CS209652B1

CS209652B1 - Method of processing the chemical fibres cable by converting process and device for executing the same

Info

Publication number: CS209652B1
Application number: CS77378A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Maixner; Karel Pelikan; Zdenek Miklas
Original assignee: Vaclav Maixner; Karel Pelikan; Zdenek Miklas
Priority date: 1978-02-07
Filing date: 1978-02-07
Publication date: 1981-12-31

Description

Vynález se týká způsobu a zařízení pro zpracování kabelu chemických vláken sestávajících z kontinuálního postupu zpracování kabelu a jeho barvení a/nebo zušlechťováníBACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention

Je známo, že textilní materiály se barví ve všech stadiích zpracování, od volného materiálu /vločky/ až po hotové výrobky /tkaniny, pleteniny, díly, kusy/. Pro barvení každé formy materiálu jsou používána vhodná strojní zařízení, která pracují diskontinuálním neb o . kontinuálním postupem.It is known that textile materials dye at all stages of processing, from loose material (flakes) to finished products (fabrics, knitted fabrics, parts, pieces). For dyeing each form of material, suitable machinery is used which operate in a discontinuous or non - continuous manner. continuous process.

Tak např. barvení staplových vláken po konvertorování, která se po posukování navíjí na křížové cívky a v tomto tvaru se předkládají k barvení, se provádí diskontinuálním způsobem na tlakových vertikálních barvicích aparátech. Po vybarvení jsou cívky předkládány žehlicím strojům, kde je materiál z cívek odvíjen a ve formě pramene veden pracími lázněmi, kde se odstraní zbytky barviv a pomocných přípravků, dále je avívován a sušen. Jsou rovněž známy způsoby barvení samotných kabelů z chemických vláken, kdy se např. barví nejdříve kabel, který po usušení jde na konvertor /způsob Vanysol/.For example, the dyeing of the staple fibers after the conversion, which after being drafted, is wound onto the cross spools and submitted for dyeing in this shape, is carried out in a discontinuous manner on pressure vertical dyeing apparatuses. After dyeing, the bobbins are presented to ironing machines, where the material is unwound from the bobbins and passed in the form of a sliver through a washing bath, where residues of dyes and auxiliary agents are removed, and then winded and dried. There are also known methods for dyeing chemical fiber cables themselves, for example by first dyeing the cable, which after drying goes to the converter (Vanysol method).

Všechny uvedené způsoby dávají pouze vybarvení jednobarevné.All of these methods give only a single color.

Kromě toho uvedené způsoby barvení vyžadují nákladná barvicí zařízení, vysokou obslubovost; způsob Vanysol navíc dodává ke konvertorování kabel částečně deformovaný nebo poškozený. Přitom je barvení vždy samostatným procesem v průběhu zpracování textilních materiálů. Náklady na barvicí zařízení, jakož i náklady na energie, vodu a provozní prostory jsou relativně vysoké. Výjimkou v tomto směru je autorské osvědčeníIn addition, said dyeing methods require costly dyeing devices, high serviceability; The Vanysol method also supplies the cable with a partially deformed or damaged cable. Dyeing is always a separate process during the processing of textile materials. The cost of coloring equipment, as well as the costs of energy, water and premises are relatively high. An exception in this respect is the author's certificate

č. 155 826 ČSSR, kde se kabel barví již nadělený a to po opuštění konvertoru, načež je dále pařen a prán a sušen na žehlicích strojích. Obtížnost realizace uvedeného vynálezu však spočívá především ve způsobu barvení, tj. barvení svazku staplových vláken vedených barvicí lázní ponorem. Při tomto způsobu barvení při vysokých pracovních rychlostech, které jsou běžně používány na konvertoru, nelze zajistit dobrou soudržnost vlákenných svazků zpracovaných před barvením konvertorováním. Navíc tento způsob umožňuje pouze uni-vybarvení.155 826 ČSSR, where the cable is already dyed after leaving the converter, whereupon it is further steamed and washed and dried on ironing machines. However, the difficulty of realizing the present invention lies primarily in the method of dyeing, i.e., dyeing a bundle of staple fibers through a dye bath. With this high-speed dyeing method commonly used on the converter, it is not possible to ensure good cohesion of the fiber bundles treated prior to the dyeing by the converter. Moreover, this method allows only uni-dyeing.

Vynález si klade za cíl odstranit nedostatky známých principů tím, že v kontinuálním způsobu zpracování kabelu konvertorováním je společně s dělením vláken prováděno v úseku pěchováním barvení, přičemž lze barvivo nebo několik barviv aplikovat bud nepřetržitým způsobem,nebo přerušovaně podle předem zvoleného programu. Tímto způsobem lze dosáhnout jak jednobarevných tak vícebarevných efektů. Kromě barvíva lze na svazku vláken rovněž aplikovat avivážní nebo zušlechťovací prostředky.It is an object of the present invention to overcome the drawbacks of the known principles in that, in a continuous method of converting a cable, the dyeing is carried out along with the fiber splicing in a continuous process. In this way, both monochrome and multicolor effects can be achieved. In addition to the dye, fabric softeners or finishes can also be applied to the fiber bundle.

Zařízení k provádění uvedeného způsobu ve spojitosti s konvertorem je schematicky znázorněno na obrázku č. 1. Zahrnuje v podstatě přiváděči ústrojí kabelu chemických nekonečných vláken 2, konvertorovacího zařízení 3, se svým vstupem 4 a výstupem 5, dále vodicí plech nebo rošt 6, zhušťovač 7, barvicí zařízení 8, pěchovací nebo lisovací zařízení 9, relaxační, stabilizační a fixační zařízení 10 a zásobník 11,An apparatus for carrying out the method in conjunction with a converter is shown schematically in Figure 1. It essentially comprises a feed device of a chemical filament cable 2, a converter device 3 with its inlet 4 and outlet 5, a guide plate or grate 6, a densifier 7 , coloring device 8, upsetting or pressing device 9, relaxation, stabilizing and fixing device 10 and container 11,

Vlastní zařízení k aplikaci barviva,anebo zušlechťovacích prostředků - obrázek č. 2 209652 sestává z jednoho nebo více zásobníků 8 včetně příslušného počtu čerpadel 12 napojených vstupními otvory 13 na zásobníky a výstupních otvorů 14, vyúsťujících nad pramenem vytvořeným předchozím konvertorováním, z úseku před pěchovacím zařízením.The actual dye or refinement application device - Figure 2 209652 consists of one or more containers 8, including a corresponding number of pumps 12 connected by the inlet ports 13 to the containers and the outlet ports 14, resulting above the strand formed by the previous conversion from the upstream section .

Mezi výstupním otvorem a čerpadlem je umístěno zařízení, například el. magnetický ventil 15, pro otevírání a uzavírání přívodu barvicí a nebo zušlechťovací lázně. Ovládání tohoto zařízení je synchronizováno s ovládáním konvertoru. Přívod lázní je řízen programem a může pracovat nepřetržitě nebo přerušovaně. Pod pěchovacím zařízením je umístěna sběrná nádrž pro odmáčknutou lázeň. Nanášení barvicí a nebo avivážní lázně může být prováděno podle schematického znázornění na obrázku c. 3 , č. 4 a č. 5.Between the outlet opening and the pump there is a device, for example an el. a solenoid valve 15 for opening and closing the dye and / or refining bath inlet. The control of this device is synchronized with the converter control. The bath supply is program controlled and can operate continuously or intermittently. A collecting tank for the crushed bath is located below the ramming device. The application of the dyeing and / or fabric softener baths may be carried out according to the schematic representation of Figures 3, 4 and 5.

Postup podle vynálezu je zvlášť vhodný pro výrobu a zpracování kabelu. Tímto způsobem se umožňuje aplikování barviva anebo zušlechťovacích prostředků při běžných provozních rychlostech.The process according to the invention is particularly suitable for the production and processing of cable. In this way it is possible to apply the dye and / or the refining agents at normal operating speeds.

Pro realizaci uvedeného způsobu lze využít jednoduchého zařízení umožňujícího kontinualizaci procesu výroby nebo zpracování, tj. konvertorování, aplikování anebo zušlechťovacích prostředků a stabilizaci vlákna společně s fixací barviva na vlákno. Uvedené způsoby aplikace umožňují použití minimálního množství barviva, zušlechťovacích prostředků, vody a energií. Kromě toho se tímto způsobem využívá tepelná energie vznikající ve vlákně při konvertorování.A simple device enabling the production or processing process to be continualized, i.e., converting, applying or refining means, and stabilizing the fiber together with fixing the dye to the fiber, can be used to implement the method. Said application methods allow the use of a minimum amount of dye, refining agents, water and energy. In addition, the thermal energy generated in the fiber during the conversion is utilized in this way.

Pro odstranění přebytečného množství barviva anebo pomocných nebo zušlechťovacích prostředků je s výhodou použito pěchovacího zařízení konvertoru.A converter ramming device is preferably used to remove excess dye and / or auxiliary or refining agents.

Způsob podle vynálezu objasňují následující příklady.The following examples illustrate the process of the invention.

Příklad!Example!

Příklad 2Example 2

PES kabel Tesil 12 součtové jemnosti 61 ktex je veden z dloužící linky na podávači zařízení a dále do fixačního zařízení a ukládacího zařízení.The Tesil 12 PES cable with a total fineness of 61 ktex is routed from the attenuator line to the feeder and into the fuser and storage device.

V prostoru před pěchovací hlavou je kabel skrápěn barvící lázní, zařízení podle obrázku 2, o složení 30,0 g.1-1 5,0-10,0 g.1“1 pH 4,5-5In the area in front of the packer head, the cable is sprinkled with a dye bath, a device according to Figure 2, having a composition of 30.0 g.1-1 5.0-10.0 g.1 “1 pH 4.5-5

C. 1. Disperse Red 73 etoxylovaná mastná kyselina kyselina octováC. 1. Disperse Red 73 ethoxylated fatty acid acetic acid

Příklad 3Example 3

PAN kabel součtové jemnosti 53 ktex je veden přes konvertorovací zařízení a po zpracování na délku staplu 100 mm je barven na více odstínů při teplotě 40 až 60 °G za použitíThe PAN cable of total fineness of 53 ktex is routed through a converter and after processing to a staple length of 100 mm it is dyed to multiple shades at a temperature of 40 to 60 ° G using

1. žlutý odstín 15,0 g.l“! C. I. Sasic Yellow 451. yellow shade 15.0 g.l “! C. I. Sasic Yellow

2. červený odstín 8,0 g.1“^ C. I. Basic Red2. red 8.0 g.1 “^ C. I. Basic Red

3. modrý odstín 20,0 g.l“^ C. I. Basic Blue3. Blue shade 20.0 g.l. ^ C. I. Basic Blue

Každé barvivo obsahuje v lázni dáleEach dye further contained in the bath

20,0 g.1-1 amidový derivát mastné kyseliny20.0 g -1-1 fatty acid amide derivative

4,0 g.l^-1 polysacharid4.0 gl ^-1 polysaccharide

5,0 g.l“1 kyselina octová ledová5.0 g.l -1 glacial acetic acid

10,0 g.l~1 kyanoetylační produkt je odmáčknut na 60 až 70 Z a pařen.The 10.0 g.l -1 cyanoethylation product is squeezed to 60-70 Z and steam.

Všechny barevné odstíny jsou na vlákno nanášeny současně se samostatným vyústěním pro jednotlivé odstíny.All color shades are applied to the fiber simultaneously with a separate outlet for each shade.

Příklad 4Example 4

Je shodný s příkladem 3, avšak s tím rozdílem, že jednotlivé barevné odstíny jsou nanášeny přerušovaně v časovém intervalu 0,5 s ekund.It is identical to Example 3, but with the difference that the individual shades are applied intermittently over a time interval of 0.5 seconds per second.

PES kabel Tesil 12 součtové jemnosti 61 ktex je veden přes konvertorovací zařízení, kde se zpracuje na délku staplu 120 mm o výsledné jemnosti 14 ktex při odváděči rychlosti 160 m . min“1, současně je kontinuálně obarven při teplotě 40 až 60 °G, přičemž se např. použije:The Tesil 12 PES cable with a total fineness of 61 ktex is routed through a converter, where it is processed to a staple length of 120 mm with a final fineness of 14 ktex at a drain speed of 160 m. min -1, simultaneously being continuously dyed at a temperature of 40 to 60 ° G, using for example:

C. I. Disperse Red 73 etoxylovaná mastná kyselina síran amonný a kyselina octová na pH 4,5-5 alginát odpěňovačC. I. Disperse Red 73 ethoxylated fatty acid ammonium sulfate and acetic acid to pH 4.5-5 alginate defoamer

25,0 g.1’1 5,0-10,0 g.l 2,0-3,0 _g;i-125.0 g -1 5.0-10.0 gl 2.0-3.0 _g ; i-1

Příklad 5Example 5

PES kabel součtové jemnosti 61 ktex je veden přes konvertorovací zařízení, kde se zpracuje na délku staplu 120 mm o výsledné jemnosti 14 ktex je pro následné zlepšení zpracovatelnosti avivován při teplotě 20 až 40 °C za použitíThe PES cable of total fineness of 61 ktex is routed through a converter, where it is processed to a staple length of 120 mm, resulting in a fineness of 14 ktex, and is subsequently softened at 20 to 40 ° C to improve workability

10,0-30,0 g.l“1 etoxylované mastné kyseliny je odmáčknut na 60 až 70 % a pařen.10.0-30.0 g.l -1 of ethoxylated fatty acid is squeezed to 60-70% and steamed.

2,0-5,0 g S2.0-5.0 g S

1-11-1

1-1 je odmáčknut na 80 až 100 Z a pařen.1-1 is squeezed to 80 to 100 Z and steam.

Claims

SUBJECT V

Process for converting a chemical fiber cable by converting to obtain a monochromatic or multicolour effect, characterized in that the dyeing and / or refining agent is applied during the cutting or after the fiber splitting in a continuous process before compacting the fibers by compaction or pressing and optionally squeezes during subsequent upsetting or pressing of fibers.

2. A method according to claim 1, characterized by

Y L O R E U s by utilizing the thermal energy generated in the fiber during the conversion process in the fiber and dye fixation process.

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, comprising, in a technological sequence, a feed, converter or upsetting and pressing device arranged in line, characterized in that a device for applying dye and / or refining agent is inserted into the line in front of the upsetting device.