Claims (3)
PŘEDMĚTSUBJECT
Zařízení pro automatický odběr vzorků tekutin z nádob, které je zasazeno do dna nádoby, vyznačené tím, že dnem (1) prochází pouzdro (2) píst 6 vytlačovaný dolu pružinou 7. Nad uvedeným rozšířeným prostorem je užší prostor s dávkovacím pístem 8 a uzavíracím pístem 9. Ovládací pístDevice for automatic sampling of liquids from containers, which is inserted into the bottom of the container, characterized in that the bottom (1) of the sleeve (2) passes piston 6 pushed down by spring 7. Above said enlarged space is narrower space with metering piston 8 and closing piston 9. Control piston
6 a dávkovači píst 8 jsou spojeny pístnicí 10, která prochází dnem válce 5 a je na dolním konci opatřena výčnělkem 11, který ovládá spínač tlakového vzduchu 12 a spínač výplachového vzduchu6 and the metering piston 8 are connected by a piston rod 10 which extends through the bottom of the cylinder 5 and is provided at the lower end with a protrusion 11 which controls the compressed air switch 12 and the purge air switch
13. Čelo dávkovacího pístu 8 je šikmé, aby odebraný vzorek dobře stekl do odtoku 14. Nejnižší část dávkovacího pístu 8 lícuje s nejnižší částí odtoku 14. Do sešikmeného čela dávkovacího pístu 8 je zasazena horní pístnice 15, na jejíž horní konec je nasazen uzavírací píst 9. Horní pístnice 15 je dutá a v uzavíracím pístu 9 má otvory 23 směrované šikmo dolu. Vnitřní stěna uzavíracího pístu 9 je sešikmená, aby vyplachovací vzduch z otvorů 23 mohl proudit po stěnách válce 5. Horní pístnice 15 navazuje v dávkovacím pístu 8 na přítokový kanálek 16, který ústí do přítoku 17, je-li dávkovači píst 8 v nejnižší poloze. Dodávka sterilního proplachovacího vzduchu je ovládána ventilem 18, například elektromagnetickým, který dostává povel k otevření od spínače 13 výplachového vzduchu. Konec přívodu výplachového vzduchu je časován nevyznačeným časovým relé. Do rozšířeného prostoru pod ovládací píst 6 ústí přívod 19 tlakového vzduchu ovládaný ventilem 20, například elektromagnetickým, jehož otevření je ovládáno nevyznačeným tlačítkem a jehož uzavření je ovládáno spínačem 12 tlakového vzduchu, který je ovládán výčnělkem 11. Rozšířený prostor je napojen ještě na odtok 21 tlakového vzduchu ovládaný škrticím ventilem 22.13. The face of the dosing piston 8 is oblique so that the sample is well drained into the outlet 14. The lowest portion of the dosing piston 8 is flush with the lowest part of the outlet 14. The slanted face of the dosing piston 8 is fitted with the upper piston rod 15. 9. The upper piston rod 15 is hollow and has openings 23 directed obliquely downwardly in the closing piston 9. The inner wall of the shut-off piston 9 is angled so that flushing air from the openings 23 can flow along the walls of the cylinder 5. The upper piston rod 15 in the dosing piston 8 is connected to the inlet duct 16 which opens into the inlet 17 when the dosing piston 8 is in the lowest position. The supply of sterile flushing air is controlled by a valve 18, for example an electromagnetic valve, which is commanded to open from the flushing air switch 13. The end of the purge air supply is timed by an unmarked timing relay. Into the extended space under the control piston 6 is a compressed air supply 19 operated by a valve 20, for example an electromagnetic valve, the opening of which is controlled by an unmarked pushbutton and closed by a compressed air switch 12 operated by a protrusion 11. air operated by a throttle valve 22.
Povel k odběru vzorku se dává buď tlačítkem nebo časovým relé, které otevře ventil 20 přívodu tlakového vzduchu. Tím jsou všechny tři písty 6,8, 9 vytlačeny do horní polohy a suspense z fermentačního tanku nateče do prostoru nad dávkovacím pístem 8. Jakmile uvedené tři písty 6,8,9 dosáhnou horní polohy, dotkne se výčnělek 11 spínače 12 tlakového vzduchu, který uzavře ventil 20. PružinaThe sampling command is given by either a button or a timing relay that opens the compressed air supply valve 20. As a result, all three pistons 6,8, 9 are pushed to the top position and the slurry from the fermentation tank flows into the space above the metering piston 8. As soon as the three pistons 6,8,9 have reached the top position, the protrusion 11 touches the compressed air switch 12. closes valve 20. Spring
7 vytlačí písty 6,8,9 do dolní polohy, kdy uzavírací píst 9 přeruší další přítok suspense a současně dávkovači píst 8 otevře odtok 14 a napojí se na přítok 17 sterilního proplachovacího vzduchu. V nejnižší poloze pístů 6, 8, 9 předá výčnělek 11 spínači 13 výplachového vzduchu povel ventilu 18 · k otevření přítoku 17 proplachovacího vzduchu, ' který horní pístnicí 15 proudí otvory 23 do horní části prostoru nad dávkovacím pístem 8 a vytlačuje vzorek do odtoku 14 a současně uvedený prostor vyčistí. Doba, po kterou proplachovací vzduch proudí, je stanovena časovým relé libovolně nastavitelným časovým úsekem.7 pushes the pistons 6, 9, 9 to the lower position, where the shut-off piston 9 interrupts the further inflow of the suspension and at the same time the dispensing piston 8 opens the outflow 14 and connects to the inflow 17 of sterile flushing air. In the lowest position of the pistons 6, 8, 9, the protrusion 11 passes the flushing air switch 13 to the valve 18 to open the flushing air inlet 17 through the upper piston rod 15 through the openings 23 into the upper part of the space above the metering piston 8. at the same time cleans the space. The time during which the flushing air flows is determined by a time relay which can be set by an arbitrarily adjustable time period.
VYNÁLEZU s prstencovým klínem (3), a tímto pouzdrem (2) prochází válec (5), v němž jsou nad sebou tři písty (6, 8, 9) vzájemně spojené pístnicemi (10, 15), z nichž horní pístnice (15) je dutá, přičemž je nad ovládacím pístem (6) tlačná pružina (7) a pístnice (10) pod ovládacím pístem (6) je opatřena výčnělky (11) к ovládání spínače (12) tlakového vzduchu a spínače (13) výplachového vzduchu, dále je prostor pod ovládacím pístem (6) napojen na přívod (19) tlakového vzduchu opatřený ventilem (20), a na odvod (21) tlakového vzduchu opatřený škrticím ventilem (22), dále je čelo dávkovacího pístu (8) šikmé a horní pístnice (15) je v dávkovacím pístu (8) napojena na přítokový kanálek (16), který lícuje s přítokem (17), je-li dávkovači píst (8) v dolní poloze, a horní část horní pístnice (15) je opatřena otvory (23) pro usměrnění výplachového vzduchu na stěny válce (5).OF THE INVENTION with an annular wedge (3), and through this sleeve (2), passes a cylinder (5) in which three pistons (6, 8, 9) are interconnected by piston rods (10, 15), of which the upper piston rod (15) is hollow, and there is a compression spring (7) above the control piston (6) and the piston rod (10) below the control piston (6) is provided with protrusions (11) for actuating the compressed air switch (12) and the purge air switch (13); the space below the control piston (6) is connected to the compressed air inlet (19) provided with the valve (20), and to the compressed air outlet (21) is provided with the throttle valve (22), further the front of the dosing piston (8) is inclined and 15) is connected in the metering piston (8) to the inflow channel (16), which is flush with the inflow (17) when the metering piston (8) is in the lower position and the upper part of the upper piston rod (15) is provided with openings (23) ) to direct the purge air to the walls of the cylinder (5).