CS210673B2 - Manufacturing process of 3-(ls)p-1 - phenylethylamino prropylaminobleomycine - Google Patents
Manufacturing process of 3-(ls)p-1 - phenylethylamino prropylaminobleomycine Download PDFInfo
- Publication number
- CS210673B2 CS210673B2 CS784304A CS430478A CS210673B2 CS 210673 B2 CS210673 B2 CS 210673B2 CS 784304 A CS784304 A CS 784304A CS 430478 A CS430478 A CS 430478A CS 210673 B2 CS210673 B2 CS 210673B2
- Authority
- CS
- Czechoslovakia
- Prior art keywords
- bleomycin
- phenylethyl
- diaminopropane
- copper
- monosulfate
- Prior art date
Links
Landscapes
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
Abstract
Description
Vynález se týká způsobu výroby nového opticky aktivního bleomycinu, 3-[ (S)-Γ-feny lethy lamino Jpr opy laminobleomycinu vzorce IThe present invention relates to a process for the preparation of a novel optically active bleomycin, 3 - [(S) -Γ-phenylethylamine] laminobleomycin of formula I
i \ X·/ \ л z^=oi \ X · / \ л z ^ = o
X * ο-χ lfX * ο-χ lf
Χ<χ/^0 oΧ <χ / ^ 0o
X ω 0=0-0^ ± 2? 21*Ω 0 = 0-0 ^ ± 2? 21 *
21* \x X/°21 * \ X / °
X \ / x X \ / x
O=U4 .O = U 4 .
5-δ р-г'-Е v5-δ р-г'-Е v
£ o-o-u,£ o-o-u,
i xOi xO
X—X—
XN OX N O
X ,υ-χ. Xм iX, υ-χ. X м i
0-O-Q 1 X ω-ο o0-OQ 1 ω-ο o
XX
Podstata výroby 3-[ (S)-l‘-fenylethylamino] propylaminobleomycinu způsobem podle vynálezu spočívá v tom, že se kmen mikroorganismu Streptomyces verticllus FERM-P číslo 4108 (ATCC 31 307) nebo mutační kmen mikroorganismu Streptomyces verticilusThe principle of the preparation of 3 - [(S) -1'-phenylethylamino] propylaminobleomycin according to the invention is that the strain of Streptomyces verticllus FERM-P number 4108 (ATCC 31 307) or a mutant strain of Streptomyces verticilus
FERM-P číslo 4108 (ATCC 31 307) získaný ozářením ultrafialovými paprsky nebo/a paprsky X naočkuje do živného prostředí a kultivuje v přítomnosti N-( (S)-l‘-fenylethylJ-1,3-diaminopropanu vzorce IIFERM-P No. 4108 (ATCC 31 307) obtained by irradiation with ultraviolet and / or X rays is inoculated into the culture medium and cultured in the presence of N- ((S) -1'-phenylethyl) -1,3-diaminopropane of formula II
210B73210B73
nebo jeho soli při teplotě 23 až 37 °C po dobu 5 až 10 dní za selektivního vzniku 3- [ (S) -l‘-fenylethylamino· ] propylaminobleo- . mycinu, který se pak z kultivační kapaliny izoluje.or a salt thereof at 23 to 37 ° C for 5 to 10 days to selectively form 3 - [(S) -1'-phenylethylamino ·] propylaminobleo-. mycine, which is then recovered from the culture liquid.
N- [(S) -Γ-fenylethy 1 ] -1,3-diaminopropan nebo jeho sůl se přidává do kultivační kapaliny účelně v koncentraci 0.2 až 2 mg/ml prostředí.N - [(S) -Γ-phenylethyl] -1,3-diaminopropane or a salt thereof is added to the culture liquid expediently at a concentration of 0.2 to 2 mg / ml medium.
Jako· soli N-[ (S)-l‘-fenylethyl]-l,3-diaminopropanu se s výhodou používá hydrochloridu, síranu nebo octanu.The salt of N- [(S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane is preferably hydrochloride, sulfate or acetate.
Bleomycin je antineoplasticky účinné anibiotikum objevené Ume-zawou a· spolupracovníky [Umezava a sp.: Journal of Antibiotics, 19A, 200 (1966)·]. Je to bazický, ve vodě rozpustný cukerný peptid, schopný vytvářet chelát s jedním atomem dvojvazné mědi. Lze ho získat kultivací kmene mikroorganismů produkujících bleomycin, příslušejícího k Streptomyces verticillus, v živném prostředí za provzdušňování a míchání a pak izolací produktu z kultivační kapaliny vhodnými způsoby, jako například za použití iontoměničových pryskyřic. Při běžném způsobu kultivace vzniká a bylo izolováno· 16 různých druhů bleomycinu viz například Umezawa a spolupracovníci: Journal of Antibio-tics, 19A, 210 (1966).Bleomycin is an antineoplastic active anibiotic discovered by Umezawa and co-workers [Umezava et al .: Journal of Antibiotics, 19A, 200 (1966) ·]. It is a basic, water-soluble sugar peptide capable of forming a chelate with one divalent copper atom. It can be obtained by culturing a strain of bleomycin-producing microorganisms belonging to Streptomyces verticillus in a culture medium with aeration and stirring, and then isolating the product from the culture liquid by suitable methods, such as using ion-exchange resins. In a conventional culture method, 16 different types of bleomycin are produced and isolated. See, e.g., Umezawa et al., Journal of Antibiotics, 19A, 210 (1966).
Je rovněž známo, že uvedené bleomyciny mají následující obecný vzorec IJIIt is also known that said bleomycins have the following general formula III
ve kterémin which
R je u jednotlivých druhů bleomycinů různé.R is different for each bleomycin species.
V USA patentovém spisu č. 3 846 400 je rovněž popsáno, že pěstuje-li se kmen mikroorganismů produkujících bleomycin v živném prostředí obsahujícím . aminosloučeninu, vestavuje se zmíněná aminosloučenina do molekuly bleomycinu ve formě postranního řetězce představovaného substituentem R v obecném vzorci III a vzniká nový bleomycin, který se liší od kteréhokoliv známého bleomycinu a který nelze získat obvyklým kultivačním způsobem.It is also disclosed in U.S. Pat. No. 3,846,400 that when a strain of bleomycin producing microorganisms is grown in a culture medium containing it. an amino compound, the amino compound incorporated into the bleomycin side chain molecule represented by the substituent R in formula III, to form a new bleomycin that differs from any known bleomycin and cannot be obtained by a conventional culture method.
Příklady některých těchto nových bleomycinů jsou uvedeny níže:Examples of some of these novel bleomycins are listed below:
Substituent RSubstituent R
H —N—CH2CH2CH2—S—CH5H — N — CH2CH2CH2 —S — CH5
OO
H II —N—CH2CH2CH2—S—CH3H II - N - CH 2 CH 2 CH 2 - S - CH 3
CH3CH3
H + / —N—CH2CH2CH2—S \H + / - N - CH 2 CH 2 CH 2 - S \
CHsCHs
H —N—CH2CH2CH2NH—CH2CH2CH2CH2NH2H — N — CH2CH2CH2NH — CH2CH2CH2CH2NH2
NHNH
H || —N—CH2CH2CH2CH2—NH—C—NH2 —NH— (CHžjs—NHCH3 —NH—(CH2)3NHC4H9H || —N — CH2CH2CH2CH2 — NH — C — NH2 — NH— (CH2) - NHCH3 — NH— (CH2) 3 NHC4H9
Název bleomycinu demethyl A2Name of bleomycin demethyl A2
3- (methylmerkapto] p rooylaminnOleemyyin3- (methylmercapto) p roylamino amine Olein
AiAi
AjAlso
AsAs
B2B2
3- (mythylamino] p rooylanynnOleoOiyyin3- (mythylamino) -polyoylamino] Oleoylin
3- [ bbtylamiήoOpooyylamin.cObeomycin3- [bbtylamiήoOpooyylamine.cObeomycin
3- (pyrrolidlno)p rooylamУnnOleomyyin3- (pyrrolidino) pyrrolidin-olomyomyin
Z uvedených bleomycinů se směsi mědi yrostých bleomycinů Αι,Α2,Α5, B2, demethyl-A2 m některých dalších (v dalším yoyisu vynálezu je· tato· mědi yrostá směs bleomycinů označována jako „bleomycinový komylex“) v současné době v širokém měřítku úsyěšně youžívá v klinické yraxi k léčení rakoviny, zvláště k léčení oyidermálního· karcinomu kůže, karcinomů kůže hlavy a krku, rakoviny krčku děložního, karcinomu ylic, maligního lymfomu a yodobných rakovinných 0nemocnění.Of these bleomycins, mixtures of copper-grown bleomycins Αι, Α2, Α5, B2, demethyl-A2 m of some others (in another yoyis of the invention, this copper-gray mixture of bleomycins is referred to as "bleomycin comylex") are currently widely used on a large scale. in clinical practice for the treatment of cancer, particularly for the treatment of oyidermal carcinoma of the skin, carcinomas of the head and neck, cervical cancer, carcinoma of the cancer, malignant lymphoma and other cancerous diseases.
Z hlediska vedlejších účinků má však bleomycin některé nežádocí vlastnosti, nayříklad, že vyvolává fibrosu ylic. Fibrosa ylic je oejnebezyočnějšl·m vedlejším účinkem bleomycinu. Lze snadno odvodit, že kdyby se yodařilo tento vedlejší účinek nějakým zyůsobem yo-tlačit, dalo by se karcinostatické účinnosti bleomycinu v klinické yraxi ještě léye využít.In terms of side effects, however, bleomycin has some undesirable properties, for example, that it induces fibrosis of yolk. Fibrosa ylic is the most common side effect of bleomycin. It can be easily deduced that if this side effect were to be yo-pushed in any way, the carcinostatic efficacy of bleomycin could still be utilized in clinical yraxis.
Z výše uvedených důvodů zabývali se autoři vynálezu několik let yříyravou různých bleomycinů a v testech na zvířatech sledovali jejich karcinostatickou účinnost a toxicitu, hlavně jejich vliv na vyvolávání fibrosy ylic. Výsledkem· jejich studia bylo· nalezení nového bleomycinu, jmenovitě 3-[ (S)-l‘-fenylethylaminoij yroyylaminobleomycinu shora uvedeného vzorce I (v dalším yoyisu je tento nový bleomycin označován symbolem „NK 631“, který zahrnuje jak formu obsahující měď, tak formu yrostou mědi), který lze získávat kultivací kmene mikroorganismů yrodukujících bleomycin v yřítomnosti N-[ [S)-fenylethyl]-l,3-diammoyroyaou _ jako yrekursoru, a který není v karcinostatickém účinku horší než v současné době dostuyný bleomycinový komylex nebo kterýkoliv jiný známý bleomycin, u kterého je však výrazně yotlačen vedlejší účinek zyůsobující fibrosu ylic.For the above reasons, the inventors have been involved in the preparation of various bleomycins for several years and have investigated in animal tests their carcinostatic activity and toxicity, especially their effect on the induction of yolk fibrosis. As a result of their study, they found a new bleomycin, namely 3 - [(S) -1'-phenylethylamino) yroyylaminobleomycin of the above formula I (in another yoyis this new bleomycin is designated by the symbol "NK 631", which includes both copper and copper (I) form, which can be obtained by culturing a strain of bleomycin-producing microorganisms in the presence of N- [[S) -phenylethyl] -1,3-diammonoyroyl as a recursor, and which is not worse in carcinostatic effect than currently available bleomycin comlexes or any another known bleomycin in which the side effect of yolk fibrosis is significantly suppressed.
Shora uvedené je yodstatou vynálezu. Účelem vynálezu je zajistit formeotativoí zyůsob výroby nového bleomycinu NK 631. Bližší yodrobnosti vynálezu vyylynou z následujícího yoyisu.The foregoing is a feature of the invention. The purpose of the invention is to provide a formative approach to the production of the novel bleomycin NK 631. Further details of the invention will be apparent from the following yoyis.
Jednou z nejvýznamnějších biochemických reakcí, ke které dochází yři růstových yrocesech mikroorganismů, je isomerisace, · yři které se různé · oyticky aktivní látky často yřeměňují na ' své motiyody nebo na racemické sloučeniny. Nehledě na to, je rovněž zřejmá možnost, že· u oyticky aktivní aminosloučeniny může dojít k nebio-chemické racemisaci během sterilizace yůdy nebo během kultivace mikroorganismů. Četné výzkumy objasnily, že jedna oyticky aktivní sloučenina se zřetelně liší od druhé ve scho,yoosti yronikání · stěnou mikrobiální buňky nebo buněčnou membránou, a rovněž syecificitou k substrátu a· afinitou k enzymům, které se zúčastňují biochemických a metabolických yochodů.One of the most important biochemical reactions that occur during the growth yeasts of microorganisms is isomerization, in which various oytically active substances are often converted to their motiodes or racemic compounds. Notwithstanding, it is also evident that the oytically active amino compound may undergo non-biochemical racemization during sterile sterilization or during the cultivation of microorganisms. Numerous studies have clarified that one oyticky active compound is clearly different from the other in scho, yoosti yronikání · wall microbial cells or cell membranes, and also to the substrate and syecificitou · affinity to enzymes that participate in the biochemical and metabolic yochodů.
Bylo yřirozeně očekáváno, že yři blosynté210873 оIt was naturally expected that blosynte210873 о
do jisté míry selektivním způsobem, a že nelze vyloučit možnost, že aminosloučeňina ze bleomycinu se bude mikrob chovat při přijímání opticky aktivní aminosloučeniny nebo výsledný bleomycin podlehnou racemisaci.to a certain extent in a selective manner, and that the possibility that the amino compound from bleomycin will behave on the microbe upon receiving an optically active amino compound or that the resulting bleomycin will undergo racemization cannot be excluded.
Autoři vynálezu analyzovali níže popsaným způsobem složení bleomycinu, získaného kultivací kmene mikroorganismů produkujících bleomycin v živném prostředí obsahujícím N- [ (R,S) -l‘-fenylethyl ] -1,3-diaminopropan jako prekursor, a nalezli, že zbytek N-[Г-feny lethyl]-l,3-diamoinopropanu vestavěný do molekuly bleomycinu má vždy téměř konstantní poměr R/S roovný 4 : 1. I když není znám důvod, proč vznikající bleomycin není RS-formou, z výše uvedeného experimentálního faktu zřetelně vyplývá, že у biosyntetickém systému mikroorganismů kmene Streptomyces verticillus produkujících bleomycin dochází к zavádění opticky aktivní aminosloučeniny do molekuly bleomycinu se signifikantní selektivitou tak, že se vždy přednostně vestavuje R-forma před S-formou.The inventors analyzed the composition of bleomycin obtained by culturing a strain of bleomycin-producing microorganisms in a culture medium containing N- [(R, S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane as a precursor, and found that the residue N- [ The β-phenylethyl] -1,3-diamoinopropane incorporated into the bleomycin molecule always has an almost constant R / S ratio of 4: 1. Although the reason why bleomycin is not an RS-form is unknown, the above experimental fact clearly shows that The method according to claim 1, wherein the optically active amino compound is introduced into the bleomycin molecule with significant selectivity by always incorporating the R-form over the S-form in the biosynthetic system of bleomycin-producing Streptomyces verticillus microorganisms.
Z uvedeného důvodu bylo možné očekávat, že provede-li se kultivace v prostředí obsahujícím N-( (S)-l‘-fenylethyl]-l,3-diaminopropan jako prekursor, bude neobyčejně nesnadné zavést selektivně zmíněnou aminosloučeninu do molekuly bleomycinu a tak získat bleomycin NK 631 ve vysoké optické čistotě a ve vysokém výtěžku.For this reason, when cultivating in a medium containing N- ((S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane as a precursor, it was expected that it would be extremely difficult to introduce the selectively said amino compound into the bleomycin molecule to obtain bleomycin NK 631 in high optical purity and high yield.
Přes výše uvedený experimentální fakt autoři vynálezu neočekávaně nalezli, že přidá-li se opticky čistý N-[ (S)-r-fenylethylJ-1,3-diaminopropain do kultivačního systému, nepodléhá racemisaci a je překvapivě vestavován do molekuly bleomycinu v té měř stejném poměru R/S jako v případě, když se do kultivačního prostředí přidá aminosloučenina v čisté formě.In spite of the above experimental fact, the inventors have unexpectedly found that when optically pure N- [(S) -r-phenylethyl] -1,3-diaminopropain is added to the culture system, it is not subject to racemization and is surprisingly built into the bleomycin molecule to the same extent of the R / S ratio as in the case where an amine compound in pure form is added to the culture medium.
Ačkoliv v současné době nemůže být podáno jednoznačné vysvětlení uvedeného zjevu, je možno připustit hypotézu, že R forma aminosloučeniny působí kompentitivně nebo antagonisticky a výsledkem je, že zaváděníAlthough at present no clear explanation of this phenomenon can be given, it is possible to accept the hypothesis that the R form of the amino compound acts competitively or antagonistically and as a result, the introduction of
S-formy aminosloučeniny je brzděno a tvorba R-formy bleomycinu probíhá přednostně. Tak byl nalezen způsob přípravy poskytující ve vysokém výtěžku nový bleomycin NK 631, který má velký význam pro léčení rakoviny. Uvedený objev je podstatou předloženého vynálezu. Vynález poprvé umožňuje s úspěchem fermentativně vyrábět opticky aktivní bleomycin.The S-form of the amino compound is inhibited, and formation of the R-form of bleomycin takes place preferentially. Thus, a process has been found to provide in high yield a novel bleomycin NK 631 which is of great importance for the treatment of cancer. This disclosure is at the heart of the present invention. The invention makes it possible for the first time to successfully produce an optically active bleomycin by fermentation.
N-[ (S)-1‘-Fenylethylj-1,3-diaminopropan, používaný jako prekursor při způsobu podle vynálezu, je novou sloučeniou, která byla poprvé syntetizována autory tohoto vynálezu. Lze ho připravit následujícím způsobem:N - [(S) -1‘-Phenylethyl] -1,3-diaminopropane, used as a precursor in the process of the invention, is a novel compound that was first synthesized by the inventors. It can be prepared as follows:
К fenylethylaminu, ochlazenému předem na 0 °C, se přidá přibližně ekvivalentní množství akrylonitrilu a směs se pak zahřívá 10 až 24 hodin na 85 až 100 °C. Po skončení reakce se přebytečný akrylonitril oddestiluje za sníženého tlaku a zbývající surový produkt se předestiluje rovněž za sníženého tlaku. Získaný 3-[ (S)-r-fenylethylaminojpropionitril se zredukuje obvyklým způsobem, na příklad vodíkem v přítomnosti Raneyova niklu, a získá se žádaný N-((S)-l‘-fenylethyl]-1,3-diaminopropan (v dalším popisu je pro tuto látku používán název „aminosloučenina ).Approximately equivalent amounts of acrylonitrile are added to the phenylethylamine pre-cooled to 0 ° C and the mixture is then heated to 85-100 ° C for 10-24 hours. After completion of the reaction, excess acrylonitrile was distilled off under reduced pressure and the remaining crude product was also distilled off under reduced pressure. The obtained 3 - [(S) -1-phenylethylamino] propionitrile is reduced in a conventional manner, for example with hydrogen in the presence of Raney nickel, to give the desired N - ((S) -1'-phenylethyl) -1,3-diaminopropane (hereinafter described) the name 'amino compound' is used for this substance.
Fyzikálně-chemické vlastnosti zmíněné aminosloučeniny jsou uvedeny v tabulce 1.The physico-chemical properties of said amino compound are shown in Table 1.
Tabulka 1Table 1
Fyzikálně-chemické vlastnostiPhysico-chemical properties
N-[ (S)-l’-fenylethyl]-l,3-diaminopropanuN- [(S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane
Volná báze DihydrochloridFree base Dihydrochloride
1) Vzhled1) Appearance
2) Teplota tání2) Melting point
3) Teplota varu3) Boiling point
4) Ultrafialové absorpční maximum (nm) j Molární extinkční koeficient ε (při 256 nm)4) Ultraviolet absorption maximum (nm) j Molar extinction coefficient ε (at 256 nm)
6) Specifická rotace ['«jo25 bezbarvá kapalina (při teplotě místnosti) až 103 °C (při 0,27 kPa)6) Specific rotation [ ' «jo 25 colorless liquid (at room temperature) to 103 ° C (0.27 kPa)
241, 247, 252, 257, 263, 267 (methanol) bílé jehličkovité krystalky241, 247, 252, 257, 263, 267 (methanol) white needle crystals
223,5 až 224 °C223.5-224 ° C
250, 256, 259, 266 (destilovaná voda)250, 256, 259, 266 (distilled water)
206 (v destilované vodě) —56,38 0 (neředěno, 1-1) —20,6 0 (c = l, destilovaná voda)206 (in distilled water) —56.38 0 (undiluted, 1-1) —20.6 0 (c = 1, distilled water)
Volná báze DíhydrochloridFree base Dihydrochloride
7) Tenkovrstevná chromatografie (RP) n-propanol — pyridin — — kyselina octová — voda (14 :10:3:12, V/V) Avicell-SF @7) Thin Layer Chromatography (R P ) n-propanol-pyridine-acetic acid-water (14: 10: 3: 12, v / v) Avicell-SF®
8} ' Vysokovoltová elektroforesa (R1U) kyselina mravenčí — — kyselina octová — — 'voda (25 : 75 : 900, V/V)8} 'High Voltage Electrophoresis (R 1U ) Formic Acid - - Acetic Acid - -' Water (25: 75: 900, I / O)
Avicell-SF (§)Avicell-SF
800 V, 10 minut Rm alaninu položeno rovno 1,0800 V, 10 minutes Rm of alanine laid equal to 1.0
9) Infračervené absorpční spektrum (cm'1,9) Infrared absorption spectrum (cm -1 ) ,
KBr tableta)KBr tablet)
10) Sumární vzorec (molekulová hmotnost)10) Summary formula (molecular weight)
0,730.73
1,521.52
700, 760, 820, 910, 1025,700, 760, 820, 910, 1025
1080, 1130, 1200, 1305, 1350,1080, 1130, 1200, 1305, 1350
1370, 1450, 1495, 1605, 2850, 2940, 3300, 33751370, 1450, 1495, 1605, 2850, 2940, 3300, 3375
C11H18N2 (178,28)C11H18N2 (178.28)
0,730.73
1,521.52
690, 740, 820, 910, 980,690, 740, 820, 910, 980
1020, 1065, 1075, 1150, 1205,1020, 1065, 1075, 1150, 1205,
1385, 1460, 1500, 1515, 1590, 2500, 2850, 3000, 35001385, 1460, 1500, 1515, 1590, 2500, 2850, 3000, 3500
C11H20№C12 (251,20)C11H20 ‰ C12 (251.20)
Při praktickém provádění způsobu podle vynálezu se ke kultivaci mikroorganismů s výhodou používá živného prostředí obsahujícího hlavně cukry a organické dusíkaté látky, jako· například prosnou kaši, glukózu, škrob, sójovou moučku, kukuřičný výluh a podobné, a kromě toho obsahujícího· malá množství anorganických látek, jako· fosforečnanu draselného, síranu mědnatého, síranu zinečnatého, kuchyňské 'soli, dusičnanů a podobných (tento typ živné půdy je popsán například v USA patent, čís. 3 681 491 a 3 846 400').In the practice of the process of the present invention, a culture medium containing mainly sugars and organic nitrogenous substances such as millet, porridge, glucose, starch, soybean meal, corn steep liquor and the like, and in addition containing small amounts of inorganic substances such as potassium phosphate, copper sulfate, zinc sulfate, table salt, nitrates and the like (this type of broth is described, for example, in U.S. Patent Nos. 3,681,491 and 3,846,400).
N-[ ' (S) -Γ-Feny lethyl] -1,3-diaminopropan, používaný · jako· prekursor, lze k živné půdě přidat buď před zahájením kultivace, nebo po částech během . kultivace, anebo· ho přidávat kombinovaně oběma způsoby. Přidávaná aminosloučenina se obvykle napřed zneutralizuje kyselinou chlorovodíkovou a používá se ve formě hydrochloridu. Je však možné přidávat do živného prostředí 'volnou aminosloučeninu. V posléze uvedeném případě se upraví pH prostředí jako celku a pak se zahájí kultivace.N- ['(S) -Γ-Phenylethyl] -1,3-diaminopropane, used as a precursor, can be added to the broth either before the cultivation is started or in portions throughout. cultivation, or · combine it in both ways. The amino compound added is generally first neutralized with hydrochloric acid and used as the hydrochloride. However, it is possible to add a free amino compound to the culture medium. In the latter case, the pH of the medium as a whole is adjusted and then the culture is started.
Koncentrace N-[ (S )-r-fenylet'hyl]-l,3-diaminopropanu v živném prostředí se pohybuje obvykle v rozmezí od 0,2 do· 2 mg/ml, výhodně je · · 1 mg/ml. Po vysterilizování se živná půda naočkuje mikroorganismy pro- ·: dukujícími bleomycin, příslušejícími ke kme- : nu Streptomyces vertícillus, například mikroorganismy kmene Streptomyces verticillus NK 68-144, uloženým v japonském výzkumném ústavu pro fermentaci (Fermen tation Research Institute, Agency of Industrial Science and Technology, Japonsko)· pod označením FERM-P číslo 4108, a 'v americké sbírce · typových kultur (Americal Type Culture Collection) pod · označením ATCC 31307, nebo se naočkuje násadovou kulturou mikroorganismů · produkujících bleomycin, patřících k dalším odrůdám kmene Streptomyces vertícillus, 'a mikroorganismy se pak kultivují při 23 až 37 °C, za provzdušňování a míchání, obvykle po dobu 5 až 10. dnů.The concentration of N- [(S) -r-phenylethyl] -1,3-diaminopropane in the culture medium is usually in the range of 0.2 to 2 mg / ml, preferably 1 mg / ml. After sterilization, the broth is inoculated with bleomycin producing microorganisms belonging to the Streptomyces verticillus strain, for example Streptomyces verticillus strain NK 68-144, deposited with the Japanese Fermentation Research Institute, Agency of Industrial Science. and Technology, Japan) under the designation FERM-P No. 4108 and in the American Type Culture Collection under the designation ATCC 31307, or inoculated with a seed culture of bleomycin-producing microorganisms belonging to other Streptomyces strains verticillus, and the microorganisms are then cultured at 23-37 ° C, with aeration and stirring, usually for 5-10 days.
Kultivace se skončí, když se dosáhne maxima antimikrobiální mohutnosti v živném prostředí (sledováno biologickým testem za použití Mycobacteria 607 jako testovaného mikroorganismu). Po skončení kultivace se kultivační kapalina zfiltruje a filtrát se nechá protékat přes sloupec anexové pryskyřice nesoucí vhodné reaktivní skupiny, jako karboxylové skupiny. Žádaný produkt se při tom naadsorbuje na pryskyřici a pak se eluuje vodnou kyselinou chlorovodíkovou.Cultivation is terminated when the maximum antimicrobial potency in the medium is reached (monitored by a bioassay using Mycobacteria 607 as the microorganism tested). Upon completion of the culture, the culture liquid is filtered and the filtrate is allowed to flow through a column of anion exchange resin carrying suitable reactive groups, such as carboxyl groups. The desired product is adsorbed onto the resin and then eluted with aqueous hydrochloric acid.
Eluát se zneutralizuje, rozpuštěný surový bleomycin se naadsorbuje na aktivní uhlí, produkt se eluuje směsí acetonu s kyselinou·· chlorovodíkovou, eluát se zahustí a pak lyofilizuje. Surový produkt se vyjme do methanolu, roztok se chromatografuje na. kysličníku hlinitém za použití methanolu jako· elučního činidla, eluát se zahustí a · lyofllizuje. Získaný produkt se chromatografuje na sloupci Sephadexu (g) G-25 (obchodní znač ka pro gelový filtrační materiál, složený z mikroskopických kuliček zesilovaného dextranu, vyráběný a prodávaný firmou Pharmacia Fine Chemicals lne., Švédsko], a pak se znovu chromatografuje na sloupci CMThe eluate is neutralized, the dissolved crude bleomycin is adsorbed to activated carbon, the product is eluted with acetone / hydrochloric acid, the eluate is concentrated and then lyophilized. The crude product is taken up in methanol, the solution is chromatographed on. alumina using methanol as eluent, the eluate is concentrated and lyophilized. The product obtained is chromatographed on a Sephadex (g) G-25 column (a trademark for gel filtration material composed of cross-linked dextran microscopic beads manufactured and sold by Pharmacia Fine Chemicals Inc, Sweden) and then re-chromatographed on a CM column.
Sephadexu®Sephadex®
C-25 (obchodní značka pro katexový typ Sephadexu, který se skládá z mikroskopických kuliček karboxymethylovaného polysacharidu dextranu, a který vyrábí a prodává firma Pharmacia Fine Chemicals, lne., Švédsko), za použití vodného roztoku chloridu amonného jako elučního činidla. Získá se eluát obsahující žádaný bleomycin NK 631 ve formě obsahující měď. Podíl obsahující zmíněný bleomycin se nalije na sloupec iontoměničové pryskyřice značky Diaion (§) HP 40, sloupec s naadsorbovaným produktem se promyje postupně vodným roztokem dvojsodné soli kyseliny ethylendiamintetraoctové (v dalším popisu je pro tuto sůl používána zkratka „EDTA. .Na2“), vodným roztokem síranu sodného a vodou, a posléze se produkt eluuje směsí acetonu s vodou. Eluát se zahustí a lyofilizuje; získá se monosulfát bleomycinu NK 831 (formy prosté mědi) ve formě světle žlutobíle zbarveného amorfního prášku.C-25 (trademark for cation exchange type Sephadex, which consists of microscopic beads of carboxymethylated dextran polysaccharide and manufactured and sold by Pharmacia Fine Chemicals, Inc., Sweden), using an aqueous ammonium chloride solution as the eluent. An eluate is obtained containing the desired bleomycin NK 631 in the form containing copper. The aliquot containing the bleomycin is poured onto a Diaion (40) HP 40 ion exchange resin column, and the adsorbed column is washed successively with an aqueous solution of disodium ethylenediaminetetraacetic acid (abbreviated as "EDTA. Na 2") in the following description. sodium sulfate solution and water, and then the product is eluted with acetone / water. The eluate is concentrated and lyophilized; Bleomycin NK 831 monosulfate (copper free forms) is obtained as a light yellow-white amorphous powder.
Monosulfát bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi) získaný způsobem podle vynálezu se za účelem indikace a stanovení optické Čistoty hydrolyzuje silnou kyselinou, hydrolysát se rozdělí vysokovoltovou papírovou elektroforézon a dvojrozměrnou papírovou chromatografii a látky se detegují ninhydrinem; tím se prokáže přítomnost N- (l‘-feny lethyl) -1,3-diaminopropanu.Bleomycin monosulfate NK 631 (copper-free forms) obtained by the process of the invention is hydrolysed with strong acid for indication and determination of optical purity, the hydrolysate is separated by high-voltage paper electrophoresis and two-dimensional paper chromatography and the substances are detected with ninhydrin; this demonstrates the presence of N- (l‘-phenylethyl) -1,3-diaminopropane.
Hydrolýzou uvolněný amin se izoluje a přečistí, změří se jeho specifická rotace a absorbance v ultrafialovém světle, a z naměřených hodnot se zjistí optická čistota bleomycinu NK 631. Konkrétně se při stanovování optické čistoty postupuje následujícím způsobem:The amine released by hydrolysis is isolated and purified, its specific rotation and ultraviolet absorbance are measured, and the optical values are determined for the optical purity of bleomycin NK 631. Specifically, the optical purity is determined as follows:
Asi 50 mg monosulfátu bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi) se zahřvá s 6 N kyselinou chlorovodíkovou 16 hodin к varu pod zpětným chladičem (na teplotu 110 až 115 stupňů Celsia). Hydrolýzou vzniklý N-[(ŠJ-l‘-fenylethyl)-l,3-diaminopropan se ze směsi rozkladných produktů izoluje, přečistí a pak se stanoví jeho optická rotace (při λ = = 365 nm) při teplotě 25 °C, za použití polarimetru značky Perkin-Elmer 141. Poté se stanoví jeho absorbance při λ = 256 nm a registruje se celá křivka v ultrafialové oblasti. Křivka v oblasti 280 až 310 nm se extrapoluje na λ = 256 nm, a tato hodnota se použije jako základní čára při 256 nm.About 50 mg of bleomycin NK 631 monosulfate (copper free form) was heated to reflux (110-115 degrees Celsius) for 16 hours with 6 N hydrochloric acid. The resulting N - [(S-1'-phenylethyl) -1,3-diaminopropane is isolated from the mixture of decomposition products, purified and then its optical rotation (at λ = 365 nm) at 25 ° C determined using The absorbance at λ = 256 nm is then determined and the whole ultraviolet curve is recorded. The curve in the range 280 to 310 nm is extrapolated to λ = 256 nm and this value is used as the baseline at 256 nm.
Hodnotu x optické čistoty lze vyjádřit následujícími rovnicemi:The optical purity x value can be expressed by the following equations:
S X ~ S + R (1), x = 0,5 + 5,735 X (2), ve kterýchS X ~ S + R (1), x = 0.5 + 5.735 X (2) in which
S = levotočivá optická rotace, R = pravotočivá optická rotace, a = pozorovaná optická rotace a OD = pozorovaná absorbance.S = left-handed optical rotation, R = right-handed optical rotation, a = observed optical rotation and OD = observed absorbance.
Monosulfát bleomycinu NK (forma prostá mědi) připravený způsobem podle vynálezu poskytne po' kyselé hydrolýze N-[ (S)-l‘-fenylethyl]-l,3-diaminopropan, u něhož se v typickém případě nalezne specifická rotace [о)]зб525 = —64,18° (c = 0,38, voda). Optická čistota tohoto monosulfátu bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi), vypočtená podle shora uvedených rovnic, je 98,5 %.Bleomycin NK monosulfate (copper free form) prepared according to the process of the invention yields N- [(S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane, which typically has a specific rotation of [?]] After acid acid hydrolysis. 25 = -64.18 ° (c = 0.38, water). The optical purity of this bleomycin monosulfate NK 631 (copper free form), calculated according to the above equations, is 98.5%.
V tabulce 2 a 3 jsou uvedeny základní fyzikální a chemické vlastnosti bleomycinu NK 631.Tables 2 and 3 show the basic physical and chemical properties of bleomycin NK 631.
Struktura bleomycinu NK 631 znázorněná vzorcem I byla potvrzena tím způsobem, že monosulfát bleomycinu NK 631 (forma prostá mědi) byl rozpuštěn v těžké vodě a změřeno jeho 13C-NMR spektrum metodou potlačení protonového šumu, za použití dioxanu jako vnitřního standardu.The structure of bleomycin NK 631 represented by formula I was confirmed by dissolving bleomycin NK 631 monosulfate (copper free form) in heavy water and measuring its 13 C-NMR spectrum by the proton noise suppression method, using dioxane as an internal standard.
Byly znaznamenány následující signály:The following signals were indicated:
19,4, 26,3, 37,0, 43,5, 58,9, 128,3 (dva signály), 130,0 (dva), 130,2 a 136,3 ppm, které lze přisoudit jedenácti 15C atomům přítomným ve zbytku aminosloučeniny v postranním řetězci molekuly bleomycinu NK 631, jmenovitě 3-[ (3)-l‘-fenylethylamino]propylaminovém zbytku. Všechny ostatní pozorované signály uhlíkových atomů odpovídaly charakteristickým signálům zbývající bleomycinové molekuly, tak jak jsou popsány v literatuře [viz Naganawa a spolupracovníci: Journal of Antibiotics, svazek 30, str. 388 (1977)].19.4, 26.3, 37.0, 43.5, 58.9, 128.3 (two signals), 130.0 (two), 130.2 and 136.3 ppm attributable to eleven 15 C atoms present in the amino compound residue in the side chain of the bleomycin molecule NK 631, namely the 3 - [(3) -1'-phenylethylamino] propylamine residue. All other observed carbon atom signals corresponded to the characteristic signals of the remaining bleomycin molecule as described in the literature [see Naganawa et al., Journal of Antibiotics, Volume 30, p. 388 (1977)].
Tabulka 2Table 2
Fyzikální a chemické vlastnosti bleomycinuPhysical and chemical properties of bleomycin
NK 631 (formy obsahující měď)NK 631 (molds containing copper)
Dihydrochlorid MonosulfátDihydrochloride Monosulfate
1. Vzhled1. Appearance
2. Rozpustnost2. Solubility
3. Teplota tání (rozkladu) °C3. Melting point (decomposition) ° C
4. Specifická rotace [ja]^25 (destilovaná voda, c = 1,0)4. Specific rotation [ja] ^ 25 (distilled water, c = 1,0)
5. T-enkovrstevná chromatografie (Rf) (viz poznámku 1)5. T-layer chromatography (Rf) (see note 1)
6. Elektroforéza (Rm) (Rm alaninu položeno· rovno1 1,0;6. Electrophoresis (R m ) (R m of alanine laid · equal to 1 1.0;
(viz poznámku 2) modře zbarvený amorfní prášek rozpustný ve vodě, methanolu, kyselině octové, dimethylsulfoxidu a dimethylformamidu; málo rozpustný · v dioxanu; nerozpustný v . ethanolu, acetonu, etheru . a benzenu,(see note 2) blue colored amorphous powder soluble in water, methanol, acetic acid, dimethylsulfoxide and dimethylformamide; sparingly soluble in dioxane; insoluble in. ethanol, acetone, ether. and benzene,
205 až 207 — 95,6°205-207-95.6 °
a) 0,72(a) 0,72
b) 0,75(b) 0,75
0,80 modře zbarvený amorfní prášek stejná jako u dihydro-chloridu0.80 blue amorphous powder same as dihydrochloride
205 až 207 — 93,7 °205-207-93.7 °
a) 0,72(a) 0,72
b) 0,75(b) 0,75
0,800.80
Poznámka 1:Note 1:
a) na adsorbentu značky Silica gel G ® (obchodní značka pro silikagel určený pro tenkovrstevnou chromatografií, vyráběný firmou Merck ínc., USA), v soustavě methanol —10% octan amonný — 10% vodný amoniak (10: 9:1, V/V).a) on a Silica gel G ® adsorbent (trademark for silica gel for thin-layer chromatography, manufactured by Merck Inc, USA), in the system methanol-10% ammonium acetate - 10% aqueous ammonia (10: 9: 1, V / IN).
b) na adsorbentu značky Avicel SF (§) (obchodní značka pro adsorbent určený pro tenkovrstevnou chromatografií, tvořený krys talinicko-u celulózou, vyráběný firmou FMC Corporation, USA), v soustavě n-propanol — pyridin — kyselina octová — voda (15 : 10' : :3:12).(b) on Avicel SF (§) (thin film chromatography adsorbent brand name, consisting of talc-cellulose rat manufactured by FMC Corporation, USA) in the n-propanol-pyridine-acetic acid-water system (15: 10: 12: 12).
Poznámka 2:Note 2:
na adsorbentu značky Avicdl SF (§) v soustavě kyselina mravenčí — kyselina octová — voda (25:75:900, V/V), 800 V, 15 minut.on Avicdl SF (§) adsorbent in formic acid - acetic acid - water (25: 75: 900, v / v), 800 V, 15 minutes.
д ωд ω
Sh cd 40Sh cd 40
Tabulka 3Table 3
Fyzikální a chemické vlastnosti bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi)Physical and chemical properties of bleomycin NK 631 (copper free forms)
Dihydrochlorid Monosulfát Diacetát ωDihydrochloride Monosulfate Diacetate ω
X) o 4—·X) o 4— ·
>ω > CO> ω> CO
4tí ω >ω 'со4t ω> ω 'со
Рч '3Рч '3
4-1 ř-l o β cd oo cn >N cd4-1 ø-ø β cd oo cn> N cd
'cd'CD
STST
4-1 ω4-1 ω
Φ £ N >Φ £ N>
OJ >N Cd coOJ> N Cd co
СПСП
cdCD
co* 'cd йwhat * 'cd й
NN
OO
РйРй
WW
V příloze jsou na obr. 1 a 2 znázorněny ultrafialové absorpční křivky, a na obr. 3 a 4 infračervené absorpční křivky bleomycinu NK 631 vzorce 1. Obr. 1 znázorňuje ultrafialovou absorpční křivku dihydrochloridu1 and 2 show ultraviolet absorption curves, and 3 and 4 infrared absorption curves of bleomycin NK 631 of formula 1. FIG. 1 shows the ultraviolet absorption curve of the dihydrochloride
3- [ ( S) - rlfenylethylamino] propplaminobleomycinu vzorce I (formy obsahující měď), obr. 2 znázorňuje ultrafialovou absorpční křivku odpovídajícího moypsulfátu (formy prosté mědi); obr. 3 znázorňuje infračervenou absorpční křivku dihydrochloridu 3- [ (S) -l‘-feiiylethylamino ] prppyiaminobinomycinu (formy obsahující měď), měřenou v tabletě bromidu draselného, a obr. 4 znázorňuje infračervenou absorpční křivku odpovídajícího monosulfátu (formy prosté mědi), měřenou stejným způsobem.3 - [(S) - [phi] phenylethylamino] propplaminobleomycin of formula I (copper-containing forms), Fig. 2 shows an ultraviolet absorption curve of the corresponding moypsulfate (copper-free forms); Figure 3 shows the infrared absorption curve of 3 - [(S) -1'-phenylethylamino] propylamino-aminomycin (copper-containing forms) measured in a potassium bromide tablet, and Figure 4 shows the infrared absorption curve of the corresponding monosulfate (copper-free forms) measured the same way.
Vynikající biologická účinnost bleomycinu NK 631 podle vynálezu vyplývá z níže uvedených výsledků experimentálního hodnocení.The excellent biological activity of bleomycin NK 631 according to the invention results from the experimental results below.
Biologická účinnost bleomycinu NK 631 byla srovnávána s účinností komerčníhobleomycinového komplexu a s účinností monosulfátu 3-[ (RSpr-fenylethylamino] propylaminoblepmycinu (formy prosté mědi] (v dalším je pro- tuto látku používáno· označení „RS-forma“) v následujících čtyřech testech:The biological activity of bleomycin NK 631 was compared with that of a commercialobleomycin complex and that of 3 - [(RSpr-phenylethylamino) propylaminoblepmycin monosulfate (copper-free form) (hereinafter referred to as "RS-form") in the following four tests:
1] účinek na vyvolávání fibrosy plic j antineoplastická účinnost1] the effect on inducing lung fibrosis is antineoplastic activity
3) aytimikrpbiáiyí účinnost3) anti-microbial activity
4) toxicita4) toxicity
Ke srovnání použitá RS forma antibiotika byla získána fermeytačyím způsobem popsaným v USA patentu č. 3 846 400.For comparison, the RS form of the antibiotic used was obtained by fermentation as described in U.S. Patent No. 3,846,400.
1. Toxicita vůči plícím u myši (vyvolání fibrosy)1. Mouse lung toxicity (fibrosis induction)
K testování byly použity dvanáctičetné skupiny myších samců kmene ICR ve stáří 15 týdnů. Testované látky byly podávány v ko-nstantní dávce 5 mg/kg ve formě intrareritpneá^ích injekcí jednou denně po dobu 10 po sobě následujících dnů. Po skončení aplikace látek byly myši chovány a pozorovány 5 týdnů. Pak byla zvířata usmrcena a pitvou zjištěn rozsah fibrosy plic.Twelve-year groups of 15-week-old male ICR mice were used for testing. Test substances were administered at a constant dose of 5 mg / kg in the form of intrareritic injections once daily for 10 consecutive days. Mice were housed and observed for 5 weeks after drug administration. The animals were sacrificed and the extent of lung fibrosis was determined by autopsy.
Výskyt a stupeň vyvolané fibrosy plic u skupiny myší, které byl podáván mpnpsulfát bleomycinu NK 631 (forma prostá mědi) byl porovnán s výskytem a stupněm fibrosy plic u skupin myší, kterým byla podávána RS forma antibiotika a blnomyciyový komplex. Nalezené výsledky jsou uvedeny v tabulce 4.The incidence and degree of lung fibrosis induced in the group of mice treated with bleomycin NK 631 mpnpsulfate (copper free form) was compared with the incidence and degree of lung fibrosis in the groups of mice receiving the RS form of the antibiotic and the blnomycius complex. The results are shown in Table 4.
Tabulka 4Table 4
komplexcomplex
Poznámka:Note:
Stupnice používaná k hodnocení stupně ' fibrosy plic:Scale used to assess lung fibrosis grade:
bod — žádná fibrosa bod — hromadění exudátu v plícních sklípcích a fibrose podobné změny v alveorálních přepážkách body — fibrosa na několika místech body — roztroušená fibrosa bodů — fibrosa na více než dvou třetinách - celé plochypoint - no fibrosis point - accumulation of exudate in the alveoli and fibrosis similar changes in alveolar septum points - fibrosis at several points points - scattered fibrosis of points - fibrosis at more than two-thirds - whole area
Jak vyplývá z tabulky 4, monosulfát bleomycinu NK 631 (forma prostá mědi) snižuje ve srovnání s RS formou antibiotika výskyt a rozsah fibrosy plic asi na polovinu, a ve srovnání s bleomycinovým komplexem výskyt fibrosy asi na polovinu a její rozsah na čtvrtinu. Nalezené výsledky zřetelně prokazují výhodnost monosulfátu bleomycinu NK 631 pro klinické použití.As shown in Table 4, Bleomycin monosulfate NK 631 (a copper-free form) reduces the incidence and extent of lung fibrosis by about half compared to the RS antibiotic form, and by about a quarter and the extent by about a quarter compared to the bleomycin complex. The results found clearly demonstrate the benefit of bleomycin monosulfate NK 631 for clinical use.
2. Antineoplastická účinnost2. Antineoplastic activity
2—1. Účinek in vitro na kultury HeLa . S3 buněk2—1. Effect in vitro on HeLa cultures. S3 cells
Pro každý shora uvedený bleomycin byla stanovena hodnota. ID50 inhibice množení HeLa S3. buněk po 72 hodinách kultivace v přítomnosti testovaného bleomycinu. Pro. bleomycinový komplex byla nalezena ID5'0 = = 1,70 ^g/ml a pro bleomycin NK 631 IDso = = 0,82 /zg/ml. Z uvedených hodnot vyplývá, že bleomycin NK 631 ihibuje množení HeLa S3 buněk dvakrát silněji než bleomycinový komplex. Pro RS formu antibiotika bylo· na lezeno LD50==O,8O jzg/ml, z čehož vyplývá, že inhibiční činek tohoto bleomycinu je srovnatelný s inhibičním účinkem monosulfátu bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi).A value was determined for each of the above bleomycin. ID50 inhibition of HeLa S3 proliferation. cells after 72 hours of culture in the presence of test bleomycin. For. bleomycin complex was found to be ID 50 = 1.70 µg / ml and for bleomycin NK 631 ID 50 = 0.82 µg / ml. These data indicate that bleomycin NK 631 inhibits the proliferation of HeLa S3 cells twice as much as the bleomycin complex. For the RS form of the antibiotic, an LD50 of 0.180 µg / ml was found, indicating that the inhibitory effect of this bleomycin is comparable to that of bleomycin monosulfate NK 631 (copper free forms).
2—2. Karciniost-atiCiký účinek na myších Ehrlichův karcinom (solidní nádor)2—2. Karciniost-atiCic effect in mice Ehrlich's carcinoma (solid tumor)
Myším samcům kmene ICR, starým 6 týdnů, bylo transplantováno podkožně do· tříselné oblasti po 2X10-8 buněk. Po 24 hodinách po· transplantaci byl každé myši aplikován testovaný preparát stejným· způsobem jak bylo popsáno výše v testu 1. Patnáctý den po subkutánní transplantaci byly myším nádory vyjmuty a zváženy, a hmotnosti srovnány s hmotnostmi tumorů, které se vyvinuly u kontrolní skupiny myší, které nebyly ošetřeny, a bylo· zjištěno· procento inhibice.Male 6-week-old male ICRs were transplanted subcutaneously into the inguinal region of 2X10-8 cells. Twenty-four hours after transplantation, each mouse was treated with the test preparation in the same manner as described above in Test 1. On the fifteenth day after subcutaneous transplantation, mouse tumors were removed and weighed, and the weights compared to those of the control group, untreated and the% inhibition was found.
Jak vyplývá z tabulky 5, je karcinostatická účinnost monosulfátu bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi) srovnatelné s účinností RS formy antibiotika a asi 1,4 krát vyšší než účinnost bleomycinového komplexu.As shown in Table 5, the carcinostatic activity of bleomycin monosulfate NK 631 (copper free form) is comparable to that of the RS antibiotic form and about 1.4 times higher than that of bleomycin complex.
Tabulka 5Table 5
Dávka Stupeň . inhibice (v %)Dose Grade. inhibition (%)
2—3. Karcinostatická účinnost vůči ascitickému hepatomu u krys (ascitický typ)2—3. Carcinostatic efficacy against ascitic hepatoma in rats (ascitic type)
Krysám kmene Donryu bylo do břišní dutiny transplantováno po 1X10-6 AH 66 buněk. Za 24 hodin po transplantaci byl intraperitoneálně aplikován testovaný preparát a v jeho· podávání bylo pokračováno jednou denně po dobu deseti po· sobě následujících dnů. Během 30· dnů po transplantaci byla sledována tělesná hmotnost krys a počet přežívajících zvířat. Výsledky jsou uvedeny v tabulce 6.Donry strain rats were transplanted into the abdominal cavity with 1X10-6 AH 66 cells. Twenty-four hours after transplantation, the test preparation was administered intraperitoneally and continued once daily for ten consecutive days. The body weight of rats and the number of surviving animals were monitored 30 days after transplantation. The results are shown in Table 6.
Tabulka 6Table 6
Relativní hodnoty průměrného přežití (po-čet dnů)Relative average survival (number of days)
Jak vyplývá z tabulky 6, je účinnost monosulfátu bleomycinu NK 631 (formy prosté médi) vůči АН 63 ascitickému hepatomu srovnatelná s účinností RS formy antibiotika a je ve všech dávkách vyšší než účinnost bleomyc nového komplexu.As shown in Table 6, the efficacy of Bleomycin NK 631 monosulfate (medium free form) against Aβ 63 ascitic hepatoma is comparable to that of the RS form of the antibiotic and is higher than the efficacy of bleomycin complex at all doses.
2—4. Antikarcinogenní účinek vůči epidermálnímu karcinonu kůže vyvolanému 20-methylcholanthrenem u myši2—4. Anticarcinogenic effect against 20-methylcholanthren-induced epidermal skin cancer in mice
Roztok 20-methylcholanthrenu (v dalším je tato látka označována jako 20-Mc) v acetonu byl dvak/át týdně, po dobu 18 týdnů, lokálně aplikován na oholený hřbet samců myší kmene ddy, starých 10 týdnů. Za šest týdnů cd začátku aplikace 20-MC byl intraperitoneálně aplikován testovaný preparát v dávce 62,5 iUg/myš a v jeho podávání bylo pokračováno dvakrát týdně po dobu 15 týdnů. Za jeden týden po skončení podávání testovaného preparátu byla pathologicky vyšetřena oblast kůže, na kterou byl aplikován 20-MC a sledován výskyt karcinogenesy.A solution of 20-methylcholanthrene (hereafter referred to as 20-Mc) in acetone was twice weekly, for 18 weeks, topically applied to the shaved back of male 10-week-old ddy mice. Six weeks after the start of 20-MC administration, the test preparation was administered intraperitoneally at a dose of 62.5 µg / mouse and continued twice weekly for 15 weeks. One week after the administration of the test preparation, the skin area to which 20-MC was applied was pathologically examined for carcinogenesis.
Jak vyplývá z tabulky 7, inhibují monosulfát bleomycinu NK 631 (forma prostá mědi) a RS forma antibiotika o něco málo intensivněji karcinogenesu vyvolanou 20-MC, než bleomycinový komplex.As shown in Table 7, Bleomycin monosulfate NK 631 (a copper-free form) and the RS-form of the antibiotic inhibit slightly 20-MC-induced carcinogenesis than the bleomycin complex.
Ze všech shora uvedených testů vyplývá, že monosulfát bleomycinu NK 631 (forma prostá mědi) má ve srovnání s komerčně dostupným bleomycinovým komplexem zřetelně vyšší antineoplastickou účinnost.All the above tests show that bleomycin monosulfate NK 631 (a copper-free form) has a markedly higher antineoplastic activity compared to the commercially available bleomycin complex.
3. Antimikrobiální účinnost nismům Mycobacterium 607 a Bacillus subtllls PCI byla zjišťována diskovou metodou za použití bleomycinu Аг jako standardu (účinnost 1000 j/mg). Výsledky jsou uvedeny v tabulce 8.3. The antimicrobial activity of Mycobacterium 607 and Bacillus subtiles PCI was determined by the disc method using bleomycin Аг as a standard (1000 J / mg potency). The results are shown in Table 8.
Antimikrobiální účinnost vůči mikroorgaTabulka 8Antimicrobial activity against microorgaTable 8
Mycobacterium 607Mycobacterium 607
Bacillus subtilis PCIBacillus subtilis PCI
Jak vyplývá z tabulky 8, vykazují monjsulfát bleomycinu NK 631 (forma prostá mědi) a RS forma antibiotika mnohem vyšší antimikrobiální účinnost než bleomycinový komplex.As shown in Table 8, bleomycin monosulfate NK 631 (copper free form) and the RS form of the antibiotic exhibit much higher antimicrobial activity than the bleomycin complex.
4. Toxicita4. Toxicity
4—1. Akutní toxicita u krysy (LDso) při intraperitoneálním podávání4—1. Acute toxicity in rat (LD 50) by intraperitoneal administration
Jak vyplývá z tabulky 9, jsou hodnoty LDso u krysy nalezené pro monosulfát bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi) přibližně stejné jako hodnoty nalezené u bleomycinového komplexu a RS formy antibiotika.As shown in Table 9, the LD 50 values for rats found for bleomycin monosulfate NK 631 (copper free forms) are approximately the same as those found for the bleomycin complex and the RS form of the antibiotic.
210'673210'673
Tabulka 9Table 9
Monosulfát NK 631 (forma prostá mědi) 155,0NK 631 monosulfate (copper free form) 155.0
133,6 až 179,8 krysa133.6-179.8 rat
RS forma.RS form.
antibiotika 150,6antibiotics 150.6
129,0 až 170,6 bleomycinový komplex 168,0129.0-170.6 bleomycin complex 168.0
130,0 až 217,0130.0 to 217.0
4-^2. Subakutní a chronická toxicita u krys a psů4- ^ 2. Subacute and chronic toxicity in rats and dogs
Subakutní a chronická toxicita monosulfátu bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi) u krys a psů je srovnatelná s analogickými toxicitami bleomycinového komplexu. Je však třeba rovněž poznamenat, že monosulfát bleomycinu NK 631 (forma prostá mědi) nevyvolává u psů nekrosu v místě vpichu, zatím· co bleomycinový komplex způsobuje nekrosu v místě vpichu u všech psů ve skupině, které byla podávána vysoká dávka látky (1,2 mg/kg, 90 krát), i když zmíněná výška dávky byla u obou druhů bleomycinu stejná. Bleomycin NK 631 vykazuje rovněž nižší toxicitu vůči plícím než bleomycinový komplejx.The subacute and chronic toxicity of bleomycin monosulfate NK 631 (copper free forms) in rats and dogs is comparable to analogous toxicities of the bleomycin complex. However, it should also be noted that bleomycin monosulfate NK 631 (copper free form) does not induce injection site necrosis in dogs, whereas bleomycin complex causes injection site necrosis in all dogs in the high dose group (1.2 mg / kg, 90 times), although the dose level was the same for both bleomycin species. Bleomycin NK 631 also exhibits lower lung toxicity than bleomycin complex.
Z výše uvedených výsledků vyplývá, ; že toxicita monosulfátu bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi) jest srovnatelná s toxicitou bleomycinového komplexu, s výjimkou toxicity vůči plícím a vyvolávání nekrosy, které jsou u bleomycinu NK 631 podstatně nižší.The above results show that ; that the toxicity of bleomycin NK 631 monosulfate (copper-free forms) is comparable to the toxicity of bleomycin complex, with the exception of lung toxicity and necrosis induction, which are substantially lower for bleomycin NK 631.
5. Souhrn5. Summary
Ze shora uvedených výsledků ' testů lze učinit závěr, že bleomycin. NK 631 jest nová sloučenina, která má následující přednosti:From the above test results it can be concluded that bleomycin. NK 631 is a new compound having the following advantages:
a) extrémně nízkou toxicitu vůči plícím,a) extremely low lung toxicity,
b) antimikrobiální a antineoplastickou účinnost vyšší než komerčně dostupný bleomycinový komplex,(b) antimicrobial and antineoplastic activity greater than commercially available bleomycin complex;
c) obecnou toxicitu srovnatelnou s toxicitou komerčně dostupného bleomycinového. komplexu a(c) general toxicity comparable to that of commercially available bleomycin. a
d) nižší lokální toxicitu v místě vpichu injekce než komerčně dostupný bleomycinový komplex.d) lower local toxicity at the injection site than commercially available bleomycin complex.
Z uvedených důvodů lze očekávat, že nový bleomycin NK 631 bude výhodný při kliňlCkém použití.For these reasons, it is expected that the novel bleomycin NK 631 will be advantageous in clinical use.
Způsob podle· vynálezu je podrobněji objasněn v následujících příkladech provedení, které však rozsah vynálezu žádným způsobem neomezují.The process according to the invention is explained in more detail in the following examples, which are not intended to limit the scope of the invention in any way.
Příklady provedeníExamples
Příklad 1Example 1
Jeden litr živné půdy (pH 7,0) obsahující 2 % glukózy, 0,75· % peptonu, 0,75 % masového· extraktu a 0,3 %o chloridu sodného, se vnese do pětilitrové Erlenmeyerovy baňky, půda se vysterillzuje, naočkuje mikroorganismy druhu Streptomyces verticillus NK-68-144 (FERM-P číslo· 4108, ATCC číslo· 31 387) a mikroorganismy se kultivují při 28 °C po dobu 48 hodin za míchání a třepání; získá se násadní. kultivační kapalina.One liter of broth (pH 7.0) containing 2% glucose, 0,75% peptone, 0,75% meat extract and 0,3% sodium chloride is placed in a 5-liter Erlenmeyer flask, the soil is sterilized, seeded. Streptomyces verticillus NK-68-144 microorganisms (FERM-P number · 4108, ATCC number · 31 387) and the microorganisms are cultured at 28 ° C for 48 hours with stirring and shaking; hatching is obtained. culture liquid.
Současně se k živné půdě, obsahující 7,17 procenta prosné kaše, 0,5 % glukózy, 3,5 % sójové moučky, 0,75 °/o kukuřičného· výluhu, 0,3 % chloridu . sodného, 0,1 % hydrogenfosforečnanu draselného, 0,05 % síranu zinečnatého, 0,01 °/o síranu měďnatého, 0,2 ·%' dusičnanu sodného a 0,03 Ό/ο · povrchově aktivní látky značky Pronal ST-1 (§) (neionogenní povrchově aktivní činidlo· a odpěňovadlo, vyráběné firmou Toho· Kakagu) přidá hydrochlorid N- [ · (S) -Γ-fenylethyl ] -1,3-diaminopropanu v množství 1 mg/ml půdy a pH směsi se upraví na 6,5.At the same time, to the broth containing 7.17 percent millet slurry, 0.5% glucose, 3.5% soybean meal, 0.75% corn steep liquor, 0.3% chloride. solution, 0.1% dipotassium hydrogenphosphate, 0.05% zinc sulfate, 0.01 ° / o copper sulfate · 0.2% "of sodium nitrate and 0.03 Ό / ο · surfactant brand Pronal ST-1 ( () (Non-ionic surfactant and antifoam produced by Toho · Kakagu) add N- [· (S) -Γ-phenylethyl] -1,3-diaminopropane hydrochloride at 1 mg / ml soil and adjust the pH of the mixture to 6.5.
Dvacet litrů uvedené živné půdy se vnese do fermentačního kotlíku o· objemu 39 litrů a vysterilizuje se. Živná půda se naočkuje shora uvedeným způsobem připravenou násadní kultivační kapalinou v množství 10 °/o. Kultivace se provádí za provzdušňování a míchání rychlostí 400 otáček za minutu po dobu 7 dnů při 28 °C. Po dokončení fermentace se kultivační kapalina, po· přidání 5 % infusoriové hlinky, zfiltruje filtrem značky (•obchodní název pro křemeli- @ Daikalite nový filtrační prostředek vyráběný a prodávaný firmou Toa Kasei Co., Japonsko) a získá se 10· litrů filtrátu o antimikrobiální mohutnosti 326 j/ml (3,26 g-mohutnosti).Twenty liters of said nutrient broth are introduced into a 39 liter fermenter and sterilized. The broth is inoculated with the above-described culture medium at 10%. Cultivation is performed with aeration and stirring at 400 rpm for 7 days at 28 ° C. Upon completion of the fermentation, the culture liquid, after addition of 5% diatomaceous earth, is filtered through a brand filter (trade name for diatomaceous earth Daikalite new filtering agent manufactured and sold by Toa Kasei Co., Japan) to yield 10 liters of antimicrobial filtrate. cardinality 326 J / ml (3.26 g cardinality).
Filtrát se spojí s promývací vodou a roztok se nechá protéci sloupcem připraveným z 630· ml Amberlitu (§) IRC-50 · (H-forma), přičemž se žádaný produkt na sloupci na210673 adsorbuje. Sloupec se promyje vodou a produkt se eluuje &0 litry 0,5 N kyseliny chlorovodíkové. Eluát se zneutralizuje, nerozpustný podíl se odfiltruje a filtrát se nechá protéci sloupcem- připraveným z 50 ml aktivního· uhlí. Sloupec se promyje vodou a produkt se eluuje 750 ml směsi 0,02 N kyseliny chlorovodíkové s acetonem (1:1). Eluát se zneutrahzuje Do-wexem ® Dohodni název anexové pryskyřice složené z kopolymeru epichlorhydrínu s amoniakem, vyráběné a prodávané firmou Dow Chemical Co., USA), kapalina se zahustí a zahuštěný roztok se lyofilizuje. Získaný produkt se rozpustí v trojnásobku vody, roztok se přikape do 9 objemů methanolu a vyloučené nerozpustné podíly se odfiltrují. Methanolický roztok se nechá protéci sloupcem připraveným z 25 ml kysličníku hlinitého a produkt se eluuje 90·% methanolem·. Eluát se zneutralizuje, zahustí a pak lyofilizuje. Odparek se rozpustí v 10 ml vody, produkt se naadsorbuje na sloupci připraveném ze 100 ml G-25 a pak se etouje vodou;©) Sephadexu jímají se modře zbarvené frakce.The filtrate is combined with the wash water and the solution is passed through a column made of 630 ml Amberlite (§) IRC-50 · (H-form), adsorbing the desired product on the column on 210673. The column was washed with water and the product was eluted with 0 L of 0.5 N hydrochloric acid. The eluate was neutralized, the insoluble material was filtered off and the filtrate was passed through a column made of 50 ml of activated carbon. The column was washed with water and the product was eluted with 750 ml of a 0.02 N hydrochloric acid / acetone (1: 1) mixture. Elution Whether zneutrahzuje La-wexem ® Settle name anion-exchange resin composed of a copolymer of epichlorohydrin with ammonia, manufactured and sold by Dow Chemical Co., USA), the liquid was concentrated and the concentrated solution is lyophilised. The product obtained is dissolved in three times water, the solution is added dropwise to 9 volumes of methanol, and the insoluble matter formed is filtered off. The methanolic solution is passed through a column made of 25 ml of alumina and the product is eluted with 90% methanol. The eluate is neutralized, concentrated and then lyophilized. The residue was dissolved in 10 ml of water, the product was adsorbed on a column prepared from 100 ml G-25 and PA to the interpenetrated network of water; ©) Sephadex collecting blue-colored fraction.
Modře zbarvené frakce se spojí, roztok se nechá protéci sloupcem připraveným ze 100 mililitrů CM-Ssphadexu (g) C-25 a produkt se eluuje vodným roztokem chloridu amonnho, jehož koncentrace stoupá od 0,05 do 1 M. Ke spojeným frakcím obsahujícím bleomycin NK 631 se přidá 1 g EDTA-Naz. pH roztoku se upraví 12 N kyselinou chlorovodíkovou na hodnotu 0,5 a pak se roztok zneutralizuje 5· N roztokem hydroxidu sodného. Produkt se naadsorbuje na sloupci připraveném z 50 mi Diainonu © HP-40 (obchodní název pro· absorpční pryskyřici tvořenou styren· — divinylbenzenovým kopolymerem, vyráběnou a prodávanou firmou Mitsubishi Chemical Co·., Japonsko).The blue fractions were combined, the solution was passed through a column made up of 100 ml of CM-Ssphadex (g) C-25, and the product was eluted with an aqueous ammonium chloride solution ranging from 0.05 to 1 M. To the pooled bleomycin NK containing fractions 631 was added 1 g EDTA-Naz. The pH of the solution was adjusted to 0.5 with 12 N hydrochloric acid and then neutralized with 5 N sodium hydroxide solution. The product is adsorbed on a column made of 50 ml of Diainone © HP-40 (trade name for an absorbent resin consisting of styrene) a divinylbenzene copolymer manufactured and sold by Mitsubishi Chemical Co., Japan.
Sloupec se promyje 5% roztokem EDTA. .Naa (dvojnásobkem objemu sloupce), pak 5% vodným· roztokem síranu sodného (1,5 násobkem objemu slouce), vodou a produkt se eluuje· 50'% vodným acetonem (trojnásobkem objemu sloupce), Eluát se zahustí a zahuštěný roztok se zlyofilizuje. Získá se 100 mg konečného· produktu, monosulfátu bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi) o mohutnosti 8,30· mg. Výtěžek tohoto produktu je 25,4 %„ počítáno' na obsah ve zfiltrované kultivační kapalině. Analýzou za použití metody s CM-Sephadexem ® byl nale zen obsah 98,7 % bleomycinu NK 631. Jeho · optická čistota · byla 98,5 %, stanoveno· metodou· uvedenou v popisu vynálezu.The column was washed with 5% EDTA solution. Naa (twice the column volume), then 5% aqueous sodium sulfate solution (1.5 times the column volume), water and the product eluted with 50% aqueous acetone (3 times the column volume), the eluate is concentrated and the concentrated solution is lyophilized . 100 mg of the final product, bleomycin monosulfate NK 631 (copper-free forms) having a cardinality of 8.30 mg are obtained. The yield of this product is 25.4% calculated on the content in the filtered culture liquid. Analysis for uses meto dy with CM-Sephadex ® b y l ly zen content 98.7% bleomycin NK · 631. Its optical purity was 98.5% · determined · · the method specified in the description.
Získaný produkt má následující spektrální a antimikrobiální charakteristiky:The product obtained has the following spectral and antimicrobial characteristics:
Ultrafialové absorpční spektrum:Ultraviolet absorption spectrum:
% maximum, při 290 nm, E = 106 v 0,1 cm% maximum, at 290 nm, E = 106 at 0.1 cm
N kyselině chlorovodíkovéN hydrochloric acid
Antimikrobiální mohutnost: 8077 j/mg.Antimicrobial cardinality: 8077 j / mg.
Příklad 2Example 2
Do· fermentačního· tanku o· · objemu 200 litrů se vnese 120· litrů živné půdy mající stejné složení jako· půda popsaná v příkladu 1, k roztoku se přidá 120 g N-[ (S)-T-fenylethyl]-l,3-diaminopropanu, pH se upraví na hodnotu 6,5 a směs se vysterilizuje. Poté se živné prostředí naočkuje, v množství 10 ·%, násadní kultivační kapalinou mikroorganismů druhu Streptomyces verticillus NK 68-14.4 (FERM-P číslo 4108, ATCC 31 307 J připravenou stejným postupem a za stejných podmínek jak bylo popsáno v příkladu· 1. Mikroorganismy se kultivují za provzdušňo·vání a za míchání rychlostí 350 otáček za minutu po dobu 7 dnů při 28 °C.A 200 liter fermentation tank was charged with 120 liters of nutrient broth having the same composition as described in Example 1, and 120 g of N- [(S) -T-phenylethyl] -1,3 were added to the solution. - d iaminopropanu pH was adjusted to 6.5 and the mixture was sterilized. The culture medium is then inoculated at 10% with a seed culture medium of Streptomyces verticillus NK 68-14.4 (FERM-P No. 4108, ATCC 31 307 J) prepared by the same procedure and under the same conditions as described in Example 1. 1. Microorganisms were cultured under aeration and stirring at 350 rpm for 7 days at 28 ° C.
Po skončení kultivace se filtrát (107 litrů, antimikrobiální mohutnost 671 j/ml, 72 gmohutnosti) zpracuje stejným způsobem jako v příkladu 1. Po· -extrakci a uvedeném způsobu čištění se získá 4,7 g monosulfátu bleomycinu NK 631 (formy · prosté mědi) (38,9 g-mobutnostij. Výtěžek je 47 %, počítáno na obsah bleomycinu ve zfiltrované fermentační kapalině. Analýzou za použití metody s CM-Sephactexem © byl-o· nalezeno, že· získaný produkt obsahuje 99,6 % bleomycinu NK 631. Získaný bleomycin NK 631 má optickou čistotu 99,1 %, stanoveno· shora popsanou metodou.At the end of the cultivation, the filtrate (107 liters, 671 J / ml, 72 gm) was treated in the same manner as in Example 1. After extraction and purification, 4.7 g of Bleomycin NK 631 monosulfate (copper-free forms) were obtained. ) (38.9 g-mobutnostij. the yield is 47% calculated on the content of bleomycin in filtered fermentation liquid. Analysis methodology using a CM-dy Sephactexem was © o to l · ns · that the product contained 99.6% The obtained bleomycin NK 631 has an optical purity of 99.1% as determined by the method described above.
Produkt má následující spektrální a antimikrobiální charakteristiky:The product has the following spectral and antimicrobial characteristics:
Ultrafialové absorpční maximum při 290 %Ultraviolet absorption maximum at 290%
nm, E = 107, v ·0,1 N kyselině chloro1 cm vodíkové.nm, E = 107, in · 0,1 N chloro1 cm hydrogen chloride.
Antiinikrobiální mohutnost: 8027 j/mg.Anti-microbial cardinality: 8027 j / mg.
Příklad 3Example 3
Syntéza N-[ (S j-r-fenylethyl]-l,3-diamlnopropanuSynthesis of N- [(S-r-phenylethyl) -1,3-diamlnopropane
K 50 g (SJ-l-fenylethylaminu, ochlazeném na 0 °C, se· zamíchání přidá 33 g akrylonitrilu. Na baňku s reakční směsí se nasadí zpětný chladič opatřený chlorkalcio-vým uzávěrem a směs se za míchání zahřívá 18 hodin na 93 °C.To 50 g of (SJ-1-phenylethylamine cooled to 0 ° C) was added 33 g of acrylonitrile, the reaction flask was fitted with a reflux condenser equipped with a chloro-calcium cap, and the mixture was heated to 93 ° C for 18 hours with stirring. .
Po skončení reakce se přebytek akrylonitrilu oddestiluje za sníženého tlaku a zbývající surový produkt se podrobí frakcionované destilaci rovněž za sníženého tlaku;After completion of the reaction, the excess acrylonitrile was distilled off under reduced pressure and the remaining crude product was subjected to fractional distillation also under reduced pressure;
jímá se frakce vroucí pří 142 až 145 °C při 0,933 kPa. Získá se 53,5 g 3-[ (S)-l’-fenylethy lamino ] propionitrilu.The fraction boiling at 142-145 ° C at 0.933 kPa was collected. 53.5 g of 3- [(S) -1'-phenylethylamino] propionitrile are obtained.
Získaný nitril se vnese do hydrogenačního autoklávu, ipřidá se 5 g Raneyova niklu W-7 a 50 ml ethanolu obsahujícího 15 % amoniaku a směs se hydrogenuje, za míchání rychlostí 1000 otáček za minutu, při teplotě 50 až 58 °C, vodíkem pod parciálním tlakem 10 až 4 MPa po dobu 1,5 hodiny. Po skončení hydrogenace se kapalná reakční směs předestiluje za sníženého tlaku a jímá se frakce vroucí při 95 až 103 °C při 0,266 kPa. Získá se 48,3 g N-( (S)-l’-fenylethyl]-l,3-diaminopropanu (výtěžek 66 % teorie, počítáno na výchozí (Sj-l-fenylethylamin).The nitrile obtained is charged into a hydrogenation autoclave, 5 g of Raney nickel W-7 and 50 ml of ethanol containing 15% ammonia are added and the mixture is hydrogenated, with stirring at 1000 rpm, at 50 to 58 ° C, with hydrogen under partial pressure. 10 to 4 MPa for 1.5 hours. After completion of the hydrogenation, the liquid reaction mixture was distilled under reduced pressure and the fraction boiling at 95-103 ° C at 0.266 kPa was collected. 48.3 g of N- ((S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane are obtained (yield 66% of theory, calculated on the starting (S1-1-phenylethylamine)).
Příklad 4Example 4
Do živné půdy obsahující stejné složky jaké byly použity v příkladu 1 se přidá hydrochlorid N-[ (S)-l‘-fenylethyl]-l,3-diaminopropanu v množství 0,2 mg/ml půdy a pH půdy se upraví na 6,5. Dvacet litrů kultivace se vnese do kultivační nádoby o objemu 30 litrů a vysterilizuje se, načež se naočkuje v množství 10% násadní kultivační kapalinou Streptomyces verticillus NK 71-125 (který je mutačním kmenem získaným ze Streptomyces verticillus FERM-P číslo 4108, ATCC 31 307 ozářením ultrafialovými paprsky), připravenou za stejných podmínek jako v příkladu 1. Kultivace se provádí po· dobu 5 dnů při 37 °C za současného provzdušňování a míchání rychlostí 360 otáček za minutu. Po ukončení kultivace je antimikrobiální mohutnost NK 631 v kultivační půdě 376 j/ml.N - [(S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane hydrochloride is added to the broth containing the same ingredients as used in Example 1 in an amount of 0.2 mg / ml soil and the pH of the soil is adjusted to 6, 5. Twenty liters of culture are placed in a 30 liter culture vessel and sterilized, then seeded at 10% with Streptomyces verticillus NK 71-125 seed culture fluid (which is a mutation strain obtained from Streptomyces verticillus FERM-P No. 4108, ATCC 31 307 irradiation with ultraviolet rays), prepared under the same conditions as in Example 1. Cultivation is carried out for 5 days at 37 ° C with aeration and stirring at 360 rpm. At the end of the culture, the antimicrobial potency of NK 631 in the culture medium is 376 J / ml.
Příklad 5Example 5
Do živné půdy obsahující stejné složky ja ké byly použity v příkladu 1 se přidá hydrochlorid N-[ (SJ-T-fenylethyl j-l,3-diaminopropanu v množství 2 mg/ml půdy a pH půdy se upraví na 6,5. Dvacet litrů kultivace se vnese do kultivační nádoby o obsahu 30 litrů a vysterilizuje se, načež se naočkuje v množství 10 % násadní kultivační kapalinou Streptomyces verticillus NK 71-054 (což je mutační kmen získaný z mikroorganismu Streptomyces verticullus FERM-P číslo 4108, ATTC 31 307 dvojnásobným ozářením ultrafialovými paprsky a jedním ozářením X-paprsky) připravenou ze stejných podmínek jako v příkladu 1. Kultivace se provádí za současného provzdušňování a míchání rychlostí 400 otáček za minutu při teplotě 23 °C. Po ukončení kultivace je antimikrobiální mohutnost NK 631 v kultivačním prostředí 571 j/mg.To the broth containing the same ingredients as used in Example 1, N- [(SJ-T-phenylethyl) 1,3-diaminopropane hydrochloride was added in an amount of 2 mg / ml soil and the pH of the soil was adjusted to 6.5. is introduced into a 30 liter culture vessel and sterilized, then seeded at 10% with Streptomyces verticillus NK 71-054 seed culture fluid (a mutant strain obtained from Streptomyces verticullus FERM-P # 4108, ATTC 31 307 by double irradiation). ultraviolet rays and one irradiation (X-rays) prepared from the same conditions as in Example 1. Cultivation is performed with aeration and stirring at 400 rpm at 23 ° C. After the cultivation, the antimicrobial potency of NK 631 in the culture medium is 571 µl. / mg.
Příklad 6Example 6
Do živné půdy obsahující stejné složky, jaké byly použity v příkladu 1, se přidá hydrochlorid N-[ (S)-l’-fenylethyl]-l,3-diaminopropanu v množství 0,5 mg/ml a pH půdy se upraví na hodnotu 6,5. Dvacet litrů kultivace se vnese do· kultivační nádoby o objemu litrů a vysterilizuje se, načež se naočkuje v množství 10% násadní kapalinou Streptomyces verticillus NK 71-058 (což je mutační kmen získaný z mikroorganismu Streptomyces verticillus FERM-P číslo 4108, ATCCN - [(S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane hydrochloride was added to the broth containing the same ingredients as used in Example 1 in an amount of 0.5 mg / ml and the pH of the soil was adjusted to 6.5. Twenty liters of culture are placed in a 1 liter culture vessel and sterilized, then seeded at 10% with Streptomyces verticillus NK 71-058 seed liquid (a mutant strain derived from Streptomyces verticillus FERM-P # 4108, ATCC).
307 dvojnásobným ozářením ultrafialovými paprsky a dvojnásobným ozářením paprsky X) připravenou za stejných podmínek jako v příkladu 1. Kultivace se provádí 7 dnů při teplotě 30 °C a za současného míchání rychlostí 400 otáček za minutu. Po ukončení kultivace je antimikrobiální mohutnost NK 631 v kultivačním prostředí 820 j/ml.307 by double irradiation with ultraviolet rays and double irradiation with X rays prepared under the same conditions as in Example 1. Cultivation was carried out for 7 days at 30 ° C with stirring at 400 rpm. At the end of the culture, the antimicrobial potency of NK 631 in the culture medium is 820 j / ml.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP9899777A JPS5441387A (en) | 1977-08-18 | 1977-08-18 | Preparation of 3-(s)-1'phenylethylamino-proplyamino-bleomycin |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CS210673B2 true CS210673B2 (en) | 1982-01-29 |
Family
ID=14234606
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CS784304A CS210673B2 (en) | 1977-08-18 | 1978-06-29 | Manufacturing process of 3-(ls)p-1 - phenylethylamino prropylaminobleomycine |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5441387A (en) |
CS (1) | CS210673B2 (en) |
DK (1) | DK148808C (en) |
ES (1) | ES471297A1 (en) |
HU (1) | HU179556B (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54124692U (en) * | 1978-02-20 | 1979-08-31 | ||
JPS62129960U (en) * | 1986-02-13 | 1987-08-17 | ||
JPS62129961U (en) * | 1986-02-13 | 1987-08-17 | ||
CN107434821A (en) * | 2016-05-25 | 2017-12-05 | 国科戎安生物科技(北京)有限公司 | It is a kind of111The chelate of indium bleomycin derivative and application |
CN107434822A (en) * | 2016-05-25 | 2017-12-05 | 国科戎安生物科技(北京)有限公司 | Bleomycin derivative and preparation method and application |
-
1977
- 1977-08-18 JP JP9899777A patent/JPS5441387A/en active Granted
-
1978
- 1978-06-14 DK DK267478A patent/DK148808C/en not_active IP Right Cessation
- 1978-06-29 CS CS784304A patent/CS210673B2/en unknown
- 1978-06-30 ES ES471297A patent/ES471297A1/en not_active Expired
- 1978-07-03 HU HU78NI217A patent/HU179556B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS5739752B2 (en) | 1982-08-23 |
DK148808C (en) | 1986-04-14 |
ES471297A1 (en) | 1979-01-16 |
DK267478A (en) | 1979-02-19 |
HU179556B (en) | 1982-11-29 |
JPS5441387A (en) | 1979-04-02 |
DK148808B (en) | 1985-10-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4827036A (en) | Pseudo-aminosugars, their production and use | |
DK141761B (en) | Process for the preparation of antibiotics aclacinomycin A and / or B or salts or deoxyribonucleic acid complexes thereof. | |
EP0182315A2 (en) | Novel antibiotic NK84-0218 pharmaceutical compositions containing it and process for the production of the same | |
US4007167A (en) | Antibiotic BM123 and production thereof | |
JPS6310953B2 (en) | ||
US4187299A (en) | Fortimicin E | |
CS210673B2 (en) | Manufacturing process of 3-(ls)p-1 - phenylethylamino prropylaminobleomycine | |
US4992425A (en) | Antibiotics BU-3608D and BU-3608E | |
PT96943B (en) | PROCESS FOR THE PREPARATION OF REBECAMYCIN ANALOGS AND FARMAC EUTIC COMPOSITIONS CONTAINING THEM | |
US4018972A (en) | Antibacterial agents cis-BM123γ1 and cis-BM123γ2 | |
KR840001258B1 (en) | Process for preparing new antibiotics mf 266 substances | |
US4595698A (en) | Physiologically active substance, arphamenine and production thereof | |
CA2012013C (en) | Antitumor antibiotic bmy-41339 | |
US5326754A (en) | Antitumor antibiotic BMY-41219 | |
CA1113950A (en) | Isofortimicin | |
US5096817A (en) | Process for producing antibiotics BU-3608 D and BU-3608 E | |
US5086045A (en) | Antitumor antibiotic | |
JPS6328080B2 (en) | ||
JPS59148795A (en) | Anthracycline compound, its preparation and use | |
IE44567B1 (en) | Antibiotic bm123 and production thereof | |
JPH01240196A (en) | Novel glycopeptide-based antibiotic pa-45052 | |
KR830002817B1 (en) | Method for preparing biologically active FR-900156 material | |
JPH0149357B2 (en) | ||
CA1085391A (en) | Antibacterial agents | |
JPH01216927A (en) | Antitumor agent |