SE428895B

SE428895B - PNEUMATIC, SHOCKWORK WORKING MACHINE

Info

Publication number: SE428895B
Application number: SE7714910A
Authority: SE
Inventors: P A Maslakov; N A Klushin; L A Juriev; V I Kokarev; V E Kilin; A G Galimov; O Y Sutyagin; O A Yankovsky
Original assignee: Inst Gornogo Dela Sibirskogo O
Priority date: 1977-01-04
Filing date: 1977-12-29
Publication date: 1983-08-01
Also published as: AT361417B; SE7714910L; FR2375959A1; DE2758621A1; ATA941077A; DE2758621C2; JPS5745843B2; JPS53108606A; CS210321B1; DD135589A1; FR2375959B1; SU745670A1

Description

10 15 20 25 30 35 '7714910-2 2 En pneumatisk maskin är dessutom känd, vilken maskin innefattar ett hus med ett fördelningsrum, som har väggar med övre och undre ansatsytor och är förbundet med kanaler för tillförsel och avledande av tryckluft. Kanalerna för avledande av tryckluft utmynnar i fördelningsrummets ansats- ytor. 10 15 20 25 30 35 7714910-2 2 A pneumatic machine is also known, which machine comprises a house with a distribution room, which has walls with upper and lower shoulder surfaces and is connected by channels for supply and diversion of compressed air. The channels for diversion of compressed air results in the distribution space surfaces.

Denna kända maskin är dessutom försedd med en ventil, som är uppbyggd i form av en ringformad plåt och anordnad att utföra en begränsad rörelse i fördelningsrummet. Ven- tilen är försedd med övre och undre ansatsytor, vilka är avsedda att bringas till anliggning mot fördelningsrummets motsvarande ansatsytor, varigenom säkerställes att kana- lerna för avledande av tryckluft tillslutes växelvis. ventilen och fördelningsrummets väggar är anordnade att växelvis bilda kanaler i form av spalter mellan sina motsvarande ansatsytor. Genom ändring av de kanalerna bildande spalternas bredd kan man reglera den genomström- mande tryckluftens mängd. Det är önskvärt, att spaltbred- den är konstant under maskinens arbetsförlopp. Den konstan- ta spaltbredden är ett villkor för maskinens stabila funk- tion. Spaltbredden är i regel högst 2 mm.This known machine is also equipped with a valve, which is built in the form of an annular plate and arranged to perform a limited movement in the distribution space. Vein- the tile is provided with upper and lower shoulder surfaces, which are intended to be brought into abutment against the distribution space corresponding shoulder surfaces, thereby ensuring that the The means for diverting compressed air are connected alternately. the valve and the walls of the distribution space are arranged to alternately form channels in the form of gaps between their corresponding shoulder surfaces. By changing those channels the width of the forming columns, the throughput can be regulated the amount of compressed air. It is desirable that the column width it is constant during the operation of the machine. The constant the slot width is a condition for the stable operation of the machine. tion. The gap width is usually at most 2 mm.

Spaltbredden bestämmer, å andra sidan, ventilens slag- längd. Det är emellertid känt, att ventilens slaglängd visar en tendens att minska under arbetsförloppet, vilket härrör från inbrännbildning vid ventilens ansatsytor och fördelningsrummet. Inbränningen bildas till följd av att tryckluften innehåller smörjmedel och att arbetsförloppet pågår i neddammad atmosfär. Inbrännbildningen medför en minskning av spaltbredden, vilket minskar den mängd tryck- luft, som inmatas i maskinens arbetsrum och följaktligen leder till en effektminskning. Genom att ventilens slag- längd är beroende av spaltbredden, som påverkar regleringen av den genomströmmande tryckluftmängden, kan man icke er- hålla en större slaglängd hos ventilen, vilket utgör en nack- del vid ventilluftfördelning av nämnt slag.The gap width determines, on the other hand, the stroke of the valve. length. It is known, however, that the stroke of the valve shows a tendency to decrease during the work process, which arises from combustion at the valve surfaces and the distribution room. The burn is formed as a result of that the compressed air contains lubricant and that the workflow going on in a dusty atmosphere. The burn formation causes one reduction of the gap width, which reduces the amount of air, which is fed into the working room of the machine and consequently leads to a reduction in power. By the valve stroke length depends on the gap width, which affects the regulation of the amount of compressed air flowing through, it is not possible to maintain a greater stroke of the valve, which constitutes a part in the case of valve air distribution of the kind mentioned.

En kort ventilslaglängd är dessutom svår att erhålla icke endast vid framställningen utan även vid löpande repa- 10 15 20 25 30 35 7714910-2 3 rationer. Samtliga omständigheter gör nämnda kända maskins framställning dyrare och mer komplicerad och minskar dess funktionssäkerhet. i För att göra luftfördelningsanordningen mindre känslig för tillverkningsfel och driftsförhållanden är det önsk- värt att öka ventilens slaglängd.A short valve stroke is also difficult to obtain not only in the production but also in the ongoing repairs 10 15 20 25 30 35 7714910-2 3 rations. All circumstances make said machine known manufacturing more expensive and more complicated and reduces its functional safety. i To make the air distribution device less sensitive for manufacturing defects and operating conditions, it is worth increasing the stroke of the valve.

Man har gjort försök i denna riktning, av vilka det ena resulterat i åstadkommande av en luftfördelningsanord- ning vid en pneumatisk handmaskin, som innefattar ett ihâligt hus, i vilket är anordnad en slagkolv, som kan ut- föra en axiell, fram- och återgående rörelse. Slagkolven är anordnad att i det ihåliga huset bilda ett arbetsrum med variabel volym. Denna kända maskin är försedd med ett fördelníngsrum, vars väggar är utformade med övre och undre ansatsytor. Fördelningsrummet är förbundet med arbets- rummet och en tryckluftkälla och anordnat att rymma en ven- til, som också är utformad med övre och undre ansatsytor.Attempts have been made in this direction, of which it resulting in the provision of an air distribution device in a pneumatic hand machine, which comprises a hollow housing, in which a percussion piston is arranged, which can perform an axial, reciprocating motion. The impact piston is arranged to form a working space in the hollow housing with variable volume. This known machine is equipped with a distribution rooms, the walls of which are designed with upper and lower shoulder surfaces. The distribution room is connected to the room and a source of compressed air and arranged to accommodate a til, which is also designed with upper and lower shoulder surfaces.

För att bringa slagkolven att utföra en fram- och âtergående rörelse är ventilen anordnad att under verkan av tryckluft växelvis tillsluta arbetsrummens inloppshål.To cause the percussion piston to perform a reciprocating movement, the valve is arranged to under the action of compressed air alternately close the inlet holes of the workrooms.

Ventilen är vid denna kända pneumatiska, med slagver- kan arbetande handmaskin - till skillnad från de tidigare kända slagmaskinerna av nämnt slag - uppbyggd i form av en halvringformad eller segmentformad plåt. jämfört med ventilen uppbyggd i form av en helt ringformad plåt och En sådan utformning av ventilen medför - under i övrigt lika betingelser - att denna ventil minskar den mängd luft, som kan passera genom densamma. Denna luft- mängd minskar så många gånger som denna ventils yta är mindre än ytan av ventilen i form av en helt ringformad plåt. ' Med andra ord innebär detta, att den segmentformade ventilen minskar tvärsnittsytan av de kanaler, vilka bil- das mellan de tillhörande ansatsytorna av ventilen och för- delningsrummets väggar. För att förhindra att dessa kana- lers tvärsnittsyta varierar, dvs förhindra att den tryck- luftmängd, som kan strömma genom ventilen, ändras måste 10 15 20 25 30 35 77111910-2 4 man öka ventilens slaglängd. Slaglängden ökas i detta fall så många gånger som den segmentformade ventilens yta är mindre än den helt ringformade ventilens.The valve is in this known pneumatic, with percussion can working hand machine - unlike the previous ones known percussion machines of the kind mentioned - built in the form of a semicircular or segment-shaped sheet metal. compared with the valve built in the form of a completely annular plate and Such a design of the valve entails - under otherwise equal conditions - that this valve decreases the amount of air that can pass through it. This aerial amount decreases as many times as the surface area of this valve is smaller than the surface of the valve in the form of a completely annular plate. ' In other words, this means that the segment-shaped the valve reduces the cross-sectional area of the channels which between the associated shoulder surfaces of the valve and the the walls of the sharing room. In order to prevent these cross-sectional area varies, ie prevent the pressure from the amount of air that can flow through the valve must be changed 10 15 20 25 30 35 77111910-2 4 to increase the stroke of the valve. The stroke is increased in this case as many times as the surface of the segment-shaped valve smaller than the fully annular valve.

.Användningen av den segmentformade ventilen gör luft- fördelningsanordningens framställning enklare men säker- ställer icke maskinens funktionssäkerhet. gAv det ovan anförda framgår, att man vid luftfördel- ningsanordningarna vid de kända pneumatiska, med slagver- kan arbetande handmaskinerna använder samma ytor både för reglering av den genomströmmande tryckluftmängden och för tryckluftfördelning, vilket leder till samtliga nackdelar..The use of the segment-shaped valve makes air- the manufacture of the distribution device simpler but safe does not affect the functional safety of the machine. From the above it appears that in the case of air distribution devices in the known pneumatic, with percussion instruments working hand machines can use the same surfaces both for regulation of the flow of compressed air and for compressed air distribution, which leads to all the disadvantages.

Det huvudsakliga syftet med uppfinningen är att åstad- komma en pneumatisk handmaskin, vid vilken luftfördelnings- anordningens ventil säkerställer tryckluftfördelning mellan arbetsrummen oberoende av regleringen av den genomström- mande tryckluftmängden.The main object of the invention is to provide a pneumatic hand machine, in which the air distribution the valve of the device ensures the distribution of compressed air between workrooms regardless of the regulation of the throughput the amount of compressed air.

Detta uppnås enligt uppfinningen medelst en pneuma- tisk, med slagverkan arbetande handmaskin med ett hus, innefattande en slagkolv, som kan utföra en axiell, fram- och âtergâende rörelse och som är anordnad att tillsammans med huset bilda arbetsrum med variabel volym, ett fördel- ningsrum, som är förbundet med en tryckluftkälla och med arbetsrummen genom kanaler, som utmynnar i fördelnings- rummets ändväggar och är belägna mittemot varandra, en i fördelningsrummet anordnad ventil med anslagsytor, anord- nade att växelvis föras till kontakt'med fördelningsrummets nämnda ändväggar och stänga kanalernas mynningar och däri- genom växelvis släppa fram tryckluft genom kanalerna till arbetsrummen för att bringa slagkolven att utföra nämnda fram- och âtergâende rörelse, minst en kanal med kalibrerad tvärsnittsarea i luftvägen mellan tryckluftkällan och ar- betsrummen, varvid den kalibrerade kanalen är anordnad upp- ströms den kanal, som förbinder resp arbetsrum med fördel- ningsrummet, varvid enligt uppfinningen kanalen med kalibre- rad tvärsnittsarea utgöres av en spalt mellan någon utan- för ventilens anslagsytor belägen godtycklig yta hos ven- tilen och en yta hos fördelningsrummet, som sträcker sig parallellt därmed. 10 15 20 25 30 35 7714910-2 5 Detta gör det möjligt för ventilen att fungera som ett organ för fördelning av tryckluften mellan maskinens arbetsrum och som en regulator för reglering av den genom- strömmande tryckluftmängden vid olika ställen medelst olika ytor oberoende av varandra, varigenom man kan öka ventilens slaglängd och följaktligen göra luftfördelnings- anordningen okänslig för inbrännbildningen vid ventilens och fördelningsrummets ansatsytor, vilket resulterar i en ökning av maskinens funktionssäkerhet.This is achieved according to the invention by means of a pneumatic impact-acting hand machine with a housing, comprising a percussion piston which can perform an axial, forward and reciprocating motion and arranged to together with the house to form workrooms with variable volume, a which is connected to a source of compressed air and to workspaces through channels, which result in distribution the end walls of the room and are located opposite each other, one in valve located in the distribution space with abutment surfaces, to be alternately brought into contact with the distribution space said end walls and close the mouths of the channels and therein by alternately releasing compressed air through the ducts to the working spaces to cause the percussion piston to perform said work reciprocating motion, at least one channel with calibrated cross-sectional area in the airway between the compressed air source and the rooms, the calibrated channel being arranged upwards the channel connecting the respective working space with the room with the calibration channel according to the invention. cross-sectional area consists of a gap between any external for the abutment surfaces of the valve located any surface of the valve tilen and a surface of the distribution space, which extends in parallel. 10 15 20 25 30 35 7714910-2 5 This allows the valve to function as a means for distributing the compressed air between the machines workspace and as a regulator for the regulation of the the flow of compressed air at different places by means of different surfaces independently of each other, whereby one can increase valve stroke and consequently make the air distribution the device insensitive to the burn - in at the valve and the distribution surfaces of the distribution space, resulting in an increase in the functional safety of the machine.

Det är lämpligt att fördelningsrummet är anordnat i slagkolven, som är försedd med en stång med en inre kanal, vars ena ände är förbunden med tryckluftkällan och vars andra ände är förbunden med fördelningsrummet.It is appropriate that the distribution space is arranged in the percussion piston, which is provided with a rod with an inner channel, one end of which is connected to the source of compressed air and the other end is connected to the distribution space.

Detta gör luftfördelningsanordningens framställning enklare och billigare.This makes the production of the air distribution device easier and cheaper.

Det är vidare lämpligt att kanalen med kalibrerad tvärsnittsarea avgränsas av den yttre ytan hos slagkolvens stång och den inre ytan hos den stången omgivande ventilen.It is further appropriate that the channel with calibrated cross-sectional area is defined by the outer surface of the percussion piston rod and the inner surface of the rod surrounding the valve.

Detta gör luftfördelningsanordningens konstruktiva utformning enklare.This makes the air distribution device constructive design easier.

Det har genom föreliggande uppfinning således åstad- kommits en pneumatisk, med slagverkan arbetande handmaskin, vars luftfördelningsanordning är enkel och billig att fram- ställa och som gör maskinens arbete funktionssäkert.Thus, by the present invention, it has provided a pneumatic, impact-acting hand machine, whose air distribution device is simple and inexpensive to produce which makes the work of the machine functionally safe.

Uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig 1 visar ett längd- snitt genom en pneumatisk, med slagverkan arbetande hand- maskin enligt uppfinningen, fig 2 visar ett längdsnitt genom en slagkolv, då ventilen intar ett undre gränsläge, fig 3 visar ett längdsnitt genom slagkolven, då ventilen är i ett övre gränsläge, fig 4 visar ett snitt längs linjen IV-IV i fig 1 och fig 5 visar ett snitt längs linjen V-V i fig 2.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a longitudinal cut through a pneumatic, impact-acting manual machine according to the invention, Fig. 2 shows a longitudinal section through a percussion piston, when the valve assumes a lower limit position, Fig. 3 shows a longitudinal section through the percussion piston, then the valve is in an upper limit position, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 1 and Fig. 5 show a section along the line V-V in Fig. 2.

Vid beskrivning av en utföringsform av uppfinningen under hänvisning till bifogade ritningar användes för tyd- lighetens skull en särskild specialiserad terminologi.In describing an embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings, was used for for the sake of convenience a special specialized terminology.

Det bör emellertid observeras, att varje sådan term omfattar 10 15 20 25 30 35 7714910-2 6 alla de ekvivalenta element, som fungerar på liknande sätt och som användes för att uppnå samma syften.It should be noted, however, that each such term includes 10 15 20 25 30 35 7714910-2 6 all the equivalent elements, which work in a similar way and which were used to achieve the same purposes.

Den i fig 1 visade pneumatiska handmaskinen, som ut- göres av en stampmaskin, har ett ihåligt hus 1 (fig 1), i vilket är anordnad en.slagkolv 2, som kan utföra en längs- gående rörelse. Vid slagkolvens 2 arbetsorgan 3 är ett arbetsverktyg 4 fäst. Huset 1 och slagkolven 2 är anordnade att bilda arbetsrum 5 och 6. Pâ huset 1 är en mantel 7 an- ordnad. Mellan manteln 7 och huset 1 är anordnad en kam- mare 8, som är förbunden med atmosfären via i mantelns 7 vägg upptagna hål 9. För avledning av avloppstryckluften ur arbetsrummen 5 och 6 är huset 1 försett med utlopps- hål 10, vilka via kammaren 8 och hålen 9 är förbundna med atmosfären.The pneumatic hand machine shown in Fig. 1, which made by a stamping machine, has a hollow housing 1 (Fig. 1), in which a percussion piston 2 is arranged, which can perform a longitudinal walking movement. At the percussion member 3 the working means 3 is one work tool 4 attached. The housing 1 and the percussion piston 2 are arranged to form workrooms 5 and 6. On the housing 1 a jacket 7 is used. orderly. Between the jacket 7 and the housing 1 a cam is arranged. mare 8, which is connected to the atmosphere via in the mantle 7 wall occupied holes 9. For diverting the drain compressed air from the work rooms 5 and 6, the housing 1 is provided with outlet holes 10, which are connected via the chamber 8 and the holes 9 the atmosphere.

I huset 1 är i dess undre parti upptaget ett spår 11, som är anordnat att bilda husets 1 ringyta 12, som är an- ordnad att uppbära en box 13 försedd med ett centrumhål för fri passage av arbetsorganet 3. Under boxen 13 är an- ordnad en tätningsanordning 14, som är avsedd att förhindra att luften ur rummet 6 läcker ut till atmosfären genom. spalter mellan boxen 13 och arbetsorganet 3 samt mellan boxen 13 och huset 1.In the housing 1 a groove 11 is accommodated in its lower part, which is arranged to form the annular surface 12 of the housing 1, which is arranged to support a box 13 provided with a center hole for free passage of the working means 3. Under the box 13, the arranged a sealing device 14, which is intended to prevent that the air from room 6 leaks to the atmosphere through. gaps between the box 13 and the working member 3 and between box 13 and housing 1.

Tätningsanordningen 14 är framställd av filt eller liknande material och tryckt mot boxen 13 av en bussning 15, som är ihoptryckt medelst en mutter 16, vilken är fäst på huset 1 medelst en gänga och försedd med ett centrumhål, genom vilket arbetsorganet 3 är fritt fört. Allteftersom tätningsanordningen 14 förslites, kan muttern 16 skruvas åt på huset 1, varigenom tätningsanordningen 14 tryckes ihop och dess livslängd ökar.The sealing device 14 is made of felt or similar material and pressed against the box 13 by a bushing 15, which is compressed by means of a nut 16, which is attached to the housing 1 by means of a thread and provided with a center hole, through which the working means 3 is freely moved. As the sealing device 14 wears, the nut 16 can be screwed on the housing 1, whereby the sealing device 14 is pressed together and its service life increases.

Slagkolven 2 är sammansatt och har en hylsa 17 (fig 2, 3) vid vilken arbetsorganet 3 är fäst medelst en gänga. Hyl- san 17 är försedd med en stång 18, som är förd in i kol- vens 2 inre och fäst vid arbetsorganet 3 medelst exempel- vis en gänga. Hylsan 17, stången 18 och arbetsorganet 3 är anordnade att bilda ett fördelningsrum 19 (fig 2, 3) med en övre ansatsyta 20 (fig 2) och med en undre ansats- 10 15 20 25 30 35 7714910-2 7 yta 21 (fig 3). I fördelningsrummet 19 (fig 2, 3) är ko- axiellt med stången 18 anordnad en ventil 22, som är för- sedd med en övre ansatsyta 23 (fig 2) och med en undre an- satsyta 24 (fig 3), vilka ansatsytor är avsedda att bringas till anliggning mot fördelningsrummets19 ansatsytor 20 resp 21 (fig 2, 3). Ventilen 22 är uppbyggd i form av en cylindrisk hylsa och kan framställas av stål eller plast- Hylsan 17 är försedd med kanaler 25 (fig 2, 4) och 26 (fig 2, 3), vilka mynnar i fördelningsrummets 19 material. ansatsytor 20 resp 21. Kanalerna 25 är förbundna med kam- maren 5, medan kanalerna 26 är förbundna med kammaren 6.The percussion piston 2 is assembled and has a sleeve 17 (Figs. 2, 3) to which the working member 3 is attached by means of a thread. Hyl- san 17 is provided with a rod 18, which is inserted into the carbon internal 2 and attached to the working member 3 by means of exemplary show a bunch. The sleeve 17, the rod 18 and the working member 3 are arranged to form a distribution space 19 (Figs. 2, 3) with an upper shoulder surface 20 (Fig. 2) and with a lower shoulder 10 15 20 25 30 35 7714910-2 7 surface 21 (Fig. 3). In the distribution space 19 (Figs. 2, 3), axially with the rod 18 arranged a valve 22, which is provided seen with an upper shoulder surface 23 (Fig. 2) and with a lower shoulder batch surface 24 (Fig. 3), which shoulder surfaces are intended to be brought for abutment against the shoulder surfaces 20 of the distribution space19 respectively 21 (Figs. 2, 3). The valve 22 is built in the form of a cylindrical sleeve and can be made of steel or plastic The sleeve 17 is provided with channels 25 (Figs. 2, 4). and 26 (Figs. 2, 3), which open into the distribution space 19 material. shoulder surfaces 20 and 21, respectively. The channels 25 are connected to maren 5, while the channels 26 are connected to the chamber 6.

Mellan fördelningsrummets 19 ansatsytor 20 och 21 och ven- tilens 22 ansatsytor 23 resp 24 kvarlämnas alltid en spalt, eftersom ventilens 22 höjd är mindre än rummets 19 höjd.Between the shoulder surfaces 20 and 21 of the distribution space 19 and the tilens 22 shoulder surfaces 23 and 24, respectively, a gap is always left, since the height of the valve 22 is less than the height of the chamber 19.

Ventilen 22 kan således utföra en begränsad rörelse i fördelningsrummet 19. Mellan stångens 18 utsida 27 och ventilens 22 insida 28 bildas en ringformad kanal 29. I mantelns 7 (fig 1) övre del är anordnat ett hâlrum 30, som är kontinuerligt förbundet med en på ritningarna icke visad tryckluftkälla, i vilket hâlrum 30 stången 18 är införd.The valve 22 can thus perform a limited movement in the distribution space 19. Between the outside 27 and the rod 18 and the inside 28 of the valve 22 forms an annular channel 29. I the upper part of the jacket 7 (Fig. 1) is provided with a cavity 30, which is continuously connected to one not shown in the drawings compressed air source, into which cavity 30 the rod 18 is inserted.

Stången 18 (fig 2, 3) är försedd med en kanal 31, som är förbunden med den ringformade kanalen 29 genom hål 32 (fig 3, 5), vilka är upptagna i stången 18 och omgivna av ventilens 22 insida 28.The rod 18 (Figs. 2, 3) is provided with a channel 31, which is connected to the annular channel 29 through holes 32 (Figs. 3, 5), which are received in the rod 18 and surrounded by valve 22 inside 28.

Den i fig 1 visade pneumatiska, med slagverkan arbetan- de handmaskinen fungerar på följande sätt.The pneumatic, percussive action shown in Fig. 1 The hand machine works as follows.

Utgångsläget antages vara det i fig 1 visade läget, vid vilket förbundet med atmosfären via utloppshålen 10, rummet 8 och hålen 9, i vilket fall ventilen 22 befinner sig i det undre slagkolven 2 är så anordnad, att rummet 6 är gränsläget och med sin undre ansatsyta 24 anligger mot för- delningsrummets 19 undre ansatsyta 21, varigenom slagkol- vens 2 kanaler 26 tillslutes. Mellan ventilens 22 övre ansatsyta 23 och fördelningsrummets 19övre ansatsyta 20 finns en spalt, som förbinder de i slagkolven 2 upptagna kanalerna 25 med stângens 18 (fig 2, 3) kanal 31 via kana- len 29 och hålen 32. 10 15 20 25 30 35 77111910-2 8 Då maskinen igångsättes, strömmar tryckluften ur rum- met 30 via kanalen 31 och hålen 32 in i fördelningsrummet 19 genom kanalen 29, i vilken tryckluftmängden regleras.The initial position is assumed to be the position shown in Fig. 1, at which connected to the atmosphere via the outlet holes 10, the chamber 8 and the holes 9, in which case the valve 22 is located in the lower part the percussion piston 2 is arranged so that the space 6 is border position and with its lower shoulder surface 24 abuts against the front the lower shoulder surface 21 of the dividing chamber 19, whereby the impact vens 2 channels 26 are closed. Between the upper of the valve 22 shoulder surface 23 and the upper shoulder surface 20 of the distribution space 19 there is a gap, which connects those accommodated in the percussion piston 2 the channels 25 with the channel 31 of the rod 18 (Figs. 2, 3) via the channel len 29 and the holes 32. 10 15 20 25 30 35 77111910-2 8 When the machine is started, the compressed air flows out of the room via the channel 31 and the holes 32 into the distribution space 19 through the duct 29, in which the amount of compressed air is regulated.

Ur rummet 19 inmatas tryckluften via kanalerna 25 i rum- met 5. Rummet 6 är medelst ventilen 22 isolerat från för- delningsrummet 19 och förbundet med atmosfären genom ut- loppshålen 10, rummet 8 och hålen 9. Under verkan av tryckluften från rummets 5 sida börjar kolven 2 röra sig nedåt.From the room 19, the compressed air is fed via the ducts 25 into the room. The room 6 is insulated by means of the valve 22 from the the sharing room 19 and connected to the atmosphere by the boreholes 10, the chamber 8 and the holes 9. Under the action of the compressed air from the side of the chamber 5 the piston 2 starts to move down.

Sedan utloppshålen 10 tills1utits,'börjar den i rum- met 6 inneslutna luften tryckas ihop, varigenom trycket i rummet 6 börjar öka. Den tryckkraft på ventilens 22 undre ansatsyta 24, som skall överföras över kanalerna 26, bör- jar också stiga. Vid sin fortsatta rörelse nedåt öppnar kolven 2 utloppshålen 10, varigenom luftutströmningen ur rummet 5 påbörjas. Trycket i rummet 5 minskar praktiskt taget till atmosfärstrycket. Trycket i spalten mellan för- delningsrummets 19 övre ansatsyta 20 och ventilens 22 övre ansatsyta 23 minskas också genom att kanalernas 25 genom- strömningsyta är betydligt större än kanalens 29. Detta resulterar i en minskning av den kraft, som från den övre ansatsytans 23 sida verkar nedåt på ventilen 22. Vid en bestämd tidpunkt övervinner den kraft, som från den undre ansatsytans 24 sida underifrån verkar på ventilen 22, den kraft, som verkar på ventilen 22 uppifrån, varigenom ven- tilen 22 börjar röra sig uppåt.After the outlet holes 10 have been closed, it begins in space met 6 entrapped air is compressed, whereby the pressure i room 6 begins to increase. The compressive force on the lower part of the valve 22 access surface 24, to be transmitted over the channels 26, should jar also rise. With its continued downward movement opens the piston 2 the outlet holes 10, whereby the air outflow out room 5 begins. The pressure in room 5 is practically reduced taken to atmospheric pressure. The pressure in the gap between the upper shoulder surface 20 of the dividing chamber 19 and the upper upper part of the valve 22 shoulder area 23 is also reduced by the passage of the channels 25 flow area is significantly larger than the channel 29. This results in a decrease in the force exerted by the upper the side of the shoulder surface 23 acts downwards on the valve 22. At a fixed time overcomes the power, which from the lower the side of the shoulder surface 24 from below acts on the valve 22, the force acting on the valve 22 from above, whereby the valve tilen 22 begins to move upwards.

Sedan ventilens 22 övre ansatsyta 23 kommit till an- liggning mot fördelningsrummets 19 övre åššätsyta 20, blir kanalerna 25 isolerade från fördelningsrummet 19, vilket resulterar i att trycklufttillförseln till rummet 5 av- brytes. Tryckluften börjar strömma in i rummet 6 genom de öppna kanalerna 26, kanalen 29 och spalten mellan venti- lens 22 undre ansatsyta 24 och rummets 19 undre ansatsyta 21.After the upper shoulder surface 23 of the valve 22 has come into use lying against the upper abutment surface 20 of the distribution space 19, becomes the channels 25 isolated from the distribution space 19, which results in the compressed air supply to the room 5 broken. The compressed air begins to flow into the room 6 through the open the channels 26, the channel 29 and the gap between the the lower shoulder surface 24 of the lens 22 and the lower shoulder surface 21 of the chamber 19.

Vid sin fortsatta rörelse nedåt slår kolven 2 med arbetsverktyget 4 (fig 1) mot den yta, som bearbetas sam- tidigt som den under verkan av tryckluften från rummets 6 sida börjar röra sig uppåt. 10 15 20 25 30 35 77111910-2 9 Efter det att utloppshâlen 10 tillslutits börjar den i rummet 5 (fig 2, 3) inneslutna luften tryckas ihop.When it continues to move downwards, the piston 2 strikes the working tool 4 (Fig. 1) against the surface to be machined early as that under the action of the compressed air from the room 6 side begins to move upwards. 10 15 20 25 30 35 77111910-2 9 After the outlet hole 10 is closed, it starts the air enclosed in the room 5 (fig. 2, 3) is compressed.

Sedan utloppshâlen 10 öppnats, påbörjas luftutströmningen ur rummet 6. Trycket i rummet 5 kommer att ökas, medan trycket i rummet 6 minskar, vilket resulterar i en mot- svarande ökning av den tryckkraft, som via kanalerna 25 ut- övas på ventilens 22 övre ansatsyta 23 samtidigt som tryck- Vid en bestämd tidpunkt övervinner den kraft, som uppifrån ver- kraften på ventilens 22 undre ansatsytor minskar. kar på ventilen 22 den kraft, som verkar på ventilen 22 underifrån, varigenom ventilen 22 börjar röra sig nedåt. vid en bestämd tidpunkt bromsas kolven 2, varefter den börjar röra sig nedåt. Arbetsförloppet upprepas där- efter.After the outlet hole 10 has been opened, the air outflow begins from room 6. The pressure in room 5 will increase, while the pressure in the room 6 decreases, resulting in a counter- corresponding increase in the compressive force exerted via the channels 25 is applied to the upper shoulder surface 23 of the valve 22 at the same time as By a at a certain time overcomes the force which from above the force on the lower shoulder surfaces of the valve 22 decreases. vessels on the valve 22 the force acting on the valve 22 from below, whereby the valve 22 begins to move downwards. at a certain time the piston 2 is braked, after which it begins to move downwards. The workflow is repeated there- after.

Av beskrivningen av maskinens verkningssätt framgår, att ventilens slaglängd icke behöver observeras noggrant, eftersom luftregleringen i detta fall överföres till ett annat ställe. Den minskning av ventilens 22 slaglängd, som härrör från inbrännbildningen vid ventilens 22 ansats- ytor 23 och 24 och vid fördelningsrummets 19 ansatsytor 20 och 21, påverkar praktiskt taget icke maskinens para- metrar och bidrar till en ökning av funktionssäkerheten till följd av att ventilens slaglängd är stor.From the description of the operation of the machine it appears, that the stroke of the valve does not need to be carefully observed, since the air control in this case is transferred to a elsewhere. The reduction of the stroke of the valve 22, resulting from the burn-in formation at the valve 22 approach surfaces 23 and 24 and at the shoulder surfaces of the distribution space 19 20 and 21, practically does not affect the machine meters and contributes to an increase in functional safety due to the large stroke of the valve.

Det bör därvid observeras, att den med hänvisning till bifogade ritningar beskrivna utföringsformen av upp- finningen endast representerar en möjlig föredragen ut- föringsform av uppfinningen, varvid man kan använda olika utföringsformer för separata konstruktionselements utform- ning, dimensioner och läge. De på ritningarna visade de- larna kan exempelvis ersättas med ekvivalenta sådana, var- jämte man kan ändra separata delars läge, använda separata element oberoende av varandra utan att uppfinningstanken frângås.It should be noted that with reference to the accompanying drawings described the embodiment of the the finding only represents a possible preferred embodiment of the invention, whereby different can be used embodiments for the design of separate structural elements dimensions and position. The drawings shown in the drawings can be replaced, for example, by equivalent ones, as well as one can change the position of separate parts, use separate elements independently without the inventive concept depart.

Man har framställt en verklig modell av den föreslagna pneumatiska handmaskinen. Denna maskins luftfördelnings- anordning är i det närmaste 10 % billigare att framställa och bidrar till en ungefär 15 % lägre funktionsfelfrekvens jämfört med kända maskiner av nämnt slag.A real model of the proposed has been produced pneumatic hand machine. The air distribution of this machine device is almost 10% cheaper to manufacture and contributes to an approximately 15% lower malfunction frequency compared with known machines of the kind mentioned.

Claims

10 15 20 25 30 35 77'§¿z9'iÛ-2 10 PATENTKRAV

A pneumatic, impact-acting hand machine with a housing (1), comprising a percussion piston (2), which can perform an axial, reciprocating movement and which is arranged to form working spaces (5, 6) together with the housing (1). ) with variable volume, a distribution space (19), which is connected to a source of compressed air and to the working spaces (5, 6) through ducts (25, 26), which open into the end walls (20, 21) of the distribution space (19) and are located opposite each other, a valve (22) arranged in the distribution space (19) with abutment surfaces (23, 24), arranged to be brought alternately into contact with the said end walls (20, 21) of the distribution space (19) and to close the channels. (25, 26) orifices and thereby alternately release compressed air through the ducts (25, 26) to the working spaces (5, 6) to cause the percussion piston (2) to perform said reciprocating movement, at least one duct (29) with calibrated cross-sectional area in the airway (31-32-29-25 / 26) between the source of compressed air and the working spaces (5, 6), the calibrated k the anal (29) is arranged upstream of the channel (25/26) which connects the respective working space (5/6) with the distribution space (19), characterized in that the channel (29) with a calibrated cross-sectional area consists of a gap between any arbitrary surface (28) of the valve (22) and a surface (27) of the distribution space (19) extending outside the abutment surfaces (20, 21) of the valve (22), which extends parallel thereto.

2. A machine according to claim 1, characterized in that the distribution space (19) is arranged in the percussion piston (2), which is provided with a rod (18) with an inner duct (31), one end of which is connected to compressed air. - the source and the other end of which is connected to the distribution space (19).

Machine according to claim 2, characterized in that the channel (29) with calibrated cross-sectional area is delimited by the outer surface (27) of the rod (18) of the percussion piston (2) and the inner surface (29) of the surrounding rod (18). the valve (22).