases, hypoproteinemia, dysproteinemia and immunodeficiency, hepatosis, intoxication, inflammatory processes with significant exudation, edema, acidosis and hemorrhagic diathesis, convalescence and low viability, stresses, etc. In the injectable preparation, the preparation contains per 1 liter 0.5 to 0.8 mmol of bovine or porcine albumin with an electrophoretic purity of 0.85 to 0.95 units, 68.4 to 102.6 mmol of sodium chloride, 4.0 to 6.0 mmol of potassium chloride, 111.0 to 166.5 mmol of glucose and 3.2 to 4.4 mmol of sodium caprylate. The declared purity of albumin is achieved by purifying crude albumin by denaturing unwanted proteins with heat in the presence of sodium caprylate without removing ammonium sulfate from the medium.
Description
1 2111111 211111
Vynález sa týká zloženia a spdsobu přípravy výrobku, určeného na stabilizáciu vodné-ho a elektrolytového metabolizmu pri hnačkových oohoreniach, na pufráciu krvi a substitú-ciu a reguléciu bielkovinového spektra pri hypoproteinémiaoh a disproteinémiach, zvlášťpri hypoalbuminémii u teliat alebo prasiat.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a composition and a method of preparing an article for stabilizing aqueous and electrolyte metabolism in diarrhea, blood buffering and substitution and regulation of protein spectrum in hypoproteinemia and disproteinemia, especially in hypoalbuminemia in calves or pigs.
Vysoká inciderícia diarhoického syndromu (64 95) a hepatóz (22 %) (Slanina, L.: kon-oepcia priemyselného chovu teliat a jej súčucná realizácia, Veterinářství, 29, 2, 1979)a vysoký výskyt hypoproteinémie (46 95), (Vajda, V.: Štúdium chorobnosti a odolnosti teliatv priemyselných podmienkách chovu, Kandidátská disertačně práca, 1979, VŠM Košice) u teliatvyžaduje patogenetický, substitučný zásah, najma pokial’ ide o potencovanie vodnéj homeostá-zy. Jej reštitúcia cez samotné rehydratačné prostriedky je len čiastočné potencovanie me-tabolizmu vody a elektrol" r.High incidence of diarrhic syndrome (64 95) and hepatoses (22%) (Slanina, L .: Industrial Cows Conservation and Its Concurrent Implementation, Veterinary, 29, 2, 1979) and High Occurrence of Hypoproteinemia (46 95), (Vajda , V .: Study of morbidity and resistance of calves in industrial conditions of breeding, Candidate dissertation thesis, 1979, VŠM Košice) requires pathogenetic, substitution intervention in teliat, especially when it comes to potentiating water homeostasis. Its restitution through the rehydrating agents alone is only a partial potentiation of water metabolism and electrolyte.
Nerieši vdbec alebo len nedokonale straty hlavných živín(proteinov, glycidov, tukova i.) a s nimi súvisiace negativné bilancie, vedúce k prevládnutiu katabolizmu nad anabolizmom, manifestujúce sa porušením základnej vlastnosti živých sústav, t. j. zastavením rastu,úbytkom živej hmotnosti, atá. Závažný je aj metabolický stav, vyskytujúci sa pri hnačkovýchoohoreniach teliat vo veTkokapacitných tel’atnikoch v dSsledku inkompletnej terapie. V tomto tzv. postacidóznom pohnačkovom stave sa často nachádzajú tel’atá po "vyliečenejhnačke", ktorej ddsledkom bývá nielen zníženie prírastkov hmotnosti, ale dokonce i zasta-venie rastu teliat. Pre riešenie rozvráteného vodného a elektrolytového metabolizmu jepotřebné preto vyrovnat sa nielen s poruchou redukcie objemu tělových tekutin (dehydratá-ciou), ale aj s poruchou tonicity (hypotonie) a s poruchou acidobázického stavu (metabo-lickou acidózou), (Oplištil, M.: Základy léčebného podávání tekutin telatům ve velkokapa-citních teletnících, Veterinářství, 1, ,978).It does not solve or only imperfectly the loss of major nutrients (proteins, carbohydrates, fat i) and their associated negative balances, leading to the prevalence of catabolism over anabolism, manifesting itself in violation of the essential characteristics of living systems, i.e., growth arrest, loss of body weight, and so on. Also, the metabolic condition occurring in diarrhea-related calves in high-capacity tele-treatment due to incomplete therapy is serious. In this so-called postacidosis desiccation, tel'ata are often found to be "cured", resulting in not only a reduction in weight gain, but even a halt in calf growth. Therefore, in order to solve the disrupted aqueous and electrolyte metabolism, it is necessary to cope not only with the reduction of the volume of body fluids (dehydration), but also with the disorder of tonicity (hypotonia) and with the disorder of the acid-base condition (metabolic acidosis), (Oplištil, M .: Basics therapeutic administration of fluids to calves in large calf calves, Veterinary, 1, 978).
Uvedené zdravotně poruchy vyžadujů preventivné ako aj terapeutické opatrenia, sledujú-ce pokles chorobnosti, stratovosti zvierat. Prípravok na báze zvieracieho albuminu, elektrolytov a glukózy ukazuje sa pre uvedenu oblast ako vhodný a potřebný á je předpoklad, žezaujme v radě používaných terapeutík, event. preventivných prostriedkov najma u mláďathospodářských zvierat jedno z ddležitých postavení.These disorders require both preventive and therapeutic measures to reduce the morbidity and loss of animals. The animal albumin, electrolyte, and glucose based formulation has proven to be appropriate and desirable for the aforementioned region, let us ask for a number of therapeutics or alternatives to be used. preventive measures, especially among young farm animals, one of the most important positions.
Poruchy v minerálnom metabolizme u diarhoického syndromu vyznačujú sa najma poklesomhladin sodíka, draslíka, vápnika a horčíka v krvnom sére. Pri ťažkých dehydratáciach spo-jených s acidózou, hladina draslíka obyčajne stúpa. Sodík a draslík z hradiska kvalitatív-neho zastupujú hlavné elektrolyty krvného séra a bývajú preto takmer pravidelnou súčastourehydratačnej terapie.Disorders in the mineral metabolism of diarrhic syndrome are characterized by a decrease in sodium, potassium, calcium and magnesium levels in the blood serum. In severe dehydration associated with acidosis, potassium levels usually rise. Sodium and potassium from the qualitative hill represent the major blood serum electrolytes and are therefore almost a regular part of the rehydration therapy.
Rehydratačné terapia vo veterinárnej medicíně nádobudla vačšieho významu až po skúse-nostiach v humánnej medicíně. V SSSR rozpracoval komplexně rehydratačnú terapiu Šarabrinso svojou školou. U teliat postihnutých dyspepsiou spočívá táto terapie v prvom radě v i. paplikáciach liečebných roztokov v kombinácii s dieto-, termo-, farmako-, vitamíno-, připad-ne i hemoterapiou.The rehydration therapy in veterinary medicine has been of major importance only after experience in human medicine. In the USSR, he developed a complex rehydration therapy for Sarabrinso with his school. In calves affected by dyspepsia, the first line of therapy is in i.p. papillins of treatment solutions in combination with dieto-, thermo-, pharmaco-, vitamin-, or haemotherapy.
Vzhladom k potřebným diétnym obmedzeniam pri hnačkových oohoreniach je v liečebnýchroztokoch oprávněná aj přítomnost glukózy ako rýchle využitelného energetického zdroje.Glukóza je najbezpečnejším zdrojom parenterálne dodávaných kalorií» Rýchle sa asimiluje,nedává vznik toxickým produktom, je antiketogenná, šetři bielkoviny, tuk i vodu, je hepa-toprotektívna. Dodává energiu buněčnému metabolizmu. Je základom glykogénu a tým súčasťoutělesných tkaniv. Z experimentov a z klinických pozorovaní v humánnej oblasti je známe, že dostatokglukózy přidaný k parenterálne podaným aminokyselinám alebo bielkovinám zaistí ich optimál-nu anabolizáciu (Došková, M., Hainer, V., Rovenská, A.: Prostředky dlouhodobé parenterálnívýživy, Čas. lékařů českých, 36,.1973). Glukóza je tiež potřebná pře resorpciu solí a vody 211111 2 z tenkého čreva při enterotoxemickej hnaíke (Raškové, H., Saehser, T., Vaneček, J.,Glucose is justified as a quick-to-use energy source due to the dietary constraints required in diarrhea therapy. Glucose is the safest source of parenterally delivered calories »It assimilates quickly, does not give rise to toxic products, is anticetogenic, saves protein, fat and water, is hepa -toprotective. It gives energy to cell metabolism. It is the basis of glycogen and a team of body tissues. It is known from experiments and clinical observations in the human field that getting glucose added to parenterally administered amino acids or proteins will ensure their optimal anabolization (Došková, M., Hainer, V., Rovenská, A .: Long-term Parenteral Nutrition, Time Physicians in the Czech Republic , 36, 1973). Glucose is also needed for salt and water resorption of 211111 2 from the small intestine in enterotoxemic diets (Rašková, H., Saehser, T., Vaneček, J.,
Treu, M., Mužík, J., Sklenář, V., Polák, L.: Perorálni rehydratace průjmových onemocněnítelat, Veterinářství, 1, 1974). Účinná vazba vody a tým aj metabolizmu elektrolytov a pufrácie krvi cez albumin jepri súčasnej zdravotnej situácii u teliat alebo prasiat perspektivná. Vo veterinárnejmedicíně však nie je dosial’ známe použitie zvieracích albumínov pře uvedené indikácie,zatial’ čo v huménnej medicíně nadobudol albumin velmi široká a efektně uplatnenie.Treu, M., Mužík, J., Sklenář, V., Polák, L .: Peroral Rehydration of Diarrhea Diseases, Veterinary, 1, 1974). The effective binding of water and thus the electrolyte metabolism and the buffering of blood through albumin is promising in the current health situation in calves or pigs. However, in veterinary medicine, the use of animal albumin for the above indications is not yet known, while in human medicine, albumin has become very broad and effective.
Albumin je vysoko účinný stabilizátor vodnej homeostézy v organizme. Jedna molekulaalbuminu vlaže v organizme 18 molekúl vody. Má dobrý pufračný účinok v krvi a upravujenarušené acidobázu. Pri hypoproteinémiach a disproteinémiach slúži ako substitučný a regu-lačný prostriedok bielkovinového spektra zvlášť pri hypoalbuminémii. Albumin v organizmeje často katabolizovaný najma pri gastroenteritíde, pneumónii, pleuritíde, enteritíde,hepatitíde, nefritíde a iné, takže hypoalbuminémia je častým patogenetickým javom s negativ-nou N-bilanciou v organizme a spadá do syndromu nízkej životaschopnosti najma u mláSat.Albumin is a highly effective stabilizer of aqueous homeostasis in the body. One molecule of albumin in the body of 18 molecules of water. It has a good buffering effect in the blood and adjusts the acid base. In hypoproteinemia and disproteinemia, it serves as a substitution and control agent for the protein spectrum, especially in hypoalbuminemia. Albumin in organisms is often catabolized mainly in gastroenteritis, pneumonia, pleuritis, enteritis, hepatitis, nephritis and others, so hypoalbuminemia is a frequent pathogenetic phenomenon with negative N-balance in the body and falls into the low viability syndrome especially in pups.
Značné detoxikačná schopnost albuminu je vhodné využitelná pri intoxikáciach endo-genného i exogenného charakteru. U hepatóz, kde produkcia albuminu je zredukovaná, substitučný zásah albumfnom je efektný a podporuje regeneračně deje v hepatálnej bunke. Imuno-deficiencia so sprievodnou hypoproteinémiou sa mSže albumínom tiež ovplyvniť.Considerable detoxification ability of albumin is suitable for endogenous and exogenous intoxications. In hepatoses, where albumin production is reduced, the albphic substitution is effective and promotes regeneration in the hepatic cell. Immuno-deficiency with concomitant hypoproteinemia may also be affected by albumin.
Albumin alebo albuminu podobné bielkoviny sú známe u všetkých živočišných druhov. Mo-lekula albuminu existuje už v prvom mesiaci gestácie. Je sprievodcom prakticky všetkýchmetabolitov, ionov, aminokyselin, hormónov, liekov a produktov toxickej degradácie v orga-nizme.Albumin or albumin-like proteins are known in all animal species. The albumin molecule already exists in the first month of gestation. It guides virtually all metabolites, ions, amino acids, hormones, drugs, and toxic degradation products in organism.
Albumin je kvantitativné najsilnejšia plazmatická bielkovina u cicavcov. Vyznačujesa tromi odlišnými a predsa na seba úzko navazujúcimi funkciami v plazme. Prvou vlastnosťou- velkosťou molekuly, nábojom a koncentráciou pťispieva k regulácii koloidne osmotickéhotlaku v plazme. Za druhé, albumin svojimi vazbami a šířkou spektra metabolitov a metabo-lických efektorov ako aj prostřednictvom nich slúži transportnej funkcii organizmu. Koneč-né albumin’vystupuje ako výrazná zásobná forma aminokyselin.Albumin is the most potent plasma protein in mammals. It is characterized by three distinct and closely related plasma functions. The first property - the size of the molecule, the charge and the concentration - contributes to the regulation of the colloid osmotic pressure in the plasma. Second, albumin, through its bonds and the spectrum of metabolites and metabolic effectors as well as through them, serves to transport the organism. The final albumin is produced as a distinct amino acid stock.
Albumin vystupuje ako primárný regulátor osmotického tlaku, zatial čo plazmatické glo-bulíny sa na jeho regulácii zúčastňuji len v menšej miere. Keáže molekulová hmotnost albumi-nu je omnoho menšia (69 000) ako molekulová hmotnost globulínu (156 000), obsahuje dané vá-hové množstvo albuminu viac osmoticky aktívnych častíc ako rovnaké množstvo globulínu; přikoncentrácii 1 g/ 100 ml odpovedá osmotický efekt albuminu 799,93 Pa a osmotieký efekt glo-bulínu len 199,98 Pa.Albumin acts as the primary regulator of osmotic pressure, while plasma glo- bulins are less involved in its regulation. Keeping the molecular weight of the albumin is much smaller (69,000) than the molecular weight of the globulin (156,000), it contains a given amount of albumin of more osmotically active particles than the same amount of globulin; at a concentration of 1 g / 100 ml, the osmotic effect of albumin corresponds to 799.93 Pa and the osmotic effect of glo- bulin is only 199.98 Pa.
Plazmatické bielkoviny majú vzhladom na svoj osmotický efekt tendenciu zadržiavaťvodu v krvných kapilárách a tak udržiavať objem plazmy. Okrem řízných metabolitov je vodaobjemové najvýraznejším faktorom, ktorý ovplyvňuje objem plazmy v prípadoch vačšieho pří-vodu z čreva, alebo straty z organizmu. Okrem toho sa voda neustále vytvára vo všetkýchtkanivách ako konečný produkt oxidécie živin. Tento přesun vody vo vnútri organizmu jeomnoho véčšieho rozsahu ako výměna vody medzi organizmom a vonkajším prostředím. Z udržo-vania osmotickej rovnováhy vyplývá nezastupitelnost a díležitosť kryštaloidov a makromole-kúl - plazmatických bielkovín.Because of their osmotic effect, plasma proteins tend to retain water in the blood capillaries and thus maintain plasma volume. In addition to the major metabolites, water-volume is the most prominent factor that affects plasma volume in cases of greater intestinal intake or loss from the body. In addition, water is constantly produced in all tissues as the final nutrient oxidation product. This movement of water within the body is much greater than the water exchange between the organism and the external environment. The maintenance of osmotic equilibrium results in the irreplaceability and importance of crystalloids and macromolecules - plasma proteins.
Celulárny transport albuminu podobné ako aj jeho syntéza v pečenovej bunke je podobnýtvorbě a sekrécii ostatných bielkovín. Díležitú úlohu v transporte albuminu v pečeni máhladina draslíka v pečenovej bunke. Albumin je privádzaný nielen do plazmy a intersticiél-nej tekutiny, ale nachédza sa vo všetkých tělových sekrétoch a exkrétoeh. Přibližné 40 %vyměnitelných albuminových zásob je lokalizované mimo plazmatického priestoru. 3 211111 \Cellular transport of albumin similar to its synthesis in the liver cell is similar to the formation and secretion of other proteins. An important role in the transport of albumin in the liver by the potassium cell in the liver cell. Albumin is fed not only to plasma and interstitial fluid, but is found in all body secretions and excretions. Approximately 40% of exchangeable albumin stocks are located outside the plasma space. 3 211111 \ t
Koža a svaly představuji! najvačšiu zásobáren extravaskulárneho albuminu. Kvantitativ-né rozloženie albuminu m8že sa čiastočne měnit regulačnými zásahmi vody a elektrolytov,ktoré podl’a potřeby zaberajú miesto medzi jednotlivými orgénmi. V stresových situáciachako sú popáleniny, traumy a infekcia, extravaskulárny albumin rýchlo dopíňa plazmatickézásoby, pričom sa zreteTne menia extraplazmatické zásoby. Poznanie zmien v extravaskulár-nych zásobách albuminu je preto rýehlym ukazovateTom potřeby zo strany plazmy.I imagine skin and muscles! the largest stock of extravascular albumin. Quantitative albumin distribution may be partially altered by regulatory interventions of water and electrolytes that occupy space between organs as needed. In stressful situations such as burns, trauma, and infection, extravascular albumin rapidly replenishes plasma stocks, with extraplasmic reserves clearly changing. Recognizing the changes in extravascular albumin stores is therefore a prime indicator of the need for plasma.
Medzi faktory, ktoré priamo ovplyvňujú syntézu albuminu patria: výživa, hormonálněrovnováha, prostredie, velkost proteinových zásob a ich distribúcia, ako aj niektoré cho -robné stavy.Factors that directly affect albumin synthesis include: nutrition, hormone balance, environment, protein stock size and distribution, as well as some choices.
Pokles sérového albuminu je klinickým sprievodným symptomom mnohých chorSb, priComchorobný syndrom bývá spojený s poklesom produkcie albuminu. Podl’a poznatkov z humánnejmedicíny medzi chorobné syndromy, u ktorých sa zisťuje pravidelný pokles produkcie albu-minu, patří: malnutricia (hladovanie), deficit aminokyselin, (bielkovinovo kalorické imba-lancie), malabsorpcia, cirhóza, stress (operačný, raný, popáleniny, infekcia), nádory, hy-pergamaglobulinémia, hypertyreoidizmus, prostredie (aklimatizácia na změnu tepla), analbumi—némia, alkoholizmus, chlorid uhličitý a iné pečeňové toxíny.A decrease in serum albumin is a clinical concomitant symptom of many chorbias, while co-morbid syndrome is associated with a decrease in albumin production. According to the knowledge of human medicine, disease syndromes, which are found to have a regular decrease in albumin production, include: malnutrition, amino acid deficiency, (protein-calorie imbalania), malabsorption, cirrhosis, stress (surgical, early, burns) , infection), tumors, hypergammaglobulinaemia, hyperthyroidism, environment (acclimation to heat change), analbumemia, alcoholism, carbon tetrachloride and other liver toxins.
Osobitné miesto v škále ochorení pečene zaberá jej toxické poškodenie najma alkoholomu 1’udí a organofosfátmi u zvierat, ako aj ostatné hepatodistrofické stavy najma u dojnic.A special place in the range of liver diseases is occupied by its toxic damage to alcohol, especially to 1'home and organophosphates in animals, as well as other hepatodistrophic conditions, especially in dairy cows.
Vo všetkých prípadoch dochédza postupné k hypoalbuminémii s častým výskytom přestupu plazmycez aonormélnu sliznicu GIT a zvyšuje sa signifikantně žaludočný obsah albuminu s výnimkoutých prípadov, kedy vzniká gastritída (André, C., Descos, F., Descos, L., Lambert, R.,In all cases, hypoalbuminemia with frequent occurrence of plasmatic transfer and anomalous mucosa of the GIT occurs gradually, and the gastric content of albumin increases significantly, with the exception of gastritis (André, C., Descos, F., Descos, L., Lambert, R.,
Bory, R.: Gastric Clearence of Sérum albumin in Patients with Alkoholic Liver Cirrhosis,Digestion 14, 1976). Pri gastrointestinálnych chorobách m8že dochádzať ku strate plazmatic-kých bielkovín cestou poškodenej slizničnej membrány alebo nadměrnou lymfatickou stratou.Bory, R .: Gastric Clearence of Serum Albumin in Patients with Alcoholic Liver Cirrhosis, Digestion 14, 1976). In gastrointestinal diseases, the loss of plasma proteins can occur through a damaged mucous membrane or excessive lymphatic loss.
Hoci je mnoho známe o syntéze a distribúcii albuminu, jeho degradácia je len velmimálo objasněná. Izotopické štúdia ukázali, že miesto degradácie albuminu je v tesnej blíz-kosti plazmy a extravaskulárneho priestoru, ale v skutočnosti nie je častou ani jedného.Žiaden orgán nebolo možné doteraz označit aspoň čiastočne zodpovědný za degradáciu albumi-nu. Malá část degradovaného množstva albuminu za den sa stráca cez črevo, vylučuje sa adegraduje obličkami a metabolizuje pečenou.Although much is known about the synthesis and distribution of albumin, its degradation is only very clear. Isotopic studies have shown that the site of albumin degradation is in close proximity to plasma and extravascular space, but is in fact not a part of either. No organ has been reported to be at least partially responsible for the degradation of albumin. A small portion of the degraded amount of albumin per day is lost through the intestine, excreted by the kidney and metabolized by the liver.
Aj niektoré iné tělové tekutiny napr. žlč, sú zapojené do procesu vylučovania albumi-nu do organizmu. V prípadoch renálnych porúch sa vylučuje zvýšené množstvo bielkovín močom,alebo sa degraduje v tubulárnej mase a podobné je tomu aj v prípadoch zvýšených strátcestou GIT. Obyčajne pri chorobách kože, masívnych popáleninách alebo pri poranění sa mdžesérový albumin strécať alebo degradovat v oblastiach exsudétu. íudský albumin sa začal používat ako náhražka plazmy od roku 1942, keá skupina vedenáEvin. J. Cohnom vypracoval··, metody etanolovej frakcionácie plazmy. Metodu etanolovej frakcio-nácie modifikovali viacerí pracovníci v zahraničí aj u nás a použili aj prvé infúzie albumi-nu. V 5al’šom vývoji izolácie albuminu sa používali neutrálně soli, kovy, r6zne-imunopreei-pitačné metody.Some other body fluids, such as bile, are involved in the process of secreting albumin into the body. In cases of renal impairment, elevated protein levels are excreted in the urine, or degraded in tubular meat, and similar in cases of elevated GIT pathway. Usually, in skin diseases, massive burns, or injury, esophageal albumin is swept or degraded in exudate areas. Human albumin has been used as a plasma substitute since 1942, when a group led by Evin. J. Cohnom developed · ·, methods of ethanol plasma fractionation. The method of ethanol fractionation was modified by several workers abroad and in the Czech Republic and also used the first infusions of albumin. In the further development of albumin isolation, neutral salts, metals, different immunoprecipitation methods were used.
Technika horúceho etanolu (Schneider, W., Wolter, D., McCarty, L. J.: Technical Impro-vements in Heat-Ethanol Isolation of sérum albumin. Blut 33,1976), je menej náročná aekonomickéjšia ako Cohnová etanolová frakcionácia. Novšie sa použivajú k izolácii albuminuaj chromatografické metody pomocou Sephadexu, DEAE-celulózy, sepharozy a rSznych látokviažucích na seba molekulu albuminu a dosahujúcich v niektorých prípadoch až 98 56 výťažnosť(Travis, J. , Bowen, J. , Tewksbury, D., Johnson, D., Pannel, R.; Isolation of albumin fromwhole human plasma and fractionation of albumindepleted plasma. Biochem. J., 157, 1976).The Hot Ethanol Technique (Schneider, W., Wolter, D., McCarty, L. J .: Technical Immunization in Heat-Ethanol Isolation of Serum Albumin. Blut 33, 1976) is less demanding and more economical than Cohn's ethanol fractionation. More recently, Sephadex, DEAE-cellulose, sepharose and various self-binding molecules of albumin have been used to isolate albumin, and in some cases up to 9856 yields are obtained (Travis, J., Bowen, J., Tewksbury, D., Johnson, D., Pannel, R., Isolation of albumin from human plasma and fractionation of albumin plasma, Biochem J., 157, 1976).
Niektoré vlastnosti albuminu vo vztahu k jeho použitiuvo veterinárněj medicíně: 211111 4 Přijaté bielkoviny z krmivá sa v hornéj časti tróviaceho traktu štepia fermentatívnymsystémom až na aminokyseliny. Tie sa resorbujú v tenkom čreve a už v jeho stene dochádzak proteosyntéze. Ukázalo sa, že táto proteosyntéza sa uskutočňuje len pře tvorbu lokálnychfermentov, ktoré spolupflsobia pri resorpcii aminokyselin. Vlastná proteosyntéza prěbiehav pečeni. Vytvára sa určitý druh zásobnej bielkoviny (protein pool), ktorú pečen odovzdávado oběhu a do tkaniv podl'a potřeby.Some properties of albumin in relation to its use in veterinary medicine: 211111 4 Feed proteins from the feed are digested in the upper tract tract by the fermentative system except for amino acids. These are resorbed in the small intestine and proteosynthesis occurs in its wall. This proteosynthesis has been shown to be carried out only by the formation of local fibrils which co-act in the resorption of amino acids. Own proteosynthesis of liver tract. A kind of protein pool is formed, which is baked to pass circulation and into tissues as needed.
Ukázalo sa, že medzi touto rezervnou bielkovinou a albumínom krvnej plazmy nie jevlastně rozdielu. Albumin plazmy sa m8že stať bielkovinou tkaniv a naopak, bielkovinytkaniv sa mflžu podiel’ať na udržováni bielkovín krvnej plazmy, menovite albuminu. Potvrdi-li to aj pokusy so značkovaným albumínom (Dorling, P. R., Quinn, P. S., Judah, J. D.:Evidence for the Coupling of Biosynthesis and sekretion of Sérum Albumin in the Rat. Bio-chem. Jí., 152, 1975), v ktorých sa ukázalo, že albumin za určitých podmienok je jedenz najúčinnejSích prostriedkov pri překonáváni katabolickýoh procesov, zvlášť při ochore-niaoh GIT.It has been shown that there is no difference between this reserve protein and the blood plasma albumin. Plasma albumin can become a protein of tissues, and vice versa, protein tissue can be involved in the maintenance of blood plasma proteins, namely albumin. Also confirmed by trials with labeled albumin (Dorling, PR, Quinn, PS, Judah, JD: Evidence for Coupling of Biosynthesis and Secretion of Serum Albumin in the Rat. Biochem. Jí., 152, 1975), in which have shown that albumin is, under certain conditions, one of the most effective means of overcoming catabolic processes, especially in the GIT disease.
Podávanie hydrolyzétov bielkovín má za následok signifikantné zvýšenie odpadu amino-kyselin v moči a zvýšenie zvyškového dusíka. Tieto faktory svedčia o metabolizácii transfun-dovaného prostriedku v organizme. Pre organizmus nie je tento proces bezvýznamný, pretožeokrem iného dochádza ku spotrebe energie a vyčerpávájú sa fermentatívne procesy. Tentoproces na jednej straně degradačný a na druhej resyntetický je pre vyčerpaný organizmusvel’kou záťažou a teda z metabolického hlediska neadekvátnou cestou náhrady.Administration of protein hydrolysates results in a significant increase in amino acid waste in urine and an increase in residual nitrogen. These factors indicate the metabolism of the transfected agent in the body. This process is not insignificant for the organism, as it consumes energy, and fermentative processes are depleted. This process is degrading on the one hand and resynthetic on the other is a heavy burden for the depleted organism, and thus it is an inadequate way of substitution from the metabolic point of view.
Na druhej straně po transfúzi! albuminu dochádza k vbudovaniu celej molekuly do týchštruktúr, kde v hypoproteinémii vznikol najvačší deficit a kde tento vyvolává najvážnejšieporuchy funkcie. Úspěch terapeutického zásahu je aj v rýchlom nahradení energetických strátbielkovinou.On the other hand, after transfusion! albumin builds up the entire molecule into those structures where hypoproteinemia has produced the greatest deficiency and where it causes the most serious defects of function. The success of therapeutic intervention is also in the rapid replacement of energetic protein.
Albumin sa vyznačuje absolutnou utilizáciou, neantigennosťou a neškodnosťou bielkovi-ny, ktorá je organizmu vlastná. Po intravenóznom podaní preniká do buniek za tri až desaťminút. Při infúzii malého množstva opúšťa 50 % z podanej dávky albuminu krvné riečište užv prvý deň. Potvrdili to pokusy so značkovaným albumínom. Albumin z krvného riečišťa smě-ruje do tkaniv, kde je potřeba bielkovín najnaliehavejšia. Má teda hodnotu výživného a re-proteinačného prostriedku.Albumin is characterized by absolute utilization, non-antigenicity and harmlessness of the protein, which is inherent in the organism. After intravenous administration, it penetrates into the cells in three to ten minutes. On infusion of a small amount, 50% of the administered albumin leaves the bloodstream in the first day. This was confirmed by experiments with labeled albumin. The albumin from the bloodstream is directed to tissues where the need for protein is most urgent. It therefore has a nutritional and re-proteinant value.
Nepatrný vplyv albuminu na celkové bielkoviny a metabolizmus dusíka (zvýšenie) je mož-né vysvetliť tak, že podaný albumin zvačšuje svojim koloidne osmotickým tlakom objem cirku-lujúcej krvi, preto nie je možné dokázat jeho zvýšenu koncentráeiu.The slight influence of albumin on total protein and nitrogen metabolism (elevation) can be explained by the fact that the administered albumin increases the volume of circulating blood by its colloid osmotic pressure, therefore its increased concentration cannot be proven.
Jeden gram albuminu vlaže 15 až 17 ml (až 23 ml) tekutiny. Táto tekutina prúdi hlavněz tkaniv do krvného riečišťa a zrieáuje bielkoviny. Hladina albuminu sa nezvyšuje anineskflr, čo svědčí o tom, že albumin sa použil ako celá bielkovina. Tento náhTad potvrdzujúaj hodnoty hladin aminokyselin v krvi a v moči.One gram of albumin baths 15 to 17 ml (up to 23 ml) of fluid. This fluid flows mainly from the tissues into the bloodstream and dissolves proteins. Albumin levels are not increased by anineskflr, suggesting that albumin was used as whole protein. This view confirms blood and urine amino acid levels.
Zvýšenie ionov Na, K a Ca v krvi a v moči po albumine nastává zvýšeným odsáváním inter-celulárnej tekutiny a zvýšenou filtréciou v kanálikoch obličiek.The increase in Na, K and Ca ions in the blood and urine after albumin occurs by increased aspiration of the intercellular fluid and increased filtration in the kidney channels.
Zvačšenie objemu cirkulujúcej krvi mflže mať rflzny stupeň. Záleží hlavně od stavukrvných rezervoárov a množstva mobilizovateTnej intracelulárnej tekutiny. Menšie dávky al-buminu v případe rozsiahlych edémov vyvolávájú značný vzostup objemu cirkulujúcej krvi.The increase in circulating blood volume can be of varying degrees. It mainly depends on the blood reservoirs and the amount of mobilizable intracellular fluid. Smaller doses of al-bumin in the case of extensive edema cause a significant increase in circulating blood volume.
Touto skutočnosťou je motivovaná jedna z předpokládaných indikácii přípravku v prípadochpřed alebo popflrodných edémov u kráv.This fact is motivated by one of the anticipated indications of the product in the case of forward or post-natal edema in cows.
Pripravok na báze albuminu, elektrolytov a glukózy je připravovaný ako izotonickýroztok s krvnou tekutinou (328 mOsm/1). V tomto zložení dává předpoklad k jeho použitiunajma pri hnačkových ochoreniach teliat alebo prasiat s rflznym stupňom dehydratácie, 5 2111,1 u hypoproteinémii a disproteinémii, u imunodeficiencií, při stavoch so zvýšenou katabolizá-ciou albuminu (exsudatívne stavy v čreve, v tělových výstelkách, v obličkách, ťažké septi-kémie), u hepatóz, intoxikácii rdznej etiológie, v rekonvalescenci! a nízkej životaschop-nosti teliat alebo prasiat a pri edémoch mliečnej žlázy.The albumin, electrolyte and glucose preparation is prepared as an isotonic solution with blood fluid (328 mOsm / L). In this composition, it assumes its use in diarrheal diseases of calves or pigs with various degrees of dehydration, 5 2111.1 in hypoproteinemia and disproteinemia, in immunodeficiencies, in conditions with increased albumin catabolism (exsudative conditions in the intestine, in the lining of the body, in renal disease, severe septicemia), hepatosis, intoxication of various etiology, recovery! and low viability of calves or pigs and in edema of the mammary gland.
Prípravok podl’a vynálezu obsahuje v 1 litri 0,5 až 0,8 mmol hovadzieho albuminu, 68,4 až 102,6 mmol chloridu sodného, 4,0 až 6,0 mmol chloridu draselného, 111,0 až 166,5 mmol glukózy a 5,2 až 4,4 macl kaprylátu sodného. V tomto zložení je prípravok urče-ný pre použitie u hovadzieho dobytka, najma u teliat. Prípravok s určením pre ošípané -- prasatá obsahuje namiesto hovadzieho albuminu albumin prasečí.The preparation according to the invention contains 0.5 to 0.8 mmol of bovine albumin, 68.4 to 102.6 mmol of sodium chloride, 4.0 to 6.0 mmol of potassium chloride, 111.0 to 166.5 mmol in 1 liter. glucose and 5.2 to 4.4 macl sodium caprylate. In this composition, the composition is intended for use in cattle, especially calves. Pig preparation - pig contains pig instead of albumin albumin.
Prípravok sa aplikuji ,íeratám v injekčnej úpravě intraperitoneálne, intramuskulárne,subkutánne, vzácné intravenózne v dávke 1 až 2 ml na kg živej hmotnosti. Vhodná je kombi-novaná aplikácia intraperitoneálna a vnútrosvalová alebo podkožná. Opakovanie za 24 resp. 48 hodin je zriedka potřebné, len u najťežších stavov. Tolerancia je dobrá. Používá sapreventivné alebo liečebne k indikáciam prv uvedeným. Příklady provedenia: Příklad 1 V roztoku surověj frakcie hovadzieho alebo prasačieho albuminu, získanej po frakcioná-cii hovadzieho alebo prasačieho krvného séra vysolením síranom amonným sa nežiadúce biel-koviny denaturujú pri teplote 58 °C až 60 °C a úpravě aktuálněj acidity roztoku na pH 5,4až 5,6 (2,7 mol/1 roztokom kyseliny chlorovodíkovéj) po dobu jednej hodiny. Denaturácia sa prevádza v roztoku s obsahom 25 až 35 g/1 bielkovín, 0,98 až 1,36 mol/1 síranu amon-ného a 0,01 mol/1 kaprylátu sodného. Denaturácia nežiadúcich bielkovín teplom (v prostře-dí kaprylátu sodného) sa prevádza v roztoku surověj frakcie albuminu bez úprav hodndtbielkovín a síranu amonného, teda bez odstránenia síranu amonného z roztoku.The formulation is administered by injections intraperitoneally, intramuscularly, subcutaneously, rarely intravenously at a dose of 1 to 2 ml per kg bodyweight. Combination intraperitoneal and intramuscular or subcutaneous is suitable. Repeat for 24 resp. 48 hours is rarely needed, only for the most severe conditions. Tolerance is good. It uses sapreventive or therapeutical indications first. EXAMPLES Example 1 In a solution of the crude fraction of bovine or porcine albumin obtained after fractionation of bovine or porcine blood serum by salting out with ammonium sulfate, undesirable proteins are denatured at 58 ° C to 60 ° C and the actual acidity of the solution adjusted to pH 5 4 to 5.6 (2.7 mol / L hydrochloric acid) for one hour. Denaturation is carried out in a solution containing 25 to 35 g / l protein, 0.98 to 1.36 mol / l ammonium sulphate and 0.01 mol / l sodium caprylate. Heat denaturation of undesirable proteins in a sodium caprylate solution is carried out in a solution of the crude albumin fraction without treatment of the protein and ammonium sulfate, i.e. without removing the ammonium sulfate from the solution.
Po ochladení roztoku na 40 °C sa denaturované, vyzrážané bielkoviny oddelia z rozto-ku centrifugáciou alebo filtráciou.After cooling the solution to 40 ° C, the denatured, precipitated proteins are separated from the solution by centrifugation or filtration.
Purifikovaný zriedený roztok albuminu sa zahustí na koncentráciu bielkovín 70 až 90 g//1 v roztoku ultrafiltráciou, odpařováním za odstredovanie (Centri-therm) pri teplote do50 °C, alebo vysolením bielkovín síranom amonným 3,1 až 3,8 mol/1 a znovu rozpuštěnímpasty v destilovanej vodě na koncentráciu 60 až 80 g/1 bielkovín v roztoku. Roztok albuminusa zbaví dialýzou, gelovou filtráciou alebo iontomeničmi síranu amonného do koncentráciepod 15 mmol/1 a kaprylátu sodného pod 4,5 mmol/1. V roztoku albuminu po vyčírení filtráciou sa upraví koncentrácia albuminu apyrogennouvodou na 0,5 až 0,8 mmol/1, obsah chloridu sodného sa doplní na 68,4 až 102,6 mmol/1 roz-toku, obsah kaprylátu sodného na 3,2 až 4,4 mmol/1 roztoku. V roztoku sa dalej rozpustíchlorid draselný na 4,0 až 6,0 mmol/1 roztoku a glukóza na 111,0 až 166,5 mmol/1 roztoku.Použité suroviny musia zodpovedať požíadavkám ČsL 3 pre injekčné přípravky. Aktuálna aciditaroztoku sa upraví na pH 7,2 až 7,4 roztokom hydroxidu sodného o koncentrácii 2,5 mol/1.Roztok přípravku sa filtráciou vyčíri a vysterilizuje. Sterilný injekčný roztok přípravku sa rozplní do vyhovujúcich obalov.The purified diluted albumin solution is concentrated to a protein concentration of 70 to 90 g / l in solution by ultrafiltration, Centri-therm evaporation at a temperature of up to 50 ° C, or salting out of ammonium sulfate protein by 3.1 to 3.8 mol / l and redissolving the paste in distilled water to a concentration of 60 to 80 g / l of protein in solution. The albumin solution is dialyzed, gel-filtered, or ammonium sulfate ion exchangers to below 15 mmol / l and sodium caprylate below 4.5 mmol / l. In the albumin solution after clarification by filtration, the albumin concentration is adjusted to 0.5 to 0.8 mmol / l and the sodium chloride content is adjusted to 68.4 to 102.6 mmol / l, the sodium caprylate content to 3.2. 4.4 mmol / L of solution. The solution was further treated with potassium chloride for 4.0 to 6.0 mmol / l of solution and glucose for 111.0 to 166.5 mmol / l of solution. The raw materials used must comply with the requirements of CS3 3 for injectables. The current aciditar solution is adjusted to pH 7.2-7.4 with sodium hydroxide solution at 2.5 mol / l. The solution of the preparation is clarified by filtration and sterilized. The sterile injectable solution for injection is packaged in suitable containers.
Použitý technologický postup zaisťuje výťažnosť 12 až 15 g bielkovín z jedného litrakrvného séra hovadzieho alebo prasačieho s obsahom 85 až 95 % albuminu. Výhodou uvedenéhopostupu je, že purifikácia albuminu zo surověj frakcie albuminu sa prevedie denaturáciouteplom bez odstránenia síranu amonného z prostredia. 21 i 111 Příklad 2 Z roztoku surověj frakcie hovadzleho alebo prasačiého albuminu, získané;) po frakcioná-cii hovadzleho alebo prasačiého krvného séra vysolením síranom amonným, sa kvantitativnévyzrážajú bielkoviny pevným síranom amonným po jeho doplnění na konečné koncentráciu v roz-toku 2,6 až 3,0 mol/1. Separovaná pasta surového albuminu odstředěním alebo filtráciou sarozpustí v destilovanej vodě na roztok o konoentróoii 40 až 50 g na liter bielkovín v roz-toku a 0,11 až 0,19 mol/1 síranu amonného v roztoku.The process used yields 12 to 15 g of protein from one liter of blood serum of bovine or porcine containing 85 to 95% albumin. The advantage of this process is that the purification of the albumin from the crude albumin fraction is carried out by denaturation without removing ammonium sulfate from the environment. EXAMPLE 2 From a solution of the crude fraction of bovine or porcine albumin obtained by) after fractionation of bovine or porcine blood serum by salting out with ammonium sulphate, the proteins are precipitated quantitatively with solid ammonium sulphate after being added to a final concentration of 2.6 to. 3.0 mol / l. The separated raw albumin paste by centrifugation or filtration by dissolution in distilled water to a solution having a concentration of 40 to 50 g per liter of protein in solution and 0.11 to 0.19 mol / l ammonium sulfate in solution.
Purifikáoia roztoku surověj frakcie albuminu sa prevedie denaturáciou nežladéeichbielkovín v tomto roztoku bez odstránenia síranu amonného pri teplote 58 až 60 °C a úpra-vě aktuélnej acidity roztoku ná pH 5,4 až 5,6 (2,7 mol/1 roztokom kyseliny chlorovodíko-vé j) po dobu jednej hodiny. Denaturácia nežiadúcich bielkovín sa prevédza v roztoku s ob-sahom 0,02 až 0,03 mol/1 kyseliny kaprylovej.Purification of the crude albumin fraction solution is accomplished by denaturing non-pure protein in this solution without removing ammonium sulfate at 58-60 ° C and adjusting the current acidity of the solution to a pH of 5.4-5.6 (2.7 mol / L hydrochloric acid solution). (j) for one hour. Denaturation of undesired proteins is carried out in a solution containing 0.02-0.03 mol / l caprylic acid.
Po ochladení roztoku na 40 °C sa denaturované vyzrážané bielkoviny oddelia z roztokucentrifugáciou alebo filtráciou. V áalšom pracovnom postupe, zahustenie purifikovaného zriedeného roztoku albuminu,úprava aktuálnej acidity, vyčírenie, sterilizácia a rozplnenie sa postupuje podlá příkla-du 1 . Účinnost přípravku je dokumentovaná nasledovným hodnotením a tabulkami, Prípravok bolpoužitý u teliat rdzneho veku a pri rOznych technológiaeh odchovu. Převahu indikácii preoverovanie přípravku tvořil diarhoický syndrom, celkové hypotrófie, případy rekonvalescen-ci! po hnačkovom ochorení alebo po bronchopneumóniach. Klinický efekt po ošetřeni príprav-kom závisel na stupni ochorenia, včasnosti zákroku, odolnosti organizmu a na chovatelskéjúrovni. Výsledky prieskumu z overenia přípravku boli hodnotené jednak z hladiska klinickéhoefektu při jednotlivých škúšaných indikáciach, ale aj z hlediska laboratorného nálezu přijednotlivých metaboliekých profiloch. Opakované aplikáciu přípravku resp. iné oSetrenie sivyžadovali predovšetkým ťažké případy hnačkového ochorenia s výraznou dehydratáciou a zniče-ným apetítom. Klinické zlepšenie zdravotného stavu nastalo na třetí - piaty den po ošetre-ní. Celkové straty úhynom a nutnou porážkou (od 3,9 až 5,5 %) sú nižSie akp priemerné stra-ty u neošetrených, resp. inak ošetřených teliat v príslušnom období. Zlepšenie chuti nadruhý resp. třetí deň u ošetřených teliat třeba už z hladiska celkovej obranyschopnostiorganizmu hodnotit pozitivně, pretože okrem iného umožňuje urychlit proces rehydratácieperorálnou cestou.After cooling the solution to 40 ° C, the denatured precipitated proteins are separated from the solution by centrifugation or filtration. In a further working procedure, concentration of the purified diluted albumin solution, actual acidity adjustment, clarification, sterilization, and filling is performed according to Example 1. The efficacy of the preparation is documented by the following assessment and tables. The preparation was used in calves of various ages and in various breeding technologies. The prevalence of the indication to verify the product was diarrhic syndrome, total hypotomy, cases of convalescence! after diarrhea or bronchopneumonia. The clinical effect after treatment with the preparation depended on the degree of the disease, the timeliness of the procedure, the resistance of the organism and the breeding level. The results of the product verification survey were evaluated both in terms of clinical effect in individual tested indications, but also in terms of laboratory findings of individual metabolic profiles. Repeated application of the product resp. in particular, the treatment required particularly severe cases of diarrhea with severe dehydration and appetite. Clinical improvement in health status occurred on the third - fifth day after treatment. The total losses due to death and necessary slaughter (from 3.9 to 5.5%) are lower than average for untreated or untreated. otherwise treated calves in the relevant period. Improved taste, resp. on the third day, in the case of treated calves, they should be evaluated positively for the purpose of the overall defense of the organism, since it allows, among other things, to accelerate the process by rehydrating the oral route.
Laboratorně vyšetrenia a hodnotenia metaboliekých profilov v širokom terennom sledova-ní poukázali na úpravu elektrolytového a vodného metabolizmu u teliat, ako aj optimalizá-ciu imunodeficientných stavov, niektorých enzymatických ukazovatelov, hepatálneho profilua úpravu disproteinémie. \Laboratory investigations and evaluations of metabolic profiles in a wide field of view have shown the adjustment of electrolytic and aqueous metabolism in calves, as well as the optimization of immunodeficient conditions, some enzymatic markers, the hepatic profile and the modification of disproteinemia. \ T
Prípravok sa ukázal ako vysoko účinný terapeutický prostriedok při diarhoickom syndró-me u teliat, pričom pri 1’ahkom a strednom stupni dehydratácie vykazoval terapeutickú efektiv-nost samotný, pri ťažšom stupni mal podporný efekt v kombinácii s rehydratačnými prostried-kami alebo bežne používanou kauzálnou liečbou. Ako velmi vhodný prostriedok sa ukázalv prípadoch rekonvalescencie a nízskej životaschopnosti teliat, ako aj pri preventívnomošetření po narodení slabých teliat a při predchádzaní stressových situácií v období pře-sunu do telatníka. U dojnic mal velmi dobrý terapeutický efekt v prípadoch výskytu pop8rodných edémovmliečnej žlázy, kde v porovnaní s doteraz používanými prostriedkami podstatné skrátil prie-beh ochorenia. 7 2,1111The preparation has been shown to be a highly effective therapeutic agent in diarrhea syndrome in calves, showing therapeutic efficacy on its own and moderately dehydrated, in a more severe stage it has a supportive effect in combination with rehydration agents or commonly used causal treatment . Very useful means of convalescence and low calf viability have been demonstrated, as well as in the prevention of low calf births and in the prevention of stress situations during the transfer to calves. In dairy cows, it had a very good therapeutic effect in cases of the occurrence of postnatal edema of the mammary gland, where it significantly reduced the progression of the disease compared to previously used agents. 7 2.1111
Tabulka,Table,
Liečebné použitie plazmatického roztoku u teliat s diarhoickým syndrómom v oblasti jednéhookresu D I A R R H 0 E' Opak. aplik. plazma- + inó Počet liečba Celkové straty v % Objekt n 1’ahká středná ťažká tického roztoku vylie- NP Úhyn čenýchTherapeutic use of plasma solution in calves with diarrhic syndrome in the area of one line D I A R R H 0 E 'Opp. apl. Plasma- Ino Number Treatment Total Losses in% Object n 1'Easy Moderate Heavy Dilute Erythemid
Pdrod- nica 236 86 ,08 42 24 48 223 9 4 5,5 Profy- lakto- rium ,32 14 96 22 ,2 ,4 ,25 6 ' , 5,3 CT ,55 49 76 30 8 ,1 ,49 4 2 3,9 Súhrn 523 149 , 280 94 44 73 497 19 7 4,97Pdrod- nica 236 86, 08 42 24 48 223 9 4 5.5 ProfiLateroRio, 32 14 96 22, 2, 4, 25 6 ', 5.3 CT, 55 49 76 30 8, 1, 49 4 2 3,9 Summary 523 149, 280 94 44 73 497 19 7 4,97
Tabulka Minerálny profil 2 , . teliat II. před (I.) a po (II.) ošetření plazmatickým roztokom II. Ca I. P I. .11. Mg I. II. Fe I. II. Cu I. mmol/1 yumol/1 n 14, 14, 141 J39 ,39 X 2,42 2,49 2,32 2,32 0,61 0,63 10,21 10,39 5,51 6,77 min. , 1 ,92 1 ,95 1,61 1,65 0,39 0,46 3,58 3,58 2,36 3,15 itiax. 2,96 2,99 3,1 3,33 0,83 0,87 18,27 21,13 8,66 10,23 +z 8 4 2 0 0 1 0 0 0 0 X a 83 93 19 37 ,0 11 0 0 0 0 -y 50 44 120 104 131 130 139 139 139 139 Γ+ζ 5,6 2,8 1,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 % | xa 58,9 66,0 13,5 26,2 7,1 7,8 0,0 0,0 0,0 0,0 L-y 35,5 31,2 85,1 73,8 92,9 92,9 100,0 100,0 100,0 100,0Table Mineral Profile 2,. calves II. before (I.) and after (II.) treatment with plasma solution II. Ca I. P I. .11. Mg I. II. Fe I. II. Cu I. mmol / 1 yumol / 1 n 14, 14, 141 J39, 39 X 2.42 2.49 2.32 2.32 0.61 0.63 10.21 10.39 5.51 6.77 min . , 1, 92 1, 95 1.61 1.65 0.39 0.46 3.58 3.58 2.36 3.15 itiax. 2.96 2.99 3.1 3.33 0.83 0.87 18.27 21.13 8.66 10.23 + out of 8 4 2 0 0 1 0 0 0 0 X a 83 93 19 37, 0 11 0 0 0 0 -y 50 44 120 104 131 130 139 139 139 139 Γ + ζ 5.6 2.8 1.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 % | xa 58.9 66.0 13.5 26.2 7.1 7.8 0.0 0.0 0.0 0.0 Ly 35.5 31.2 85.1 73.8 92.9 92.9 100.0 100.0 100.0 100.0
Hepatálny profil u teliat před a po ošetření plazmatickým roztokom Celkový bilirubin: GGT GOT GPT AP x 15,05/8,55 163/85 63/52 ,6/44 16/13 iumol/l 0/1 o/i 0/1 0/1 zvýšenie % fyziologických prípadov 72/91,2 10,7/24,0 84/96,5 91,7/94,9 48,4/57 (+19,2 %) (+13,3 %) (+11 «) 211111 8Hepatic profile in calves before and after plasma solution Total bilirubin: GGT GOT GPT AP x 15.05 / 8.55 163/85 63/52, 6/44 16/13 iumol / l 0/1 o / i 0/1 0/1 increase in physiological cases 72 / 91.2 10.7 / 24.0 84 / 96.5 91.7 / 94.9 48.4 / 57 (+ 19.2%) (+ 13.3%) (+11) 211111 8
Tabulka 4Table 4
Bielkovinový profil krvného séra teliat před a po ošetření plazmatickým roztokomThe blood serum profile of calves before and after plasma solution treatment
Celkové biélkoviny:g/1 x 51,3/54,8 zvýšenie % fyziologickýchprípadov 89/93(+4,7 56)Total protein: g / 1 x 51.3 / 54.8% increase in physiological cases 89/93 (+4.7 56)
Fibrinogén: g/1 1,66/1,02Fibrinogen: g / 1 1.66 / 1.02
Albumin umol/1 364,93/349,3 11/11(+5 96) 57/70(+13 96)Albumin umol / 1,364.93 / 349.3 11/11 (+5 96) 57/70 (+13 96)
Tabulka 5Table 5
Elektrolytový profil u teliat ( v mmol/1) před (X.) a po (II.) ošetření plazmatickým roz-tokomElectrolyte profile in calves (in mmol / l) before (X.) and after (II.) Plasma solution treatment
ChloridyChlorides
KTO
Na I. II. I.. II. I. II. n 82 54 139 135 96 82 X 6,14 5,57 148,38 145,29 92,3 90,07 min. 4,35 4,50 108,75 122,24 70,07 76,98 max. '7,52 7,34 161,17 157,25 98,68 95,12On I. II. I .. II. I. II. n 82 54 139 135 96 82 X 6.14 5.57 148.38 145.29 92.3 90.07 min. 4.35 4.50 108.75 122.24 70.07 76.98 max. 7.52 7.34 161.17 157.25 98.68 95.12
Tabulka 6Table 6
Sumárny prehlad o použití plazmatického roztoku u hovadzieho dobytkaSummary of the use of plasma solution in cattle
Kategória Počet Vek Diagnóza Počet vylíečených Úhyn + telatá 39t 1 až 60dní Diarhoický syndrom 372 (95,14 96) 19 telatá 523 1 až 60dní Diarhoický syndrom 497 (95,03 26 telatá 10 8 až 13týždne Respiračný syndrom 9 (90 %) 1 telatá 57 1 až 7dní Rekonvalescenciaa nízká životaschop. 53 (92,9 96) 4 dojnice 5 3 ročné Edém mliečnej 5 (100 96) - žlázy 9 211111Category Number Age Diagnosis Number of hives Death + calves 39t 1 to 60 days Diarrhic syndrome 372 (95.14 96) 19 calves 523 1 to 60 days Diarrhic syndrome 497 (95.03 26 calves 10 8 to 13 weeks Respiratory syndrome 9 (90%) 1 calves 57 1 to 7 days Recuperation and low viability 53 (92,9 96) 4 dairy cows 5 3 years Milk edema 5 (100 96) - glands 9 211111
Tabulka 7Table 7
Acidobázieký profil u teliat před (I.) a po (II.) ošetření plazmatickým roztokom pH p C02 BE BB SB Akt.B tCOg log/molc k Pa mmol/1 mmol/1 mmol/1 mmol/1 mmol/1 I. II. I. II. I. II. I. II. I. II. I. II. I. II. X 7,37 7,38 5,6 5,3 ->,o -1,3 47,3 46,4 23,6 23,3 24,2 23,4 25,5 24,6 min. 7,30 7,30 4,6 4,1 -4,7 -5,5 44,0 40,2 20,6 19,8 21,4 18,0 22,5 18,9 max. 7,40 7,42 6,0 6 +4,0 +5,0 51 ,0 55,0 '27,8 28,8 26,5 31 ,0 31 ,0 32,5Acidbase profile in calves before (I.) and after (II.) Plasma solution treatment pH p C02 BE BB SB Akt.BCOg log / molc to Pa mmol / 1 mmol / l. II. I. II. I. II. I. II. I. II. I. II. I. II. X 7.37 7.38 5.6 5.3 ->, o -1.3 47.3 46.4 23.6 23.3 24.2 23.4 25.5 24.6 min. 7,30 7,30 4,6 4,1 -4,7 -5,5 44,0 40,2 20,6 19,8 21,4 18,0 22,5 18,9 7,40 7 , 42 6.0 6 +4.0 +5.0 51, 0 55.0 '27, 8 28.8 26.5 31, 0 31, 0 32.5
Tabulka 8Table 8
Diferenciálny krvný obraz leukocytov u teliat před (I.) a pů (II.) ošetření plazmatickýmroztokomDifferential blood count of leukocytes in calves before (I.) and soil (II.) Treatment with plasma solution
Eo Ba Ses Ty Ey Mo I. II. I. II. I. . II. I. II. I. II. I. II. n 140 140 140 140 140 140 140 140 140 ( 140 140 140 X 3 2,3 0,6 0,4 42 39 2,6 2,4 47 55 0, ,4 0, ,3 min. 1,8 ’,6 0,0 0,0 36 30 1,6 1,4 38 38 0, ,3 0, ,3 max. 7,8 7,6 1,2 1,0 52 50 3,8 4,2 60 68 1 , ,0 0. ,8Eo Ba Ses Ty Ey Mo I. II. I. II. I.. II. I. II. I. II. I. II. n 140 140 140 140 140 140 140 140 140 (140 140 140 X 3 2.3 0.6 0.4 42 39 2.6 2.4 47 55 0,, 4 0, 3 min 1.8 ', 6 0.0 0.0 36 30 1.6 1.4 38 38 0,, 3 0,, 3 max 7.8 7.6 1.2 1.0 52 50 3.8 4.2 60 68 1 ,, 0 0. 8
Tabulka 9 Základný hematologický profil u teliat před (I.) a po (II.) ošetření plazmatickým roztokomTable 9 Basic haematological profile in calves before (I) and after (II.) Plasma solution treatment
Hb Er Le HKT I. II. I. II. I. II. I. II. g/dl T/1 G/1 1/1 n 140 140 ,40 140 140 140 140 ,40 X 9,3 9,8 5,588 5,748 , 7,652 7,807 0,40 0,385 min. 6,65 6,81 3,748 4,054 4,254 4,868 0,30 0,270 max. 12,30 12,78 7,884 7,948 10,182 9,817 0,52 0,480 0 0 0 0 0 0 34,3 25,7 % xa 52,8 67,1 44,3 61 ,4 100 ,00 42,9 51,4 ,-y 47,1 32,9 55,7 38,6 0,0 0 22,9 22,9Hb Er Le HKT I. II. I. II. I. II. I. II. g / dl T / 1 G / 1 1/1 n 140 140, 40 140 140 140 140, 40 X 9.3 9.8 5.588 5.748, 7.652 7.807 0.40 0.385 min. 6.65 6.81 3.748 4.054 4.254 4.868 0.30 0.270 Max 12.30 12.78 7.884 7.948 10.182 9.817 0.52 0.480 0 0 0 0 0 0 34.3 25.7% xa 52.8 67.1 44,3 61, 4 100, 00 42,9 51,4, -y 47,1 32,9 55,7 38,6 0,0 0 22,9 22,9
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CS171980A CS211111B1 (en) | 1980-03-13 | 1980-03-13 | A preparation for stabilizing water and protein homeostasis in calves or pigs and its production methods |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CS171980A CS211111B1 (en) | 1980-03-13 | 1980-03-13 | A preparation for stabilizing water and protein homeostasis in calves or pigs and its production methods |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CS211111B1 true CS211111B1 (en) | 1982-01-29 |
Family
ID=5352265
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CS171980A CS211111B1 (en) | 1980-03-13 | 1980-03-13 | A preparation for stabilizing water and protein homeostasis in calves or pigs and its production methods |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CS (1) | CS211111B1 (en) |
-
1980
- 1980-03-13 CS CS171980A patent/CS211111B1/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4955147B2 (en) | Use of selenium in the treatment of patients with systemic inflammatory response syndrome (SIRS) and compositions for the treatment | |
| Paesano et al. | Lactoferrin efficacy versus ferrous sulfate in curing iron deficiency and iron deficiency anemia in pregnant women | |
| TWI440457B (en) | Use of citric acid and/or a citrate salt containing composition | |
| Foreman et al. | Chronic renal failure in infants and children | |
| EA025137B1 (en) | Dialysis solution comprising one or more creatine compounds and method for preparing the same | |
| ES2671247T3 (en) | Pharmaceutical composition for the treatment of diseases of the central and peripheral nervous system of vascular, traumatic, toxic, hypoxic and autoimmune origin | |
| US5645834A (en) | Method and product for treating failure of passive transfer and improving milk production in bovine species | |
| CN108752468A (en) | Wound spray | |
| Dallman | Iron restriction in the nursing rat: early effects upon tissue heme proteins, hemoglobin and liver iron | |
| RU2477637C2 (en) | Method of treating acute ischemic and hemorrhagic cerebrovascular disease | |
| KR100778611B1 (en) | Compositions for peritoneal dialysis | |
| CS211111B1 (en) | A preparation for stabilizing water and protein homeostasis in calves or pigs and its production methods | |
| CN110063965A (en) | A kind of haemodialysis concentrate | |
| Vițălaru et al. | Peritoneal Dialysis in small animals | |
| CN109528760A (en) | A kind of Icodextrin peritoneal dialysis solution and preparation method thereof | |
| CN106943428B (en) | Amino acid peritoneal dialysis solution for dogs and cats and preparation method thereof | |
| WO2012166004A1 (en) | Protein-polypeptide complex with a specific activity on the nervous system, process for preparing same and pharmaceutical composition on the basis thereof | |
| JPS63132843A (en) | Anti-inflammatory agent | |
| CN118593688B (en) | Preparation method of recombinant human interleukin-1 receptor antagonist | |
| Bower et al. | Chronic hemodialysis in the anephric goat | |
| CN110934888A (en) | Novel electrolytic glycoside therapeutic pharmaceutical composition | |
| Astre et al. | Plasma and jejunal glutamine levels after extensive small bowel resection in dogs | |
| Dhillon et al. | Salt Toxicity in a Buffalo Heifer | |
| RU2642052C1 (en) | Method of prevention and treatment of nutritional disorders and increasing the resistance of cow organism | |
| Magee | Intravenous alimentation |