CS209379B1 - Vaccination against infectious bursitidis from attenuated strain and method of its preparation - Google Patents

Vaccination against infectious bursitidis from attenuated strain and method of its preparation Download PDF

Info

Publication number
CS209379B1
CS209379B1 CS49680A CS49680A CS209379B1 CS 209379 B1 CS209379 B1 CS 209379B1 CS 49680 A CS49680 A CS 49680A CS 49680 A CS49680 A CS 49680A CS 209379 B1 CS209379 B1 CS 209379B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
virus
cultures
vaccine
cell
inoculated
Prior art date
Application number
CS49680A
Other languages
Czech (cs)
Slovak (sk)
Inventor
Eugen Casnocha
Karel Cernik
Original Assignee
Eugen Casnocha
Karel Cernik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eugen Casnocha, Karel Cernik filed Critical Eugen Casnocha
Priority to CS49680A priority Critical patent/CS209379B1/en
Publication of CS209379B1 publication Critical patent/CS209379B1/en

Links

Landscapes

  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Description

(5 4) Vakcína proti infekčněj burzitíde z atenuovaného kineňa a spósob jej přípravy(5 4) Attenuated cinema infectious bursitis vaccine and method for its preparation

Vynález sa týká vakcíny proti inf ekčnej burzitíde kurčiat (chorobě Gumboro) a spósobu jej přípravy z kmeňa virusu, izolovaného na Slovensku a atenuovaného sériovými pasážami, v buňkových kultúrach.The invention relates to a vaccine against infectious bursal disease of chickens (Gumboro disease) and a process for its preparation from a virus strain isolated in Slovakia and attenuated by serial passages in cell cultures.

Infekčná burzitis (choroba Gumboro) je virusové ochorenie kurčiat, popísané prvý raz v roku 1957, ktoré prebieha velmi často subklinicky, ale vyvolává pokles prírastkov hmotnosti a spomalenie rastu, čo aj pri nízkej mortalitě je příčinou hospodářsky významných strát.Infectious bursitis (Gumboro disease) is a viral disease of chickens, described for the first time in 1957, which occurs very often subclinically, but causes a decrease in weight gain and a slowdown in growth, which, even at low mortality, causes economically significant losses.

Póvodcom infekčnej burzitídy je virus, ktorý je mimoriadne rezistentný vo vonkajšom prostředí proti pósobeniu fyzikálnych a chemických prostriedkov. Přetrvává v kontaminovaných priestoroch a to je příčinou rekurentnej infekcie nasledujúcich zástavov hydiny. Virusová partikula, ktorej chýba obal, má priemer 60 nm. Obsahuje jednovláknitú ribonukleínovú kyselinu, zloženú z dvoch segmentov. Molekulová hmotnost’ genomu virusu je 1,75 až 1,8 x 106.The causative agent of infectious bursitis is a virus which is extremely resistant in the external environment to the exposure to physical and chemical agents. It persists in contaminated areas and this is the cause of recurrent infection of the following poultry arrest. The virus particle lacking the envelope has a diameter of 60 nm. It contains a single-stranded ribonucleic acid composed of two segments. The molecular weight of the virus genome is 1.75 to 1.8 x 10 6 .

Infekcia vnímavých kurčiat do veku 14 týždňov vyvolává degeneráciu a nekrózu nezrelých lymfocytov B vo Fabríciovej burze, čo má za následok selektívne zníženie produkcie imunoglobulínu G a tým irreverzibilné oslabenie imunitných mechanizmov. Nekrotické změny v týmuse a slezine majú nepriaznivý vplyv aj na vývoj bunkovej imunitnej odpovede. Zvýšená vnímavost’ sa prejavuje osobitne voči vírusom pseudomoru hydiny, infekčnej bronchitídy, E. coli, salmonelám, voči virusu Markovej choroby a voči infekčnej bronchitíde a adenovírusovej infekcii počas obdobia znášky.Infection of susceptible chickens up to 14 weeks of age causes degeneration and necrosis of immature B lymphocytes in the Fabricius Exchange, resulting in a selective decrease in immunoglobulin G production and thus irreversible weakening of immune mechanisms. Necrotic changes in the thymus and spleen also adversely affect the development of a cellular immune response. Increased susceptibility is particularly evident in Newcastle disease viruses, infectious bronchitis, E. coli, salmonella, Mark's disease virus and infectious bronchitis and adenovirus infection during the laying period.

Virus je možno izolovat iba niekofko dní po infekcii v kuřácích zárodkoch bez specifikovaných patogénnych zárodkov (SPF) a pasážovať ho v kurčatách SPF alebo v buňkových kultúrach, připravených z vajec SPF.The virus can be isolated only a few days after infection in non-specified pathogenic germline (SPF) germs and passaged in SPF chickens or in cell cultures prepared from SPF eggs.

V roku 1978 bolo v západnej Európe zamořených 60 až 100 % reprodukčných chovov hydiny. V ČSSR sa podfa předběžných výsledkov sérologických prieskumov a izolácie virusu zistil vysoký stupeň zamorenosti chovov masových i nosivých plemien vírusom infekčnej burzitídy.In 1978, between 60% and 100% of reproductive poultry farms were infested in Western Europe. In the CSSR, according to preliminary results of serological surveys and virus isolation, a high degree of infectious bursitis virus infestation was found in the breeding of both meat and carrier breeds.

Profylaxia nákazy vychádza z týchto princípov:Prophylaxis of infection is based on the following principles:

— virus je velmi rozšířený v populácii, je mimoriadne rezistentný a dlhodobe přežívá v prostředí;- the virus is very widespread in the population, is extremely resistant and has long-term survival in the environment;

— nákaza sa prenáša horizontálně a infikovat’ sa móžu aj čerstvo vyliahnutě kurčatá;- the disease is transmitted horizontally and can also infect freshly hatched chickens;

— kurčatá móžu disponovat’ materskými protilátkami, ktoré poskytujú dočasnú ochranu, ale súčasne brzdia vývoj aktivněj imunity.- chickens may have maternal antibodies that provide temporary protection but at the same time hinder the development of active immunity.

Nespecifická profylaxia je založená na obecných zásadách zoohygieny: súčasné osadzovanie a vyprázdňovanie hál, obmetizenie presunov materiálu a prechádzania osob a účinná dezinfekcia formalínovými parami.Non-specific prophylaxis is based on the general principles of zoohygiene: simultaneous installation and emptying of halls, limitation of material movements and passage of persons, and effective disinfection with formalin vapors.

Specifická profylaxia je založená na pasívnej ochraně kurčiat materskými protilátkami, ktorá trvá 2 až 3 týždne a na aktívnej imunizácii kurčiat a reprodukčných nosnic. K očkovaniu sapoužívajú živé vakcíny z virusu o rozličnom stupni virulencie, pomnoženom v násadových vakciach z chovov bez specifikovaných patogénnych zárodkov (SPF). (Becht, H„ Rapp. OIE, 1977, č. 201, s. 9; BENNEJEAN, G., Rapp. OIE, 1977, č. 216, s. 8; Cessi, D. — Gualandi, G. L., Rapp. OIE, 1977, č. 211, s. 10; Cullen, G. A. — Wyeth, P. J., Vet. Rec., 99, 1976, č. 21, s. 418; Thomton, D. H., Rapp. OIE, 1977, č. 200, s. 16; Yadin, H. - Hoekstra, J., Rapp. OIE, 1977, č. 212, s. 7; Zanella, A. — a i., Avian Pathol., 6, 1977, č. 1, s. 8). .Specific prophylaxis is based on passive protection of chickens with maternal antibodies that lasts for 2-3 weeks and on active immunization of chickens and reproductive laying hens. For vaccination, they use live vaccines from a virus of varying degrees of virulence, multiplied in hatching vaccines from non-specified pathogenic germs (SPF). (Becht, H, Rapp. OIE, 1977, No 201, p. 9; BENNEJEAN, G., Rapp. OIE, 1977, No 216, p. 8; Cessi, D. - Gualandi, GL, Rapp. OIE 1977, No 211, p. 10; Cullen, GA-Wyeth, PJ, Vet. Rec., 99, 1976, No 21, p. 418; Thomton, DH, Rapp. OIE, 1977, No 200, Yadin, H. - Hoekstra, J., Rapp. OIE, 1977, No. 212, p. 7, Zanella, A. - et al., Avian Pathol., 6, 1977, No. 1, p. 8). .

Pokusné bola připravená a preskúšaná aj vakcína z virusu adaptovaného na kultúry buniek; embryonálnej burzy, embryonálnych obličiek a broblastov a pomnoženého v kultúrach kuřácích fibroblastov z vajec SPF (Skeeles, J. K. — a i., Avian Dis., 23, 1979, č. 2, s. 456).A vaccine from a virus adapted to cell cultures was also prepared and tested; embryonic bursa, embryonic kidneys and broblasts and expanded in cultures of SPF egg fibroblasts (Skeeles, J.K. et al., Avian Dis., 23, 1979, No 2, p. 456).

Virusový kmeň infekčnej burzitídy Z-2037 bol izolovaný na buňkových kultúrach kuřácích embryonálnych fibroblastov v roku 1977 z lymf atického ajbarátu infikovaných kurčiat linie Shaver v lokality Turčianské Teplice. Pomoeou 5-jodo-2-de- , zoxyuridínu bolo potvrdené, že izolát patří do skupjny ribovírusov. Virus nie je obalený, lebo chloroformové skúšky na přítomnost’ esenciálnych lipidov sú negativné. Je termostabilný, odolává teplóte 56 °C po dobu 30 minút bez zníženia infekčného titra pre kuracie fibroblasty. Je cytopatogěnny, replikuje sa a pomnožuje na kuřácích embryonálnych buňkách (KEB) a kuřácích embryonálnych obličkových buňkách (KEOB) za tvorby drobno-guličkovitého cytopatického efektu, charakteristického pre virusy infekčnej burzitídy. Izolovaný virusový kmeň bol porovnávaný s réferenčným kmeňom Stuttgart (prof. Woernle). V jadrách infikovaných buniek ne vytvára inklúzne telieska. Křížové neutralizačně testy aprecipitačné testy v agarovom geli s antisérami proti referenčnému kmeňu Stuttgart a proti izolátu Z-2037 sú pozitivně, čo svědčí pre ich antigénnu zhodnosť.The infectious bursitis virus strain Z-2037 was isolated on cell cultures of embryonic fibroblast smokers in 1977 from lymphatic ajbarate of infected Shaver line chickens at Turcianske Teplice. Using 5-iodo-2-de-zenoxyuridine, the isolate was confirmed to belong to the ribovirus family. The virus is not enveloped because the chloroform tests for the presence of essential lipids are negative. It is thermostable, withstands a temperature of 56 ° C for 30 minutes without reducing the infection titer for chicken fibroblasts. It is cytopathogenic, replicates and propagates on smoking embryonic cells (KEB) and embryonic kidney cells (KEOB) to produce a tiny-spherical cytopathic effect characteristic of infectious bursitis viruses. The isolated virus strain was compared to the reference strain Stuttgart (prof. Woernle). In the nuclei of infected cells, they do not form inclusion bodies. Cross-neutralization assays and agar-gel precipitation assays with antisera against the Stuttgart reference strain and against the Z-2037 isolate are positive, suggesting their antigenic identity.

Infekčný titer izolátu v tretej pasáži na KEB bol relativné nízký: 103 TKID50 . ml-1. Kuracie embryá bez materských protilátok, infikované prvými 2 až 3 pasážami virusu nevykazovali makroskopické změny a ich mortalita nepřevýšila 20 %. Kurčatá bez materských protilátok, infikované vírusom infekčnej burzitídy (v dávke 0,1 ml virusu adjustovaného na 1000 TKID50) cestou intrakonjunktiválnou a perorálnou vo veku 5 dní, klinicky neochoreli. Morfologicky mali zvačšené Fabriciove burzy so Specifickými histologickými změnami, svedčiacimi pre burzitídu s hyperplaziou retikulocytov v časti burzálnych folikulov. Rovnako v pečeni infikovaných kurčiat bola pozorovatelná lymfocytárna infiltrácia perivaskulámych priestorov a sporadické ložiská s vakuolámou degeneráciou hepatocytov resp. hemoragie.The infectious titer of isolate in the third passage on KEB was relatively low: 10 3 TKID 50. ml -1 . Chicken embryos without maternal antibodies infected with the first 2 to 3 passages of the virus did not show macroscopic changes and their mortality did not exceed 20%. Chickens without maternal antibodies infected with infectious bursitis virus (0.1 ml of virus adjusted to 1000 TKID50) by the intraconjunctival and oral route at 5 days of age did not become clinically ill. They had morphologically enlarged Fabricius exchanges with specific histological changes indicative of bursitis with reticulocyte hyperplasia in part of the bursal follicles. Also in the liver of infected chickens, lymphocytic infiltration of perivascular spaces and sporadic lesions with vacuolar hepatocyte degeneration, respectively, were observed. hemorrhage.

Izolát překonal 10 slepých pasáží v štvordňových intervaloch na kuřácích zárodkoch bez materských protilátok proti infekčnej burzitíde (línia ROSS) obvyklým virologickým spósobom. Přítomnost’ virusu infekčnej burzitídy v pasážovaných suspenziách sa sledovala na buňkových kultúrach. Titer virusu v zmesných suspenziách orgánov kuřácích zárodkov dosahoval 102 až 103 TKIDS0 . ml-1.The isolate passed 10 blind passages at four-day intervals on smoking germs without maternal antibodies against infectious bursal disease (ROSS line) in the usual virological manner. The presence of infectious bursitis virus in passaged suspensions was monitored on cell cultures. The virus titer in the mixed suspensions of the smoking germ organs reached 10 2 to 10 3 TKID S0 . ml -1 .

Dalej sa kmeň virusu Z-2037 sériovo pasážoval na primárných kíiltúrach kuřácích embryonálnych buniek, spósobom podlá virologických metod. Přítomnost’ virusu sa dokazovala vznikom cytopatických zmien. Obsah virusu sa stanovil ákúmulačným výpočtom podlá Reeda a Muencha. Po 25 až 27 pasážach na KEB dosahoval virus titer najme!nej 5 x 106 TKID50 . ml1.In addition, the Z-2037 virus strain was serially passaged on primary cells of embryonic smoker cells, according to virological methods. The presence of the virus was demonstrated by cytopathic changes. The virus content was determined by reum calculation according to Reed and Muench. After 25 to 27 passages on KEB, the virus titer reached at least 5 x 10 6 TKID 50 . ml 1 .

i Postup atenuácie virulencie virusu infekčnej burzitídy sa kontroloval intrakonjunktiválnou a perorálnou aplikáciou virusu v dávke ca 5 x 104 TKID50 páťdňových kurčatám bez protilátok proti virusu infekčnej burzitídy. Infikované zvieratá sa sledovali klinicky, patohistologicky najma vyšetřením Fabríciovej burzy a pečene a pokusnou vakcináciou takto inokulovaných kurčiat proti pseudomoru hydiny 7 dní po aplikácii virusu infekčnej burzitídy. Pri serologickom vyšetření kurčiat na protilátky proti pseudomoru nesmel byť významný rozdiel medzi pokusnou a kontrolnou skupinou. Atenuovaný virus Z-2037 bol po 10 pasážach v kuřácích embryách a 27 pasážach v kultúrach kuřácích embryonálnych buniek preskúšaný na patogenitu pre rožne věkové kategorie hydiny bez protilátok proti infekčnej burzitíde, menovite pre kuracie embryá, jednodňové kurčatá, 5 a 10-dňové kurčatá, 28-dňové brojlery a 25 týždňové nosnice. Klinické či patomorfologické změny sa nezistili v žiadnej pokusné j skupině, pre to sa považoval atenuovaný kmeň za neškodný pre všetky věkové skupiny kurčiat. Pokusné skupiny za 7 až 14 dní po aplikácii virusu Z-2037 odpovedali tvorbou Specifických protilátok, ktorých Specifičnost’ sa ověřovala referenčným vírusom infekčnej burzitídy, kmeňom Stuttgart.The procedure for attenuating virulence of infectious bursitis virus was controlled by intraconjunctival and oral administration of the virus at a dose of approximately 5 x 10 4 TKID 50 five-day-old chickens without antibodies against infectious bursitis virus. The infected animals were monitored clinically, pathohistologically, in particular by examining the Fabricius bourse and liver, and by experimental vaccination of such inoculated chickens against Newcastle disease 7 days after the application of the infectious bursitis virus. In the serological examination of chickens for pseudomorphic antibodies, there could be no significant difference between the test and control groups. The attenuated Z-2037 virus was tested for pathogenicity for various age groups of poultry without antibodies to infectious bursalitis, namely chicken embryos, day-old chicks, 5 and 10-day-old chickens after 10 passages in chicken embryos and 27 passages in embryonic cell culture. - day broilers and 25 weeks laying hens. Clinical or pathomorphological changes were not detected in any of the experimental groups, therefore the attenuated strain was considered harmless for all age groups of chickens. The experimental groups responded 7 to 14 days after application of the Z-2037 virus with the production of Specific Antibodies whose specificity was verified by the reference infectious bursitis virus, Stuttgart strain.

Virus Z-2037, atenuovaný a adaptovaný na kultúry kuřácích embryonálnych buniek popísaným spósobom, je uložený v Čs. sbírce mikroorganismů, Sbírka zoopatogenních mikroorganismů, Výzkumný ústav veterinárního lékařství, Brno, pod číslom CAPM V-260.Virus Z-2037, attenuated and adapted to cultured smoking embryonic cells as described above, is deposited in Cs. Collection of Microorganisms, Collection of Zoopathogenic Microorganisms, Veterinary Research Institute, Brno, under number CAPM V-260.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že vakcína proti infekčnej burzitíde sa připravuje z kmeňa Z-2037 (CAPM V-260), izolovaného na Slovensku a atenuovaného a adaptovaného sériovými pasážami na kultúry kuřácích embryonálnych buniek. Vakcinačný virus sa množí a titruje na primárných alebo sekundárných kultúrach kuřácích embryonálnych buniek, připravených z konvenčných vajec. Atenuovaný a adaptovaný vakcinačný virus infekčnej burzitídy Z-2037 dosahuje títer 107 TKIDS0. ml 1 a je neškodný pre všetky věkové kategorie kurčiat.SUMMARY OF THE INVENTION The vaccine against infectious bursitis is prepared from strain Z-2037 (CAPM V-260), isolated in Slovakia and attenuated and adapted through serial passages for embryonic smoking cell cultures. The vaccine virus is propagated and titrated on primary or secondary cultures of smoking embryonic cells prepared from conventional eggs. The attenuated and adapted vaccine virus of infectious bursitis Z-2037 reaches a titer of 10 7 TKID SO . ml 1 and is harmless to all ages of chickens.

Příklad 1Example 1

Udržiavanie výrobného kmeňaMaintaining the production batch

Výrobný kmeň Z-2037 sa udržuje v lyofilizovanom stave v ampulkách zatavených pod vákuom i pri +2 až +8 °C. Pasáž na buňkových kultúrach sa robí jeden raz do roka: Dve ampulky virusu s obsahom po 0,3 ml lyofilizovaného materiálu sa otvoria a ich obsah sa rozpustí v 4 ml kultivačného média (Hanksov'roztok s laktalbumínhydrolyzátom podlá PNL 01-63-74). Takto zriedeným vírusom sa infikuj ú kultúry kuřácích embryonálnych buniek v 2 až 4 Roux flašiach s objemom 1200 ml. Naočkované Roux flaše sa inkubujú pri 37 °C. Po zistení špecifickej degenerácie buniek, za 24 až 96 hodin, sa kultúra zmrazí pri —20 °C, rozmrazí, přefiltruje cez sterilnú gázu a titruje v skúmavkových kultúrach. Po kontrole bakteriálnej sterility a po stanovení obsahu virusu je zásobný kmenový materiál připravený k lyofilizácii s prídavkom 40% protekčného média (95% inaktivovaného koňského séra a 5% glukózy) alebo sa uchovává v zmrazenom stave pri — 20 °C a používá sa k inokulácii buňkových kultúr pri výrobě vakcíny.The production strain Z-2037 is kept in a lyophilized state in ampoules sealed under vacuum even at +2 to +8 ° C. Cell culture passages are performed once a year: Two vials of virus containing 0.3 ml of lyophilized material are opened and dissolved in 4 ml of culture medium (Hanks' lactalbumin hydrolyzate solution according to PNL 01-63-74). The diluted virus is infected with a culture of smoking embryonic cells in 2-4 ml Roux flasks of 1200 ml. The inoculated Roux flasks were incubated at 37 ° C. After detecting specific cell degeneration, after 24 to 96 hours, the culture is frozen at -20 ° C, thawed, filtered through sterile gauze and titrated in tube cultures. After bacterial sterility control and virus assay, the stock stock is ready for lyophilization with the addition of 40% protection medium (95% inactivated horse serum and 5% glucose) or stored frozen at -20 ° C and used to inoculate cell cultures. cultures in vaccine production.

Příklad 2Example 2

Příprava vakcíny na primárných buňkových kultúrach. , jVaccine preparation on primary cell cultures. , j

Pri výrobě vakcíny sa zásobným kmeňovým materiálom inokulujú kultúry kuřácích embryonálnych buniek v Roux flašiach v množstve 1 ml vírusovej suspenzie na jednu Roux flašu s objemom 1200 ml a obsahu 100 ml kultivačného média. Naočkované Roux flaše sa inkubujú pri 37 °C. Po zistení špecifickej degenerácie buniek, za 24 až 96 hodin, sa kultúry zmrazia pri -20 °C, rozrtirazia, přefiltrujú cez sterilnú gázu a titrujú v skúhiavkových buňkových kultúrach. Po kontrole bakteriálně j sterility a po stanovení obsahu virusu .sa virusová suspenzia naplní do liekoviek ako tekutá vakcína, alebo sa s prídavkom 20% protekčného lyofilného média (3 dřely 20% roztoku Laktína a 1 diel 40% glukózy) naplní do ampúl a lyofilizuje sa. Tekutá vakcína sa uchovává v zmrazenom stave, lyofilizovaná pri +2 až +8 °C.To produce the vaccine, stocks of chicken embryonic cells in Roux flasks are inoculated with stock stock at 1 ml of viral suspension per 1200 ml Roux flask containing 100 ml culture medium. The inoculated Roux flasks were incubated at 37 ° C. After detecting specific cell degeneration, after 24 to 96 hours, cultures are frozen at -20 ° C, thawed, filtered through sterile gauze and titrated in tube cell cultures. After checking the bacterial sterility and determining the virus content, the virus suspension is filled into vials as a liquid vaccine, or filled into ampoules with the addition of 20% protective lyophilic medium (3 sticks of 20% Lactin solution and 1 part 40% glucose) and lyophilized. . The liquid vaccine is stored frozen, lyophilized at +2 to +8 ° C.

Příklad 3 ' , f Example 3 ', f

Příprava vakcíny na sekundárných buňkových kultúrachVaccine preparation on secondary cell cultures

Dobré narastené kultúry kuřácích embryonálnych buniek v Roux ffašiach o objeme 1200 ml sa uvolnia roztokom verzéntrypsínu predohriateho na 37 °C. Suspenzia uvolněných buniek saprenesie . do kultivačného média a zakladá sa do Roux fliaš ako primárná buňková kultúra. Sekundárné kultúry sa inokulujú a inkubujú ako primárné kultúry a virusová suspenzia sa spracováva rovnako ako je popísané v příklade 2. , .Well grown cultures of smoking embryonic cells in Roux flasks of 1200 ml volume are released with a 37 ° C pre-warmed solution of versintrypsin. Suspension of released saprenesia cells. into culture medium and is seeded in Roux flasks as the primary cell culture. Secondary cultures are inoculated and incubated as primary cultures, and the virus suspension is processed as described in Example 2.

Éríklad 4Example 4

Kontrola vakcíny titráciouControl of the vaccine by titration

Kultúry kuřácích embryonálnych buniek na titráciu virusu sa zakladajú do skúmaviek rozmerov 14/15 X 90 mm v množstve 1,0 ml kultivačného média. Kultúry buniek sa infikujú pó 0,1 ml . vakcinačného virusu, riedeného postupné desaťnásobne od 10~3 do 10~8, každé riedenie najmenej do 4 skúmaviek. Inokulované skúmavkové kultúry sa inkubujú 96 až 120 hodin pri 37 °C a titer virusu sa odčítá mikroskopicky podlá cytopatického účinku . virusu na buňky. TKID50 virusu sa stanoví akumui .lačným výpočtem podlá Reeda a Muencha. Titer . virusu vo vakcíne musí byť najmenej 105 ’ TKID50 .mL1.Cultures of smoking embryonic cells for virus titration are plated in 14/15 X 90 mm tubes at 1.0 mL culture medium. Cell cultures are infected with 0.1 ml. vaccine virus, diluted 10-fold from 10 -3 to 10 -8 , in succession, each dilution into at least 4 tubes. The inoculated tube cultures are incubated for 96 to 120 hours at 37 ° C and the virus titer is read microscopically for cytopathic effect. virus on cells. The TKID 50 of the virus is determined by the accumulation calculation method of Reed and Muench. Titer. the virus in the vaccine must be at least 10 5 'TKID 50 .mL 1 .

Príidad 5Príidad 5

Stanovenie neutralizačných protilátekDetermination of neutralizing antibodies

Skúmavkové kultúry kuřácích embryonálnych buniek sa pripravujú ako. v příklade 4. Virusová 'r suspenzia s obsahom 100 až 1000 TKID5() virusu ' v 0,1. ml sa zmieša s rovnakým objemom vyšetřovaného materiálu (séra), riedeného postupné desaťnásobne od 10“1 do 10“5, a nechá sa stáť 60 minút pri laboratorněj teplote. Skúmavkové kultúry sa inokulujú dávkou 0,2 ml zmesi vírusovej suspenzie so sérom, každé riedenie séra najmenej do 4 skúmaviek. Skúmavkové kultúry sa inkubujú 96 až 120 hodin pri 37 °C. Titer neutralizačných protilátek sa odčítá mikroskopicky podlá chýbania cytopatického účinku virusu na buňky. 50% neutralizačná dávka (ND50) sa stanoví akumulačným výpočtem podlá Reeda a Muencha.Test cultures of smoking embryonic cells are prepared as. Example 4. Threat 'r suspension containing 100 to 1000 Tkid 5 () of the virus' of 0.1. ml are mixed with an equal volume of the material to be examined (serum), diluted ten times successively from 10 to 1 to 5 , and allowed to stand at room temperature for 60 minutes. The tube cultures are inoculated with 0.2 ml of the viral suspension / serum mixture, each serum dilution into at least 4 tubes. The tube cultures are incubated at 37 ° C for 96 to 120 hours. The neutralizing antibody titer is read microscopically for lack of cytopathic effect of the virus on the cells. The 50% neutralization dose (ND 50 ) is determined by an accumulation calculation according to Reed and Muench.

Claims (3)

3 títer 107 TKIDS0. ml 1 a je neškodný pre všetkyvěkové kategorie kurčiat. Příklad 1 Udržiavanie výrobného kmeňa Výrobný kmeň Z-2037 sa udržuje v lyofilizova-nom stave v ampulkách zatavených pod vákuom ipri +2 až +8 °C. Pasáž na buňkových kultúrach sarobí jeden raz do roka: Dve ampulky virusus obsahom po 0,3 ml lyofilizovaného materiálu saotvoria a ich obsah sa rozpustí v 4 ml kultivačnéhomédia (Hanksov'roztok s laktalbumínhydrolyzá-tom podlá PNL 01-63-74). Takto zriedenýmvírusom sa infikuj ú kultúry kuřácích embryonál-nych buniek v 2 až 4 Roux flašiach s objemom1200 ml. Naočkované Roux flaše sa inkubujú pri37 °C. Po zistení špecifickej degenerácie buniek, za24 až 96 hodin, sa kultúra zmrazí pri — 20 °C,rozmrazí, přefiltruje cez sterilnú gázu a titrujev skúmavkových kultúrach. Po kontrole bakteriál-nej sterility a po stanovení obsahu virusu jezásobný kmenový materiál připravený k lyofilizáciis prídavkom 40% protekčného média (95% inakti-vovaného koňského séra a 5% glukózy) alebo sauchovává v zmrazenom stave pri — 20 °C a používása k inokulácii buňkových kultúr pri výrobě vak-cíny. Příklad 2 Příprava vakcíny na primárných buňkových kultú-rach. , j Pri výrobě vakcíny sa zásobným kmeňovýmmateriálom inokulujú kultúry kuřácích embryo-nálnych buniek v Roux flašiach v množstve 1 mlvírusovej suspenzie na jednu Roux flašu s obje-mom 1200 ml a obsahu 100 ml kultivačného mé-dia. Naočkované Roux flaše sa inkubujú pri 37 °C.Po zistení špecifickej degenerácie buniek, za 24 až96 hodin, sa kultúry zmrazia pri -20 °C, rozrtira-zia, přefiltrujú cez sterilnú gázu a titrujú v skúfnav-kových buňkových kultúrach. Po kontrole bakteri-álně j sterility a po stanovení obsahu virusu .savirusová suspenzia naplní do liekoviek ako tekutávakcína, alebo sa s prídavkom 20% protekčnéholyofilného média (3 diely 20% roztoku Laktínaa 1 diel 40% glukózy) naplní do ampúl a lyofilizujesa. Tekutá vakcína sa uchovává v zmrazenomstave, lyofilizovaná pri +2 až +8 °C. 209379 Příklad 3 ' , f Příprava vakcíny na sekundárných buňkovýchkultúrach Dobré narastené kultúry kuřácích embryonál-nych buniek v Roux flašiach o objeme 1200 ml sauvolnia roztokom verzéntrypsínu predohriatehona 37 °C. Suspenzia uvolněných buniek saprenesie .do kultivačného média a zakladá sa do Roux fliašako primárná buňková kultúra. Sekundárné kultú-ry sa inokulujú a inkubujú ako primárné kultúrya virusová suspenzia sa spracováva rovnako ako jepopísané v příklade 2. , , Éríklad 4 Kontrola vakcíny titráciou Kultúry kuřácích embryonálnych buniek na tit-ráciu virusu sa zakladajú do skúmaviek rozmerov14/15 X 90 mm v množstve 1,0 ml kultivačnéhomédia. Kultúry buniek sa infikujú pó 0,1 ml. vakcinačného virusu, riedeného postupné desaťná-sobne od 10~3 do 10~8, každé riedenie najmenej do4 skúmaviek. Inokulované skúmavkové kultúry sa inkubujú 96 až 120 hodin pri 37 °C a titer virusu saodčítá mikroskopicky podlá cytopatického účinku. virusu na buňky. TKID50 virusu sa stanoví akumu-i .lačným výpočtem podlá Reeda a Muencha. Titer. virusu vo vakcíne musí byť najmenej 105 ’ TKID50 .mU1. Príidad 5 Stanovenie neutralizačných protilátek Skúmavkové kultúry kuřácích embryonálnychbuniek sa pripravujú ako. v příklade 4. Virusová'r suspenzia s obsahom 100 až 1000 TKID5() virusu' v 0,1. ml sa zmieša s rovnakým objemom vyšetřova-ného materiálu (séra), riedeného postupné desať-násobne od 10“1 do 10“5, a nechá sa stáť 60 minútpri laboratorněj teplote. Skúmavkové kultúry sainokulujú dávkou 0,2 ml zmesi vírusovej suspenzieso sérom, každé riedenie séra najmenej do 4 skú-maviek. Skúmavkové kultúry sa inkubujú 96 až120 hodin pri 37 °C. Titer neutralizačných protilá-tek sa odčítá mikroskopicky podlá chýbania cyto-patického účinku virusu na buňky. 50% neutrali-začná dávka (ND50) sa stanoví akumulačným výpočtem podlá Reeda a Muencha. PREDMET3 tier 107 TKIDS0. ml 1 and is harmless to all age categories of chickens. Example 1 Maintaining a Production Strain The production strain Z-2037 is maintained in a lyophilized state in ampoules sealed under vacuum at +2 to +8 ° C. Once a year cell culture passage: Two vials of virusus each containing 0.3 ml of lyophilized material are opened and dissolved in 4 ml of culture medium (Hanks' solution with lactalbumin hydrolysis according to PNL 01-63-74). Virus diluted in this way infects cultures of embryonic cells in 2 to 4 Roux bottles of 1200 ml. Inoculated Roux flasks are incubated at 37 ° C. After detecting specific cell degeneration at 24-96 hours, the culture is frozen at -20 ° C, thawed, filtered through sterile gauze and tube culture titrated. After bacterial sterility control and virus determination, a single stock prepared for lyophilization by addition of 40% protection medium (95% inactivated horse serum and 5% glucose) or frozen at -20 ° C and used to inoculate cellular cultures in the production of vaccine. Example 2 Preparation of a vaccine on primary cell cultures. In the manufacture of a vaccine, stock strains of embryo cell cultures in Roux flasks were inoculated with 1 ml of viral suspension per Roux bottle with a volume of 1200 ml and 100 ml of culture medium. Inoculated Roux flasks were incubated at 37 ° C. After specific cell degeneration was detected, 24-96 hours, the cultures were frozen at -20 ° C, pulverized, filtered through sterile gauze and titrated in assay cell cultures. After bacterial sterility control and virus determination, the viral suspension is filled into vials as a liquid vaccine or filled into ampoules and lyophilized with the addition of 20% flowholyophilic medium (3 parts 20% Lactin and 1 part 40% glucose). The liquid vaccine is stored frozen, lyophilized at +2 to +8 ° C. 209379 Example 3 ', f Preparation of a Vaccine on Secondary Cell Cultures Good growth cultures of embryonic cell smokers in Roux bottles of 1200 ml were released with a pre-warmed solution of 37 ° C. A suspension of released cells with saprenesis into the culture medium and is based on the Roux fliax primary cell culture. Secondary cultures are inoculated and incubated as primary cultures, and the virus suspension is treated as described in Example 2., Example 4 Vaccine control by titration Embryonic cell smoker cultures for virus titration are loaded into 14/15 X 90 mm tubes in an amount of 1.0 ml culture medium. Cell cultures are infected with 0.1 ml. vaccine virus, diluted ten-fold from 10 -3 to 10 -8, each dilution into at least 4 tubes. The inoculated tube cultures are incubated for 96-120 hours at 37 ° C and the virus titer is counted microscopically according to the cytopathic effect. virus to cells. Virus TKID50 is determined by accumulation analysis according to Reed and Muench. Titer. virus in the vaccine must be at least 105 K TKID 50 .mU1. Example 5 Determination of Neutralizing Antibody Tubal cultures of embryonic cell smokers are prepared as. in Example 4. Virus Suspension containing 100 to 1000 TKID5 () virus in 0.1. ml is mixed with the same volume of test material (serum) diluted ten-fold from 10 -1 to 10 -5, and allowed to stand for 60 minutes at room temperature. Tube cultures are inoculated with 0.2 ml of a serum suspension of virus suspension, each serum dilution to at least 4 tubes. Tube cultures are incubated for 96-120 hours at 37 ° C. The neutralizing antibody titer is subtracted microscopically due to the lack of cytopathic effect of the virus on the cells. The 50% neutralization dose (ND50) is determined by the accumulation calculation according to Reed and Muench. OBJECT 1. Vakcína proti infekčnej burzitíde kurčiat,v tekutom alebo lyofilizovanom stave, vyznačuj úcasa tým, že obsahuje v 1 ml 105 až 107TKID50 virusuinfekčnej burzitídy CAPM V-260.What is claimed is: 1. A vaccine against infectious bursitis of chickens, in a liquid or lyophilized state, characterized in that it contains 105 to 107TKID50 virus infectious bursal disease CAPM V-260 in 1 ml. 2. Spósob přípravy vakcíny podfa bodu 1, vy-značuj úci sa tým, že sa atenuovaný kmeň virusuinfekčnej burzitídy CAPM V-260 pomnožujev primárných kulturách kuřácích embryonálnych VYNÁLEZU buniek, připravených z konvenčných vajec, priteplote 36 až 39 °C po dobu 24 až 96 hodin.2. A method of preparing a vaccine as claimed in claim 1, wherein the attenuated strain of infectious bursal virus CAPM V-260 is propagated in primary cultures of embryonic smokers in cells prepared from conventional eggs at a temperature of 36-39 ° C for 24-96. hours. 3. Spósob přípravy vakcíny podlá bodu 1, vy-značujúci sa tým, že sa atenuovaný kmeň virusuinfekčnej burzitídy CAPM V-260 pomnožujev subkultúrach embryonálnych buniek, připrave-ných z konvečných vajec, pri teplote 36 až 39 °C podobu 24 až 96 hodin.3. A method of preparing a vaccine according to claim 1, wherein the attenuated strain of infectious bursal virus CAPM V-260 propagates subcultures of embryonic cells prepared from conventional eggs at a temperature of 36-39 ° C for 24-96 hours.
CS49680A 1980-01-24 1980-01-24 Vaccination against infectious bursitidis from attenuated strain and method of its preparation CS209379B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS49680A CS209379B1 (en) 1980-01-24 1980-01-24 Vaccination against infectious bursitidis from attenuated strain and method of its preparation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS49680A CS209379B1 (en) 1980-01-24 1980-01-24 Vaccination against infectious bursitidis from attenuated strain and method of its preparation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS209379B1 true CS209379B1 (en) 1981-11-30

Family

ID=5337154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS49680A CS209379B1 (en) 1980-01-24 1980-01-24 Vaccination against infectious bursitidis from attenuated strain and method of its preparation

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS209379B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Jones Avian reovirus infections
Okazaki et al. Protection against Marek's disease by vaccination with a herpesvirus of turkeys
McNulty et al. Isolation and cell culture propagation of rotaviruses from turkeys and chickens
Menendez et al. Experimental egg-transmission of avian reovirus
Lambrechts et al. Challenge experiments to evaluate cross‐protection induced at the trachea and kidney level by vaccine strains and Belgian nephropathogenic isolates of avian infectious bronchitis virus
Wolf et al. Salmonid viruses: Infectious pancreatic necrosis virus: Morphology, pathology, and serology of first european isolations
Van der Heide et al. Infectious tenosynovitis (viral arthritis): Influence of maternal antibodies on the development of tenosynovitis lesions after experimental infection by day-old chickens with tenosynovitis virus
JPH0278634A (en) Production of ibdv in continuous cell line
DK163133B (en) BIOLOGICALLY PREPARATION OF AN INFECTIVE BRONCHITIS VIRUS STEM
JP2011092190A (en) New antigen class of avian reovirus
US4302444A (en) Vaccines for immunizing egg-laying birds against Egg Drop disease, preparation of said vaccines, and method of use of said vaccines
McNeilly et al. Studies on a new enterovirus‐like virus isolated from chickens
HU189222B (en) Process for preparing a new vaccine against infectious bronchytis
Takase et al. Serologic and pathogenetic studies on avian reoviruses isolated in Japan
Takase et al. Isolation and characterisation of cytopathic avian enteroviruses from broiler chicks
Castrucci et al. A study of cytopathic rotavirus strains isolated from calves with acute enteritis
Robertson et al. Serological characteristics of avian reoviruses of Australian origin
Chettle et al. The isolation of infectious bursal disease virus from turkeys in England
Allan et al. A direct immunofluorescence test for the rapid detection of avian influenza virus antigen in tissue impression smears
KR20020013378A (en) Ibdv strain for in ovo administration
Carmichael et al. A Fatal Septicemic Disease of Infant Puppies Caused by Gytopathogenic Organisms with Characteristics of Mycoplasma
Graham Characterization of a reo-like virus and its isolation from and pathogenicity for parrots
CS209379B1 (en) Vaccination against infectious bursitidis from attenuated strain and method of its preparation
Witter Epidemiological studies relating to the control of Marek's disease
Burke et al. Avian enteric cytopathogenic viruses. II. Characteristics of a prototype