CS210321B1

CS210321B1 - Manual pneumatic tool operating by impact

Info

Publication number: CS210321B1
Application number: CS8778A
Authority: CS
Inventors: Petr A Maslakov; Nikolaj A Klusin; Leonid A Jurijev; Vladimir I Kokarev; Viktor J Kilin; Anas G Galimov; Oleg A Jankovskij
Original assignee: Petr A Maslakov; Nikolaj A Klusin; Leonid A Jurijev; Vladimir I Kokarev; Viktor J Kilin; Anas G Galimov; Oleg A Jankovskij
Priority date: 1977-01-04
Filing date: 1978-01-03
Publication date: 1982-01-29
Also published as: DD135589A1; DE2758621A1; SE7714910L; JPS5745843B2; FR2375959B1; SE428895B; DE2758621C2; AT361417B; JPS53108606A; SU745670A1; FR2375959A1; ATA941077A

Abstract

The portable compressed-air impact tool has a striker piston reciprocating in a housing to form working chambers of variable volume. The housing has a distributor chamber connected to the working chambers and to the compressed air supply in turn by a valve working in it. The valve (22) is a cylindrical sleeve, enclosing one or more openings (32) with its inner surface, through which the air is delivered to the distributor chamber (19). This opening leads to one or more lengthwise channels (29) formed in the valve, permanently connected to the compressed air supply, and delivering to the working chamber inlet passages (25, 26).

Description

Vynález se ' týká ručního pnemaaického nástroje'působícího rázem, používaného ve strojíeenství, především ve slévárnnství pro pěchování formovacích písků a ve stavebnictví k dusání podkladů, písku apod.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a hand impact tool used in mechanical engineering, particularly in foundry for ramming molding sands and in the construction industry for ramming substrates, sand and the like.

Je známý ruční pneiunaaický náss-roj působící rázem, který má duté těleso s rozvodnou dutinou a uvvntř' dutého tělesa umístěný nárazový píst. Rozvodná dutina je vymezena stěnami a horní a spodní plochou a je spojena s kanály přivádějícími a odvááěěícími tlakový vzduch. V rozvodné dutině tělesa je umístěn omezeně posuvný veenil, který je ustaven tak, že při pohylu v rozvodné dutině tělesa klouže svým vnějším válcovým povrchem po odpovvdajícía po vrchu rozvodné dutiny. Na čelních plochách veenilu je horní a dolní plošina, které jsou upraveny tak, aly přiléhaly k odpoovdajícím plochám rozvodné dutiny.There is known a manual pneumatic impact mechanism having a hollow body with a distribution cavity and an impact piston located inside the hollow body. The distribution cavity is defined by the walls and the upper and lower surfaces and is connected to the ducts supplying and withdrawing compressed air. A limitedly displaceable veenil is disposed within the body cavity and is positioned such that, when moving in the body cavity, it slides over its outer cylindrical surface correspondingly to the top of the body cavity. On the front surfaces of the veenil there are upper and lower platforms which are adapted to be adjacent to the corresponding surfaces of the distribution cavity.

Ventl a stěny rozvodné .dutiny střídavě vytvářeeí -kanály ve tvaru mezer mezi příslušnými plošinami vennilu a rozvodné dutiny. Velikost těchto mezer řídí jednak mnoožsví Hakového vzduchu proudícího do pracovních komor nástroje a jednak zdvih veenilu.The valves and the walls of the distribution cavity alternately form channels in the form of gaps between respective venous platforms and the distribution cavity. The size of these gaps is controlled by the amount of Hak air flowing into the tool chambers and by the stroke of the veenil.

Toto řešení snižuje pracovní tpoVeelivvtt nástroje kvůli napadání cizích těles do rozvodného úst; roj tlakového vzduchu a kvůli vzniku připečenin na plochách veenilu a rozvodné dutiny.This solution reduces working tpoVeelivvtt tools due to attacking foreign bodies into the distribution mouth; Compressed air swarm and due to the formation of cakes on the veenil and distribution cavity surfaces.

Dále lyly prováděny pokusy zvěěšit zdvih veenilu. Jedním z těchto pokusů je rozvodnéFurther, lyls were carried out by attempts to hang the veenil stroke. One of these attempts is distribution

Umového vzduchu v ručním pneummtickém nás^co! působícím rázem, který má duté těleso s wvntř .osově opětovně vratně pohyblivým nárazovým pístem. V dutém tělese jsou nárazovým pístim vymezeny pracovní komory proměnného objemu. 'The air air in the manual pneumatic us ^ what! an impact shock having a hollow body with an axially re-movable impact piston. Working chambers of variable volume are defined in the hollow body by the impact piston. '

Je zde rovněž rozvodná dutina, která má horní a dolní plošinu .a spojuje se s pracovními komorami a se zdrojem tlakového vzduchu. Uvvntř rozvodné dutiny je umístěn ventil·, který má rovněž horní a dolní plochu. K uskutečnění opětovně vratného pohybu nárazového pístu tento v^i^íí.1 působením tlakového vzduchu střídavě «akiývá vstupní otvory pracovních komor*.There is also a distribution cavity having upper and lower platforms and communicating with the working chambers and the source of compressed air. Inside the manifold cavity is a valve which also has an upper and a lower surface. To effect the reciprocating movement of the percussion piston, it alternates with the inlet openings of the working chambers by compressed air.

V tomto ručním pneumatickém nástroji působícím rázem je ventil vytvořen ve tvaru poloprstencové nebo segmentové desky. Takováto konstrukce veetilu, ve srovnání s ventilem vyivořetým ve tvaru úplné prstencové desky, při jejich ostatních stejných podmínkách, způsobuje, že , tento verntl zmenší m^nosst^zí propuštěného jím taakového vzduchu. Mnnžssví taakového vzduchu se zmenší tolikrát, kolikrát je plocha popsaného veeniau menší než plocha veeniau vytvořeného ve tvaru úpané prstencové desky.In this hand-held pneumatic impact tool, the valve is in the form of a semi-annular or segmented plate. Such a design of a veil, compared to a valve matted in the form of a complete annular plate, under their other identical conditions, causes this verntl to reduce the air permeability of the air. The amount of such air is reduced as many times as the area of the described space is smaller than the area of the space formed in the form of a plugged annular plate.

Jinými slovy, sngmantžvý veetil zmenšuje plochu průřezu kanálů, vytvořených meei příslušnými plochami veetilu a stěnami rozvodné dutiny. K tomu, aby se velikost plochy průřezu těchto kanálů nezm^nla, tj. aby se nezlomilo mm o oss^! propouštěného tlakového vzduchu, je nutno zvěttit zdvih veetilu. Zdvih veetilu v tomto případě se zvětšuje tolikrát, kolikrát plocha segmentového v^^ti-^u je menší než plocha úplného prstencového veenilu.In other words, the X-ray vein reduces the cross-sectional area of the channels formed by the respective veil surfaces and the walls of the manifold cavity. In order to keep the cross-sectional area of these channels unchanged, i.e., the mm does not break by. of compressed air, it is necessary to increase the stroke of the valve. In this case, the stroke of the veil increases as many times as the area of the segmental veil is smaller than that of the complete annular veenil.

Pooustí segmentového vemilu zjednodušuje inchtožožii výroby rozvodného ^ε^οό! tlakového vzduchu, avšak oenaliiiujn spolehlivou práci oástržjn.The segmented shaft simplifies the production of the distribution ^ ε ^ οό! compressed air, but oenaliiiujn reliable work ostrup.

Z uvedeného je zřejmé, že u známých ručních pnelunalických nástrojů půsоЫcích rázem se v jejich rozvodných ústrojích Hákového vzduchu pooušjí tytéž plochy jak pro řízení mioožsví protékajícího Hákového vzduchu, tak pro jeho rozvádění. K tomu účelu se musí mezera mezi uvedenou plochou veetilu a rozvodnou dutinou kalibrovat s vysokým stupněm přeseoos! (i 50 (um), což je piř její velikosti do 1,5 mm velmi pracné. Přítomnost mazadla v takoovém vzduchu a práce v zaprášeném prostředí způsobbuí vznik zapečenio na těchto plochách, což vede k zúžení kaMboované meezry, k narušení ožraasní práce nástroje a často k jeho úplnému zastavení.From the foregoing, it is apparent that in the known hand-held pnelunal tools impacting, the same surfaces are tried in their hook air distribution devices both for controlling the flow of hook air and for distributing it. For this purpose, the gap between said veetile surface and the distribution cavity must be calibrated with a high degree of preso! The presence of a lubricant in such air and working in a dusty environment will cause a build-up on these surfaces, resulting in a narrowing of the encapsulated meezer, a disruption of the tool's dramatic work and often to stop it completely.

Základním úkolem vynálezu je vytyco!! ruční pneшnalický náss-roj působbcí rázem, v jehož rozvodném tlakového vzduchu umístěný veritil by rozvedení Hákového vzduchu meei pracovními komorami nezávisle na řízení aanžsSví protékajícího taakového vzduchu.The basic object of the present invention is to achieve this. a hand-held pneumatic shock force in which the compressed air distribution located believed the distribution of the hook air through the working chambers independently of the control of the flow of the soaked air.

Tento úkol řeší ruční pneiumaický oástraj působbcí rázem, v jehož dutém tělese je uložen osově opětovně vratně pohhtbivý nárazový píst, rozdě^^ící dutinu tělesa na dvě pracovní komory proměnného objemu a v dutém tělese je rozvodná dutina, -spojená střídavě s jednou z pracovních komor a se zdrojem t-Hakového vzduchu a uvvttř rozvodné dutzioy je umístěn ventil, uza^íraící ttřědlvt pod takkem stlačeného vzduchu vstupní kanály do pracovních komor pro přímý opětovný vratný pohyb nárazového pístu podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že veetil mé tva^’ válcového pouzdra, obklop^ícího svým vnitřním povrchem nejméně jeden otvor pro přívod Hákového vzduchu do rozvodné dutiny a který ústí do nejméně jednoho podélného prstencového kanálu, vytvořeného ve veetilu pro přívod tlakového vzduchu do vstupních kanálů pracovních komor a stále spojeného se zdrojem tlakového vzduchu přes nejméně jeden otvor. Podstatou řešení podle vynálezu je dále io, že rozvodná dutina je umístěna v nárazovém pístu, opatřeném tyčí s vnitřním kanálem, jehož jeden konec je spojen přes nejméně jeden otvor s rozvodnou dutinou a druhý konec je spojen se zdroe<m stlačeného vzduchu, přičemž ventil je uložen souose na tyči, a dále io, že podélný prstencový kanál, pro přívod Hákového vzduchu do vstupních kanálů k pracovním komorám, tvoří mezera mezi povrchem veritilu a vnějším povrchem tyče.This object is solved by a manual pneumatic impact force in which the hollow body houses an axially re-engageable impact piston dividing the body cavity into two working chambers of variable volume and in the hollow body there is a distribution cavity interconnected with one of the working chambers. and with a t-hak air source and inside the manifold there is a valve which locks the inlet channels into the working chambers for direct re-movement of the percussion piston according to the invention, under the pressure of the compressed air. a cylindrical housing surrounding at least one orifice for supplying the hook air to the distribution cavity with its inner surface and opening into at least one longitudinal annular channel formed in the compressed air supply valve into the inlet ducts of the working chambers and still connected to the compressed air source therethrough them one opening. The invention further provides that the manifold cavity is disposed in an impact piston provided with an internal channel bar, one end of which is connected to the manifold cavity through at least one opening and the other end is connected to a source of compressed air. and that the longitudinal annular channel, for supplying hook air to the inlet channels to the working chambers, forms a gap between the veritile surface and the outer surface of the bar.

Toto řešenzí podle vynálezu uaooňuue, aby verinil plntl nezávisle jak funkci rozváděčeThis solution according to the invention makes it possible to verify the function independently of the function of the distributor

Hákového vzduchu mezi pracovními komorami n^E^t^zroje, tak L zfuokci regulátoru mložssví protěkajícího Hakov^o vzduc^hu v různýcli místo^ a různými plo^ami. Z^mé^ toto umožňuj ·zvětšit zdvih veetilu a v důsledku toho ucinti rozvodné úsVrojí Hákového vzduchu oeciiliýá ke tvorbě zapečenin na plochách ventilu a na plošinách rozvodné dutiny, tj. zvýšit provozní spolehlivost nástroje. Kromě toho je značně zjednodušen výrobní postup rozvodného ústrojí a jeho zhotovení je mnohem levnější. Rovněž jeho konstrukce je jednodušší.Hook air between the working chambers N ^ E ^ t ^ zrojů and L zfuokci controller mložssví flowing conditi on Hakov ^ ^h ^ uv různýcli place and various PLO-ami. In particular, this makes it possible to increase the stroke of the valve and, as a consequence, to reduce the hook air distribution device to cause sealing on the valve surfaces and on the manifold cavity platforms, i.e. to increase the operational reliability of the tool. In addition, the manufacturing process of the switchgear is greatly simplified and is much cheaper to manufacture. Its construction is also simpler.

Ruční pneumatický nástroj působící rázem podle vynálezu má rozvodné ústrojí tlakového vzduchu, které zajišluje jeho spolehlivou práci, je jednoduché a výrobně levné.The hand-held pneumatic impact tool according to the invention has a compressed air distribution device which ensures its reliable operation, is simple and inexpensive to manufacture.

Ruční pneumatický nástroj působící rázem podle vynálezu je znázorněn na výkresech, kde obr. 1 znázorňuje ruční pneumatický nástroj působící rázem podle vynálezu,a to v podélném řezu, obr. 2 znázorňuje nárazový píst v podélném řezu, kdy ventil je v krajní dolní poloze, obr. 3 znázorňuje nárazový plst v podélném řezu, kdy ventil je v krajní, horní poloze, na obr. 4 je řez rovinou A - A z obr. 1 a na obr. 5 je řez rovinou В - В z obr_e 2<1 is a longitudinal sectional view of the impact pneumatic tool of the present invention; FIG. 2 is a longitudinal sectional view of the percussion piston when the valve is in the down position; FIG. . 3 show an impact felt in longitudinal section when the valve is in the extreme upper position in FIG. 4 is a sectional view along line a - a in FIG. 1 and FIG. 5 is a section along line В - В of Figure 2 _e <

Na obr. 1 znázorněný ruční pneumatický nástroj působící rázem, jímž je pěchovačka, iná duté těleso £. V dutém tělese £ je umístěn podélně posuvný nárazový píst 2, к jehož pracovní části 2 je připevněn pracovní nástroj 4 - patka. Duté těleso £ a nárazový píst 2 vytvářejí pracovní komory 6.The impact pneumatic hand tool shown in FIG. 1, which is a rammer, another hollow body. A longitudinally displaceable impact piston 2 is disposed in the hollow body 6, to whose working part 2 the working tool 4-foot is attached. The hollow body 6 and the impact piston 2 form working chambers 6.

Na dutém tělesu £ je nasazen plášl Mezi pláštěm 2 a dutým tělesem £ je komora 8. Komora 8 je spojena s atmosférou otvory 2» které jsou vytvořeny ve stěně pláště К vypouštění použitého tlakového vzducnu z pracovních komor 2, 6 Jsou v dutém tělese £ výfukové otvory 1 0, které jsou spojeny s atmosférou přes komoru 8 a otvory 9 ve stěně pláštěA casing 8 is mounted on the hollow body 8. A chamber 8 is provided between the casing 2 and the hollow body 8. The chamber 8 is connected to the atmosphere by openings 2 which are formed in the wall of the casing К to discharge the used pressure air from the working chambers 2. apertures 10 communicating with the atmosphere through the chamber 8 and apertures 9 in the wall of the housing

Uvnitř dutého tělesa £ v jeho spodní části je vytvořeno vyvrtání ££, které vytváří prstencovou plochu £2 dutého tělesa £. 0 tuto prstencovou plochu £2 se opírá ložiskový domek 12, který má středový otvor· upraven pro volný průchod pracovní části Pod ložiskovým domkem 13 je umístěno těsnění £4, které zabraňuje uniku tlakového vzduchu z dolní, pracovní komory 6 do atmosféry mezerou mezi ložiskovým domkem ££ a pracovní Částí 2 a rovněž mezerou mezi ložiskovým domkem £j a dutým tělesem J._e Inside the hollow body 6 at its lower part, a bore 60 is formed which forms an annular surface 64 of the hollow body 6. A bearing housing 12 having a central bore adapted to allow free passage of the working portion is supported below this annular surface 52. Under the bearing housing 13 there is a gasket 64 that prevents compressed air from escaping from the lower working chamber 6 into the atmosphere through the gap between the bearing housing. And the working part 2 as well as the gap between the bearing housing 6 and the hollow body J. _e

Těsnění £4 je vytvořeno z plstě nebo podobného materiálu a jo přitlučeno к ložiskovému domku ý3 objímkou £2, která je přitažena maticí £6, upevněnou závitem na ďutém tělese £, a má upravený středový otvor pro volný průchod pracovní části 2» Podle velikosti opotřebení těsnění £4 lze maticí £ó dotáhnout na dutém tělese £, čímž se stlačí těsnění j_4 a tak se prodlouží doba jeho použití.The seal 64 is formed of felt or the like and is pinned to the bearing housing 53 by a sleeve 54 which is tightened by a nut 64 secured by a thread on the hollow body 54 and has a central bore for free passage of the working part. the gasket 44 can be tightened by the nut 6 on the hollow body 8, thereby compressing the gasket 14 and thus extending its service life.

Nárazový píst 2 jo vytvořen z několika částí. Má vložku JJ (obru 2, 3). к níž je závitem připevněna pracovní část 2» Nárazový píst 2 je onutřon tyčí £8_; která prochází do vnitřku nárazového pístu c a je připevněna, například závitem_? к pracovní části Vložka 1J., tyč 18 a pracovní část .£ vytvářejí rozvodnou dutinu £9 (obr. 2. 3)., s horní piošrnou 20 (obr. 2) a s dolní pJ.ošinou 2£ (obr. 3).The ram 2 is formed in several parts. It has an insert JJ (giant 2, 3). to which the working part 2 is threadedly attached. The impact piston 2 is an onutron rod 8 _; which passes into the interior of the impact piston c and is fixed, for example by a thread _? To the working portion The liner 18, the rod 18 and the working portion 6 form a distribution cavity 49 (FIG. 23), with an upper pawl 20 (FIG. 2) and a lower pawl 28 (FIG. 3).

V rozvodné dutině .1.2 je souose s tyčí £8 umístěn ventil 22, Ventii 22 má -юг-пл plochu 23 (obr. 2) a dotiií. plochu 24. (obr. 3)_? které střiclevě přiléhá:]/ ρ t,dp_l?^icrijící horní plošině 20 а к dolní plošině 2£ rozvodné dutiny JjhA valve 22 is disposed coaxially with the rod 48 in the cavity 12.2, the valve 22 having a surface 23 (FIG. 2) and lateral. area 24. (Fig. 3) _? which is adjacent to:] / ρ t, dp _l? Referring to the upper platform 20 and the lower platform 25 of the distribution cavity

Ventil 22 je vytvohm ••u- tvaru válcového pouzdra a může být bud ocelový, nebe; v umělé hmoty. Ve vložce ]j_ e pracovní části 2 jsou upraveny vstupní kanály 2£_a 26 2. 3, 4), které ústi na příslušně plošiny 20, 2ý rozvodné dutiny Jy,The valve 22 is a cylindrical housing and may be either steel or steel; in plastic. In the insert 1 of the working part 2 there are provided inlet ducts 26 _and 26, 2, 4), which open onto respective platforms 20, 2 of the distribution cavity Jy,

Vstupní kanály ?£ jsou spojeny p horní pracovní komorou 2 a vstupr.í knnály 26 jsou spojeny s -dolní pracovní komorou 6. Mezi plošinami 20 , 2£ rozvodné dutiny £.2 příslušnými plochami 2J, 24 ventilu 22 je vždy mezera, protože výška ventilu 22 je menší než výška rozvodné dutiny £0»The inlet ducts 26 are connected to the upper working chamber 2 and the input letters 26 are connected to the lower working chamber 6. There is a gap between the platforms 20, 26 of the distribution cavity 22 and the respective surfaces 22, 24 of the valve 22, valve 22 is smaller than the height of the manifold cavity 60 »

Takto má ventil 22 možnost vymezeně se posouvat. v rozvodné dutině Jyh vnějším oo210321 vrchem 27 tyče 18 a vnitřním povrchem 28 ventilu 22 je podélný prstencový kanál 29. V horní (na výkrese není znázorněno), do které zasahuje tyč 18. V tyči 18 (obr. 2, 3) je · vytvořen vnttřní kanál 31.Thus, the valve 22 has the possibility to move in a limited manner. In the outer cavity of Jyh the outer oo210321 of the top 27 of the rod 18 and the inner surface 28 of the valve 22 is a longitudinal annular channel 29. In the upper (not shown) the rod 18 extends. In the rod 18 (Figs. 2, 3) external channel 31.

Tento vnntřní kanál 31 se spojuje s podélným prstencový kanálem 29 přes otvory 32. (obr. 3, 5), vytvořené v tyči 18 a obklopené vnitřním povrchem 28 vennilu 22.This inner duct 31 connects to the longitudinal annular duct 29 through the apertures 32 (FIGS. 3, 5) formed in the rod 18 and surrounded by the inner surface 28 of the vein 22.

Za výchozí polohu při popisu práce stroje se pokládá poloha podle obr. 1, ve které nárazový píst 2 má takovou polohu, že dolní pracovní komora 6 přes výfukové otvory 10. komoru 8 a otvory 2 je spojena s atmooférou. V této poloze je vennil 22 v krajní dolní poloze (obr. 2) a přiléhá svou dolní plochou 24 k dolní plošině 21 rozvodné dutiny 19, β tak překrývá vstupní kanály 26 nárazového pístu 2.The starting position for describing the operation of the machine is the position shown in FIG. 1 in which the ram 2 has a position such that the lower working chamber 6 is connected to the atmosphere via the exhaust openings 10 of the chamber 8 and the openings 2. In this position, it is discharged 22 in the extreme lower position (FIG. 2) and abuts with its lower surface 24 to the lower platform 21 of the distribution cavity 19, β thus covering the inlet channels 26 of the ram 2.

Mezi horní plochou 23 vennilu 22 a horní plošinou 20 rozvodné dutiny 19 je meezra, spojená se vstupními kanály 25 v nárazovém pístu 2 přes podélný prstencový kanál 29 a otvory 32 s vnitřním kanálem 31 tyče 18 (obr. 2, 3).Between the upper surface 23 of the vent 22 and the upper platform 20 of the distribution cavity 19 is a meezra connected to the inlet ducts 25 in the impact piston 2 through the longitudinal annular duct 29 and the holes 32 with the inner duct 31 of the rod 18 (Figs. 2, 3).

Při zapojení ručního pneumatického nástroje do výrobního procesu se tlakový vzduch z dutiny 30 vnitřním kanálem 31 a otvory 32 vede do rozvodné dutiny 19 přes podélný prstencový kanál 22, ve kterém se řídí mnnoství tlakového vzduchu. Z rozvodné dutiny 19 vstupními kanály 25 tlakový vzduch proudí do horní pracovní komory 2· Dolní pracovní komora 6 je ventilem 22 oddělena od rozvodné dutiny 19 a je spojena přes výfukové otvory 10, komoru 8 a otvory 2 s atmosférou. Působením tlakového vzduchu ze strany horní pracovní komory 2 se nárazový píst 2 začne posouvat dolů.When the hand-held pneumatic tool is involved in the manufacturing process, the compressed air from the cavity 30 is passed through the inner channel 31 and the apertures 32 to the manifold cavity 19 through the longitudinal annular channel 22 in which the amount of compressed air is controlled. Compressed air flows from the distribution cavity 19 through the inlet ducts 25 to the upper working chamber 2. The lower working chamber 6 is separated from the distribution cavity 19 by the valve 22 and is connected to the atmosphere via the exhaust openings 10, the chamber 8 and the openings 2. By the action of compressed air from the side of the upper working chamber 2, the impact piston 2 begins to move downwards.

Po zakrytí výfukových otvorů 10 v dolní pracovní komoře 6 stlačuje se v ní uzavřený tlakový vzduch a tlak se zvyšuje. Rovněž se začíná zvyšovat tlak na dolní plochu 24 vennilu 22 tlakového vzduchu přiváděného vstupními kanály 26.After covering the exhaust openings 10 in the lower working chamber 6, the enclosed compressed air is compressed and the pressure is increased. The pressure on the lower surface 24 of the compressed air vane 22 supplied by the inlet ducts 26 also begins to increase.

Dalším posunem dolů nárazový píst 2 odkrývá výfukové otvory . 10 a z horní pracovní komory 2 začíná únik. Tlak v horní pracovní komoře 2 klesá prakticky na tlak atmosférický. Klesá i tlak v mezeře mezi horní plošinou 20 rozvodné dutiny 19 a horní ·plochou 23 vennilu 22. protože průřez průchodu vstupních kanálů 25 je mnohem větší než průřez průchodu podélného prstencového kanálu 29.A further downward movement of the ram 2 exposes the exhaust ports. 10 and leakage from the upper working chamber 2 begins. The pressure in the upper working chamber 2 decreases practically to atmospheric pressure. Also, the gap pressure between the upper platform 20 of the distribution cavity 19 and the upper surface 23 of the valve 22 decreases because the cross-sectional area of the inlet ducts 25 is much larger than the cross-sectional area of the longitudinal annular duct 29.

Zmmenuje se i síla, působící na vennil 22 směrem dolů ze strany horní plochy 2}· V určité chvvii síla, působící na vennil 22 zdola ze strany dolní plochy . 24. převýší sílu, působící na · vennil 22 shora a vennil 22 se začne posouvat nahoru.The force acting on the outward side 22 from the side of the upper surface is also mentioned. 2 At some point the force acting on the outward side 22 from the side of the bottom surface. 24. exceeds the force exerted on the top 22 and the top 22 begins to move up.

Jakmile přilehne horní plocha 23 vennilu 22 k horní plošině 20 rozvodné . dutiny 19, horní vstupní kanály 25 jsou odděleny od rozvodné dutiny 19 a průtok tlakového vzduchu do horní pracovní komory 2 je přerušen.As soon as the top surface 23 adjoins the top 22 of the distribution platform 20. the upper inlet ducts 25 are separated from the distribution cavity 19 and the flow of compressed air into the upper working chamber 2 is interrupted.

Otevřenými dolními vstupními kanály 26 začne proudit tlakový vzduch podélným prstencový kanálem 29 a mezerou mezi dolní plochou 24 vennilu 22 a dolní plošinou 21 rozvodné duíiny 19 do dolní pracovní komory 6.Compressed air begins to flow through the open lower inlet ducts 26 through the longitudinal annular duct 29 and the gap between the lower surface 24 of the venetian 22 and the lower platform 21 of the manifold 19 into the lower working chamber 6.

Dalším posunem dolů nárazový píst 2 pracovním nástrojem 4 udeří na zpracovávaný povrch a působením stlačeného vzduchu ze strany dolní pracovní komory 6 se začne pohybovat nahoru.By further downward movement, the impact piston 2 strikes the work surface 4 with the working tool 4 and starts to move upward by the action of compressed air from the side of the lower working chamber 6.

Po překrytí výfukových otvorů 10 v horní pracovní komoře (obr. 2, 3) se začne stlačovat v ní uzavřený tlakový vzduch a po jejich odkrylí začne z dolní pi^covni komory 6 unikat. Tlak v horní pracovní komoře 2 ^se zvyšuje a v dolní pracovní komoře 6 klesá. Současně se zvyšuje působení tlaku přes horní vstupní kanály 25 na horní plochu 22 vexnilu 22 a tlak na dolní plochu 24 vennilu 22 klesá.After covering the exhaust openings 10 in the upper working chamber (FIGS. 2, 3), the compressed air contained therein is compressed and, after exposing them, starts to escape from the lower furnace chamber 6. The pressure in the upper working chamber 2 ^is increased and the lower working chamber 6 decreases. At the same time, the pressure exerted through the upper inlet ducts 25 on the upper surface 22 of the vexnil 22 increases and the pressure on the lower surface 24 of the vennil 22 decreases.

V určitou chvvli síla, působící shora na venti.1 22. převýší sílu působící . na něj zdola a ventil 22 se začne posouvat dolů. V určitou chvíli · se nárazový píst 2 zastaví a začne klesat dolů. Dále se postup opakuje.At some point the force exerted on top of the ventilator 22 exceeds the force exerted. onto it from below and the valve 22 begins to slide down. At some point · the ram 2 stops and starts to fall down. The procedure is then repeated.

Z popisu pracovního postupu pneumatického nástroje je zřejmé, že zdvih vennilu se nemusí přesně dodržovat, protože řízení tlakového vzduchu je zde převedeno na jiné místo. Zmenšení zdvihu ^^i^nílu 22 vznikem zapečeniny na jeho horní ploše 23 a dolní ploše 24 a na plošinách 20 a 21. rozvodné dutiny se prakticky neprojeví na parametrech nástroje, což zvyšuje jeho pracovní spolehlivost.It is apparent from the description of the pneumatic tool operating procedure that the venous stroke does not have to be followed precisely because the control of the compressed air is transferred here. Reducing the stroke 22 due to the formation of a seal on its upper surface 23 and lower surface 24 and on the platforms 20 and 21 of the manifold cavity practically does not affect the tool parameters, which increases its operational reliability.

Claims

What is claimed is: 1. A pneumatic impact tool having a hollow body receiving an axially re-movable impact piston dividing the body cavity into two working chambers of variable volume and having a distribution cavity connected alternately to one of the working chambers; with a source of compressed air and inside the manifold cavity is located outside, closing alternately under compressed air pressure the inlet ducts to the working chambers for direct re-movement of the impact piston, supported by the outside (22) having the shape of a cylindrical housing surrounding its inner surface (28) at least one opening (32) for supplying compressed air into the distribution cavity (19) and which opens into at least one elongated prsten- _for discharging particulate passage (29) formed in vennilu (22) for supplying compressed air into the inlet channels · ( 25, 26) of the working chambers (5, 6) and still connected to the source of compressed air p es at least one opening (32).

2. Tire according to claim 1, characterized in that the distribution cavity (19) is provided in an impact piston (2) provided with a rod (18) with an inner channel (31), one end of which it flows through the at least one opening (32) into the distribution cavity (19) and the other end is connected to a source of pressurized air, the vent (22) being mounted coaxially on the rod (18).

3. The pneumatic tool according to item 2, characterized in that the longitudinal annular channel (29) for supplying compressed air to the inlet channels (25, 26) of the working chambers (5, 6) forms a gap between the inner surface (28). the valve (22) and the outer surface (27) of the rod (18).