CS208525B1 - Zariadenie pra aieáanie a nenáSanie dvojzložkováho lepidla - Google Patents

Description

ČESKOSLOVENSKÁSOCIALISTICKÁREPUBLIKA( 19 )

POPIS VYNÁLEZU

K AUTORSKÉMU OSVEDČENIU 208 525 (11) (Bl)

MU (23) Výstavná priorita(22) Přihlášené 22 06 79(21) PV 4303-79 (51) Int.CI? A 43 O *5/02

ÚŘAD PRO VYNÁLEZY

A OBJEVY (40) Zverejnené 30 05 80(45) Vydané θ1 12 83 (75)

Autor vvnálezu OAOOOŠ ANTON ing., DUBINA ŠTEFAN, VAVROVXČ ERNEST, PARTXZÁNSKEPROKOP PAVEL, KOMÁRNO (54) Zarladenie pre aleSenie a nanáianie dvojzložkováho lepidla 1

Vynález aa týká zarladenie pra aletanie a nanáianie dvojzložkováho lepidla, pozeetá-vajdceho z dávkovacieho válce vyetužovacej koaponenty, z aieiacleho ústrojenstva, z naná-iscej nádoby a výetupnýai hadlcaai ukenčenýal nanáiaclal itetcaai a a tlakovým vekoaopatrenýa privodoa etlačeného vzduchu a z čistlečej nádoby neplnenej rozpdiťadloa a opatře-na J vekoa s otvore! pre vkladanie nanáiaclch itetcov.

Dvojzložková lepldlá používaná v obuvnickoa prleayele obsahujd zložku rozpšiťadlová-ho lepidla a zložku výstužnd. Výstužná zložka spásobuje rýehle zoeleťovanie lepidla, čoaa prejavuje zlepáenia pevnosti zlepenáho apoja. Niektorá druhy aateriálov používaných prlvýrobě obuvi dokonca ani nie je aoiná kvalitně zlepiť bez použitla dvojzložkováho lepidla.Na druhej straně použivanle dvojzložkováho lepidla je nevýhodná týa, že Jeho rýehle zo-eleťovanie spásobuje znečlstenie vietkýoh sdčlastok, ktorá s nla prlchádzejá do styku.Pritoa toto zoeleťovanie, čiža «tuhnuti·, je prakticky nevratný· dsjoa a preto raz zne-čistěná funkčná sdčáástky, ako ventily, Stetce, apod., sd v ekutočnoetl celkoa znehodno-tená. Preto znáae zarladenie pre aieáanie a nanáianie dvojzložkováho lepidla ea dopoelalv iiršoa neradle v prevádzkovýoh podaienkach nevyužili.

Sd zná·· rázné zariadenia pre aieáanie a nanáianie dvojzložkováho lepidla, kterýchspolečnou nevýhodou je zložitá udržiavanie v čistotě leh funkčných Častí a po krátko· 208 525

208 S2S čeae vábec neaožná odatraftovanle zoeleťovaných nánoaov dvojzložkováho lapidla. Oáaladkoatoho je prevádzková naachopnoať aleiacieho alabo nanáiacieho úetrojenatva. Napr. eú znáaezariadenía, kterých aiaiacie úatrojanatvo pozoetáva z dvoch aaaoatatných dávkovačích vái-cov, každý pra jednu zložku lepidla. Každý dávkovači válec je napojený cez aaaoatatnýventil na aietaclu a nanáiaclu nádobu a táto je napokon daliia rozdelovacla ventlloa na**pojená na hadice a nanáiaclai itatcaai. čletenle ventilov, aieiacej a nanááacej nádobya hadic takto uaporiadanáho zariadenía je velel pracná a zdlhavá a vyžaduje použiť poaer-ne velká anožatvo rozpůaťadla a rázné poaocná nádoby. Takáto zložltá podaienky, najaáu aenej zodpovědných pracovnlkov, epčeobia, že aieiacla a nanáiacla nádoba a hadlcaaloatávajú nevyčiatená a v krátkoa čase aa znahodnotla ventily dávkovačích valcov, ako ajrozdělovači ventil hadic. Konce hadic aa po ukonáenl práce nanáiaclai átetcaai vkladajúdo otvorov veka Sietiaoej nádoby naplnenej rozpúiťadloa. čietiaca nádoba je pevne apoje-ná a ráaoa zariadenía a jej objea je priapáaobený len rozaeroa nanááaclch itetcov. V po-aerne aaloa anožetve rozpúáťadla aa v priabehu krátkého přeruáenia práce rozpuatl zvy-áok lapidla obaiahnutý aedzl vlaaai itetcov a vytvoří aa vlaetne len o aálo rodile dvoj-zložková lepidlo. Izokyenátová akupiny výetužnej zložky lepidla* ktorá aú velel agrealvneku kovovýa aúčlaatkaa, aa tak priaao doatávajú do atyku a kovovýai ručnýal ventilei nená-iacich itetcov, ktorá tak akoro začnú hrdzavieť. RuSná ventily itetcov aa po vloženi doveka čletiacej nádoby zatvoria a týa zvyiok lepidla* obaiahnutý na funkáných plochádhručnáho ventile zoaieťuja. Ručný ventil ea tak znehodnotí. Zatvorenla ručnáho ventile aarovnaká zabráni výhodnáau prenlkaniu rozpMťadlových výparov do hadic. □e Sálej znáae zariadenie pre aieianle a nanáianie dvojzložkováho lepidla* ktoráná veko aieiacej nádoby prlapáaobená aj pre přívod atlačenáho vzduchu a tak priaao elúžlaj k nanáianiu lepidla. Hadice nanááaclch itetcov eú na túto aleiaclu a nanáiaclu nádobuopiť připojená cez rozdelovaole ventily, kterých udržiavanle v čistota je velal pracná.Po krátkoa iaae, vplyvoa zoeleťovaných člaatok lepidla alebo agreelvnych vlaatnoetl izo-kyanátu aa tieto ventily auaia vyaenlť. U oboch typov znáaych zarladeni je daliia nevýhoda v toa, že aiaiacie úatrojanatvoalúži výhradně len pre záaobovenle hadic a nanáiaclai itatcaai. V prevádzka obuvnlckejvýroby je viak potřebná naaleiať dvojzložková lepidlo aj pre rázné lni účely, napr* prenanáianie poaocou ručnáho itetca. Najaá pre tento účel aa dopoalal čaeto zaleiavajú obazložky lepidla ručně v otvorenej nádobě, poaocou tyčinky. Výatužná zložka lepidla obsa-huje zdraviu ikodlivá látky, ktorá aa-prl aleianl rýchlo vypaeujú a ohrozujú zdraviarobotnlkov.

Uvedená nevýhody odstraňuje zariadenie podlá vynáleze, ktoráho podetatou Je to, žepříruba nanáiacaj nádoby Je opatřená oeedenla, ktoráau je prlapáaobená aleiaole vekoa dávkovači· valcoa a aieiacla úatrojenatvoa, ako aj tlaková veko. Dávkovači válec a ven-tiloeýa teleaoa Je uložený v náboji ručnej kluky, ktorý je ozuboa dutáho čapu vynlaatel-ne vaadený v zářeze dutáho hrladela hnacieho ozubenáho koleaa aleiacieho úatrojanatva.

208 52E

Vo ventllovom telese je nad prepúeťacla otvore· uložená vrchná polyetylénová trubička*která je napojená na vnútorný prieetor dávkovacieho valca a pod prepúSťacla otvoroa jeuložená epodná polyetylánová trubička* ktorá je volna prestrčená dutý· čapoa náboje ruč-nej kluky* dutý· hriadelon hnacieho ozubeného koleea a dutou zátkou. NanáSacia nádoba jena hadice nanáSaclch átetcov napojená cez priechedný rozdělovač. Pre nanáSacie Stetceeú upravené otvory vo veku prenoenej čistiacej nádoby* ktorej objen odpovedá obJenu na-náSacej nádoby. Nanášacie Stetce eú opatřené blokovacou zarážkou otvorenej polohy ručné-ho ventilu..

VySéi technický účinok vynálezu epočiva v ton* že obe zložky lepidla je aožné nie-Sať bud priano v nanááacej nádobě alebo v prenoenej aieáacej nádobě. V oboch pripadochje aožnoeť vyparovania Škodlivin v čaee znieSavanla takner vylúčená. Oednoduché vynína-telné uloženie dávkovacieho valca v aieSacoa veku unožčuje napíftanie dávkovacieho valcav oddelenej aieetnoeti pre akladovanie Škodlivých cheaikálii, vybavenej potřebnými ochrannýai proetriedkani. Tak ea velni znižuje nožnosť ohrozenia zdravia robotnikov při přípra-vě, aieSanl a nanáSaní dvojzložkového lepidla. Vrchná polyetylénová trubička a epodnápolyetylénová trubička, ktoré eú uložené vo ventilovou telese, vylučujú znečietenieventilu* dutého čapu náboje ručnej kluky a dutého hriadela hnacieho ozubeného koleea.Přenosné ueporiadanie nieSacej nádoby uaožftuje využitie nieSacieho ústrojenstva k přípra-vě dvojzložkového lepidla pre potřebu rčznych pracovlek obuvnickej prevádzky. Priechodnýrozdělovač, epojujúci nanáSaciu nádobu a hadicani nanáSacieho Stetca ea velni jednodu-cho udržuje v čistotě, čo priaznivo vplýva na spolahlivoeť a trvanlivost celého zariade-nia. Čistenie nanáSacej nádoby, priechodného rozdělovače a hadic s nanáSaclai Stetcanisa robi velni jednoducho, přetlačeni· rozpúSťadla z nanáSacej do čistiacej nádoby. Blo-kovacie zarážky otvorenej polohy ručných ventilov uaožftujú sanovolný priechod výparovrozpúSťadla z prenoenej čistiacej nádoby cez nanáSacie Stetce spSť do nanáSacej nádoby.Týn sa dodatočne rozpúSťajú případné zvySky dvojzložkového lepidla a rozpuštěné stekajúdo čistiacej nádoby. Přenosné usporiadenie čistiacej nádoby uaožAuje jednoduché nanipu-láciu s rozpúSťadloa. Přiklad prevedenia zariadenla pre aieSanie a nanáSanie dvojzložkového lepidla podlávynálezu je echénaticky zobrazený na výkresech, tak znáči obr. 1 celkový nárys, obr. 2zvielý rez nanáSacou nádobou a obr. 3 zvielý rez nieSacln veko·.

Na doske 1 pracovného štola (obr. 1) je konzolou 11 upevněná nanáSacie nádoba 2,ktorej vnútorná etena je potiahnutá ochranný· povlako· 21 z polyetylénu (obr. 2).V epod-nej časti nanáSacej nádoby 2 je vložený filter 22 a pod nln je upravený priechodný roz-dělovač 3, cez ktorý Je nanáSacia nádoba 2 napojená na hadice 31. Hadice 31 eú ukonče-né nanáSaclai Stetcaai 32. ktoré eú opatřené ručnýal ventil·i 33. Na ručných ventilocheú usporiadané odpružené ovládače 34. ktoré sú opatřené blokovacou zarážkou 35 otvorenejpolohy. Prlruba g3 nanáSacej nádoby 2 je opatřená oaadenl· 24, v ktoroa je vložené tes-nenie 25. Osadeniu 24 je prispOsobené tlakové veko 4 e teeniéci· výstupkem 41. Tlakové 208525 veko 4 je opatřené privodoa 42, ktorý Je napojený na neznézornený zdroj stlačeného vzdu-chu cez odvzduiňovaciu rýchloepojku 43. regulátor tlaku 44 a čistič 45. Tlakové veko jezaletěné v uzavretej poloho strneftoa 46. ktorý je upevňovaclai skrutkaai 47 prlpavnenýk prirube 23 nenééacej nádoby 2. V strmeni 46_ je zaekrutkovaný rufiný uzávěr 4£, kteréhokonlec skrutkovej češti se oplera o tlakové veko 4.

Na doske JL pracovného štola je dalej upevněná prvé objiaka 12 přenosnáj aleéacej ná-doby £ a druhé objinka 13 prenosnej čistiacej nádoby 6. Na prenoenaj čistláceJ nádobě 6 Je uložené veko 61. v ktoroa eú upravené otvory 6Ž pre vkladanie nanáéaclch Stetcov 32.Objea prenosnej Sistiacej nádoby £ odpovedá objeau nenééacej nádoby 2.

Na prenosnej aleéacej nádobě £ (obr. 1) je uložené aieSacle veko 52. v ktoroa jeuložené aleáacie ústrojenstvo 7. Mleéacle veko 52 s tesnlacla rebroa 53 Je prlspósobenéoeadenlu 24 nanéSacej nádoby 2. V aleéacoa veku 52 Je upravené ložisko 84. na ktoroa jeuložené spojovacle púzdro 55. V spojovacoa púzdre 55 je zo epodnej strany vložený dutýhriadaZ 71 hnacieho ozubeného kolesa 72. Hnacle ozubené koleso 22. J® v zábore s hnanýaozubenýa kolesoa 73. ktoré Je upevněné na hrladelovej časti 74 aieéadla 75 uloženéhootočné v aieSacoa veku 52 e v držiaku 76. Mleiadlo 75 Je opatřené ochrannýa povlakoaz polyetylénu. Oržlak 76 Je připevněný k aieéacieau veku 52. Pod hnacle ozubenýa kolesoa72. súetredne a nla, je v držiaku 76 zaskrutkovaná dutá zátka 77 s kuželovýa nábehoa 78.Vrchný koniec dutého hriadela 71 je opatřený zérezoa 79. v ktoroa je ozuboa 83 vsadenýdutý čap 82. upravený na náboji 81 ručnej kZuky 8. Spojenie ozubu 83 v zářeze 79 jezaletěné skrutkou 56« V náboji 81 ja uložené ventilové těleso 84. v ktoroa je uloženýventil 85 s prepúéťacla otvoroa 86 a s ručným ovládačoa 87. Pod prepúiťacla otvoron 86je vo ventilovoa telese 84 vložená spodná polyetylénová trubička 88. ktorá prechádzadutým čapom 82, dutýa hriadeZoa 71 a dutou zátkou 77. Nad prepúáťacla otvoroa 86 je voventilovom telese 84 uložená vrchná polyetylénová trubičkfe 89. Na ventilovoa teleae 84Je v náboji 81 uložený dávkovači válec £ opatřený ekrutkovacla vekoa 9í. Přenosná mieiacia nádoba £, ako aj přenosná čistiaca nádoba 6 a dávkovači valea £sú zhotovené z polyetylénu. Na prenosnej aleéacej nádobě £ sú vytvořené objeaové značky51. na dávkovacoa válci £ je vytvořená značka 92. Objeaové značky 51. ako aj značka 92odpovedajú potrebnéau poaeru dboch zložiek lepidla a preto ich uaiestnenle je aožnéupravit podZa potřeby požadovaného mieéaného množstva dvojzložkového lepidla. Činnost zariadenia

Oo otvorenej nenééacej nádoby 2 obsluha naleje odaerané množstvo zložky rozpúéťadlo-vého lepidla a na osadenie 24 příruby 23 přiloží aieéacie veko 52 s mleéacla úetrojenstvoa 7 e dávkovačim valcom £. Mleéacle veko 52 doeadne tesnlacla rebroa 83 na tesnenie 25. Pouvolnění skrutky 56 obsluha Jednou rukou přidrží aieéacie veko 52 a druhou rukou uchopíručnú kluku 8 a aiernya ťahoa saeroa navrch vysunie ozub 83 dutého čapu 82 zo zářezu 79.Tak sa veZai jednoducho odmontuje dávkovači válec £ a ventilovým teleaoa 84 a ručnou klu- 208 S25 kou 8. Pritoa ·· vyeunie aj epodná polyetylénová trubička 88. Obsluha odnesla tentoodmontovaný celok do prlručného skladu chemikálii, kde uvolni ekrutkovacle veko 91 a dodévkovacleho valca 9 naleje potřebné množstvo výetužnej zložky lepidla* pričom se riadiznačkou 92. Po zatvorenl ekrutkovacleho veka 91 obsluha přinesla odaontovaný celok spčťku strojů, dutýa Čapoa 82 ho vsunle do spojovecleho pázdra 55 a epojenie ozubu 83 a zára-zu 79 zaletí ekrutkou 56. Napofcon obsluha ručnýa ovládačoa 87 pootočí ventiloa 85 tak. Že prepúčťacl otvor 86 spoji vrchnú polyetylénové trubičku 89 so spodnou polyetylénovoutrubičkou 88 s výstužné zložka lepidla začne pretekať z dákovecieho valca £ do nanáčacejnádoby 2. Séčasne s týa obsluha otáča ručnou klukou £, čia sa otáča aj dávkovači válec9, spoj ováde pézdro 55. vnútomý krúžok ložiska 54 a hnacie ozubené koleso 72. Týase prenáča otočný pohyb na hnaná ozubená koleso 73 a na aiečadlo 75. Po vyprázdněni dáv-kovacieho valca 9 sa aisčanle ukonči. MleSecie veko 52 s dávkovačla valcoa 9 a mlečaciaústrojenstvoa 7 sa odoberie a na osadenie 24 nanáéacsj nádoby 2 sa přiloží tlakové veko4, ktoré dosedne tesniacla výetupkoa 41 na teenenie 25. Tlaková veko sa potoa zaistlstraeftoa 46 a pritiahne ea ručnýa uzáveroa 48. Potoa sa do nanáčacej nádoby 2. vpustistlačený vzduch cez čistič 45, regulátor 44 tlaku, odvzdučftoveciu rýchloepojku 43 a pří-vod 42. Obsluha uchopí ručný ventil 33 a palcoa stlač! odpružený ovládač 34, čia sa ručnýventil 33 otvorl a nanáčacla čtetcoa 32 začne pretekať zamiečané dvojzložková lepidloz nanáčacej nádoby 2. Množstvo pretekajúceho lepidla sa přitom upraví nastavením regulá-tora 44 tlaku. Pretekajéce lepidlo obsluha nanáčacla čtetcom 32 roztiera na určené čaeťpolotovaru obuvi, napr. na záložku napnutého zvrčku. Počet obsluhujécich pracovnikov sapřitom riadi podlá počtu připojených hadic 31 a podlá technologických požiadaviek. Pospotřebováni naaiečaného dvojzložkováho lepidla sa prlaao v nanáčacej nádobě pripraviSalčia dávka poplsanýa postupem.

Po skončeni pracovnej saeny sa prázdna nanáčacla nádoba 2 náplni rozpúčťadloaa zatvorl sa tlakovým vekoa 4, ktoré sa opčť zaistl straeftoa 46 a ručnýa uzáveroa 48. Po-toa sa nanáiacie čtetce 32 zasunú do otvorov 62 veka 61 prenosnej čistiacej nádoby 6a na ručných ventilech 33 sa stlačia blokovacie zarážky 35 otvoranej polohy. Oo nanáča-cej nádoby 2 sa napokon privedie stlačený vzduch. Vplyvem stlačeného vaduchu rozpéčťad-lo pretečle z nanáčacej nádoby 2 cez prlechodný rozdělovač 3,hadice 31. ručné ventily 33a nanáčacie čtetce 32 do prenoaneij čistiacej nádoby 6, prlčom sa do nej odplavla ajzvyčky dvojzložkováho lepidla. Vplyvoa stlačených blokovacích zarážek 35 otvorenej polo-hy výpary rozpéčťadla, vystupujéce z prenosnej čietiacej nádoby 6, prechádzajú po celédobu preručenia práce spčť do nanáčacej nádoby 2, čo priaznivo vplýva na čistotu včet-kých eéčiastok, ktoré prichádzajé do styku s dvojzložkovým lepidlom.

Pri vlastnoa nanáčanl dvojzložkováho lepidla na časti obuvi z nanáčacej nádoby 2Je miečacle veko 52 s dévkovaclm valcoa £ a mlečacia éstrojenstvom £ k dispozicii preaiečanie dvojzložkováho lepidla v prenosnej aiečacej nádobě 5. Za týato éčeloa sa doprenosnej aiečacej nádoby 5 naleje požadované množstvo zložky rozpéčťadlového lepidla.

Claims (6)

1. 208 S25 pričom sa využije niektorej z objemových značiek 51. Na přenosná aleSaclu nádobu 5 sauloži aieSacie veko 52. Potom, podlá zvolenej objemovej značky 51 ea hoře popleaným epó-aoboa naplní dávkovači válec 2 potřebným množstvem výetužnej zložky lepidla a obidvezložky sa zamieSajú. MleSacie veko 52 se odoberle a přenosná aieSacie nádoba £ s namie-Saným dvojzložkovým lepidlem ea přenesla na určená pracovisko. (Sistenle prenosnej mieSacej nádoby 5, prenosnej čistiacej nádoby 6, a dávkovačiehovalca 9 je zjednodušená tým, že sú zhotovená z polyetylánu, ktorý sa nezlučuje s látka-mi obsahujúciml v dvojzložkovom lepidle. V případe, že sa na nich vytvoří povlak zosie-ťovanáho dvojzložkového lepidla, jednoducho sa celý tento povlak stiahne z povrchu tých-to súčiastok. Rovnaký účinok má aj ochranný povlak 21 na vnútornej stene nenáSacej ná-doby 2, a ochranný povlak mieSadla 75. Zariadenie podlá vynálezu je možná využit pre mieSanie a nanáSanie dvojzložkovýbhlepidiel bežne používaných najmS v obuvnlckom a galantérnom přiemyele. predmetvyn/lezu

   1. Zariadenie pre mieSanie a nanáSanie dvojzložkováho lepidla, pozostávajúce z dévkova-cieho valca vystužovacej komponenty a mieSacieho ústrojenstva, z nanáSacej nádoby s výstupnými hadicemi ukončenými nanáSaclmi Stetcami a s tlakovým vekom opatřenýmprlvodom stlačeného vzduchu a z čistiacej nádoby napínanéj rozpúSťadlom a opatrenejvekom s otvormi pre vkladanie nanáSaclch Stetcov, vyznačujúce sa tým, že prlruba(23) nanáSacej nádoby (2) je opatřená osadenlm (24), ktorámu je prlspčsobená aieSacieveko (52) s dávkovačlm valcom (9) a mieSaclm ústrojenstvem (7), h&o aj tlakovéveko (4).
2. 2. Zariadenie podlá bodu 1, vyznačujúce sa tým, že dávkovači válec (9) s ventilovým .telesom (Θ4) je uložený v náboji (81) ručnej kluky (8), ktorý je ozubom (83) dutáhoČapu (82) vynlaatelne vsadený v zářeze (79) dutého hriadeZa (71) hnacieho ozubeného kolesa (72) miešacieho ústrojenstva (7).
3. 3. Zariadenie podlá bodu 2, vyznačujúce sa tým, že vo ventllovom telese (84) je nadprepúSťaclm otvorom (86) uložená vrchná polyetylénová trubička (89), ktorá je napoje-ná na vnútorný priestor dávkovacieho valca (9) a pod prepúSťaclm otvorom (86) je ulo-žená spodná polyetylénová trubička (88), ktorá je volné preetrčená dutým čapom (82)náboja (81) ručnej kluky (8), dutým hrladelom (71) hnacieho ozubenáho kolesa (72) a dutou zátkou (77).
4. 4. Zariadenie podlá bodu 1, vyznačujúce sa tým, že nanéSabla nádoba (2) je na hadice (31) 208 S25 nanáčaclch Stetcov (32) napojená cez priechodný rozdělovač (3).
5. 5. Zariadenie podlá bodu 4, vyznačujúce aa týn, že pra nanáiacie itatce (32) eú uprave-ná otvory (62) vo vaku (61) pranoanaj Čiatiacej nádoby (6). ktoraj objea odpovadá obJanu nanáčacaj nádoby (2).
6. 6. Zariadenie podlá bodu 4 a 5* vyznačujúce aa týa* že nanáčacla čtetce (32) eúopatřená blokovacou zarážkou (35) otvorenaj polohy ručnáho ventilu (33). 3 výkresy 208 525 "Zariadenie pre miešanie a nanášanie dvojzložkového lepidla“ tfčelom vynálezu je zlepšenie pracovného prostradia pripráci's dvojzložkovými lepidlami zamedzením vyparovania škod-livých látok a zvýšenia čistiacich možností zariadenia s pre-dížením jeho trvanlivosti· Tohoto sa dodiahne úpravou príruby nanášacej nádoby» o-patrenej osadením, ktorému je prispčsobenó mieěacie veko s dáv-kovači© valcom a miešacím ústrojenstvo© prenosnej miešacej ná-doby, ako aj tlakové veko s přívodo© tlakového vzduchu· Dávko-vací válec s ventilovým telesom je vsadený v náboji ručněj klu-ky a ozubeným převodem spojený s miešacím ústrojenstvom. Voventilovom telese je nad prepúšťacím otvorom uložená vrchná po-lyetylénová trubička spojená s dávkovacím valoom a pod prepúš-ťací© otvorom je uložená spodná polyetylénová trubička volnéprostrčená dutým čapom náboja ručněj kluky a dutou zátkou v dr-žiaku ©iešacieho veka. Nanášacie štetce sú hadicami napojené nananášaciu nádobu cez prieohodový rozdělovač a sú opatřené blokovacou zarážkou otvorenej polohy ručného ventila. Vo veku pre-nosnej čistiacej nádoby sú upravené otvory pre nanášacie štět-ce· Zariadenie je znázorněné na 3 obrázkoch, najvýstižnejšiena obr· 1·