CS210470B1

CS210470B1 - Rolling guidance of bridge construction of adjusting devices

Info

Publication number: CS210470B1
Application number: CS822979A
Authority: CS
Inventors: Jiri Miletin; Stanislav Wais
Original assignee: Jiri Miletin; Stanislav Wais
Priority date: 1979-11-29
Filing date: 1979-11-29
Publication date: 1982-01-29

Abstract

Vynález se týká seřizovacího přístroje mostové konstrukce, určeného pro seřizování řezných nástrojů číslicově řízených obráběcích strojů. Vynález řeší konstrukční provedení valivého vedení pojezdů seřizovačích přístrojů a rychlé, přesné a opakovatelné seřízeni rovnoběžnosti mostu se stolem. Podstatou vynálezu je, že pojezd mostu seřizovacího přístroje tvoří na jedné straně valivé vedení, sestávající z řady kuliček, uložených ve vodicích lištách s prižmatickými drážkami a na druhé straně základny mostu je valivé vedení, sestávající z ploché vodicí lišty, po které se odvaluje kuličkové ložisko, uložené ve vyrovnávacím zařízení. Otáčením výstředníkového pouzdra ve vyrovnávacím zařízení, nastává úhlové natáčení mostu kolem osy řady kuliček, a tím současně nastává změna vzdálenosti jedné strany mostu vůči stolu seřizovacího přístroje.The invention relates to a bridge-type adjusting device intended for adjusting cutting tools of numerically controlled machine tools. The invention solves the design of a rolling guide of the adjusting device's travel and a fast, accurate and repeatable adjustment of the parallelism of the bridge with the table. The essence of the invention is that the travel of the bridge of the adjusting device is formed on one side by a rolling guide consisting of a row of balls, mounted in guide rails with prismatic grooves, and on the other side of the bridge base there is a rolling guide consisting of a flat guide rail, along which a ball bearing, mounted in the adjusting device, rolls. By rotating the eccentric sleeve in the adjusting device, the bridge is angularly rotated around the axis of the row of balls, and at the same time the distance of one side of the bridge to the table of the adjusting device changes.

Description

Vynález se týká valivého vedení pojezdů mostové konstrukce seřizovačích přístrojů, pro seřizování řezných nástrojů číslicově řízených obráběcích strojů.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to rolling guideways of bridge construction of adjusting apparatuses for adjusting cutting tools of numerically controlled machine tools.

Dosud používané způsoby zajišťování rovnoběžnostl pojezdů u seřizovačích přístrojů vycházely z konstrukce strojů s mostovou konstrukcí, u kterých se s ohledem na vysokou hmotnost mostu nepoužívá stavěčích elementů. Rovnoběžnost strojů a přístrojů s mostovou konstrukcí je zajišťována přesným tolerančním řetězcem kót jednotlivých součástí, případně podsestav. V případě zjištění nepřípustných úchylek rovnoběžnosti u smontovaných přístrojů se provádí, podobně jako u strojů, demontáž a úprava součástí. Většinou je tato úprava prováděna obroušením dosedací plochy jedné z vodicích lišt, tj. zmenšení její tloušťky o hodnotu předem stanovenou na základě předchozího měřění rovnoběžnosti. Další úpravy, i když méně obvyklé, spočívají v podkládání vodicích lišt planžety, úpravy vertikálních stojanů mostu apod. Všechny dosud prováděné způsoby vyrovnání rovnoběžnosti mostu jsou v důsledku demontáže a dodatečného obrábění zdlouhavé, nákladné, nedostatečně přesné a s možností vzniku zmetků.The methods used to ensure parallelism of travels in the adjusting devices used so far have been based on the construction of machines with a bridge structure, in which the adjusting elements are not used due to the high weight of the bridge. The parallelism of machines and devices with the bridge structure is ensured by an exact tolerance chain of dimensions of individual components or subassemblies. If unacceptable deviations of parallelism are detected in assembled devices, the parts are dismantled and modified, similarly to machines. In most cases, this treatment is carried out by abrading the bearing surface of one of the guide rails, i.e. reducing its thickness by a value predetermined by a previous measurement of parallelism. Other modifications, albeit less common, consist of underlaying the guide rails of the foil, adjusting the vertical bridge stands, etc. All the methods of aligning the parallelism of the bridge performed so far are lengthy, expensive, insufficiently precise and with the possibility of scrapping due to dismantling.

Nevýhody dosud používaných uspořádání v podstatné míře odstraňuje valivé vedení mostové konstrukce seřizovačích přístrojů podle vynálezu, jehož podstatou je, že je na jedné straně základny mostu vytvořeno řadou kuliček uložených v prizmatických drážkách vodicích lišt a na druhé straně základny mostu je vytvořeno valivým ložiskem, uloženým ve vyrovnávacím zařízení.The disadvantages of the arrangements used so far are largely eliminated by the rolling guide of the bridge structure of the adjusting devices according to the invention, which is formed on one side of the bridge base by a series of balls mounted in prismatic grooves of the guide rails. leveling device.

Při montáži seřizovacího přístroje s valivým vedením a vyrovnávacím zařízením po- i, dle vynálezu, ale i při opravách a seřizo-Átíí vání v průběhu životnosti přístroje v provo-f|||| zu, je seřizování rovnoběžnosti mostu s vrch-NHi ní plochou stolu mnohonásobně rychlejší, přesnější a bez demontáže. Protože vyrovnávání rovnoběžnosti mostu není v případě použití tohoto vynálezu prováděno obráběním, je vyloučen vznik zmetků. Protože rozsah stavitelnosti je volitelný, například +1 mm, +2 mm, a podobně, podstatně se zmenší požadavky na přesnost tolerancí návazných součástí sestavy a nezáleží ani na přesném dodržení jmenovité hodnoty. Toho lze využít při výrobě veškerých prvků vedení, jejichž přesné části, například s požadavky přímosti, rovnoběžnosti nebo rovinnosti, lze obrábět s ohledem na vysokou geometrickou přesnost, bez podstatného sledování jmenovitých hodnot rozměrů.During the installation of the adjusting device with rolling guide and balancing device according to the invention, but also during repairs and adjustments during the service life of the device in the provo-f. The adjustment of the parallelism of the bridge with the upper table surface is much faster, more precise and without dismantling. Since the alignment of the bridge parallelism is not performed by machining when using the present invention, rejection is avoided. Since the range of adjustability is optional, for example, +1 mm, +2 mm, and the like, the accuracy requirements of the tolerances of the related assembly components are substantially reduced, and the exact adherence to the nominal value is not important either. This can be used in the production of all guide elements whose precise parts, for example with straightness, parallelism or flatness requirements, can be machined with regard to high geometric accuracy, without substantially following the nominal dimensions.

Na připojených výkresech je schematicky znázorněno příkladné provedení valivého vedení s vyrovnávacím zařízením i příklad použití tohoto vynálezu u seřizovačích přístrojů. Na obr. 1 je znázorněno valivé vedení i vyrovnávací zařízení v návaznosti na hlavní díly seřizovacího přístroje. Na obr.The accompanying drawings show schematically an exemplary embodiment of a roller guide with an alignment device and an example of the application of the present invention to adjusting devices. Fig. 1 shows the rolling guide and the alignment device in connection with the main parts of the adjusting device. In FIG.

je sestava vyrovnávacího zařízení. Na obr.is an alignment device assembly. In FIG.

je znázorněno provedení výstředného pouzdra se zvýrazněním excentricky válcové části i zakončení pouzdra s ploškami pro maticový klíč. Na obr. 4 je příklad připevnění vyrovnávacího zařízení v seřizovacím přístroji a na obr. 5 je znázorněn příklad umístění a připevnění valivého vedení v seřizovacím přístroji.an eccentric bushing is shown with an eccentric cylindrical portion highlighted as well as an end of the bushing with wrench flats. Fig. 4 shows an example of attachment of the alignment device in the adjusting device, and Fig. 5 shows an example of the positioning and attachment of the roller guide in the adjusting device.

Konkrétní provedení vedení mostové konstrukce seřizovačích přístrojů, které je ve funkci znázorněno na obr. 1, sestává ze dvou částí: valivého vedení a vyrovnávacího zařízení. Valivé vedení zajišťuje správné vedení a stabilitu mostu, jehož výška od základny je na této straně prakticky konstantní. Vyrovnávací zařízení zajišťuje pojezd mostu a současně výškové stavění druhé strany mostu. Vyrovnávací zařízení, které je znázorněno na obr. 2, sestává z tělesa 1, které má za účel nést ostatní části sestavy, má i účel připojovací, například pomocí šroubů nebo svarů. Těleso 1 má přesný průchozí válcový otvor, ve kterém je uloženo výstředné pouzdro 2. Natáčením výstředného pouzdra 2, například maticovým klíčem, je vyvozován plynulý vertikální pohyb čepu 3 nesoucí ložisko 4. Tím se mění vzdálenost mezi připojovací plochou tělesa 1 a obvodem ložiska 4. Po nastavení požadované hodnoty je poloha zajištěna maticí 5. Sestavu uzavírá distanční podložka 6, která čelně dosedá na vnitřní kroužek ložiska 4 a na těleso 1. Použití vyrovnávacího zařízení ve funkci je znázorněno na obr. 4, kde pomocí šroubového spoje je provedeno připevnění tělesa 1 na spodní plochu základny mostu 7, v místě levého stojanu 8. Ložisko 4 dosedá na plochou vodicí lištu 9, připevněnou na základně 10. Nastavování rovnoběžnosti mostu 11 s vrchní plochou stolu 12 se provádí natáčením výstředného pouzdra 2 po předchozím uvolnění matice 5. Na obr. 5 je znázorněno vedení nastavitelné strany mostu 11 s konstantní výškou. Spodní vodicí lišta 13, připevněná na základně 10 i vrchní vodicí lišta 14, připevněná na spodní straně základny mostu 7, v místě pravého stojanu 17, mají protilehlé drážky, ve kterých je řada kuliček 15, zajištěných klecí 16. Řada kuliček 15 má za účel zajišťovat přímost pojezdu a stabilitu mostové konstrukce, ale současně tvoří osu,, kolem které se natáčí celá mostová konstrukce při nastavování rovnoběžnosti mostu 11 s vrchní plochou stolu 12.A particular embodiment of the guide structure of the adjusting apparatus bridge shown in function in FIG. 1 consists of two parts: a rolling guide and a compensating device. The rolling guide ensures correct guidance and stability of the bridge, whose height from the base is practically constant on this side. The leveling device ensures the travel of the bridge and at the same time the height adjustment of the other side of the bridge. The alignment device shown in FIG. 2 consists of a body 1 which is intended to support the other parts of the assembly and also has a connecting purpose, for example by means of screws or welds. The body 1 has a precise through-hole in which the eccentric sleeve 2 is received. By rotating the eccentric sleeve 2, for example with a spanner, a continuous vertical movement of the bearing bearing pin 4 is induced. This changes the distance between the connecting surface of the body 1 and the periphery of the bearing 4. After setting the desired value, the position is secured by the nut 5. The assembly is closed by the spacer 6, which faces the inner ring of the bearing 4 and the body 1. The use of the alignment device in function is shown in Fig. 4. The bearing 4 bears on a flat guide bar 9 mounted on the base 10. Adjusting the parallelism of the bridge 11 with the upper surface of the table 12 is done by turning the eccentric bush 2 after loosening the nut 5. In FIG. Figure 5 shows an adjustable guide sides of the bridge 11 with a constant height. The lower guide rail 13 mounted on the base 10 and the upper guide rail 14 mounted on the underside of the base of the bridge 7, at the right stand 17, have opposing grooves in which a row of balls 15 are secured by a cage 16. to provide straightness of travel and stability of the bridge structure, but at the same time form an axis about which the entire bridge structure is pivoted while adjusting the parallelism of the bridge 11 with the table top 12.

Claims

SUBJECT

Rolling guide of a bridge construction of adjusting devices, characterized in that it is formed on one side of the bridge base (7j) by a row of balls (15), embedded in prismatic grooves of guide rails (13; 14) and on the other side of the bridge base (7) a roller bearing (4) mounted in the alignment device.

VYNALEZU

Rolling guide of a bridge structure according to claim 1, characterized in that the bearing (4j) is supported by a continuously adjustable eccentric bush (2) with respect to the body (1) connected to the bridge (11j).