CS210659B2 - Method of preparation of amidobenzoic acid derivatives - Google Patents

Method of preparation of amidobenzoic acid derivatives Download PDF

Info

Publication number
CS210659B2
CS210659B2 CS763889A CS388976A CS210659B2 CS 210659 B2 CS210659 B2 CS 210659B2 CS 763889 A CS763889 A CS 763889A CS 388976 A CS388976 A CS 388976A CS 210659 B2 CS210659 B2 CS 210659B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
acid
test compound
test
effect
rats
Prior art date
Application number
CS763889A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Mitsuru Tanemura
Teizo Shinozaki
Minoru Shindo
Shun-Ichi Hata
Koji Mizuno
Masayoshi Ono
Kiyoshige Wakabayshi
Toshiaki Nakano
Yasuho Nishii
Original Assignee
Chugai Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chugai Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Chugai Pharmaceutical Co Ltd
Publication of CS210659B2 publication Critical patent/CS210659B2/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/52Improvements relating to the production of bulk chemicals using catalysts, e.g. selective catalysts

Landscapes

  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)

Abstract

Aminobenzoic acid derivs. of formula (I) and their salts are novel cpds.: (where R1 = H or halo; R2, R3, = H, halo or 1-6C alkyl with the condition that R1, R2 and R3 are not simultaneously H). (I) improve liver function and, strengthen and normalise immunity and antiviral activity and are used to treat immuno-depletion illnesses such as articular rheumatism, auto-depletion illnesses, cancer, bacterial infections and asthma. They are administered in daily doses of 0.5-3000mg (pref. 10-300mg) orally or 0.5-100mg (pref. 1-100mg) parenterally.

Description

Vynález se týká nových derivátů aminobenzoové kyseliny, způsobu jejich přípravy a. farmaceutických preparátů, které tyto deriváty obsahují.The invention relates to novel aminobenzoic acid derivatives, to a process for their preparation and to pharmaceutical preparations containing them.

Deriváty aminobenzoové kyseliny podle vynálezu lze znázornit obecným vzorcem IThe aminobenzoic acid derivatives according to the invention can be represented by the general formula I

Cl COOH (I) ky pro zlepšování funkce jater a jako léčiva pro léčení chorob vyvolaných vyčerpáním imunity, jako je rheumatická arthritis, autoimunní choroby, rakovina, · bakteriální infekční choroby a asthma.C1 COOH (I) for improving liver function and as a medicament for the treatment of immune-mediated diseases such as rheumatic arthritis, autoimmune diseases, cancer, bacterial infectious diseases and asthma.

Jako příklady derivátů · spadajících do rozsahu obecného vzorce I lze uvést:Examples of derivatives falling within the scope of formula I include:

N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthramlovou kyselinu,N-2‘-carboxyphenyl-4-chloroanthamic acid,

N-2‘-k.arboxy-4‘-chlorfenyl-4-chloranthranilovou kyselinu,N-2‘-carboxy-4‘-chlorophenyl-4-chloroanthranilic acid,

N-2‘-karboxy-4‘-methylfenyl-4-chloranthranilóvóu kyselinu,N-2‘-carboxy-4‘-methylphenyl-4-chloroanthranilonic acid,

N-2‘-karboxy-4‘-ethylfenyl-4-chloranthrarnlovou kyselinu,N-2‘-carboxy-4‘-ethylphenyl-4-chloroanthedral acid,

N-2’-karboXy-4’-propylfenyl-4-^(^H(^i^anthranilovou kyselinu,N-2´-carboxy-4´-propylphenyl-4 - ^ (^ H (^ i ^ anthranilic acid,

N-2‘-karboxy-4‘-butylfenyl-4-^(^l^]^(^i^<anthranilovou kyselinu,N-2‘-carboxy-4‘-butylphenyl-4 - [(1 H, 2 H)] - (1 H) anthranilic acid,

N-2í-karboxy-5‘-chlorfenyl-5-chloranthranilovoů kyselinu, D N-2-carboxy-5'-chlorophenyl-5-chloroanthranilic acid,

N^-karboxy^-methylfenyl-4-chloranthranilovou kyselinu, kde každý ze symbolůN 1 -carboxy-4-methylphenyl-4-chloroanthranilic acid, wherein each of the symbols

Ri a R'í, které jsou stejné nebo· různé, představují atom vodíku, atom halogenu hebo alkylový zbytek obsahující 1 až 6 atomů uhlíku,R 1 and R ', which are the same or different, represent a hydrogen atom, a halogen atom or an alkyl radical having 1 to 6 carbon atoms,

Všechny deriváty aminobenzoové kyseliny podle vynálezu jsou nové látky. Deriváty podle vynálezu mají vynikající účinek při zlepšování funkce jater a při posilování a regeneraci imunity a mají antivirální účinek.All aminobenzoic acid derivatives of the invention are novel. The derivatives according to the invention have an excellent effect in improving liver function and strengthening and regenerating immunity and have an antiviral effect.

Z těchto důvodů jsou užitečné jako prostřed210659For these reasons, they are useful as the middle 210659

N-2‘-karboxy-5‘-methylfenyl-4-chloranthranilovou kyselinu,N-2‘-carboxy-5‘-methylphenyl-4-chloroanthranilic acid,

N-2‘-karboxy-3‘-methylfenyl-4-chloranthranilovou kyselinu,N-2‘-carboxy-3‘-methylphenyl-4-chloroanthranilic acid,

N-2‘-karboxy-3‘,6‘-dimethylfenyl-4-chloranthranllovou kyselinu aN-2‘-carboxy-3‘, 6‘-dimethylphenyl-4-chloroanthrylic acid; and

N-2‘-karboxy-5‘-chlorfenyl-4-chloranthranilovou kyselinu.N-2‘-carboxy-5‘-chlorophenyl-4-chloroanthranilic acid.

Předmětem vynálezu je způsob přípravy derivátů aminobenzoové kyseliny obecného vzorce I vyznačený tím, že se derivát 2-halogenbenzoové kyseliny obecného vzorce IIThe present invention relates to a process for the preparation of aminobenzoic acid derivatives of the general formula I, characterized in that the 2-halobenzoic acid derivative of the general formula II

COOHCOOH

XX

cl (ID kdecl (ID where

Ri má shora uvedený význam aR1 is as defined above and

X představuje atom halogenu, nechá při teplotě 80' až 200' °C reagovat s kyselinou anthranilovou nebo' jejím derivátem obecného vzorce IIIX is a halogen atom, reacted with anthranilic acid or a derivative of formula III at a temperature of 80 ° C to 200 ° C

(III) kde(III) where

Ri a R? mají shora uvedený význam a v přítomnosti alkalické ' látky a látky zvolené ze souboru zahrnujícího kovy, ' sloučeniny kovů a jod a sloučeniny obsahujících jod, jako katalyzátoru.Ri and R? are as defined above and in the presence of an alkali and a substance selected from the group consisting of metals, metal and iodine compounds and iodine containing compounds as catalyst.

Jako derivátů 2-halogenbenzoové kyseliny obecného vzorce II lze podle vynálezu ' použít například 2-chlorbenzoové kyseliny, 2,4dichlorbenzoové kyseliny, 2,4-dibrombenzoové kyseliny apod.According to the invention, for example, 2-chlorobenzoic acid, 2,4-dichlorobenzoic acid, 2,4-dibromobenzoic acid and the like can be used as 2-halobenzoic acid derivatives of the formula II according to the invention.

Jako derivátů kyseliny anthranilové obecného vzorce III se podle vynálezu může použít 4-chloranthranilové kyseliny, 5-chloranthranilové kyseliny, 4-(^lhlor-3-^-^e^th^^ll^nthranilové kyseliny, 3-methylanthranilové kyseliny, 3-methylanthranilové kyseliny, 5-methylanthranilové kyseliny, 3,6-dimethylanthranilové kyseliny apod.As anthranilic acid derivatives of the general formula III according to the invention, 4-chloroanthranilic acid, 5-chloroanthranilic acid, 4- (4-chloro-3- (4-chloro-3-methyl) -thranilic acid, 3-methylanthranilic acid, 3- methylanthranilic acid, 5-methylanthranilic acid, 3,6-dimethylanthranilic acid and the like.

Podle vynálezu se reakce derivátů 2-halogenbenzoové kyseliny obecného vzorce II s kyselinou ' anthranilovou nebo jejím derivátem obecného vzorce ' III provádí v rozpouštědle při teplotě nad 25 °C, obvykle ' při teplotě od 80' do 200' °C, po dobu 1 až 10 hodin a přednostně při teplotě 120' až 150i °C, po dobu 3 až 5 hodin.According to the invention, the reaction of 2-halobenzoic acid derivatives of formula II with anthranilic acid or a derivative thereof of formula III is carried out in a solvent at a temperature above 25 ° C, usually at a temperature of 80 to 200 ° C, for 1 to 10 hours, and preferably at a temperature of 120-150 ° C, for 3-5 hours.

Jako rozpouštědla se při postupu podle vynálezu hodí isoamylalkohol, dimethylsulfoxid, dimethylformamid, ethanol, butanol, n-amylalkohol, diethylenglykoldimethylether, nitrobenzen, voda apod.Suitable solvents for the process according to the invention are isoamyl alcohol, dimethylsulfoxide, dimethylformamide, ethanol, butanol, n-amyl alcohol, diethylene glycol dimethyl ether, nitrobenzene, water and the like.

Kyseliny anthranilové nebo jejího derivátu obecného vzorce III se může s výhodou používat v přebytku, přednostně v množství 1,2 až 2,0 molů na mol derivátu 2-halogenbenzoové kyseliny. Pro' hladké provedení reakce a pro zvýšení výtěžků požadovaného' produktu se může s výhodou používat alkalické látky, jako uhličitanu draselného, uhličitanu sodného nebo uhličitanu měďnatého' a kovu, či sloučeniny obsahující kov, jako práškovité mědi, chloridu mědného, bromidu měďného, octanu měďnatého apod., jako' katalyzátoru reakce.The anthranilic acid or a derivative of formula (III) may advantageously be used in excess, preferably in an amount of 1.2 to 2.0 moles per mole of the 2-halobenzoic acid derivative. Alkali compounds such as potassium carbonate, sodium carbonate or copper carbonate and a metal or a metal containing compound such as powdered copper, copper chloride, copper bromide, copper acetate can advantageously be used to carry out the reaction smoothly and to increase yields of the desired product. and the like as reaction catalyst.

Alkalické látky se přednostně užívá v množství větším, vztaženo na celkové množství sloučenin obecného vzorce II a III v molech, zatímco kovu nebo sloučeniny obsahující kov se přednostně používá ve velmi malém množství. Kromě toho lze výtěžek produktu výrazně zvýšit tím, že se kromě katalyzátorů uvedených výše, používá katalytického množství jodu nebo sloučeniny obsahující jod, jako jodidu sodného nebo jodidu mědného.The alkali is preferably used in an amount greater than the total amount of the compounds of formulas II and III in moles, while the metal or metal-containing compound is preferably used in very small amounts. In addition, the product yield can be greatly increased by using a catalytic amount of iodine or an iodine-containing compound, such as sodium iodide or copper iodide, in addition to the catalysts mentioned above.

Deriváty kyseliny aminobenzoové obecného vzorce I se mohou převést jakýmkoli běžným způsobem na odpovídající alkalické soli, jako sodné, ' draselné soli apod.The aminobenzoic acid derivatives of the formula I can be converted in any conventional manner into the corresponding alkali salts, such as sodium, potassium salts and the like.

Deriváty kyseliny ' aminobenzoové obecného; vzorce I lze zpracovat spolu s ' pomocnými látkami a ' farmaceuticky ' vhodnými nosiči ná farmaceutické ' preparáty sloužící ' ke zlepšení' funkce ' jater a ' na farmaceutické ' preparáty pro léčení chorob způsobených vyčerpáním imunity. Tyto preparáty mohou mít formu vhodnou pro orální podávání, například formu tablet, granulí, prášků, kapslí plněných práškem nebo granulemi apod., nebo' formu vhodnou pro parenterální podávání, jako jsou parenterální injekční roztoky ve vodě.Aminobenzoic acid derivatives of general purpose; Formula I can be formulated together with 'excipients and' pharmaceutically 'suitable carrier' pharmaceutical preparations' to 'improve' liver function and 'to pharmaceutical' preparations for the treatment of immune-depleted diseases. These preparations may take a form suitable for oral administration, for example, in the form of tablets, granules, powders, capsules filled with powder or granules and the like, or a form suitable for parenteral administration, such as parenteral injection solutions in water.

Pro přípravu tablet, granulí, prášků nebo kapslí se jako farmaceuticky vhodných nosičů přednostně používá laktózy, škrobu, dextrinu, sacharózy, mikrokrystalické celulózy, kaolinu, uhličitanu vápenatého, mastku apod. Při výrobě parenterálních injekčních roztoků se přednostně sloučeniny podle vynálezu rozpouštějí ve vodě a vodný roztok se ' isotonízuje chloridem sodným, chloridem ' draselným apod.Preferably, lactose, starch, dextrin, sucrose, microcrystalline cellulose, kaolin, calcium carbonate, talc, and the like are used as pharmaceutically acceptable carriers for the preparation of tablets, granules, powders or capsules. the solution is isotonized with sodium chloride, potassium chloride and the like.

Deriváty aminobenzoové kyseliny obecného vzorce I mají být ' přítomny ve farmaceutických preparátech v množství, které ' postačuje ' pro dosažení požadovaných účinků, tj.The aminobenzoic acid derivatives of formula (I) are to be present in the pharmaceutical preparations in an amount which is 'sufficient' to achieve the desired effects, ie.

účinku na zlepšení funkce jater a ' účinku ' spočívajícího v posílení imunity a její rege210659 sthe effect on improving liver function and the 'immune enhancing effect' and its rege210659 p

neraci po vyčerpání. Obvyklé dávkování Je 0,5 až 3000, přednostně 10 až 300 mg účinné sloučeniny na osobu a den při orálním podávání a 0,5 až 1000, přednostně 1 až 100 mg účinné sloučeniny na osobu a den při podávání preparátů ve formě parenterálních injekcí.not exhausted. The usual dosage is 0.5 to 3000, preferably 10 to 300 mg of active compound per person per day for oral administration, and 0.5 to 1000, preferably 1 to 100 mg of active compound per person per day for administration of parenteral injections.

Na obr. 1 je graf znázorňující účinek sloučeniny podle vynálezu při léčení arthritis uměle vyvolanou pomocnou látkou (model rheumatické arthritis).Fig. 1 is a graph showing the effect of a compound of the invention in the treatment of arthritis with an artificially induced excipient (rheumatic arthritis model).

Na obr. 2 je graf znázorňující účinek sloučeniny podle vynálezu při léčení modelové autoimunní choroby.Fig. 2 is a graph showing the effect of a compound of the invention in the treatment of a model autoimmune disease.

Na obr. 3 je graf znázorňující protinádorový účinek sloučeniny podle vynálezu proti trasplantovaným nádorovým buňkám (Sarcoma-180).Fig. 3 is a graph depicting the anti-tumor effect of a compound of the invention against transplanted tumor cells (Sarcoma-180).

Na obr. 4 je graf znázorňující účinek sloučeniny podle vynálezu při podporování blastogenese lymfocytů [in vitro).Fig. 4 is a graph showing the effect of a compound of the invention in promoting lymphocyte blastogenesis [in vitro].

Na obr. 5 je graf znázorňující účinek sloučeniny podle vynálezu při podporování blastogenese lymfocitů (in vivo).Fig. 5 is a graph showing the effect of a compound of the invention in promoting blastogenesis of lymphocytes (in vivo).

Na obr. 6 je graf znázorňující účinek sloučeniny podle vynálezu při regeneraci vyčerpané imunity.Fig. 6 is a graph showing the effect of a compound of the invention in the regeneration of depleted immunity.

Na obr. 7 je graf znázorňující účinek slom čeniny podle vynálezu spočívající v ochraně před infekcí, kterou vyvolávají Salmonellae.Fig. 7 is a graph showing the effect of a compound of the invention in protecting against Salmonellae infection.

Na obr. 8 je graf znázorňující účinek sloučeniny podle vynálezu při léčení alergické reakce (tvorba IgE)).Fig. 8 is a graph showing the effect of a compound of the invention in the treatment of an allergic reaction (IgE formation).

tt

V grafech znamená symbol — statickouIn graphs it means - static

I standardní odchylku.Even standard deviation.

Vynález je blíže osvětlen následujícími experimenty a příklady. Uvedené experimenty a příklady mají pouze ilustrativní charakter, ale rozsah vynálezu v žádném směru neomezují.The invention is illustrated by the following experiments and examples. These experiments and examples are illustrative only, but do not limit the scope of the invention in any way.

Experiment 1Experiment 1

Účinek spočívající ve snižování hladiny tri• glyceridů v játrechEffect of decreasing the level of triglycerides in the liver

Samice krys (Sprague Dawley) o hmotnosti 170 až 200 g, jimž nebyla 15 hodin podávána potrava se rozdělí do skupin vždy po 4 krysách. Krysám se orálně podají různé testované sloučeniny v dávce 100 mg/kg a 30 minut po podání testované sloučeniny se jim orálně podá ethanol v dávce 6 g/kg. 24 hodin po podání ethanolu se játra každé krysy odeberou a běžným způsobem se měří hladina neutrálních lipidů v játrech, která slouží pro vypočtení % prevence (definovaného dále) proti zvýšení hladiny triglyceridů v játrech. Jedné kontrolní skupině se podá je ethanol, další kontrolní skupině se podá jen vodný roztok glukózy s ekvivalentní kalorickou hodnotou jako má stejné množství ethanolu, přičemž jinak se experimenty provádějí stejně, jako v případě podání testovaných látek. U další pozitivní kontrolní skupiny se místo testované sloučeniny použije obchodně dostupného 2-merkaptopropionylglycinu.Female rats (Sprague Dawley) weighing 170 to 200 g without food for 15 hours are divided into groups of 4 rats each. The rats were orally dosed with various test compounds at 100 mg / kg and 30 minutes after the test compound was administered orally with ethanol at 6 g / kg. 24 hours after ethanol administration, the liver of each rat is collected and the level of neutral lipid in the liver is measured in a conventional manner to calculate the% prevention (defined below) against an increase in the level of triglycerides in the liver. One control group is given ethanol, the other control group is given only an aqueous glucose solution with an equivalent calorific value as the same amount of ethanol, otherwise the experiments are carried out in the same way as the test substances. In another positive control group, commercially available 2-mercaptopropionylglycine was used in place of the test compound.

Tabulka 1Table 1

Testovaná sloučenina % prevence * N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilová kyselina67,1Test Compound% Prevention * N-2‘-Carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid67.1

N-2‘-karboxy-4‘-methylfenyl-4-chloranthranilová kyselina53,2N-2‘-carboxy-4‘-methylphenyl-4-chloroanthranilic acid53,2

N-2‘-karboxy-6‘-methylfenyl-4-chloranthranilová kyselina25,2N-2‘-carboxy-6‘-methylphenyl-4-chloroanthranilic acid25,2

N-2‘-karboxy-5‘-chlorfeny-4-chloranthranilová kyselina. . 57,2 .N-2‘-carboxy-5‘-chlorophenyl-4-chloroanthranilic acid. . 57.2.

N-2‘-kárboxy-3‘,6‘-dimethylfenyl-4-chloranthranilová kyselina.45,8 sodná sůl N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilové kyseliny63,6 kontrolní test:N-2‘-carboxy-3‘, 6‘-dimethylphenyl-4-chloroanthranilic acid.45,8 N-2‘-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid sodium salt63,6 control test:

2-merkaptopropionylglycin9,3 * °/o prevence se vypočte podle následující rovnice:2-mercaptopropionylglycine 9.3% / prevention is calculated according to the following equation:

množství triglyceridů v játrech skupiny, které byl podán ethanol — % prevence = ----------------množství triglyceridů v játrech skupiny, které byl podán ethanol — množství triglyceridů v játrech skupiny, testovaná sloučenina které byla podána a ethanolamount of triglycerides in the liver group administered ethanol -% prevention = ---------------- amount of triglycerides in the liver group administered ethanol - amount of triglycerides in the liver group test compound which was administered and ethanol

X 100 množství triglyceridů v játrech skupiny, které byla podána glukózaX 100 amounts of triglycerides in the liver group that received glucose

106 5 9106 5 9

Experiment 2Experiment 2

Účinek na exkreci žlučiEffect on bile excretion

a] Bromsulfoftaleinový (BSP) testa] Bromosulfophthalein (BSP) test

Samice krys (Sprague Dawley) o hmotnosti 150 až 190 g, kterým nebyla 15 hodin podána potrava, se· rozdělí do skupin vždy po 4 krysách. Krysám se orálně podájí různé testované sloučeniny v dávce 100 mg/kg · a 60 minut po· podání 'testované sloučeniny se krysám injikuje do ocasní žíly 28 mg BSP na hlavu, 30 minut · po· injikaci se krysám odebere · krev ze srdce a stanoví se · běžným kolorimetrickým způsobem koncetrace BSP. Pro kontrolu se orálně podá fyziologický roztok soli místo· testované sloučeniny.Female rats (Sprague Dawley) weighing 150-190 g without food for 15 hours are divided into groups of 4 rats each. The rats were orally administered various test compounds at a dose of 100 mg / kg and 60 minutes after administration of the test compound, the rats were injected into the tail vein with 28 mg BSP per head, 30 minutes after the rats were injected. with a conventional BSP colorimetric method of concentration. For control, physiological saline was administered orally instead of the test compound.

Výsledky jsou uvedeny v tabulce 2.The results are shown in Table 2.

Tabulka 2Table 2

Testovaná sloučenina % zůstatek BSP kontrolní 51,9+6,7Test compound% BSP balance control 51.9 + 6.7

N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthrnnilo vá 17,3+8,4 kyselina ** (P< 0,01) ** Výrazný účinek:N-2‘-carboxyphenyl-4-chloroanthotally 17.3 + 8.4 acid ** (P <0.01) ** Significant effect:

Studentův T-test založený na střední hodnotěStudent's T-test based on mean value

b) Indocyanogree-ový (ICG) test(b) Indocyanogree (ICG) test

Samice krys (Sprague D.awley) o hmotnosti 180 až 210 g, kterým nebyla ' 15 hodin podána potrava, se rozdělí do skupin vždy po 4 krysách. Krysám se orálně podají různé testované sloučeniny v dávce 100. mg/kg a 60 minut po podání testované sloučeniny se krysám injikuje do ocasní ' žíly 2 mg ICG na hlavu. 15 minut po injikaci se krysám odebere krev ze srdce a stanoví se běžným kolorimetrickým způsobem koncentrace ICG. Pro kontrolu se orálně podá fyziologický roztok soli místo testované sloučeniny.Female rats (Sprague D.awley) weighing 180-210 g without food for 15 hours are divided into groups of 4 rats each. The rats were orally administered various test compounds at a dose of 100 mg / kg and 60 minutes after administration of the test compound, 2 mg of ICG per head was injected into the tail vein. 15 minutes after injection, the rats are bled from the heart and the ICG concentration is determined by a conventional colorimetric method. As a control, physiological saline was administered orally instead of the test compound.

Výsledky jsou uvedeny v tabulce 3.The results are shown in Table 3.

Tabulka 3Table 3

Testovaná sloučenina % zůstatek ICG kontrolní (fyziologický solný roztok) 7,8+1,5Test compound% ICG balance control (saline) 7.8 + 1.5

N^-karboxyfenyl-4-chloranthraniilová kyselinaN, N -carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid

Samice krys (Sprague Dawley) o hmotnosti 160 až 200, g, kterým nebyla 15 hodin podána potrava, se rozdělí do skupin vždy po 4 krysách. Krysám se orálně podají · různé testované · sloučeniny · v dávce 100 mg/kg a 60 minut po podání testované sloučeniny · sé krysám injikuje do ocasní žíly 150 g bilirubinu na hlavu. 20 minut po injikaci se krysám odebere krev ze srdce a stanoví se ' · běžným · způsobem koncentrace bilirubinu v krvi. Pro kontrolu se orálně podá fyziologický roztok soli místo testované sloučeniny.Female rats (Sprague Dawley) weighing 160-200 g, without food for 15 hours, are divided into groups of 4 rats each. The rats were orally administered various test compounds at a dose of 100 mg / kg and injected 150 g of bilirubin per head into the tail vein 60 minutes after administration of the test compound. Twenty minutes after injection, rats are bled from the heart and the blood concentration of bilirubin is determined in a conventional manner. As a control, physiological saline was administered orally instead of the test compound.

Výsledky jsou uvedeny v tabulce 4.The results are shown in Table 4.

Tabulka 4Table 4

Testovaná sloučenina % zůstatek bilirubinu kontrolní · (fyziologický solný roztok) 85,4+9,8Test Compound% bilirubin balance control (physiological saline) 85.4 + 9.8

N-2‘-karboxyfenyl- ····+N-2‘-carboxyphenyl-

-4-chloranthranllová · ' 39,7+13,3 kyselina · ** (P<0;01) ** jako v tabulce 2.-4-chloroanthranilic acid 39.7 + 13.3 acid ** (P <0.01) ** as in Table 2.

Experiment ·3 : Experiment · 3 :

Účinek při léčení arthritis uměle vyvolané pomocnou látkou (model reumatické arthritis)Effect in the treatment of arthritis artificially induced by the excipient (rheumatoid arthritis model)

Při pokusu se používá samců krys (Sprague Dawley) o stáří 8 týdnů. Arthritis se vyvolá subkutánním vstřiknutím · suspenze · usmrcených bacilů tuberkolózy ve Freundově adjuvantu do ocasu každé krysy. 17 dní po sensitizaci se určí stupeň otoku zadních tlapek každé krysy změřením · jejich objemu· a krysy se rozdělí do skupin po 10 jedincích tak, aby průměrný stupeň otoku byl · u · každé za skupin přibližně stejný. Každé skiip'ně krys se orálně podává testovaná sloučenina, kterou jo · dvojsodná sůl N-2‘-karboxyfenyM-chloranthramlové kyseliny, v · dávce uvedené v tabulce 5, vždy jednou denně po dobu 1 týdne počínaje 17. dnem po· sensitizaci. Stupeň otoku zadních tlapek se měří každý druhý nebo třetí den od podání testované sloučeniny až do 31. dne po sensitizaci. Jako hodnoty pro vyhodnocení farmakologického účinku se používá snížení objemu zadních tlapek. Výsledky jsou uvedeny na obr. ·Male rats (Sprague Dawley) 8 weeks old were used in the experiment. Arthritis is induced by subcutaneous injection of a suspension of killed tuberculosis bacilli in Freund's adjuvant into the tail of each rat. 17 days after sensitization, the degree of swelling of the hindpaws of each rat was determined by measuring their volume and the rats were divided into groups of 10 individuals so that the average degree of swelling was approximately the same for each group. Each ski-rat was dosed orally with a test compound which is N-2'-carboxyphenyl-4-chloroanthamic acid disodium salt, at the dose given in Table 5, once daily for 1 week starting on day 17 after sensitization. The degree of hind paw edema is measured every second or third day from administration of the test compound until day 31 after sensitization. Reduction in hindpaw volume is used as a value to evaluate the pharmacological effect. The results are shown in Fig. ·

1. Zjistí se, že podáním testované sloučeniny v dávce 5 nebo 10 mg/kg se dosáhne výrazného účinku při · léčení uměle vyvolané arthritis u krys.1. It has been found that administration of the test compound at a dose of 5 or 10 mg / kg produces a significant effect in the treatment of artificially induced arthritis in rats.

Výsledky statistického testu provedeného za použití hodnot získaných 24. a 31. den po sensitizaci jsou uvedeny v tabulce 5.The results of the statistical test performed using the values obtained 24 and 31 days after sensitization are shown in Table 5.

jako v tabulce 2as in Table 2

c) Účinek na eereci biiliubinuc) Effect on biiliubin eerecia

5,1+0,2 ** (P<0;02)5.1 + 0.2 ** (P <0.02)

210859210859

Tabulka 5Table 5

Dávka f mg/kg) Dose (mg / kg) 24 24 31 31 den po sensitizaci day after sensitization

kontrolnícontrol

0,10.1

100100 ALIGN!

3,693+0,130 (ml)3.693 + 0.130 (ml)

3,524+0,1703.524 + 0.170

3,214+0,1613,214 + 0,161

3,175+0,100**3.175 + 0.100 **

3,027+0,126**3,027 + 0,126 **

3,350+0,1683.350 + 0.168

3,646+0,170 (ml)3.646 + 0.170 (ml)

3,762+0,2163.762 + 0.216

3,289+0,2233.289 + 0.223

3,102+0,141*3.102 + 0.141 *

3,121+0,176*3.121 + 0.176 *

3,482+0,170 * výrazný účinek: Studentův T-test (₽<0,05) založený na střední hodnotě ** výrazný účinek: Studentův T-test (P<0,01) založený na střední hodnotě3.482 + 0.170 * significant effect: Student's T-test (₽ <0.05) based on mean ** significant effect: Student's T-test (P <0.01) based on mean

Experiment 4Experiment 4

Účinek při léčení modelové autoimunní chorobyEffect in treatment of model autoimmune disease

Farmakologický účinek testované sloučeniny, kterou je dvojsodná sůl N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilové kyseliny, se sleduje na modelové autoimunní chorobě, kterou je glomerulonefritis Novozélandských myších samic (Black/White Fi). Zkušební zvířata se rozdělí do skupin vždy po 8 a orálně se jim podává testovaná sloučenina v dávce 5 nebo 50 mg/kg za den, od stáří 8 týdnů. Vývoj choroby se sleduje měřením hladiny bílkoviny v moči pomocí zkušebního papírku Combistix (Ames Co., Inc.). Zjistilo se, že vyhodnocení pomocí zkušebního papírku je v dobrém souladu s výsledky získanými kvantitativní analýzou za použití metody s kyselinou sulfosalicylovou. Rozdíly střední hodnoty hladiny bílkoviny v moči u každé ze skupin v období od stáří 20 týdnů do stáří 35 týdnů u myší jsou ukázány na obr. 2. Z obr. 2 je zřejmé, že hladina bílkoviny v moči u kontrolních živočichů značně vzroste v době okolo 27 týdnů od narození, zatímco u všech skupin, kterým byla podána testovaná sloučenina, má hladina bílkoviny v moči poměrně stálou hodnotu. Sloučenina podle vynálezu vykazuje tedy výrazný farmakologický účinek při potlačování autoimunní; glomeruloneftrltis. Kromě toho 3 z 8 myší vjkontrolní skupině pošly v období od 35 do 40 týdne od narození na glomerulonefritis, zatímco ve skupinách, kterým byla podána testovaná sloučenina, nepošla žádná.The pharmacological effect of the test compound, which is the disodium salt of N-2‘-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid, is studied in a model autoimmune disease, which is glomerulonephritis of New Zealand female mice (Black / White Fi). The test animals are divided into groups of 8 each and administered orally with the test compound at a dose of 5 or 50 mg / kg per day, starting at 8 weeks of age. The development of the disease is monitored by measuring the urinary protein level using Combistix assay paper (Ames Co., Inc.). Test paper evaluation was found to be in good agreement with the results obtained by quantitative analysis using the sulfosalicylic acid method. The differences in mean urinary protein levels in each group between 20 weeks of age and 35 weeks of age in mice are shown in Figure 2. Figure 2 shows that urine protein levels in control animals increase significantly around time 27 weeks from birth, whereas in all test compound groups, the urine protein level is relatively stable. Thus, the compound of the invention exhibits a pronounced pharmacological effect in suppressing autoimmune; glomeruloneftrltis. In addition, 3 of the 8 mice in the control group sent glomerulonephritis between 35 and 40 weeks after birth, whereas none in the test compound groups received any.

Experiment 5Experiment 5

Protinádorový účinek u transplantovaných nádorových buněk (Sarcoma-180)Antitumor effect in transplanted tumor cells (Sarcoma-180)

Zkušební zvířata, kterými jsou myší samci (ddY) o hmotnosti 20 až 25 g, se rozdělí do skupin po 9 nebo 10 jedincích. Každé z myší se transplantuje do paty zadní tlapky subkutánní injekcí 106 nádorových buněk, aby se vyvolal pevný nádor. Zkušební sloučenina, dvojsodná sůl N-2‘-karboxyfenyl-4-chlorantranilové sloučeniny, se podává orálně jednou denně po 11 dnů ode dne transplantace. 14 dnů po transplantaci se každé myši odebere narostlá nádorová tkáň a stanoví se její hmotnost ve vlhkém stavu. Tato hodnota slouží pro charakterizaci protinádorového účinku testované sloučeniny. Výsledky jsou zřejmé z obr. 3. Dávka 10 mg/kg, vykazuje výrazný účinek na potlačení růstu nádoru. Testovaná sloučenina nepotlačuje růst stejných nádorových buněk „in vitro“ a nemá žádný protinádorový účinek přímo na buňky. Proto se předpokládá, že testované sloučeniny mají účinek zprostředkovaný přímo hostitelským organismem.Test animals, which are male (ddY) mice weighing 20-25 g, are divided into groups of 9 or 10 individuals. Each mouse is transplanted to the heel of the hind paw by subcutaneous injection of 10 6 tumor cells to induce a solid tumor. The test compound, the disodium salt of the N-2'-carboxyphenyl-4-chlorantranil compound, is administered orally once daily for 11 days from the day of transplantation. 14 days after transplantation, the tumor tissue was harvested from each mouse and its wet weight was determined. This value serves to characterize the antitumor effect of the test compound. The results are apparent from Fig. 3. A dose of 10 mg / kg showed a marked effect on tumor growth suppression. The test compound does not inhibit the growth of the same tumor cells "in vitro" and has no antitumor effect directly on the cells. Therefore, the test compounds are believed to have an effect mediated directly by the host organism.

Experiment 6Experiment 6

Protinádorový účinek u transplantovaných rakovinných buněk (AH-13)Antitumor effect in transplanted cancer cells (AH-13)

Jako zkušebních zvířat se použije samic krys (Donryu) o stáří 8 týdnů. Krysy se rozdělí do skupin vždy po 10 jedincích. Každé kryse se intraperitoneálně podává dvojsodná sůl N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilové kyseliny, jako testovaná sloučenina, jednou denně po dobu celkem 10 dnů, počínaje 16. dnem před inokulaci nádorovými buňkami. 16 dnů po prvním podání testované sloučeniny se každé kryse intraperitoneálně inokuluje 106 nádorových buněk AH-13, čímž se vyvolá abdominální rakovina. Průměrná doba přežití (dny) u krys po inokulaci nádorových buněk je uvedena v tabulce 6. Je zřejmé, že podáním testované sloučeniny v množství 50 mg/kg se dosáhne protinádorového účinku zprostředkovaného hostitelským organismem.8-week-old female rats (Donryu) were used as test animals. The rats are divided into groups of 10 animals each. Each rat is administered intraperitoneally with the disodium salt of N-2'-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid, as test compound, once daily for a total of 10 days, starting on day 16 before inoculation with tumor cells. 16 days after the first administration of the test compound, 10 6 AH-13 tumor cells are inoculated intraperitoneally to induce abdominal cancer. The mean survival time (days) in rats after tumor cell inoculation is shown in Table 6. It is evident that administration of the test compound at 50 mg / kg achieves an antitumor effect mediated by the host organism.

Tabulka 6Table 6

Dávka (mg/kg) Doba přežití (dny) Průměrná dobaDose (mg / kg) Survival time (days) Average time

T/K* (%) přežití dnyT / K * (%) survival days

200 200 7 7 7 7 7 7 6 6 7 7 6,9 6.9 97 97 7 7 8 8 6 6 7 7 100* 100 * 7 7 6 6 6 6 7 7 7 7 7,3 7.3 103 103 6 6 6 6 13 13 50 50 7 7 13 13 11 11 15 15 Dec 11 11 11,6 11.6 163 163 17 17 8 8 10 10 12 12 12 12 kontrolní control 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7,1 7.1 100 100 ALIGN! 7 7 6 6 7 7 11 11 6 6 * Τ/Κ f °/o )* Τ / Κ f ° / o) __ průměrná doba průměrná doba __ average time average time přežití v přežití v survival in survival testované skupině kontrolní skupině to the control group X 100 X 100

Experiment 7Experiment 7

Účinek při podporování blastogenese lymfocitů (aktivace cellulární imunity)Effect in promoting blastogenesis of lymphocytes (activation of cellular immunity)

V tomto experimentu se studuje vliv testované sloučeniny, kterou je dvojsodná sůl N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilové kyseliny, na blastogenesi lymfocitů za použití buněk ze sleziny a lymfonoidních buněk myší a krys. Pro test in vitro se používá myších samců kmene CsH/He a pro test in vivo krysích samců kmene Wistar-Imammichi. Při testu in vitro se jako blastogenetického faktoru používá Concanavallinu A, ·(Sigma) a lymfocity se kultivují za použití média RPMI 1640 vyráběného firmou Grand Island Biological Co. Kultivace lymfocitů se provádí v prostředí při 37 °C v atmosféře 5°/o kysličníku uhličitého po dobu asi 48 hodin pak se přidá 0,5 μ Ci/ml 3H-thymidinu, buňky se v prostředí inkubují 16 hodin a pak se lymf-ocity oddělí.In this experiment, the effect of the test compound, which is the disodium salt of N-2'-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid, on the blastogenesis of lymphocytes using spleen cells and lymphonoid cells of mice and rats is studied. Male in vitro CsH / He strains are used for the in vitro test and male Wistar-Imammichi in vivo rat tests are used. In the in vitro assay, Concanavallin A, (Sigma) is used as a blastogenetic factor, and the lymphocytes are cultured using RPMI 1640 medium manufactured by Grand Island Biological Co. Cultivation of the lymphocytes was performed in an environment at 37 ° C, 5 ° / o of carbon dioxide for approximately 48 hours then treated with 0.5 μ Ci / ml 3 H-thymidine incorporation, cells were incubated in medium 16 hours and then lymf- the oceans separate.

Radioaktivita oddělených buněk se měří scintilačním počitadlem a zjištěná hodnota se považuje za indikátor stupně blastogenese. Při provádění testu in vivo se postupuje· obdobně jako při testu in vitro, přičemž každé kryse se orálně podá testovaná sloučenina v dávce 5 nebo· 50 mg/kg. V tomto· případě se krysy, kterým byla podána testovaná sloučenina, rozdělí do skupin po 3 jedincích a buňky, které se mají kultivovat z krys se v každé skupině udržují za stejných kultivačních podmínek. Výsledky pokusů jsou zřejmé z obr. 4 (in vitro) a obr. 5 (in vivo-).The radioactivity of the separated cells is measured with a scintillation counter and the value is considered to be an indicator of the degree of blastogenesis. The in vivo test is performed in a similar manner to the in vitro test wherein each rat is dosed orally with a test compound at a dose of 5 or 50 mg / kg. In this case, the rats receiving the test compound are divided into groups of 3 individuals and the cells to be cultured from the rats are maintained in the same culture conditions in each group. The results of the experiments are apparent from Fig. 4 (in vitro) and Fig. 5 (in vivo-).

Obr. 4 jasně ukazuje, že testovaná sloučenina podle vynálezu v koncentraci TO'1 · až 10_2 ,zg/ml zlepšuje aktivitu Concanevallinu A. Obr. 5 ukazuje, že slezinové buňky a lymfocity krys, kterým byla podána den před podáním ConcanavaHinu A testovaná sloučenina, vykazují SI hodnotu asi dvakrát vyšší než buňky z krys kontrolní skupiny, a že aktivita ConcanavaHinu A se zvýší na asi dvojnásobek ve srovnání s aktivitou u kontrolní skupiny. U skupin krys nebo myší, kterým byla podána testovaná sloučenina 4 dny před podáním nebo přídavkem Concanavallinu A, je rovněž zřejmé zlepšení aktivity, ale stupeň zlepšení aktivity je nižší, poněvadž testovaná sloučenina byla přidána nebo podána dříve.Giant. 4 clearly shows that the test compound at the concentrations TO '· 1 to 10 _2 g / ml improved activity Concanevallinu A. FIG. 5 shows that the spleen cells and lymphocytes of rats administered the test compound the day before administration of ConcanavaHin A exhibit an SI value of about twice that of control rats, and that ConcanavaHin A activity increases by about 2-fold compared to that of control groups. Groups of rats or mice administered the test compound 4 days prior to the administration or addition of Concanavallin A also show an improvement in activity, but the degree of improvement in activity is lower since the test compound was added or administered earlier.

Ze shora uvedených výsledků je možno učinit závěr, že testovaná sloučenina zlepšuje blastogenesi lymfocitů založenou na ConcanavaHinu A, a to nejen in vitro, ale rovněž in vivo a že posiluje cellulární imunitu.From the above results, it can be concluded that the test compound improves ConcanavaHin A-based blastogenesis of lymphocytes, not only in vitro but also in vivo, and that it enhances cellular immunity.

Experiment 7Experiment 7

Účinek na posilování Imunologické reakce u normálních živočichů (účinek při ochraně proti bakteriální infekci)Effect on strengthening Immunological reactions in normal animals (effect against bacterial infection)

Jako zkušebních zvířat se používá myších samců (Sprague Dawley) o hmotnosti 200 až 220 g, kteří se rozdělí do 7 skupin vždy po 5 nebo 6 jedincích.Male animals (Sprague Dawley) weighing 200-220 g were used as test animals and divided into 7 groups of 5 or 6 individuals each.

Krysám · v šesti skupinách se orálně jednorázově podá testovaná sloučenina, kterou je N-2‘-karboxyfenyl-4-cliloranthranilová kyselina v dávce 100 mg/kg. Testovaná sloučenina se podává jednotlivým skupinám v šesti různých termínech a to jeden den před sensitizací, v den sensitizace, jeden den po, · dva dny po, tři dny po a čtyři dny po sensitizaci, přičemž sensitizace se provádí za použití červené krevní buňky ovce (SRBC), jako· antigenu.Rats in six groups were orally administered a single dose of the test compound, which is N-2 kar-carboxyphenyl-4-cliloranthranilic acid at a dose of 100 mg / kg. The test compound is administered to each group at six different dates, one day prior to sensitization, the day of sensitization, one day after, two days after, three days after, and four days after sensitization, using the sheep red blood cell ( SRBC), such as an antigen.

SRBC se injikuje krysám intravenózně dO' ocasní žíly v množství 1 ml jako · 2% vodná suspenze. U kontrolních skupin se použije v den sensitizace fyziologického solného· roztoku ve stejném množství a stejným způsobem jako u testovaných skupin.SRBC is injected intravenously into the rat through the tail vein in an amount of 1 ml as a 2% aqueous suspension. Control groups were used on the day of sensitization of physiological saline in the same amount and in the same manner as the test groups.

dnů po sensitizací se krysy usmrtí a vyjme se z nich slezina a analyzuje se krev.days after sensitization, the rats are sacrificed and the spleen is removed and blood is analyzed.

Počet buněk vytvářejících destičky se stanovuje Jerneho· metodou a titr protilátky se stanovuje hemolytickou metodou.The number of platelet-forming cells is determined by the Jerne method and the antibody titer is determined by the hemolytic method.

Výsledky jsou uvedeny v tabulkách 7 a 8.The results are shown in Tables 7 and 8.

Tabulka 7Table 7

Zvýšení poetu buněk tvořících destičkyIncrease in the number of platelet-forming cells

Doba podání (den) vztažená k sensitizaciTime of administration (day) related to sensitization

Doba podání (den) vztažená k sensitizaciTime of administration (day) related to sensitization

Počet buněk tvořících destičky na 106 buněkPlatelet count per 10 6 cells

Počet buněk tvořících destičky na 106 buněkPlatelet count per 106 cells

— 1 - 1 93,2 + 28,6 93.2 + 28.6 0 0 193,4 + 26,6 ‘»(P< 0,01) 193.4 + 26.6 ‘» (P <0.01) + 1 + 1 316,8 + 38,2 **(P<0,01) 316.8 + 38.2 ** (P <0.01) + 2 + 2 76.5 + 16,3 76.5 + 16.3 + 3 + 3 101,0 + 11,2 101.0 + 11.2 + 4 + 4 95.5 + 35,3 95.5 + 35.3 kontrolní control 49,7 + 16,0 49.7 + 16.0

** velmi výrazný účinek** very strong effect

Tabulka 8Table 8

Titr protilátky v krviAntibody titer in blood

Doba podání (den) vztažená k sensitizaci Doba podání k sensitizaci (den) vztaženáTime of administration (day) related to sensitization Time of administration to sensitization (day) related

Konečné zředění ukazující hemolýzu Konečné zředění ukazující hemolýzu — 1 + 1 + 2 + 3 + 4 kontrolníFinal dilution showing hemolysis Final dilution showing hemolysis - 1 + 1 + 2 + 3 + 4 control

29.529.5

210.8 * (p<o,O5)210.8 * (p <o, O5)

213 ** (p<0,01)213 ** (p <0.01)

29.529.5

29.829.8

28,728.7

29,0 * výrazný účinek ** velmi výrazný účinek29.0 * strong effect ** very strong effect

Tabulka 7 ukazuje, že dojde k výraznému zvýšení počtu buněk tvořících destičky, když se krysám podá testovaná sloučenina v děn sensitizace nebo den po ní. Přírůstek dosahuje asi šestinásobku této hodnoty u kontrolní skupiny.Table 7 shows that there is a significant increase in the number of platelet-forming cells when rats are administered the test compound on or after the sensitization day. The increment is about six times that of the control group.

Tabulka 8 ukazuje výrazné zvýšení titru v krvi, když se krysám podá testovaná sloučenina v den sensitizace SRBC nebo den po ní.Table 8 shows a significant increase in blood titer when rats are dosed with test compound on or after the day of sensitization of SRBC.

Experiment 9 dnů. Tři dny . po prvním podání se provede sensitizace antigenem, kterým je červená krevní buňka ovce (SRBC) tak, že se antigen injikuje do· ocasní žíly myši. Každé myši se den po· sensitizaci podá orálně testovaná sloučenina, kterou je dvojsodná sůl N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilové kyseliny. 5 dnů po sensitizaci se obvyklým způsobem určuje počet buněk tvořících destičky (PFC) ve siezině. Výsledky jsou uvedeny na obr. 6.Experiment 9 days. Three days . after the first administration, sensitization is carried out with an antigen, which is a sheep red blood cell (SRBC), by injecting the antigen into the tail vein of the mouse. An oral test compound, which is the disodium salt of N-2‘-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid, is administered to each mouse the day after sensitization. Five days after sensitization, the number of platelet-forming cells (PFC) in sessile is determined in the usual manner. The results are shown in Figure 6.

Počet PFC ve slezině myší ve skupině ošetřené samotným kortizonem se sníží na třetinu ve srovnání s kontrolní skupinou, které nebyl podán kortizon. Na druhé straně počet PFC ve skupině, které byla podána testovaná sloučenina v dávce 10 mg/kg, velmi značně vzroste. Výsledky jasně ukazují, že testovaná sloučenina působí tak, že likviduje účinek kortisonu na potlačení imunity a způsobuje regeneraci vyčerpané imunity.The number of PFCs in the spleen of mice in the cortisone-treated group was reduced to one third compared to the non-cortisone-treated control group. On the other hand, the number of PFCs in the 10 mg / kg dose of the test compound increases very significantly. The results clearly show that the test compound acts to counteract the immune suppressing effect of cortisone and cause the regeneration of depleted immunity.

Titr protilátky v krvi stanovený hemolytickou metodou je zřejmý z tabulky 9.The antibody titer in blood determined by the haemolytic method is shown in Table 9.

Tabulka 9Table 9

Ošetření Ti'tr protilátky * * ** Treatment of Ti'tr antibody * * ** bez ošetření without treatment 1012 1012 kortison kortison 103 103 kortison + testovaná sloučenina (10 mg/kg) cortisone + test compound (10 mg / kg) 10J910 J 9 koťtison. + testovaná sloučenina (50· mg/kg) koťtison. + test compound (50 · mg / kg) 106 10 6 * titr protilátky v krvi je určen stupněm zředění při 50% hemolýze. * antibody titer in the blood is determined by the degree of dilution at 50% hemolysis. Experiment 10 Experiment 10

Účinek při zlepšování baktericidní schopnosti u neutrocytů (účinek spočívající v ochraně před bakteriální infekcí)Effect in improving bactericidal ability in neutrocytes (effect of protecting against bacterial infection)

Jako zkušebních živočichů se použije samců bílých králíků kmene JW/CSK o hmotnosti 3,0· až 3,9 kg, kteří se rozdělí do skupin po pěti jedincích. Každému králíkovi se orálně podá jako testovaná sloučenina dvojsodná sůl N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilové kyseliny v dávce 100· mg/kg a 24 hodin po podání se nechá neutrocyt v krvi periferních cest reagovat s nitrobluetetrazoriem (NBT) a pak se pod mikroskopem stanoví podíl buněk k formazanu. Za kontrolní hodnotu se považuje hodnota získaná od stejného zvířete 3 dny před podáním testované sloučeniny.Male white rabbits of strain JW / CSK weighing 3.0 · 3.9 kg are used as test animals and are divided into groups of five individuals. Each rabbit was orally administered as a test compound with disodium salt of N-2'-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid at a dose of 100 mg / kg and 24 hours after administration, the neutrocyte in peripheral blood was reacted with nitrobluetetrazorium (NBT) and then treated. determine by microscope the proportion of cells to formazan. The control value is taken from the same animal 3 days prior to administration of the test compound.

Výsledky jsou uvedeny v tabulce 10.The results are shown in Table 10.

Výsledky ukazují, že podíl neutrocytových buněk pozitivních k formazanu se výrazně zvýší při ošetření testovanou sloučeninou,The results show that the proportion of formazan-positive neutrocyte cells increases significantly when treated with the test compound,

Účinek při regeneraci vyčerpané imunity (účinek při ochraně proti bakteriální infekci)Effect in the regeneration of depleted immunity (effect in protecting against bacterial infection)

Jako zkušebních živočichů se použije myších samců kmene IV CS o stáří 5 týdnů, kteří se rozdělí do skupin po 5 jedincích.Male mice of IV CS strain of 5 weeks of age are divided into groups of 5 individuals as test animals.

Každé myši se intraperitoneálně podává kortison v dávce 60 mg/kg jednou denně po · 5 iEach mouse is administered intraperitoneally cortisone at a dose of 60 mg / kg once daily for · 5 i

a že testovaná sloučenina zlepšuje baktericidní schopost - neutrocytu.and that the test compound improves the neutrophyte bactericidal ability.

Tabulka 10Table 10

Ošetření NBT hodnota * (%) před ošetřením testovanou sloučeninou 11,4 + 1,8 po ošetření testovanou sloučeninou 33,3 ±7,8 * ( P<0,05) * NBT hodnota je uvedena jako „průměr + + standardní odchylka“.NBT treatment * (%) before treatment with test compound 11.4 + 1.8 after treatment with test compound 33.3 ± 7.8 * (P <0.05) * NBT value is reported as "mean + + standard deviation" .

Jako zkušebních zvířat se použije myších samců ddY o stáří 5 týdnů, kteří se rozdělí do -skupin o 7 členech. - Každé myši se intraperitoneálně inokuluje bucillus pyocyaneus, Psendomonas aerugino-sa Pa-П. Testovaná sloučenina, kterou je- dvojsodná sůl N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilové kyseliny se podává orálně jednou za den - v dávce 2 mg/hlavu - 6, 5, 4 a 1 den před inokulací a po dobu 54 hodin po inokulaci se -sleduje doba přežití. Při inokulaci 2 X 105 bakterií na hlavu se zjistí aktivita -testované sloučeniny při ochraně proti bakteriální infekci. Je zřejmé, že testovaná sloučenina snižuje množství bacillárního toxinu.5-week-old male ddY mice, divided into groups of 7 members, are used as test animals. Each mouse is inoculated intraperitoneally with bucillus pyocyaneus, Psendomonas aeruginosa and Pa-П. The test compound, N-2'-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid disodium, is administered orally once a day - at a dose of 2 mg / head - 6, 5, 4 and 1 days before inoculation and for 54 hours after inoculation the survival time is followed. Inoculation of 2 X 10 5 bacteria per head reveals the activity of the test compound to protect against bacterial infection. Obviously, the test compound reduces the amount of bacillary toxin.

Experiment 11Experiment 11

Účinnost při ochraně před infekcí způsobenou Bucillus pyocyaneusEfficacy in protecting against infection caused by Bucillus pyocyaneus

Tabulka 11Table 11

Počet inkulovaných bakterií (počet na hlavu)Number of inoculated bacteria (number per head)

Kontrolní doba přežití počet (hod.) uhynulých zvířat/ /počet zkušebních zvířatSurvival control time number (hours) of dead animals / / number of test animals

Testovaná sloučenina doba přežití počet (hod.) uhynulých zvířat/ /počet zkušebních zvířatTest compound survival time number (hours) of dead animals / / number of test animals

2 X 10® 2 X 10® 22, 24, 24, 24, 24, 22 24 24 24 24 7/7 7/7 24, 24, 24, 24, 24, 24 24 24 24 24 7/7 7/7 26, 26 26, 26 29, 29 29, 29 2 X 105 2 X 105 45, 45, 45, 45, 48, 45 45 45 45 48 6/7 6/7 46, S, S, S, S, 46, S, S, S, S 1/7 1/7 52, S 52, S S, S S, S 2- X 104 2- X 104 52, S, S, S, S, S, S 52, S, S, S, S, S 1/7 1/7 s, s, s, s, s, s, s with, with, with, with, with, with 0/7 0/7

10,4810.48

1Q5.71Q5.7

LDso (počet na hlavu)LD50 (number per capita)

S: Živá zvířata 54 hodin po inokulaci bakteriemi.S: Live animals 54 hours after inoculation with bacteria.

Experiment 12Experiment 12

Účinnost při ochraně před infekcí způsobenou Bucillus pyocyaneusEfficacy in protecting against infection caused by Bucillus pyocyaneus

Jako zkušebních - zvířat se použije myších samců ddY o stáří 5 týdnů, kteří se rozdělí do skupin o 9 členech. Každé myši - se - intraperitoneálně podá 10® bakterií - Pseudomonas aeruginosa Pa-II a 1,5 hodiny po podání se jim subkutánně podá jednorázová dávka antibiotika karbenicillinu. Testovaná - látka, dvojsodná sůl N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilové kyseliny, se podává jednou denně v dávce 2 mg/hlavu, a to jeden a - dva dny před inokulací.5-week-old male ddY mice were used as test animals and divided into groups of 9 members. 10 mice of Pseudomonas aeruginosa Pa-II are intraperitoneally administered to each mouse and given a single dose of the antibiotic carbenicillin subcutaneously 1.5 hours after administration. The test substance, N-2'-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid disodium salt, is administered once a day at a dose of 2 mg / head, one and two days before inoculation.

Aktivita - testované sloučeniny se - vyhodnocuje na základě sledování zkušebních zvířat po dobu 54 hodin no - inokulaci. - Výsledky jsou uvedeny v tabulce 12. Výsledky testu ukazují, že za použití antibiotika s -testovanou sloučeninou se dosahuje zlepšeného baktericidního účinku.The activity of the test compounds is evaluated by monitoring the test animals for 54 hours of no inoculation. The results are shown in Table 12. The test results show that an improved bactericidal effect is achieved using an antibiotic with the test compound.

Tabulka 12 Table 12 Dávka karbenicillinu Dose of carbenicillin Poče zvířat která přežila/počet zkušebních zvířat Number of surviving animals / number of test animals (mg/hlavu) (mg / head) karbenicillin carbenicillin karbenicillin + testovaná carbenicillin + tested sloučenina compound 40 40 9/9 9/9 9/9 9/9 20 20 May 2/9 2/9 7/9 7/9 10 10 0/9 0/9 4/9 4/9 ED05 (mg/hlavu) ED05 (mg / head) 24,1 24.1 10,4 10.4

Experiment 13Experiment 13

Aktivita při ochraně před infekcí způsobenou SalmonellaeActivity to protect against Salmonellae infection

Jako zkušebních zvířat se· použije myších samců kmene ddY o stáří 5 týdnů, kteří se rozdělí do 7 skupin po· 7 členech. Každá· myš se intraperitoneálne inokuluje 105 bakteriemi Salmonella enteritidis TO-1 a 3 hodiny po inokulaci se subkutánně podá jednorázová dávka streptomycinu 0,5 mg/hlavu. Testovaná sloučenina, kterou je dvojsodná sůl N-2'-karboxyfenyl-4-chloranthranilové kyseliny se podává orálně v dávce 2 mg/hlavu v· pěti různých dnech, a to tři dny, dva dny a jeden den před· inokulaci, v den inokulace a· den po inokulaci. Výsledky jsou uvedeny v tabulce · 7.· Výsledky ukazují, že za použití antibiotika s testovanou sloučeninou se dosáhne zlepšeného baktericidního účinku.Male animals of the 5 week old ddY strain were used as test animals and divided into 7 groups of 7 members each. Each mouse is inoculated intraperitoneally with 10 5 Salmonella enteritidis TO-1 bacteria and a single dose of 0.5 mg / head is administered subcutaneously 3 hours after inoculation. The test compound, which is the disodium salt of N-2'-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid, is administered orally at a dose of 2 mg / head on five different days, three days, two days and one day before inoculation, the day of inoculation and a day after inoculation. The results are shown in Table 7. The results show that an improved bactericidal effect is achieved using an antibiotic with the test compound.

Experiment 14Experiment 14

Aktivita při ' léčení alergické reakce (systém s tvorbou IgE) (účinek proti bronchiálnímu asthmatu)Activity in the treatment of allergic reaction (IgE-producing system) (anti-bronchial asthma effect)

Jako · zkušebních zvířat se použije myších samců (Wistar-Imamichi) o stáří · 7 týdnů, kteří se rozdělí do skupin po 5 jedincích. Každá krysa se sensitizuje antigenem, · kterým je bílkovina z ascaris, vázaná ke zbytku dinitrofenolu (DNP-AS), za · spolupoužití vakcíny pertussis, jako pomocné látky, · které se subkutánně podá do zad zvířete. 3 hodiny po intravenózním vstřiknutí antigenu a roztoku Evansovy modři vyvolávajícího imunologickou reakci se stanovuje titr IgE · protilátky.Male mice (Wistar-Imamichi) of 7 weeks of age were used as test animals and divided into groups of 5 individuals. Each rat is sensitized with an antigen, which is an ascaris protein bound to the rest of the dinitrophenol (DNP-AS), with the aid of pertussis vaccine as an adjuvant, which is administered subcutaneously in the back of the animal. The IgE antibody titer is determined 3 hours after intravenous injection of antigen and Evans blue solution inducing an immunological reaction.

Zvíře se před sensitizací ozáří rentgenovým zářením v dávce 400 roentgenů. Testovaná sloučenina se podává orálně jednou denně po· dobu 15 dnů až 30 dnů od sensitizace. Titry IgE protilátky stanovené 17., , 20.,The animal is irradiated with 400 X-rays prior to sensitization. The test compound is administered orally once daily for 15 days to 30 days after sensitization. IgE antibody titers determined on 17, 20,

24. a 30. den po sensitizací, které se stanoví kutánní reakcí založenou na pasivní kutánní anafylaktické reakci, jsou ukázány na obr. 8. Výsledky jasně ukazují, že testovaná sloučenina potlačuje vznik IgE protilátky a může se · jí použít k radikálnímu léčení alergických _ chorob.On days 24 and 30 after sensitization, which is determined by a cutaneous response based on a passive cutaneous anaphylactic reaction, they are shown in Figure 8. The results clearly show that the test compound suppresses IgE antibody production and can be used to radically treat allergic diseases.

Experiment 15Experiment 15

Akutní toxicitaAcute toxicity

Akutní toxicita N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilové kyseliny se stanoví za použití samců a samic krys (Wistar-Imamichi) o stáří 11 týdnů, jako zkušebních zvířat. Testovaná sloučenina se podává orálně ve formě suspenze v 5% vodném roztoku arabské gumy. Výsledky jsou tyto:The acute toxicity of N-2‘-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid was determined using male and female Wistar-Imamichi rats of 11 weeks of age as test animals. The test compound is administered orally as a suspension in a 5% aqueous gum arabic solution. The results are as follows:

Pohlaví zvířete LDso samec 2,100 ir^g//l<g samice 2,600 mg/kgAnimal sex LD 50 male 2,100 µg / l <g female 2,600 mg / kg

Příklad 1Example 1

Do- 500- ml tríhrdlé baňky s kulatým dnem, vybavené mechanickým míchadlem a kondenzátorem, se předloží isoamylalkohol (250 ml), kyselina 2,4-dichlorbenzoová (12 gramů), kyselina anthranilová (17,5 g) uhličitan draselný · (18 g), práškovité měď · (500 miligramů) a velmi malé množství jodu a směs se za míchání 5 hodin vaří pod refluxem. · Reakční směs se · nechá zchladnout · na teplotu · místnosti, · přidá se voda (500· ml) · a směs se přefiltruje. · Filtrát se zahustí za sníženého tlaku, přičemž se přidá voda, aby se odstranil isoamylalkohol, pak se ochladí v lázni z ledu a vody a okyselí 6 N kyselinou chlorovodíkovou. Vysrážené krystaly se oddělí, suspendují v ethanolu a suspenze se 3 až 4 hodiny vaří pod refluxem a pak se ochladí. Vysrážené krystalky se odfiltrují, rozpustí v tetrahydrofuranu, k roztoku se přidá aktivní uhlí a pak se zahřívá 4 až 5 hodin pod refluxem. Aktivní uhlí se oddělí a z roztoku se za sníženého tlaku odpaří tetrahydrofuran. Výsledný zbytek se znovu suspenduje v methanolu, suspenze se vaří 3 až 4 hodiny pod refluxem a pak se nechá zchladnout na teplotu místnosti, aby se vysrážely krystaly. Získané krystaly se odfiltrují a získá se 14 g N-2’-karboxyfenyl-4-chloranthranilové kyseliny o teplotě tání nad 306 °C.Isoamyl alcohol (250 ml), 2,4-dichlorobenzoic acid (12 grams), anthranilic acid (17.5 g) potassium carbonate · (18 g) are introduced into a 500-ml round-bottomed three-necked flask equipped with a mechanical stirrer and a condenser. ), powdered copper (500 milligrams) and a very small amount of iodine and the mixture was boiled under reflux for 5 hours with stirring. The reaction mixture is allowed to cool to room temperature. Water (500 ml) is added. The mixture is filtered. The filtrate is concentrated under reduced pressure, adding water to remove isoamyl alcohol, then cooled in an ice-water bath and acidified with 6 N hydrochloric acid. The precipitated crystals are separated, suspended in ethanol and the suspension is boiled under reflux for 3-4 hours and then cooled. The precipitated crystals are filtered off, dissolved in tetrahydrofuran, activated carbon is added to the solution and then heated under reflux for 4-5 hours. The activated carbon was separated and tetrahydrofuran was evaporated from the solution under reduced pressure. The resulting residue was resuspended in methanol, boiled under reflux for 3-4 hours and then allowed to cool to room temperature to precipitate crystals. The crystals obtained are filtered to give 14 g of N-2 &apos; -carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid, m.p. &gt; 306 [deg.] C.

Pro CuHioCINOí vypočteno:For CuH 10 ClNO 2 calculated:

57,64 % C, 3,45 % H, 4,80 80 N;% C, 57.64;% H, 3.45;% N, 80.80;

nalezeno:found:

57,8.1 % С, 3,39 % Η, 4,50 ο/θΝ.57.8.1% С, 3.39% Η, 4.50 ο / θΝ.

Příklad 2Example 2

Opakuje se postup podle příkladu 1 za použití 2,4-dichlorbenzoové kyseliny a 5-methylanthranilové kyseliny. Získá se N-2‘-karboxy-4’-methyIfenyl-4-chloranthranilová kyselina, která má teplotu tání 316 až 318 °C (rozklad). Výtěžek je 71,5 %.The procedure of Example 1 was repeated using 2,4-dichlorobenzoic acid and 5-methylanthranilic acid. There was obtained N-2'-carboxy-4'-methylphenyl-4-chloroanthranilic acid having a melting point of 316-318 ° C (decomposition). Yield 71.5%.

Pro C15H12CINO4 vypočteno:For C 15 H 12 ClNO 4 calculated:

58,93 % C, 3,95 % H, 4,58 %N; nalez e n o *% C, 58.93;% H, 3.95;% N, 4.58; find e n o *

58,98 % C, 3,89 % H, 4,58 % N.H, 3.89; N, 4.58.

P ř í к 1 a d 3Example 1 a d 3

Opakuje se postup podle příkladu 1 za použití 2-chlorbenzoové kyseliny a 5-methylanthranilové kyseliny. Získá se N-2‘-karboxy-4’-methylfenylanthranilová kyselina, která má teplotu tání 304 °C (výtěžek 72 %).The procedure of Example 1 was repeated using 2-chlorobenzoic acid and 5-methylanthranilic acid. N-2 &apos; -carboxy-4 &apos; -methylphenylanthranilic acid is obtained having a melting point of 304 DEG C. (yield 72%).

Pro CizHlsNOt vypočteno:Calcd for C12H18NOt:

66,41 % C, 4,83 % H, 5,16 % N; nalezeno:H, 4.83; N, 5.16. found:

66,71 % C, 4,78 % H, 5,14 % N.H, 4.78; N, 5.14.

Příklad 4Example 4

Opakuje se postup podle příkladu 1 za použití 2,4-dichlorbenzoové kyseliny a 3-methylanthranilové kyseliny. Získá se N-2‘-karboxy-6’-methylfenyl-4-chloranthranilová kyselina o teplotě tání 302 až 304 °C (rozklad). Výtěžek 66 %.The procedure of Example 1 was repeated using 2,4-dichlorobenzoic acid and 3-methylanthranilic acid. N-2 &apos; -carboxy-6 &apos; -methylphenyl-4-chloroanthranilic acid, m.p. 302 DEG-304 DEG C. (decomposition). Yield = 66%.

Pro C1SH12CINO4 vypočteno:For C1SH12CINO4 calculated:

58,93 % C, 3,95 % H, 4,58 % N; nalezeno:% C, 58.93;% H, 3.95;% N, 4.58; found:

58,87 % C, 4,04 % H, 4,59 % N.% H, 4.04;% N, 4.59.

P ř í к 1 a d 5Example 1 a d 5

Opakuje se postup podle příkladu 1 za použití 2,4-dichlorbenzoové kyseliny a 4-chloranthranilové kyseliny. Získá se N-2‘-karboxy-5‘-chlorfenyl-4-chIoranthranilová kyselina, která má teplotu tání nad 340 °C. Výtěžek 59 %.The procedure of Example 1 was repeated using 2,4-dichlorobenzoic acid and 4-chloroanthranilic acid. There was obtained N-2'-carboxy-5'-chlorophenyl-4-chloroanthranilic acid having a melting point above 340 ° C. Yield 59%.

Pro C14H9CI2NO4 vypočteno:For C 14 H 9 Cl 2 NO 4 calculated:

51.55 % C, 2,78 % H, 4,29 %N; nalezeno:% C, 51.55;% H, 2.78;% N, 4.29; found:

51.56 % C, 2,87 % H, 4, 27 % N.% C, 51.56;% H, 2.87;

Příklad 6Example 6

Opakuje se postup podle příkladu 1 za použití 2,4-dichlorbenzoové kyseliny a 3,6 dimethylanthranilové kyseliny. Získá se N-2‘-karboxy-3‘,6‘-dimethylfenyI-4-chIoranthranilová kyselina, která má teplotu tání 283 °C. (Výtěžek 45 %).The procedure of Example 1 was repeated using 2,4-dichlorobenzoic acid and 3,6 dimethylanthranilic acid. N-2‘-carboxy-3‘, 6‘-dimethylphenyl-4-chloroanthranilic acid is obtained, m.p. 283 ° C. (Yield 45%).

Pro C16H14CINO4 vypočteno:For C 16 H 14 ClNO 4 calculated:

60,10 % C, 4,41 %H, 4,38 % N; nalezeno:H, 4.41; N, 4.38. found:

60,24 % C, 4,42 % H, 4,39 % N.H, 4.42; N, 4.39.

P ř í к 1 a d 7Example 1 a d 7

Opakuje se postup podle příkladu 1 za použití 2-chlorbenzoové kyseliny a 4-chlor-3-methylanthranilové kyseliny. Získá se N-2‘-karboxy-5‘-chlor-6‘-methylfenylanthranilová kyselina, která má teplotu tání 315 °C. (Výtěžek 65 %).The procedure of Example 1 was repeated using 2-chlorobenzoic acid and 4-chloro-3-methylanthranilic acid. N-2‘-carboxy-5‘-chloro-6‘-methylphenylanthranilic acid, having a melting point of 315 ° C, is obtained. (Yield 65%).

Pro Ci5Hi'2ClNO4 vypočteno:For C 15 H 12 ClNO 4 calculated:

58,93 % C, 3,95 % H, 4, 58 % N;% H, 3.95;% N, 58.53;

1Ί Я I P7PΠ П ’1 Я I P7PΠ П ’

59,07 % C, 3,97 % H, 4,60 % N.% H, 3.97;% N, 4.60.

Příklad 8Example 8

Opakuje se postup podle příkladu 1 za použití 2,5-dichlorbenzoové kyseliny a anthranilové kyseliny. Získá se N-2‘-karboxyfenyl-5-ch!oranthranilová kyselina, která má teplotu tání 310 °C. (Výtěžek 60 %).The procedure of Example 1 was repeated using 2,5-dichlorobenzoic acid and anthranilic acid. There was obtained N-2'-carboxyphenyl-5-chloroanthranilic acid having a melting point of 310 ° C. (Yield 60%).

Pro CiiH:oClNOi vypočteno:For C 11 H 12 OClNO 1 calculated:

57,64 % C, 3,45 % H, 4,80 % N; nalezeno:C 57.64, H 3.45, N 4.80; found:

57,78 % C, 3,52 % H, 4,61 % N.% C, 57.78;% H, 3.52;% N, 4.61.

Příklad 9Example 9

Isoamy laik ohol (50 ml), 2,4-dichlorbenzoová kyselina (2,4 g), anthranilová kyselina (3,5 g), bezvodý uhličitan draselný (3,6 g) a práškovitá měď (0,4 g) se předloží do 200 mililitrové baňky vejčitého tvaru a směs se vaří pod refluxem za míchání míchadlem po dobu 5 hodin. Po skončení reakce se reakční směs ochladí na teplotu místností, ke směsi se přidá voda a výsledná směs se za odsávání přefiltruje.Isoamy lay (50 ml), 2,4-dichlorobenzoic acid (2.4 g), anthranilic acid (3.5 g), anhydrous potassium carbonate (3.6 g) and powdered copper (0.4 g) are introduced. into a 200 ml egg-shaped flask and the mixture is refluxed with stirring with a stirrer for 5 hours. After completion of the reaction, the reaction mixture was cooled to room temperature, water was added to the mixture, and the resulting mixture was filtered with suction.

К filtrátu se přidá voda a pak se filtrát zbaví isoamylalkoholu zahuštěním za sníženého tlaku a okyselí se 6 N kyselinou chlorovodíkovou, aby se vysrážely krystaly. Od210659 dělené krystaly se rozpustí v tetrahydrofuranu, roztok se přečistí aktivním uhlím, pak se aktivní uhlí oddělí a roztok se zahustí, aby se odstranil tetrahydrofuran. Ke zbytku se přidá methanol, roztok se vaří pod refliixem a pak ochladí na teplotu místnosti. Získá se 1,1 g N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilová kyselina ve formě žluté amorfní látky. Teplota tání nad 340 °C. Tento produkt je totožný s produktem podle příkladu 1.Water was added to the filtrate, and then the filtrate was freed from isoamyl alcohol by concentration under reduced pressure and acidified with 6 N hydrochloric acid to precipitate crystals. The separated crystals are dissolved in tetrahydrofuran, the solution is treated with activated carbon, then the activated carbon is separated and the solution is concentrated to remove tetrahydrofuran. Methanol was added to the residue, the solution was boiled under reflux and then cooled to room temperature. 1.1 g of N-2‘-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid are obtained in the form of a yellow amorphous substance. Melting point above 340 ° C. This product is identical to that of Example 1.

Příklad 10Example 10

N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilová kyselina (110 g) se rozpustí v roztoku hydro• xidu sodného (30 g) ve vodě (2 litry) а к roztoku se přidá ethylalkohol. Získá se 88 g sodné soli N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilové kyseliny, která má teplotu tání 388 aC , (rozklad).N-2'-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid (110 g) was dissolved in a solution of sodium hydroxide (30 g) in water (2 liters) and ethyl alcohol was added. 88 g of the sodium salt of N-2-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid, mp 388 and C (decomposition).

Pro CnHeNazCINCh vypočteno:Calcd for CnHeNazCINCl2:

59,09 % C, 2,40 % H, 4,17 % N; nalezeno:% H, 2.40;% N, 4.17; found:

49,87 % C, 2,26 % H, 4,07 % N.H, 2.26; N, 4.07.

PřikladliThey did

Farmaceutické preparátyPharmaceutical preparations

a) Tablety . Práškovitá N-2‘-karboxyfenyl-4-chloraiithranilová kyselina (100 g) se důkladně prOmísí s laktózou (46 g), mikrokrystalickou celulózou (27 g), kukuřičným škrobem (5 g) a stearanem hořečnatým (2 g) a výsledná směs se na tabletovacím stroji zpracuje na tablety v průměru 8 mm a hmotnosti 180 mg.(a) Tablets. Powdered N-2'-carboxyphenyl-4-chloroalithranilic acid (100 g) was thoroughly mixed with lactose (46 g), microcrystalline cellulose (27 g), corn starch (5 g) and magnesium stearate (2 g), and the resulting mixture was mixed. on a tablet machine it processes into tablets with an average of 8 mm and a weight of 180 mg.

b) Tablety(b) Tablets

Práškovitá N-2‘-karboxy-4‘-methylfenyl-4-chloranthranilová kyselina (200 g) se prošije sítem 50 mesh a pak smísí s laktózou (173 g) a vápenatou solí karboxymethylcé' lulózy (20 g). Směs se prohněte a výsledné těsto se granuluje v granulátu a granule se usuší.The powdered N-2--carboxy-4‘-methylphenyl-4-chloroanthranilic acid (200 g) was sieved through a 50 mesh sieve and then mixed with lactose (173 g) and carboxymethylcellulose calcium (20 g). The mixture is kneaded and the resulting dough is granulated in granulate and dried.

Granule se nechají projít sítem 14 mesh » a po přidání a promísení se stearanem hořečnatým (3 g) se směs zpracuje na tablety o průměru 8 mm a hmotnosti 200 mg.The granules are passed through a 14-mesh sieve and, after addition and mixing with magnesium stearate (3 g), the mixture is formed into tablets having a diameter of 8 mm and a weight of 200 mg.

c) Prášekc) Powder

Laktóza (149 g) a stearan hořečnatý (1 g) se důkladně pnomísí s práškovitou N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilovou kyselinou (250 g) na prášek.Lactose (149 g) and magnesium stearate (1 g) are intimately mixed with powdered N-2‘-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid (250 g) per powder.

d) Kapsle(d) Capsules

Laktóza (358 g) a stearan hořečnatý (2g) se přidá к práškovité N-2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilové kyselině, směs se důkladně promísí a naplní se jí tvrdé želatinové kapsle. Hmotnost kapsle je 65 mg, hmotnost práškovité směsi v ní uložené je 230 mg.Lactose (358 g) and magnesium stearate (2g) are added to powdery N-2‘-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid, mixed thoroughly and filled with hard gelatin capsules. The weight of the capsule is 65 mg, the weight of the powder mixture contained therein is 230 mg.

e) Granule(e) Granules

Práškovitá N-2‘-karboxy-5‘-chlorfenyl-4-chloranthranilová kyselina se nechá projít sítem 50 mesh a pak se 200 g tohoto produktu smísí s laktózou (173 g) a vápenatou solí karboxymethylcelulózy (28 g). Směs se prohněte s pastou, vyrobenou z kukuřičného škrobu (4 g) a vody a výsledné těsto se granuluje v granulátoru a granule se usuší. Granule se nechají projít sítem 14 mesh.The pulverulent N-2‘-carboxy-5 chlor-chlorophenyl-4-chloroanthranilic acid was passed through a 50 mesh sieve and then 200 g of this product was mixed with lactose (173 g) and carboxymethylcellulose calcium (28 g). The mixture is kneaded with a paste made from corn starch (4 g) and water and the resulting dough is granulated in a granulator and dried. The granules are passed through a 14 mesh screen.

f) Suspenzef) Suspension

Krystalická celulóza (10 g) a sodná sůl karboxymethylcelulózy (0,75 g) se suspenduje v roztoku (400 ml) 200 g sacharózy za vzniku jednotné suspenze. Odděleně se N2‘-karboxyfenyl-4-chloranthranilová kyselina (5 g) zpracuje na prášek společně se sacharózou (0,5 g) a vodou (20· ml) v kulovém mlýně. К prášku se přidá původně vyrobená suspenze, pak se přidá voda do· celkového objemu 500 ml. Směs se rozmíchá, aby se zhomogenizovala.Crystalline cellulose (10 g) and sodium carboxymethylcellulose (0.75 g) were suspended in a solution (400 mL) of 200 g sucrose to form a uniform suspension. Separately, N2‘-carboxyphenyl-4-chloroanthranilic acid (5 g) was pulverized together with sucrose (0.5 g) and water (20 ml) in a ball mill. The originally prepared suspension is added to the powder, then water is added to a total volume of 500 ml. Stir the mixture to homogenise.

g) Parenterální injekceg) Parenteral injection

Přečištěná sodná sůl kyseliny N-2‘-karboxyfenyl-4-chlorathranilové kyseliny (10 g) a chlorid sodný (9 g) se rozpustí v destilované vodě pro injekční roztoky a destilovanou vodou se celkový objem upraví na 1 litr. Roztok se přefiltruje za odsávání přes skleněnou fritu (G4) a pak se jím naplní 2 ml průhledné injekce. Injekce se zataví a 30 minut sterilizují teplem při 100 °C.The purified sodium salt of N-2boxy-carboxyphenyl-4-chlorathranilic acid (10 g) and sodium chloride (9 g) were dissolved in distilled water for injection solutions and the total volume was adjusted to 1 liter with distilled water. The solution is filtered with suction through a glass frit (G4) and then filled with 2 ml of transparent injection. The injections are sealed and heat sterilized at 100 ° C for 30 minutes.

Claims (4)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION 1. Způsob přípravy derivátů aminobenzoové kyseliny o-becného vzorce I (I) kde každý ' ze symbolůA process for the preparation of aminobenzoic acid derivatives of the general formula I (I) wherein each of the symbols Ri a R? které jsou stejné nebo různé, představuje - atom, ' vodíku, atom halogenu nebo alkylový zbytek obsahující 1 až 6 atomů uhlíku, vyznačený tím, že ' se derivát 2-halogenb'enzoové kyseliny obecného vzorce IIRi and R? which are the same or different, represents a hydrogen atom, a halogen atom or an alkyl radical of 1 to 6 carbon atoms, characterized in that the 2-halobenzoic acid derivative of the general formula II COOHCOOH Cl . (II) kdeCl. (II) where Ri má shora uvedený význam- aR1 is as defined above-a X představuje atom halogenu nechá při teplotě 80 až 200 °C . reagovat se sloučeninou obecného vzorce III kdeX represents a halogen atom at 80 to 200 ° C. react with a compound of formula III wherein Ri a Rž mají shora uvedený význam- a v přítomností alkalické látky a látky . zvolené za souboru zahrnujícího kovy, sloučeniny kovů a jod a sloučeniny obsahující jod, jako katalyzátoru.R1 and R2 are as defined above and in the presence of an alkali and a substance. selected from the group consisting of metals, metal and iodine compounds and iodine containing compounds as catalyst. 2. Způsob podle - bodu 1, vyznačený- tím, že se reakce provádí po dobu 1 až 10- hodin.2. A process according to claim 1, wherein the reaction is carried out for 1 to 10 hours. 3. Způsob podle bodu 1, vyznačený- tím, že se reakce provádí . při 120 až 150 °C . pp dobu 3 až 5 hodin.3. A process according to claim 1 wherein the reaction is carried out. at 120 to 150 ° C. pp for 3 to 5 hours. 4. Způsob podle bodu 1, vyznačený tím, že se jako rozpouštědla používá rozpouštědla zvoleného ze - skupiny . zahrnující Isoamylalkohol, - --dimethyl- ;4. A process according to claim 1 wherein the solvent is a solvent selected from the group consisting of. including isoamyl alcohol, - - dimethyl-;
CS763889A 1975-06-11 1976-06-11 Method of preparation of amidobenzoic acid derivatives CS210659B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2526092A DE2526092C2 (en) 1975-06-11 1975-06-11 Aminobenzoic acid derivatives, processes for their preparation and pharmaceuticals containing these compounds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS210659B2 true CS210659B2 (en) 1982-01-29

Family

ID=5948845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS763889A CS210659B2 (en) 1975-06-11 1976-06-11 Method of preparation of amidobenzoic acid derivatives

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS606355B2 (en)
BE (1) BE842832A (en)
CS (1) CS210659B2 (en)
DE (1) DE2526092C2 (en)
HU (1) HU176505B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5791914A (en) 1980-11-28 1982-06-08 Chugai Pharmaceut Co Ltd Peptic unti-ulcer
JPS57123152A (en) * 1981-01-26 1982-07-31 Chugai Pharmaceut Co Ltd Novel aminobenzoic acid derivative and drug composition
HU184479B (en) * 1981-08-28 1984-08-28 Egyt Gyogyszervegyeszeti Gyar Process for producing n-bracket-2-carboxyphenyl-bracket closed-4-chloro-anthranylis acid
JPH0370342A (en) * 1989-08-10 1991-03-26 Sanyo Electric Co Ltd Radio telephone system
DE19532054A1 (en) * 1995-08-31 1997-03-06 Hoechst Ag Process for the preparation of N-carboxymethylene-4-chloro-anthranilic acid, and their dialkyl esters
JP4190019B2 (en) 2006-09-12 2008-12-03 日本航空電子工業株式会社 connector
JP5838055B2 (en) 2011-07-27 2015-12-24 矢崎総業株式会社 Receptacle connector

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5212141A (en) 1977-01-29
BE842832A (en) 1976-10-01
JPS606355B2 (en) 1985-02-18
HU176505B (en) 1981-03-28
DE2526092A1 (en) 1976-12-30
DE2526092C2 (en) 1983-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2008357111B2 (en) A new metformin Glycinate salt for blood glucose control
JP2016196483A (en) Pharmaceutical preparation containing crystalline form i or ii of 5-amino-2,3-dihydrophthalazine-1,4-dione sodium salt
EA001412B1 (en) Immuno-modular exhibiting anti-microbial and anti-mycobacterial activities, method for producing the same and pharmaceutical preparation for treating mycobacterioses aswell as well as chronic and non specific conditions, sexually transmitted diseases and the resulting immuno-deficiency
CS210659B2 (en) Method of preparation of amidobenzoic acid derivatives
US4505926A (en) Quaternary amino imidazolidines, compositions and use
JPS63201187A (en) 4-thiazolidinecarboxylic acid derivative, its production method and pharmaceutical composition
FI92707B (en) A process for the preparation of new therapeutically useful estramustine esters
US5658886A (en) Acridinone derivative, compositions containing same and a method for using same to treat Chlamydia trachomatis
JPH05148274A (en) Gallium compound
CA1173852A (en) 2-amino-3-(halobenzoyl)-methylphenylacetic acids, esters and salts thereof
US4076815A (en) Quinoxaline compound and composition, process for preparing compound, and method of combatting cholera therewith
CN107141255A (en) Enrofloxacin calcium chelate and its synthetic method and application
JPH01153632A (en) Antibacterial 9-deoxo-9a-aryl and propargyl- 9a-aza-9a-homoerythromycin a derivative
US4092426A (en) Novel aminobenzoic acid derivatives, process for preparing the same and pharmaceutical composition containing the same
US5621003A (en) Maillard reaction inhibitor
NL8803092A (en) TROMETHAMINE SALT OF 1-METHYL-BETA-OXO-ALFA- (PHENYLCARBAMOYL) -2-PYRROPROPIONITRIL.
US5475028A (en) 2-aminoethanesulfonic acid zinc complex
US3829581A (en) Aliphatic polycyclic amidoximes as influenza antiviral agents
RU2093510C1 (en) 2-deoxy-2-amino (or 2-methylamino)-d-glucose salts with n-acrydonacetic acid having antimicrobial activity
US20100227843A1 (en) Beta-lactamase-resistant cephalosporin ester compounds and salts of thereof
US3790679A (en) Urinary antiseptic method with thioacetamidines
JPS6281365A (en) Guanidinoethanethiosulfonic acid, production thereof and cholesterol-lowering agent containing said derivative
NL8204372A (en) A NEW CHEMOTHERAPEUTIC, METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF, AND PHARMACEUTICALS WITH THIS CHEMOTHERAPEUTIC THEREIN.
US3433789A (en) S-benzoyloxymethyl-thiamines
RU2264396C2 (en) 6-alkyl-5-(2-isonicotinoylsulfohydrazoyl)uracil hydrochloride and pharmaceutical composition based on thereof