CS210753B1

CS210753B1 - Hair water improves combability and hairstyle stability

Info

Publication number: CS210753B1
Application number: CS429279A
Authority: CS
Inventors: Miloslav Sorm; Karel Ulbert; Stanislav Nespurek; Ctibor Dobrovodsky; Bozena Hornicka; Jan Novak; Jindra Vankova
Original assignee: Miloslav Sorm; Karel Ulbert; Stanislav Nespurek; Ctibor Dobrovodsky; Bozena Hornicka; Jan Novak; Jindra Vankova
Priority date: 1979-06-21
Filing date: 1979-06-21
Publication date: 1982-01-29

Abstract

Vynález se týká vlasové vody, zlepšující česatelnost a stabilitu účesu. Podstatou vynálezu je vlasová voda, zlepšující česatelnost a stabilitu účesu, obsahující alkohol, vodu, dále např. březovou šťávu a jiné přírodní látky, vonné složky, barviva, dezinfekční, stabilizační, konzervační a jiné syntetické látky, vyznačená tím. že obsahuje jako účinnou složku látky 3-(hydroxylamino)-2-hydroxypropylestery obecného vzorce I /R, R-COO-CH2CH(OH)CH2-N^ (I) R2 kde R značí alkyl nebo alkenyl s 6 až 22 atomy uhlíku v hlavním řetězci, R. značí 2-hydroxyethyl, 1-hydroxy-4-butyl; R2 značí R,, vodík, v objemové koncentraci 0,02 áž 5 %, s výhodou 0,05 až 3 %· Vlasová voda podle vynálezu způsobuje, že vlas lze snadno česat a hotovy účes je po uschnutí dobře fixován. I když nelze příčinu fixace exaktně udat, lze se oprávněně domnívat, že jde o vyváženou souhru mazacích a molekulárně adhezních účinků. Látka vyhovuje dermatologickým a toxikologickým testům.The invention relates to a hair lotion, improving combability and stability of the hairstyle. The essence of the invention is a hair lotion, improving combability and stability of the hairstyle, containing alcohol, water, further e.g. birch sap and other natural substances, fragrances, dyes, disinfectants, stabilizers, preservatives and other synthetic substances, characterized in that it contains as an active ingredient the substance 3-(hydroxylamino)-2-hydroxypropyl esters of the general formula I /R, R-COO-CH2CH(OH)CH2-N^ (I) R2 where R denotes alkyl or alkenyl with 6 to 22 carbon atoms in the main chain, R. denotes 2-hydroxyethyl, 1-hydroxy-4-butyl; R2 denotes R,, hydrogen, in a volume concentration of 0.02 to 5%, preferably 0.05 to 3%. The hair lotion according to the invention makes the hair easy to comb and the finished hairstyle is well fixed after drying. Although the exact cause of fixation cannot be determined, it is reasonable to assume that it is a balanced interplay of lubricating and molecular adhesive effects. The substance complies with dermatological and toxicological tests.

Description

Vynález se týká vlasové vody, zlepšující česatelnost a stabilitu účesu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to hair lotions that improve combability and hair stability.

Od vlasové vody se očekává příznivý účinek jak na vlasy, tak na pokožku hlavy. Příznivým účinkem se míní zejména zmírnění pocitu suchosti vlasů a pokožky a jisté aktivní účinky na padavost vlasů a tvorbu kožních šupinek (lupů). Dosavadní vody obsahují jako hlavní komponenty nejčastěji tradičně osvědčené přírodní látky a březovou šíávu, dále obsahují některé druhy olejů, které mají kompenzovat odmaštění vlasů a pokožky po umytí. Dalšími složkami,jsou alkohol, vonné složky a barviva, stabilizační a konzervační přísady.Hair lotion is expected to have a beneficial effect on both hair and scalp. Positive effects include, in particular, reducing the feeling of dryness of the hair and skin, and certain active effects on hair loss and the formation of dandruff. The existing water contains the main components of traditionally proven natural substances and birch juice, as well as some types of oils to compensate for degreasing of hair and skin after washing. The other ingredients are alcohol, fragrance and coloring agents, stabilizing and preserving agents.

Kromě shora uvedených účinků je účelem moderní vlasové vody zlepšení česatelnosti. Česatelnost je mnohofaktorová záležitost, v níž však význačnou roli hraje tření, jak mezi vlasy samotnými, tak mezi vlasy a hřebenem. Jak je známo, vzniká při běžném umytí vlasů vlivem tření polétavost vlasů a rozvolněnost účesu. Tření se většinou ovlivňuje pomocí tuků. Rovněž k odstranění pocitu napjatosti pokožky se používá přídavku tuků. Avšak množství tuku, kterého je zapotřebí k dosažení zřetelného účinku v obou případech,je již takové, že způsobuje vnější mastivost vlasů.In addition to the above effects, the purpose of modern hair lotion is to improve combability. Combability is a multi-factor issue, but friction plays a significant role, both between the hair itself and between the hair and the comb. As is known, the hair will become airborne and hair loose due to friction during normal hair washing. Friction is usually influenced by fats. The addition of fats is also used to eliminate skin tightness. However, the amount of fat required to achieve a distinct effect in both cases is already such as to cause external hair grease.

Tuto nevýhodu odstraňuje vlasová voda podle vynálezu, kterou se dosáhne zlepšení česatelnosti a zmírnění napjatosti pokožky.This disadvantage is overcome by the hair lotion of the present invention which improves combability and alleviates skin tightness.

Předmětem vynálezu je vlasová voda, zlepšující česatelnost a stabilitu účesu, obsahující alkohol, vodu, dále např. březovou štávu a jiné přírodní látky, vonné složky, barviva, dezinfekční, stabilizační, konzervační a jiné syntetické látky, vyznačená tím, že obsahuje jako účinnou složku látky 3-(hydroxylamino)-2-hydroxypropylestery obecného vzorce IThe subject of the invention is hair lotion, which improves combability and stability of the hair, containing alcohol, water, further e.g. birch juice and other natural substances, fragrances, dyes, disinfectants, stabilizers, preservatives and other synthetic substances, characterized in that it contains as active ingredient 3- (hydroxylamino) -2-hydroxypropyl esters of formula I

R-C00-CH₂CH(OH)ch₂-nR-CO-CH ₂ CH (OH) ₂ -n

(I) kde R značí alkyl nebo alkenyl s 6 až 22 atomy uhlíku v hlavním řetězci,(I) wherein R represents an alkyl or alkenyl of 6 to 22 carbon atoms in the backbone,

R, značí 2-hydroxyethyl, 1-hydroxy-4-butyl,R 1 denotes 2-hydroxyethyl, 1-hydroxy-4-butyl,

R₂ značí R₁, vodík, v objemové koncentraci 0,02 aí 5 í, s výhodou 0,05 až 3 %.R ₂ represents R _1, hydrogen, by volume of 0.02 to 5 L, preferably 0.05 to 3%.

Tyto látky vykazuji již ve zcela tenké, prakticky monomolekulární vrstvě na povrchu vlasů význačné účinky, ovlivňující tření. Je to způsobeno vysokým stupněm orientace molekul na povrchu vlasů. Z hlediska kosmetického je tato okolnost velmi významná, nebol ve velmi tenkých, dobře lnoucích vrstvách na vlasech a pokožce nedochází k vnější nepříjemné mastivosti. Příjemného pocitu uvolnění pokožky je však i při takto nepatrných množstvích dosaženo. Prakticky bylo pozorováno, že vlas lze snadno česat a hotový účes je po uschnutí dobře fixován. I když nelze příčinu fixace exaktně udat, lze se oprávněně domnívat, že jde o vyváženou souhru mazacích a molekulárně adhezních účinků. Látka vyhovuje dermatologickým a toxikologickým testům.These substances already exhibit significant frictional effects on the hair surface in a completely thin, practically monomolecular layer. This is due to the high degree of orientation of molecules on the hair surface. From a cosmetic point of view, this circumstance is very significant, as there is no external unpleasant greasiness in the very thin, well-adherent layers on the hair and skin. However, a pleasant feeling of skin relaxation is achieved even with such small amounts. Practically it has been observed that the hair is easy to comb and the finished hair is well fixed after drying. Although the cause of the fixation cannot be accurately stated, it can rightly be assumed to be a balanced interplay of lubricating and molecular adhesion effects. The substance complies with dermatological and toxicological tests.

Dále jsou uvedeny příklady složení vlasových vod podle vynálezu. Složení je udáno v objemových %.The following are examples of hair lotion compositions of the present invention. The composition is given in% by volume.

Příklad!Example!

Vlasová voda podle vynálezu byla připravena tak, že látka podle vzorce I byla rozpuštěna v ethanolu a obvyklým způsobem vmixována do směsi ostatních komponent.The hair water of the invention was prepared by dissolving the compound of formula I in ethanol and mixing it in a conventional manner with the other components.

fF

Složení:Ingredients:

etanol rafinovaný, čistý 96,4 % 16 voda destilovaná 65ethanol refined, pure 96,4% 16 distilled water 65

1% rostlinné výtažky v etanolu nebo vodě 15 estery kyseliny paraoxybenzoové 0,2 standardní roztok vitaminu F v etanolu nebo tuku 1 ,5 pufr - směs solí kyseliny jantarové a jantaranu sodného 1,5 potravinářská barviva, 5% roztok v etanolu 0,1 vonná kompozice 0,6 látka podle vzorce 1, kde R je směs kyselin kokosového oleje1% plant extracts in ethanol or water 15 paraoxybenzoic esters 0.2 standard solution of vitamin F in ethanol or fat 1, 5 buffer - a mixture of salts of succinic acid and sodium succinate 1.5 food colors, 5% solution in ethanol 0.1 fragrance Composition 0.6 A compound of Formula 1 wherein R is a mixture of coconut acids

R^R^CHg-CHg-OH 0,1R ^R RCH CH-CH--OH 0.1

Vlasová voda podle přikladu 1, aplikovaná obvyklým způsobem po umytí vlasů, působila velmi dobrou česatelnost a fixaci účesu, bylo pociťováno příjemné uvolnění pokožky hlavy. Nedocházelo k jakýmkoli projevům vnější mastivosti vlasů.The hair water of Example 1, applied in a conventional manner after washing the hair, provided very good combability and hair fixation, a pleasant relaxation of the scalp was felt. There were no signs of external hair grease.

Příklad 2Example 2

Vlasová voda podle vynálezu byla připravena tak, že látka podle vzorce I byla rozpuštěna v etanolu a obvyklým způsobem vmixovéna do směsi ostatních komponent.The hair water of the invention was prepared by dissolving the compound of formula I in ethanol and mixing it in a conventional manner into a mixture of the other components.

Složení:Ingredients:

etanol rafinovaný, čistý 96,4 % 34 glycerol 1,3 voda destilovaná 54 březová šťáva 7,5 estery kyseliny paraoxybenzoové 0,2 pufr - směs soli kyseliny jantarové a jantaranu sodného 2,0ethanol refined, pure 96.4% 34 glycerol 1.3 water distilled 54 birch juice 7.5 esters of paraoxybenzoic acid 0.2 buffer - mixture of succinic acid and sodium succinate salt 2.0

5% roztok potravinářských barviv v etanolu 0,1 vonné kompozice 0,7 látka podle vzorce 1, kde R je směs kyselin kokosového oleje,A 5% solution of food colorings in ethanol 0.1 fragrance composition 0.7 a compound of formula 1 wherein R is a mixture of coconut oil,

R,=H, R₂=CH₂-CH₂-OH 0,2R 1 = H, R ₂ = CH ₂ -CH ₂ -OH 0.2

Podobně jako v příkladu 1 působila vlasové voda podle příkladu 2, aplikovaná obvyklým způsobem po umytí vlasů, velmi dobrou česatelnost a fixaci účesu, bylo pociťováno příjemné uvolnění pokožky hlavy. Nedocházelo k jakýmkoli projevům vnější mastivosti vlasů.Similar to Example 1, the hair lotion of Example 2, applied in a conventional manner after washing the hair, had very good combability and hair fixation, a pleasant relaxation of the scalp was felt. There were no signs of external hair grease.

Příklad 3 * Vlasová voda podle vynálezu byla připravena tak, že látka podle vzorce I byla rozpuštěna v etanolu a obvyklým způsobem vmixována do směsi ostatních komponent.Example 3 * The hair water of the invention was prepared by dissolving the compound of formula I in ethanol and mixing it in a conventional manner with the other components.

Složení:Ingredients:

etanol rafinovaný, čistý 96,4 % 40 glycerol 0,7 voda destilovaná 50 estery kyseliny paraoxybenzoové 5 standardní roztok vitamínu F v etanolu nebo tuku 1 ,4 resoreinol a jeho deriváty 1,3ethanol refined, pure 96,4% 40 glycerol 0,7 water distilled 50 paraoxybenzoic esters 5 standard solution of vitamin F in ethanol or fat 1,4 resoreinol and its derivatives 1,3

5% roztok potravinářských barviv v etanolu 0,1 vonná kompozice 1,2 látka podle vzorce X, kde R je kyselina laurová (C 12) r₁=r₂=ch₂-ch-oh 0,35% solution of food colorings in ethanol 0,1 fragrance composition 1,2 Compound of formula X wherein R is lauric acid (C 12) r ₁ = r ₂ = ch ₂ -ch-oh 0,3

Podobně jako v příkladu 1 působila vlasová voda podle příkladu 3, aplikovaná obvyklým způsobem po umytí vlasů, velmi dobrou ěesatelnost a fixaci účesu, bylo pocitováno příjemné uvolnění pokožky hlavy. Nedocházelo k jakýmkoli projevům vnější mastivosti vlasů.Similar to Example 1, the hair lotion of Example 3, applied in a conventional manner after washing the hair, had a very good combability and hair fixation, a pleasant relaxation of the scalp was felt. There were no signs of external hair grease.

Příklad 4Example 4

Vlasová voda podle vynálezu byla připravena tak, že látka podle vzorce I byla rozpuštěna v etanolu a obvyklým způsobem vmixována do směsi ostatních komponent.The hair water of the invention was prepared by dissolving the compound of formula I in ethanol and mixing it in a conventional manner with the other components.

Složení:Ingredients:

etanol rafinovaný, čistý 96,4 % 52 voda destilovaná 30ethanol refined, pure 96,4% 52 distilled water 30

1% rostlinné výtažky v etanolu nebo vodě 6 estery kyseliny paraoxybenzoové 0,2 standardní roztok vitamínu F v etanolu nebo tuku 1,5 resorcinol a jeho deriváty 0,6 etanolový roztok kafru 25 % hmot. 0,4 pufr'- směs solí kyseliny jantarové a jantaranu sodného 1,51% plant extracts in ethanol or water 6 paraoxybenzoic acid esters 0,2 standard solution of vitamin F in ethanol or fat 1,5 resorcinol and its derivatives 0,6 ethanol solution of camphor 25% w / w 0.4 buffer - a mixture of salts of succinic acid and sodium succinate 1.5

5% roztok potravinářských barviv v etanolu 0,1 vonná kompozice 0,7 látka podle vzorce I, kde R je kyselina myristová (C 14)5% solution of food colors in ethanol 0,1 fragrance composition 0,7 Compound of formula I wherein R is myristic acid (C 14)

RpH, Rg³1 -hydroxy-4-butyl 1,0RpH, Rg ³¹ 1-hydroxy-4-butyl 1.0

Podobně jako v příkladu 1 působila vlasová voda podle příkladu 4, aplikovaná obvyklým způsobem po umytí vlasů, velmi dobrou česatelnost a fixaci účesu, bylo pocitováno příjemné uvolnění pokožky hlavy. Nedocházelo k jakýmkoli projevům vnější mastivosti vlasů.Similar to Example 1, the hair lotion of Example 4, applied in the usual manner after washing the hair, had a very good combability and hair fixation, and a pleasant relaxation of the scalp was felt. There were no signs of external hair grease.

Příklad 5Example 5

Složení:Ingredients:

etanol rafinovaný, čistý 96,4 % 70 glycerol 0,7 voda destilovaná 17ethanol refined, pure 96,4% 70 glycerol 0,7 distilled water 17

1% rostlinné výtažky v etanolu nebo vodě 6 estery kyseliny paraoxybenzoové 1 etanolový roztok kafru nebo mentolu, 25 % hmotnostních 1 pufr - směs solí kyseliny jantarové a jantaranu sodného 0,7 vonná kompozice 1,2 látka podle vzorce I, kde R je kyselina kaprinová (C 10)1% plant extracts in ethanol or water 6 paraoxybenzoic acid esters 1 ethanol solution of camphor or menthol, 25% by weight 1 buffer - a mixture of salts of succinic acid and sodium succinate 0,7 fragrance composition 1,2 substance according to formula I where R is capric acid (C 10)

R,=R₂=CH₂CH₂OH 2,4R = R ₂ = CH ₂ CH ₂ OH 2.4

Podobně jako v příkladu 1 působila vlasová voda podle příkladu 5, aplikovaná obvyklým způsobem po umytí vlasů, velmi dobrou česatelnost a fixaci účesu, bylo pocitováno příjemné uvolnění pokožky hlavy. Nedocházelo k jakýmkoli projevům vnější mastivosti vlasů.Similar to Example 1, the hair lotion of Example 5, applied in a conventional manner after washing the hair, provided very good combability and hair fixation, a pleasant relaxation of the scalp was felt. There were no signs of external hair grease.

Látka vyhovuje dermatologickým a toxikologickým testům. Kožní tolerance byla ověřena předepsaným testem na králících. Na kůži, zbavenou chlupů na boku, byl opakovaně aplikován 10% roztok základní účinné látky obecného vzorce I, dále byl 1% roztok vkapáván do spojivkového očního vaku. Opakované aplikace po dobu 10 dnů nevyvolaly reakci. Poté byl proveden test na osobách, epikutárním testem 10% roztoku po dobu 24 a 48 hodin, po nichž nebyla zaznamenána pozitivní kožní reakce. Déle byl u osob aplikován 10% roztok po dobu 21 dnů pravidelně na vnitřní stranu předloktí. Nebyla zaznamenána pozitivní kožní reakce, i následný epikutárni test byl negativní. Zkušební instituce vydala proto osvědčení, že zdravou populací bude látka dobře snášena. Bylo ověřeno, že při dalším umytí vlasů se veškeré složky vlasové vody dokonale vymyjí.The substance complies with dermatological and toxicological tests. Skin tolerance was verified by a prescribed test in rabbits. A 10% solution of the basic active ingredient of the formula I was repeatedly applied to the skin free of hair on the side, and the 1% solution was dropped into the conjunctival sac. Repeated administration for 10 days did not cause a reaction. A human test was then performed, with an epicutal test of a 10% solution for 24 and 48 hours after which no positive skin reaction was noted. For a longer period, a 10% solution was applied regularly to the inner forearm for 21 days. There was no positive skin reaction, and the subsequent epicuteal test was negative. The test institution has therefore issued a certificate that the substance will be well tolerated by a healthy population. It has been verified that all components of the hair lotion are thoroughly washed out by further hair washing.

Claims

Hair water improves the combability and stability of the hair, containing alcohol, water, birch and other natural substances, fragrances, colorants, disinfectants, stabilizers, preservatives and other synthetic substances, characterized in that it contains as an active ingredient substances 3- ( hydroxylamino) -2-hydroxypropyl esters of formula I

R-COQ-CH ₂ CH (OH) CH ₂ -N ^ (I) wherein R represents alkyl or alkenyl of 6 to 22 carbon atoms in the main chain, R 1 represents 2-hydroxyethyl, 1-hydroxy-4-butyl,

R ₂ represents R, hydrogen, by volume of from 0.02 to 5%, preferably 0.05 to 3%.