CS208118B2 - Fungicide means and method of making the active substances - Google Patents

Fungicide means and method of making the active substances Download PDF

Info

Publication number
CS208118B2
CS208118B2 CS474879A CS474879A CS208118B2 CS 208118 B2 CS208118 B2 CS 208118B2 CS 474879 A CS474879 A CS 474879A CS 474879 A CS474879 A CS 474879A CS 208118 B2 CS208118 B2 CS 208118B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
formula
active ingredient
compound
composition according
metal salt
Prior art date
Application number
CS474879A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Jan Heeres
Leo Backx
Laerhoven Willy Van
Elmar Sturm
Original Assignee
Janssen Pharmaceutica Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Janssen Pharmaceutica Nv filed Critical Janssen Pharmaceutica Nv
Publication of CS208118B2 publication Critical patent/CS208118B2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N43/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing heterocyclic compounds
    • A01N43/64Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing heterocyclic compounds having rings with three nitrogen atoms as the only ring hetero atoms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N43/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing heterocyclic compounds
    • A01N43/48Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing heterocyclic compounds having rings with two nitrogen atoms as the only ring hetero atoms
    • A01N43/501,3-Diazoles; Hydrogenated 1,3-diazoles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D317/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings having two oxygen atoms as the only ring hetero atoms
    • C07D317/08Heterocyclic compounds containing five-membered rings having two oxygen atoms as the only ring hetero atoms having the hetero atoms in positions 1 and 3
    • C07D317/44Heterocyclic compounds containing five-membered rings having two oxygen atoms as the only ring hetero atoms having the hetero atoms in positions 1 and 3 ortho- or peri-condensed with carbocyclic rings or ring systems
    • C07D317/46Heterocyclic compounds containing five-membered rings having two oxygen atoms as the only ring hetero atoms having the hetero atoms in positions 1 and 3 ortho- or peri-condensed with carbocyclic rings or ring systems condensed with one six-membered ring

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

The new compounds of the formula I <IMAGE> in which R1, R2 and R3, independently of one another, denote halogen and two of the three substituents also denote hydrogen, X denotes an N atom or -CH= and T is methyl or ethyl and U is ethyl or propyl, including their plant-compatible salts with inorganic or organic acids and their metal complexes, are suitable as microbicides, in particular for combating phytopathogenic fungi. They can be employed together with suitable carriers in the form of plant protection agents.

Description

(54) Fungicidní prostředek a způsob výroby účinných látek · 1(54) Fungicidal product and process for the manufacture of active substances · 1

Vynález se týká nových 1-(1p3-dlsxslan-2-ymethyl)!H-imidazslύ a -IHI,, ^“triazolů, tubstituovených v polohách 4 e 5 1,3-dIoxslanovéhs kruhu, kteréžto sloučeniny·mají užitečné annimikrobiální vlastm^o^tj,, způsobu výroby těchto látek a ftngicidních prostředků, obsahujících zmíněné sloučeniny jako účinné látky.This invention relates to novel 1- (1-p 3 dlsxslan-2-ymethyl) H-imidazslύ and -IHI ,, ^ "triazoles tubstituovených at positions 4 e 5 1,3-dIoxslanovéhs ring, which compounds are useful · annimikrobiální VLAST The invention also relates to a process for the preparation of these compounds and to phthicidal compositions containing said compounds as active compounds.

V ammrické přihlášce vynálezu č. 732 829, podané 15· října 1976 a v ammrických patentních spisech č. 3 575 999 a 4 079 062 je popsána řada 1-(2-aryl-1,3-dSoxslan-2-ylmethyl)-1H-imidazolů a -1H-1,4-triazolů, a řada 1-(2-aryl-1,3-disxslan-2-ylmethyI)-1H-imidazslů a -1H-1,2,4-traazolů, jejcehž 1,3-disxslansvý zbytek je substituován jednou alkylovou skupinou nebo dvěma methylovými skupinami. Sloučeniny podle tohoto vynálezu se však od shora zmíněných sloučenin zásadně liší příSomností bu3 dvou alkylových skupin,·z nichž jedna obsahuje nejméně 2 atomy uhlíku, v polohách 4 a 5 di-oxoTErnového kruhu, nebo příSomjostí tetramethlenového mmůtku v těchto polohách.US Patent No. 732,829, filed October 15, 1976, and US Patent Nos. 3,575,999 and 4,079,062, disclose a series of 1- (2-aryl-1,3-dsoxslan-2-ylmethyl) -1H. -imidazoles and -1H-1,4-triazoles, and a series of 1- (2-aryl-1,3-disxslan-2-ylmethyl) -1H-imidazoles and -1H-1,2,4-traazoles, of which 1, The 3-disxslane residue is substituted with one alkyl group or two methyl groups. However, the compounds of this invention differ substantially from the above compounds by the presence of either two alkyl groups, one of which contains at least 2 carbon atoms, at the 4 and 5 positions of the di-oxoterone ring, or by the presence of a tetramethlene ring at these positions.

Vynález popisuje nové deriváty 1-(2-aгyl-1,3-disχslan-2-ylmethyl)-1H-imidazslů a -1H-1,2,4-traazolů, obecného vzorce ISUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides novel 1- (2-agyl-1,3-disslan-2-ylmethyl) -1H-imidazoles and -1H-1,2,4-traazoles derivatives of formula I

ve kterémin which

33

R , R a R’ jsou nezávisle na sobě vybrány ze skupiny, zahrnující atomy vodíku a halogenů s t-m že alespoň jeden ze syábolů B1, r2 a R^ představuje atom ^logen^R, R and R 'are independently selected from the group consisting of hydrogen atoms and halogen, with a Tm at least one of syábolů B 1, R 2 and R represents a hydrogen ^ ^ Logen

Q znamená skupinu CH nebo atom dusíku,Q is CH or N,

T představuje mettyrowou nebo ehyfovvou skupinu aT represents a mettyl or ehypha group and

U znamená ehhiovvou nbbo prppyovvou skupinu, neboU stands for ehhi nbbo prppy group, or

T a U společně tvoří tetametly lenový zbytek, popřípadě sub8ti0uovtný až dvěma methylenovými skupinami, a jejich fytofaimaceuticky adiční soli s kyselinami, komplexy se solemi kovů, a stereochemicky isomerní formy·T and U taken together form a tetamethyl glycol moiety, optionally substituted with up to two methylene groups, and their phytopharmaceutical acid addition salts, metal salt complexes, and stereochemically isomeric forms.

Výhodnými sloučeninami podle vynálezu jsou ty látky shora uvedeného obecného vzorce I, 13 2 v němž R a RJ znamenn^ vždy atom vodíku, chloru’ nebo bromu a R představuje chlor nebo brom.Preferred compounds are those compounds of the formula I 13 wherein R 2 and R J ^ alkyleneoxy means hydrogen, Cl "or Br and R is chloro or bromo.

výhodné jsou ty složeniny o^cn^o vzorce I, v němž r2 znamená atom chloru a i > 12preferred are composites of ^ CN ^ of formula I wherein R2 is? Cl ai> 12

R a Ro představují atomy vodíku, a ty sloučeniny obecného vzorce I, v němž R a R’ znamenají atomy chloru a R představuje atom vodíku.R and Ro are hydrogen, and those compounds of formula I wherein R and R 'are chlorine and R is hydrogen.

Ještě výhodnějšími sloučeninami, spadajícími do rozsahu vynálezu, jsou ty látky shora uvedeného obecného vzorce I, v němž Q znamená atom dusíku, jakož i ty sloučeniny, v nichž symboly T a U představují tjtaaajt^yrlenriý zbytek, výhodně njsubstiOuoitný tetamethylenový zbytek.Even more preferred compounds within the scope of the invention are those compounds of formula (I) wherein Q is N, and those wherein T and U represent a tert-butylene moiety, preferably a substituted tetamethylene moiety.

Nejvýhodněijšími sloučeninami podle vynálezu jsou ty látky obecného Vzorce I, ve kterém Q znamená atom dusíku, T a U představují ^substi^uovaný tetamethy lenový zbytek, r' a R^ o znamcen^ atomy vodíku a R’ představuje atom chloru, jakož i ty sloučeniny, v nichž Q zna1 2 mená atom dusíku, T a U představu;]! ^substituovaný zbytek, R a R ’ znameeLnaí atomy diloru a R^ představuje atom vodíku.The most preferred compounds of the invention are those compounds of formula I wherein Q is N, T and U are substituted tetamethylene, R 'and R' are hydrogen, and R 'is chlorine, as well as compounds in which Q represents a nitrogen atom, T and U represent; A substituted radical, R and R ', represents the atoms of the diluent, and R' represents a hydrogen atom.

Shora používaným výrazem halogen” se míní fluor, chlor, brom á jod a používaným výrazem propylová skupina” se míní n-propylová a isrprrpylrvá skupina.As used herein, the term "halogen" refers to fluorine, chlorine, bromine and iodine, and the term "propyl" refers to n-propyl and isopropyl.

Jak již bylo řečeno_výše, popisuje vynález rovněž způsob výroby sloučenin obecného vzorce I, antimikrobiální prostředky, obs^au-uící jako účinnou složku antimikrobiálně účinné sloučeniny obecného vzorce I, a dále způsob léčení chorob rostlin za pouuití sloučenin obecného vzorce I.As mentioned above, the invention also provides a process for the preparation of a compound of formula I, an antimicrobial composition comprising as an active ingredient an antimicrobial active compound of formula I, and a method of treating plant diseases using compounds of formula I.

Sloučeniny shora uvedeného obecného vzorce I je možno obecně připravit reakcí azolu níže uvedeného obecného vzorce II, v němž Q má shora uvedený význam a Me představuje atom vodíku, tjtrasubsttOvovaný amonivvý iont, například tetatalkyamnonioiru skupinu s 1 až 6 atomy uhlíku v každé · alkylové části, tгtllkytanrniciou skupinu s laž 6 atomy uhlíku v každé alkylové části apod., nebo výhodně atom kovu, ňejvýhodnněl atom alkalického kovu, například sodíku, draslíku apod., s halogenidem níže uvedeného obecného vzorce III, v němž R1, R2, R\ t a U mmaí shora uvedený význam a γ představuje atom ha^gen^ s výhodou chloru, bromu nebo jodu. Tuto reakci je možno následujícím reakčním schématem:Compounds of formula (I) may generally be prepared by reacting an azole of formula (II) wherein Q is as defined above and Me represents a hydrogen atom, i.e. a substituted ammonium ion, for example a tetalkylammonio group having 1 to 6 carbon atoms in each alkyl moiety. tгtllkytanrniciou group Laz 6 carbon atoms in each alkyl part, etc., or preferably a metal atom ňejvýhodnněl an alkali metal, e.g. sodium, potassium, etc., with a halide having the following formula III wherein R 1, R 2, R \ t and U mmaí with H ora defined and γ represents ha ^ ^ gene preferably chlorine, bromine or iodine. This reaction is possible by the following reaction scheme:

(II) (Hl) . 3(II) (H1). 3

Reakce sloučeniny obecného vzorce II se sloučeninou obecného vzorce III se s výhodou provádí v relativně polárním inertním organickém rozpouštědle, jako například v N,N-dimethylformamidu, Ν,Ν-dimethylacetamidu, dimethylsulfoxidu, acetonitrilu, benzonitrilu apod. Tato rozpouštědla je možno používat v kombinaci s dalšími inertními rozpouštědly, jako s alifatickými nebo aromatickými uhlovodíky, například benzenem, methylbenzenem, dimethylbenzenem, hexanem, petroletherem, chlorbenzenem, nitrobenzenem apod. Pokud Y znamená chlor nebo brom, může být výhodné provádět reakci v přítomnosti jodidu alkalického kovu, jako jodidu sodného nebo draselného. Při tomto provedení se zvýší rychlost reakce. Účelně se pracuje při zvýšené teplotě, pohybující se zhruba od 30 do 220 °C, výhodně zhruba od 80 do 170 °C. Reakce se provádí za varu pod zpětným chladičem.The reaction of the compound of formula II with the compound of formula III is preferably carried out in a relatively polar inert organic solvent, such as N, N-dimethylformamide, Ν, Ν-dimethylacetamide, dimethylsulfoxide, acetonitrile, benzonitrile and the like. with other inert solvents such as aliphatic or aromatic hydrocarbons, for example benzene, methylbenzene, dimethylbenzene, hexane, petroleum ether, chlorobenzene, nitrobenzene and the like. potassium. In this embodiment, the rate of reaction is increased. It is expedient to operate at an elevated temperature of from about 30 to 220 ° C, preferably from about 80 to 170 ° C. The reaction is carried out under reflux.

Pokud symbol Me znamená atom vodíku, provádí se reakce v přítomnosti báze. Mezi vhodné použitelné báze náležejí kysličníky, hydroxidy, uhličitany a kyselé uhličitany alkalických kovů, jakož i terciární aminy, jako Ν,Ν-diethylethanamin, pyridin apod. Vzhledem к bázickému charakteru azolu obecného vzorce II je možno použít nadbytek tohoto azolu jako promotoru reakce.When Me is hydrogen, the reaction is carried out in the presence of a base. Suitable bases include alkali metal oxides, hydroxides, carbonates and acidic carbonates, as well as tertiary amines such as Ν, Ν-diethylethanamine, pyridine and the like. Because of the basic nature of the azole of Formula II, excess azole can be used as a reaction promoter.

V těchto a následujících reakcích je možno reakční produkt izolovat z reakčního prostředí a v případě potřeby dále čistit o sobě známými metodami, jako například extrakcí, triturací, krystalizací, chromatogra^ií apod.In these and subsequent reactions, the reaction product may be isolated from the reaction medium and, if necessary, further purified by methods known per se, such as extraction, trituration, crystallization, chromatography, and the like.

Vhodnými solitvornými kyselinami jsou kyseliny dobře snášené rostlinami a kyselina/ni fyziologicky snášitelné, jako například anorganické kyseliny, jako kyselina chlorovodíková, bromovodíková, jodovodíková, sírová, fosforečná, fosfonová, dusičná apod. , jakož i organické kyseliny, například kyselina trifluoroctová, trichloroctová, benzensulfonová, methansulfonová apod.Suitable salt forming acids are those which are well tolerated by plants and physiologically tolerated acids, such as inorganic acids such as hydrochloric, hydrobromic, hydroiodic, sulfuric, phosphoric, phosphonic, nitric and the like, as well as organic acids such as trifluoroacetic acid, trichloroacetic acid, benzenesulfonic acid. , methanesulfone and the like.

Komplexy sloučenin obecného vzorce I se solemi kovů je možno získat reakcí azolu obecného vzorce I s organickou nebo anorganickou solí kovu, jako například s hydrohalogenidem, dusičnanem, síranem, fosforečnanem, 2,3-dihydroxybutandioátem a podobnou solí mědi, manganu, zinku, železa a podobných přechodových kovů, kteréžto kovy mohou být přítomny v libovolném mocenství.Complexes of compounds of formula I with metal salts may be obtained by reacting an azole of formula I with an organic or inorganic metal salt such as a hydrohalide, nitrate, sulfate, phosphate, 2,3-dihydroxybutanedioate and the like copper, manganese, zinc, iron and similar transition metals, which metals may be present in any valency.

Stechiometricky definované komplexy se solemi kovů je možno připravit tak, že se sloučenina obecného vzorce I rozpustí v rozpouštědle, mísitelném s vodou (například v teplém ethanolu, methanolu, 1,4-dioxanu nebo Ν,Ν-dimethylfonnamidu) а к roztoku se přidá vodný roztok Žádané soli kovu, jako například pentahydrátu síranu měánatého, tetrahydrátu dusičnanu manganatého, hexahydrátu chloridu železitého apod.Stoichiometrically defined metal salt complexes can be prepared by dissolving a compound of formula I in a water-miscible solvent (e.g., warm ethanol, methanol, 1,4-dioxane or Ν, Ν-dimethylphonamide) and adding an aqueous solution to the solution. a solution of the desired metal salt such as copper sulfate pentahydrate, manganese nitrate tetrahydrate, ferric chloride hexahydrate and the like.

Shora uvedený výčet slouží pouze к ilustraci a v žádném směru neomezuje rozsah vynálezu.The foregoing is for illustration only and is not intended to limit the scope of the invention in any way.

Meziprodukty obecného vzorce II, používané při shora popsaných reakcích jako výchozí látky, jsou v daném oboru obecně známé.The intermediates of formula (II) used as starting materials in the reactions described above are generally known in the art.

Meziprodukty obecného vzorce III je možno připravit metodami známými v daném oboru pro přípravu takovýchto nebo analogických sloučenin, jako například aceťalizací příslušného derivátu acetofenonu níže uvedeného obecného vzorce IV příslušným 1,2-diolem níže uvedeného obecného vzorce V, za použití o sobě známého acetalizačního postupu. Tuto reakci je možno popsat následujícím reakčním schématem:Intermediates of formula (III) may be prepared by methods known in the art for the preparation of such or analogous compounds, such as by acetylation of the appropriate acetophenone derivative of formula (IV) below with the appropriate 1,2-diol of formula (V) below. This reaction can be described by the following reaction scheme:

(konverze zbytku(conversion of residue

2 32 3

Ve shora uvedeném reakčním schématu mají symboly R , R , R , T a U výše zmíněný význam a L představuje atom vodíku nebo zbytek Y. Pokud L znamená atom vodíku, převádí se na atom halogenu o sobě známým halogenačním postupem, a to bud před, během,nebo po acetalizaci.In the above reaction scheme, R, R, R, T and U are as previously defined and L represents a hydrogen atom or the radical Y. When L represents a hydrogen atom, it is converted to a halogen atom by a known halogenation process either before, during or after acetalization.

Acetalizační reakce se jednoduše provádí mícháním a záhřevem reakčních složek ve vhodném inertním rozpouštědle, například v benzenu, methylbenzenu apod·, výhodně v přítomnosti katalytického množství vhodné kyseliny, například 4-methylbenzensulfonové kyseliny apod. Nejvýhodněji se reakce provádí za azeotropického oddestilovávání vody, uvolňující se v průběhu reakce·The acetalization reaction is simply carried out by stirring and heating the reactants in a suitable inert solvent such as benzene, methylbenzene and the like, preferably in the presence of a catalytic amount of a suitable acid such as 4-methylbenzenesulfonic acid and the like. reaction ·

Alternativně je možno acetaly obecného vzorce III připravovat z jiných cyklických nebo alifatických acetalů, a to reakcí těchto acetalů s nadbytkem 1,2-diolu.obecného vzorce V, odpovídajícího žádanému acetalů. V případě, že T a U představují tetraměthylenový zbytek, popřípadě substituovaný až dvěma methylovými substituenty, je možno jako 1,2-diol obecného vzorce V použít odpovídající cis- a trans-1,2-cyklohexandioly, jakož i směsi, obsahující oba tyto isomery, čímž se získají cis- nebo/a trans-formy acetalů obecného vzorce III.Alternatively, acetals of formula III may be prepared from other cyclic or aliphatic acetals by reacting the acetals with an excess of the 1,2-diol of formula V corresponding to the desired acetals. When T and U represent a tetramethylene radical optionally substituted by up to two methyl substituents, the corresponding cis- and trans-1,2-cyclohexanediols as well as mixtures containing both isomers can be used as the 1,2-diol of formula V to give cis- and / or trans-forms of the acetals of formula III.

Z obecného vzorce I je zřejmé, že sloučeniny podle vynálezu obsahují v molekule nejméně 3 asymetrické atomy uhlíku, a to uhlíky v polohách 2, 4 a 5 dioxolanového jádra, a že tedy mohou existovat v různých stereochemicky isomerních formách. Do rozsahu vynálezu spadají všechny stereochemicky isomerní formy sloučenin obecného vzorce I, jakož i jejich fytofarmaceuticky upotřebitelné adiční soli s kyselinami a komplexy se solemi kovů.It is apparent from the general formula I that the compounds of the invention contain at least 3 asymmetric carbon atoms in the molecule, namely the carbons at positions 2, 4 and 5 of the dioxolane nucleus, and that they can therefore exist in different stereochemically isomeric forms. The present invention includes all stereochemically isomeric forms of the compounds of formula (I), as well as their phytopharmaceutically acceptable acid addition salts and metal salt complexes.

Diastereomerní racemáty obecného vzorce Ϊ je možno separovat běžnými metodami. Mezi vhodné metody, které je možno v daném případě použít, náležejí například selektivní krystalizace a chromátografické dělení, například sloupcová chromatografie.The diastereomeric racemates of formula (Ϊ) can be separated by conventional methods. Suitable methods which may be used in the present case include, for example, selective crystallization and chromatographic separation, for example column chromatography.

Protože stereochemická konfigurace je již pevně zafixována v meziproduktech obecného vzorce III, je rovněž možné oddělit diastereomerní racemáty již v tomto stupni a z nich pak shora popsaným způsobem připravit odpovídající formy sloučenin obecného vzorce I. Dělení těchto meziproduktů na diastereomerní racemáty je možno uskutečnit běžnými metodami, jako jsou popsány výše pro separaci diastereomerních racemátů sloučenin obecného vzorce I.Since the stereochemical configuration is already firmly fixed in the intermediates of formula (III), it is also possible to separate the diastereomeric racemates at this stage and prepare the corresponding forms of the compounds of formula (I) as described above by separating the intermediates into diastereomeric racemates. are described above for the separation of diastereomeric racemates of compounds of Formula I.

Sloučeniny obecného vzorce I mají velmi výhodné spektrum antimikrobiální účinnosti, v důsledku čehož jsou užitečné к ochraně užitkových rostlin, aniž bý způsobovaly nějaké nežádoucí vedlejší reakce.The compounds of the formula I have a very advantageous spectrum of antimicrobial activity, which makes them useful for the protection of crops without causing any undesired side reactions.

Jako příklady užitkových rostlin, které je možno ošetřovat v souladu s vynálezem, se uvádějí obiloviny, kukuřice, rýže, zelenina, cukrová řepa, sója, podzemnice olejná, ovocné stromy, okrasné rostliny, vinná réva chmel, tykvovité rostliny (okurky, dýně, melouny), lilkovité rostliny, jako brambory, tabák a rajče, jakož i banány, kakaovník a kaučukovník.Examples of useful plants that can be treated in accordance with the invention are cereals, corn, rice, vegetables, sugar beet, soy, peanuts, fruit trees, ornamental plants, vine hops, cucurbits (cucumbers, pumpkins, melons) ), eggplants such as potatoes, tobacco and tomato, as well as bananas, cacao and rubber.

Sloučeniny obecného vzorce I je možno používat к inhibici nebo potlačování růstu hub na výše zmíněných nebo jim příbuzných rostlinách, nebo na částech těchto rostlin (například) na plodech, květech, listech, stoncích či kmenech, hlízách a kořenech), přičemž jsou proti napadení houbou chráněny i nově vyrostlé Části ošetřených rostlin. Sloučeniny podle vynálezu jsou účinné proti fytopathogenním houbám, náležejícím do následujících tříd: Ascomycetes (například Erysiphaceae, Fusarium, Venturia, Helminthosporium), Basidiomycetes, jako jsou zejména rzi (například Puccinia), Fungi imperfecti (například Moniliales atd. Cercospora a Botrytis) a Oomycetes náležejícím do třídy Phycomycetes, jako jsou například Phytophthora a Plasmopara. Popisované sloučeniny lze dále použít jako mořidla osiva pro ošetřování semen (například plodů, hlíz, zrní) a sazenic к jejich ochraně před zamořením houbami a proti houbám, vyskytujícím se v půdě.The compounds of formula (I) may be used to inhibit or suppress fungal growth on the aforementioned or related plants, or parts thereof (for example, on fruits, flowers, leaves, stems or stems, tubers and roots), against fungal attack Protected and newly grown parts of treated plants. The compounds of the invention are active against phytopathogenic fungi belonging to the following classes: Ascomycetes (e.g. Erysiphaceae, Fusarium, Venturia, Helminthosporium), Basidiomycetes such as in particular rust (e.g. Puccinia), Fungi imperfecti (e.g. Monilialesyc etc. Cercospora and Botryteteses) belonging to the Phycomycetes class, such as Phytophthora and Plasmopara. The disclosed compounds can further be used as seed dressings for treating seeds (for example, fruits, tubers, grains) and seedlings to protect them from fungal infestation and against fungi occurring in the soil.

Plísně druhů Botrytis (Botrytis cinerea, Botrytis allii) způsobují rozsáhlé ekonomické Škody, protože zapříčiňují plísnové choroby vinné révy, jahod, jablek, cibule a jiných druhů ovoce a zeleniny.Botrytis fungi (Botrytis cinerea, Botrytis allii) cause widespread economic damage as they cause fungal diseases of grapevine, strawberries, apples, onions and other fruits and vegetables.

Sloučeniny obecného vzorce I je možno používat bu3 -samostatně, nebo ve směsi s vhodnými nosiči nebo/a přísadami. Vhodné nosiče a přísady mohou být pevné .- nebo kapalné a jsou v daném oboru běžně známé. Jedná se například o přírodní a regenerované mineeální mateelály, rozpouštědla, dispergátory, smmčedda, adhezíva, zahudovadla, pooidla nebo strojená taiooiva.The compounds of the formula I can be used either independently or in admixture with suitable carriers and / or additives. Suitable carriers and additives may be solid or liquid and are well known in the art. These include, for example, natural and regenerated mineral materials, solvents, dispersants, surfactants, adhesives, thickeners, coatings, or mechanical taoids.

Koncentrace účinné - látky v komerčních prostředcích se může pohybovat hrubá od 0,1 doThe concentration of the active ingredient in commercial compositions can range from about 0.1 to about 20 grams

%.%.

K aplikaci je možno sloučeniny obecného vzorce I upravovat, například na následující formy prostředků (u nichž jsou vhodné koncentrace účinné l^čt^ky uvedeny v závorkách):For application, the compounds of formula (I) may be formulated, for example, into the following formulations (for which appropriate active compound concentrations are indicated in brackets):

pevné prostředky: popraše (do 10%), granuláty, povlékané granuláty, impregnované granuláty a homogenní granuláty, peletky (od 1 do 80 %);solid compositions: dusts (up to 10%), granules, coated granules, impregnated granules and homogeneous granules, pellets (from 1 to 80%);

kapalné prostředky: - a) ve vodě dispergovatelné konccetráty, srnmáčtelné prážky a pasty (25 až 90 % v komerčních preparátech, 0,01 až 15 % v aplikovatelných . roztocích), emmlgovatelné a rozpustné koncentráty (10 až 50 % v komerčních preparátech, 0,01 až 15 % v aplikovatelných roztocích);liquid compositions: - (a) water-dispersible concentrates, wettable powders and pastes (25 to 90% in commercial preparations, 0,01 to 15% in applicable solutions), emulsifiable and soluble concentrates (10 to 50% in commercial preparations, 0) 0.01 to 15% in applicable solutions);

b) roztoky (0,1 až 20 %), aerosoly.b) solutions (0.1 to 20%), aerosols.

Pokud je to žádoucí, je možno sloučeniny obecného vzorce I k rozšíření spektra účinnosti kombinovat s jnýfai vhodnými pesticidy, jako fungicidy, bakkeeicidy, ittdkkicidy, akaaicidy, . herbicidy, regulátory růstu rossiin apod.If desired, compounds of formula I to increase the range of suitable jnýfai combined with pesticides, such as fungicides, bakkeeicidy, ittd to kicidy, akaaicidy,. herbicides, rossiin growth regulators, etc.

Vynález ilustrují následnicí příklady provedený jimiž se však rozsah vynálezu v žádném směru ndsmmeuCd.The invention is illustrated by the following examples, which are intended to limit the invention in any way.

A. Příklady přípravy účinných látekA. Examples of active ingredient preparation

Přikladl ’Example '

K směsi 86 g (1,3 mol) 85% práškovaného hydroxidu draselného a 100 g (1,45 mol) 1,2,4-tгtаzsll v 1 000 ml Uimedhyltulfoxidu sé během 8 hodin za míchání a zadívání na 145 °C pod Psíkem při roztok 363 g (1,025 mo^ cit/tanls-2-brsшmteyl-2-(2,4-diihlosfdnУ)-5-dthyl-4-met^hУ--1,3-Uisxsltnl ve 250 ml dimedhylsuCfsxidl. Po skončeném přidávání se tmavohnědá reakční směs zahřívá za míchání ještě dalších 6 - hodin, pak se ochladí, vyjme se 3 litry 1,1'-sxybitethanu a 6 litry vody, směs se protřepe a vrstvy se odděěí. Organická vrstva se pro^nje do ne^rdlní reakce, vysuší se a po fittaaci se odppaí. Získá se velmi viskózní hnědý olejovitý zbytek, který po za sníženého tlaku poskytne 271 g (77,3 %) velmi viskóznCho dutého oleje o teplot varu 136 až 152 °C/0,4 pa, který st^ím zkyš taXuje. Po trotátsbtném následujícím přeinstalování ze směsi 2,2'-sxybispropttu a hexanu se získá bílý kystalic^ [2-(2,4-dichlsrfdnyl)-4-dthyl-5-medthгl-1,3-disxoltn-2~ylmedhyll-1H-112,44tritzsl o teplotě tání 109 až 113 °C.To a mixture of 86 g (1.3 mol) of 85% powdered potassium hydroxide and 100 g (1.45 mol) of 1,2,4-tetrazoles in 1000 ml of Uimedylsulfoxide are stirred for 8 hours at 145 ° C after stirring . p s dog mites to give 3 6 3 g (1, 025 mo ^ C T / 2-tanls brsшmteyl-2- (2,4-n diihlosfd У) -5-dthyl-4-methyl-hУ - 1 After the addition was complete, the dark brown reaction mixture was heated with stirring for an additional 6 hours, then cooled, taken up with 3 liters of 1,1'-oxybitethane and 6 liters of water, shaken and the layers were shaken. odděěí. the organic layer is for ^ n into non-rdlní reaction, dried, and fittaaci the odppaí. give a very viscous brown oil, which after under reduced pressure to give 271 g (77 3%) very viskóznCho hollow oil of temperature 1 boiling 36 and 152 ° C / 0, and P 4, the esters st .mu.m zkyš tax. After trotátsbtném following reinstallation of a mixture of 2,2-hexane sxybispropttu from I ka b Ily Kyst Alic ^ [2 - (2, 4 -dichlsr dnyl f) - 5 -Me 4 -dthyl- DTH гl- 1, 3-disxoltn ylmedhyll-2-1H-112,44tritzsl mp 109-113 ° C.

Analogickým způsobem se připraví rovněž sloučeniny shrnuté do násled^ícího přehledu:The following compounds are summarized in an analogous manner:

sloučenina číslo compound number Q Q R1 R 1 R2 R 2 T T и no isomerie v polohách isomerism in positions sůl salt teplota tání (°C) melting point (° C) 1.1 1.1 N N Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 C2H5 C 2 H 5 cis cis - - 81,1 81.1 1.2 1.2 N N Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 c2h5 c 2 h 5 cis/trans cis / trans - - 109 až 113 109 to 113 1.3 1.3 N N H H Cl Cl CH3 CH 3 C2H5 C 2 H 5 čis/trans cis / trans HNO3 HNO 3 - - 1.4 1.4 N N Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 cis/trans cis / trans HNO3 HNO 3 146,6 146.6 1.5 1.5 N N H H Cl Cl CH3 CH 3 ηο,α. ηο, α. cis/trans cis / trans - - - - 1.6 1.6 N N Cl Cl Cl Cl C2H5 C 2 H 5 C2H5 C 2 H 5 cis cis HN03 HN0 3 160,9 160.9 1.7 1.7 N N H H Cl Cl C2H5 C 2 H 5 c2H5 c 2 H 5 cis cis - - - - 1.8 1.8 N N Cl Cl Cl Cl C2H5 C 2 H 5 cis cis HC1 HCl - - 1.9 1.9 N N H H Cl Cl C2H5 C 2 H 5 пСз^ пС з ^ cis cis - - - - 1.10 1.10 N N Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 c2H5 c 2 H 5 cis cis CuCl2 CuCl 2 - - 1.11 1.11 N N Cl Cl Cl Cl C2H5 C 2 H 5 C2H5 C 2 H 5 cis cis Mn(NO3)2 Mn (NO3) 2 - - 1.12 1.12 N N Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 cis cis ZnCl2 ZnCl 2 - - 1.13 1.13 N N Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 Cjl Cjl cis cis ZnCl2 ZnCl 2 - - 1.14 1.14 N N Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 C2H5 C 2 H 5 cis cis Mn(NO3)2 Mn (NO3) 2 - - 1.15 1.15 N N Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 c2h5 c 2 h 5 cis/trans cis / trans FeCl3 FeCl 3 - - 1.16 1.16 N N Cl Cl Cl Cl C2H5 C 2 H 5 C2H5 C 2 H 5 CÍ8 C8 CuCl2 CuCl 2 - - 1.17 1.17 N N Cl Cl Cl Cl C2H5 C 2 H 5 C2H5 C 2 H 5 cis cis ZnCl2 ZnCl 2 - - 1.18 1.18 N N Cl Cl Cl Cl C2H5 C 2 H 5 C2H5 C 2 H 5 CÍ8 C8 FeCl, j et FeCl, et al - - 1.19 1.19 N N Cl Cl Cl Cl c2H5 c 2 H 5 ®2®5· ®2®5 · cis/trans cis / trans CuCl2 CuCl 2 - - 1.20 1.20 CH CH Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 c2h5 c 2 h 5 cis cis - - olej oil 1.21 1.21 CH CH H H Cl Cl CH3 CH 3 C2H5 C 2 H 5 cis/trans cis / trans - viskózní látka viscous substance 1.22 1.22 CH CH Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 cis cis HN°3 HN ° 3 - - 1.23 1.23 CH CH H H Cl Cl c2H5 c 2 H 5 c,h5 c, h 5 cis cis - - • - • - 1.24 1.24 CH CH Cl Cl Cl Cl C2H5 C 2 H 5 C2H5 C 2 H 5 CÍ8 C8 H2so4 H 2 Sat 4 - - 1.25 1.25 CH CH Cl Cl Cl Cl c2H5 c 2 H 5 nCjH? nCjH? cis/trans cis / trans - - viskózní látka viscous substance 1.26 1.26 CH CH Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 C2H5 C 2 H 5 cis cis (COOH) 2 (COOH) 2 - - 1.27 1.27 CH CH Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 c2h5 c 2 h 5 cis cis Fe013 Fe01 3 - - 1.28 1.28 CH CH Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 C2H5 C 2 H 5 cis cis CuCl2 CuCl 2 - - 1.29 1.29 CH CH Cl Cl Cl Cl c2H5 c 2 H 5 C2H5 C 2 H 5 CÍ8 C8 CuCl2 CuCl 2 - - 1.30 1.30 CH CH Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 nCjHy nCjHy cis cis CuCl2 CuCl 2 - - 1.31 1.31 CH CH Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 C2H5 C 2 H 5 cis cis Mn(NO3)2 Mn (NO3) 2 - - 1.32 1.32 . CH . CH Cl Cl Cl Cl CH3 CH 3 C2H5 C 2 H 5 cis/trans cis / trans CuCl2 CuCl 2 - - 1.33 1.33 CH CH Cl Cl Cl Cl C2H5 C 2 H 5 C2H5 C 2 H 5 cis cis Mn(N03)2 Mn (NO 3 ) 2 - - 1.34 1.34 '· CH CH Cl Cl Cl Cl C2H5 C 2 H 5 C2H5 C 2 H 5 cis cis ZnCl2 ZnCl 2 - - 1.35 1.35 CH CH Cl Cl Cl Cl C2H5 C 2 H 5 C2H5 C 2 H 5 cis/trans cis / trans CuCl2 CuCl 2 1.36 1.36 CH CH Cl Cl Cl Cl C2H5 C 2 H 5 C2H5 C 2 H 5 cis/trans cis / trans ' - '- olej oil

Příklad 2Example 2

Roztok 27 g (0,1 mol) 2,4-dichlorfenacylbromidu, 17,5 g (0,15 mol) technického 1,2-cyklohexandiolu (cis-trans-isomery) a 0,5 g 4-methylbenzensulfonové kyseliny ve 200 al methylbenzenu se 8 hodin vaří pod zpětným chladičem opatřeným odlučovačem vody· Po ochlazení . 7 208118 se výsledný roztok promyje vodným roztokem kyselého uhličitanu . sodného a odpaří se. Odpařením nadbytku 2,4-dichloreenacylboomidu za sníženého tlaku (1,3 Pa) na olejové ·lázni o teploté 150 °C se získé 30 g vislcozn^o oleje, obsalihjíc^o jpřevážnč cis-ssomer 2-(bromethd·)“2~(2,4-dic]hLorfenyl)hexa^hУlrobenezOioxolu.A solution of 27 g (0.1 mol) of 2,4-dichlorophenacyl bromide, 17.5 g (0.15 mol) of industrial 1,2-cyclohexanediol (cis-trans-isomers) and 0.5 g of 4-methylbenzenesulfonic acid in 200 µl Methylbenzene is refluxed with a water separator for 8 hours. · After cooling. No. 7,208,118 the resulting solution was washed with an aqueous solution of acidic carbonate. sodium hydroxide and evaporated. Evaporation of the excess 2,4-dichloreenacylboomidu under reduced pressure (1.3 Pa) in an oil bath of TE · P 1 Lot 5 0 ° C, with from I to 30 g é ^ o vislcozn oil obsalihjíc jpřevážnč ^ o cis-2 ssomer - (Bromoethane) -2- (2,4-dichlorophenyl) hexamethylbenzene-dioxol.

K směsi 11 g (0,1 mol) terc.lutoxidu draselného a 7 g (0,1 mol) 1,2,4-irtazslj v dimeetylfommamidu se za míchání a zadívání na 130 °Cidá 30 g (0,082 mol) ^^rcmmehyD-2-(2,4-^1.^10^^411 hheaalyrdrolenzodioxolu. Po skončeném přidávání se reakční směs ještě d^lŠ!^ch 20 hodin míchá při teplot 130140 °C, načež se dimettylfomramid odpaří za sníženého tlaku. Zbytek se vyjme vodou a roztok se extrahuje směsí 1,1'-oeybis ethanu a ethylacetátu. Organická vrstva se oddděí a po vysušení se odppaí. Získá se 25 g viskózního pryskyřičnatého zlytku, který se vyčiátí c)h?smeaosraaií na sloupci siliaagelu za poouiií dichlomiethanu jako elučního činidla.A mixture of 11 g (0.1 mol) of potassium terc.lutoxidu and 7 g (0.1 mol) of 1,2,4-irtazslj in dimeetylfommamidu stirring and zadívání to 130C instance ID, and 30 g (0, 08 2 mol) ^^ rcmmehyD-2- (2,4- ^ 1. ^ 10 ^^ 411 hheaalyrdrolenzodioxolu. After the addition the reaction mixture was ls d ^! ^ c h 20 h MIC Odin h and at temperatures of 0 to 1 3 The residue was taken up in water and extracted with 1,1'-oeybis ethane / ethyl acetate, and the organic layer was separated and dried to give 25 g of a viscous gum residue which was stirred at 140 ° C. starting with c) chromatography on a silica gel column using dichloromethane as eluent.

Čisté frakce se sppoí a rozpouštědlo se odppai, čímž · se získá 12 g žlutého pгlslkliiinatého odparku, tvořeného podle anaayticiých a spektroskopických údajů [2-(2>4-dLch^lorfeeyl)hexa^hldoSlnzedSdxseo2-ylletlvlJ“1H-1,2,4-trazzoeem.The pure fractions were and the solvent was SPPO odppai give · to obtain 12 g of yellow residue iinatého pгlslkl also formed by anaayticiých and spectroscopic data [2- (2> 4-dLch lorfeeyl) hexa-hldoSlnzedSdxseo2-ylletlvlJ "1H-1,2- , 4-trazzoeem.

Příklad 3Example 3

A. Analogickým postupem jako v první čásU příkladu 2 se náhradou technického 1,2-A. Analogous to the first part of Example 2, replacing the technical 1,2-

-cyklsheetndiolu omeny) irtes-1,2-cykloheetndisleo získá irtes-[2-(2,4-dichlorfeell)heeti'hrlroOlnzoZSdxseol-ylmeteylll1H-1,1,2-triazol ve formě viskózního oleje.-cyklsheetndiolu omen) irtes 1,2-d cykloheetn Isle irtes- afford [2- (2,4-dichlorfeell) heeti'hrlroOlnzoZSdxseol ylmeteylll1H-1,1,2-triazole as a viscous oil.

B. 5 g (0,072 mol) ^^-l^azou a 4 g čistého hydroxidu draselného .se 1 hodinu zalhřívá v absolutním ethanolu k varu pod zpětným chladičem. Ethanol se odpaaí. za sníženého tlaku a vzniklá draselná sůl 1,2,4-trtazs.lu se vyjme 200 ml diooeihlsujfseidu. Po přidání 18,5 g (0,05 mol1 trans-í2-2,)hexahydrsbeneooioooeo22ylIIlethyhl-1H-1,1,4-triazolu se reakční směs 8 todin míchá za zadívání na 140 °C, pak se ochladí a zředí 1 litrem vody. Vodný roztok se někkUkrát extrahuje 1,1z-oeyrlirehhmeo, organické vrstvy se oddděí, spo! a vysuší. K extraktu se za míchání přidají 4 ml 65% kyseliny dusičné, přččemž se · vyloučí bílé krystaly. OddiltlOáánío těchto krystalů se získá · 15 g traes-[2-(2,4-dichlsrf enyDheeahylroolnrezsoxsl-s--2lllořelhl1H-1,2,4-4гiatolsnetrátj o teplotě tání 153 až 155 °C.B. 5 g (0.072 mol) of potassium carbonate and 4 g of pure potassium hydroxide were refluxed for 1 hour in absolute ethanol. The ethanol was evaporated. under reduced pressure, and the 1,2,4-triazole potassium salt formed is taken up in 200 ml of dihydroxy sulfide. After addition of 18 5 g (0,0 moles of 5-trans-1 I 2 - 2) of the hexa hyd rsbeneo IOOO e o22y l hl IIlethy -1H-1,1,4-triazole reaction mixture was stirred for 8 Todini on zadívání 1 4 0 C, and p is cooled and dilute d i 1 liter of water. The aqueous solution was extracted several times with 1.1% of water, the organic layers were separated. and dried. 4 ml of 65% nitric acid are added to the extract while stirring, whereupon white crystals precipitate. OddiltlOáánío these crystals yielded 15 grams traes- [2- (2,4-dichlsrf enyDheeahy l ro lnre ZS oxsl- s - 2 h III of rel-1,2,4-l1H 4 г atolsn i e the trátj te p ture mp 153-1 55 ° C.

Analogickém způsobem se připraví násled^jcí cis-ketaiy:The following cis-ketones are prepared in an analogous manner:

- R1 R1 ch2 ch 2 /b / b — R2 - R 2 JX O JX O V IN h umy— h umy— ) ) složenina compound R1 R 1 R2 R 2 r3 r3 Q Q sůl/báze salt / base teplota temperature číslo number tání (°C) melting point (° C) 2.1 2.1 Cl Cl Cl Cl H H CH CH - ' - ' vilklzeí látka vilklzeí fabric 2.2 2.2 H H Cl Cl H H CH CH - - - - 2.3 2.3 H H Br Br H H QH QH - · - · - - 2.4 2.4 Cl Cl H H Cl Cl CH CH - - - - 2.5 2.5 Cl Cl Cl Cl H H N N - - viskózní látka viscous substance 2.6 2.6 H H Cl Cl H H N N - - - - 2.7 2.7 Br Br Br Br H H N N - . -. - - 2.8 2.8 Cl Cl Cl Cl 5-C1 5-C1 N N

sloučenina číslo compound number R1·R 1 · R2 R 2 R3 R 3 Q Q sůl/báze salt / base teplota tání (°C) melting point (° C) 2.9 2.9 . C1 . NO. 1 CL CL H H CH CH CuCl2 CuCl 2 2.10 2.10 ’ Cl ’Cl Cl Cl H H N N СиСЦ СиСЦ - - 2.11 2.11 Cl Cl Cl Cl H H CH CH Mi(N03)2Mi (NO 3 ) 2 - - 2.12 2.12 Cl Cl Cl Cl H H N N №i(N03)2(N0 3 ) 2 - -

Analogickým postupem se připraví následující 'trans-ketaly.The following trans-ketals are prepared in an analogous manner.

sloučenina číslo compound number R1 R 1 R2 R 2 r3 r3 Q Q sůl salt teplota tání (°C) melting point (° C) 2.13 . 2.13. Cl Cl Cl Cl H H CH CH HNO3 HNO 3 185 až - 190 (Z) 185 to - 190 (Z) 2.14 2.14 H H Cl Cl H H CH CH - - 2.15 2.15 Cl Cl Cl Cl H H N N HNO3 HNO3 153 až 155 (Z) 153 to 155 (Z) 2.16 2.16 H H Cl Cl H H N N - - 2.17 2.17 Cl Cl Cl Cl 5-C1 5-C1 N N - - 2.18 2.18 Cl Cl Cl Cl H H CH CH CuClg CuClg 2.19 2.19 Cl Cl Cl Cl H H CH CH №(N03)2 № (N03) 2 2.20 2.20 Cl Cl Cl Cl H H N ' N ' CUCI2 CUCI2 2.21 2.21 Cl Cl Cl Cl H H N N №(N03)2 № (N03) 2

Analogickým způsobem se připraví rovněž následující směsi cis- a trans-ketelu:The following mixtures of cis- and trans-ketel are also prepared in an analogous manner:

íi-----N ch2 cf1 ----- N ch 2 cf R1 R 1 —R2 4r3—R 2 4 r3 r/ r / 'r5 'r 5 sloučenina číslo compound number r1 r1 R2 R2 R3 QR 3 Q R4 R 4 r5 sůl/báze r5 salt / base teplota tání (°C) melting point (° C) 2.22 2.22 Cl Cl cl cl H N H N GH3 GH 3 H - H - viskózní olej viscous oil

B. Příklady složení a přípravy prostředkůB. Examples of composition and formulation

Příklad 4Example 4

PoprašDust

K přípravě a) 5% a b) 2% popraše se pouUívají následující složky:The following ingredients are used to prepare a) 5% and b) 2% dusts:

a) 5 dílů účinné látky, dílů mastku;(a) 5 parts of active substance, parts of talc;

b) 2 díly účinné látky, díl vysoce dispergované kyseliny křemičité a dílů mastku.(b) 2 parts of active substance, part of highly dispersed silicic acid and parts of talc.

Účinná látka se smísí s nosnými látkami a směs se rozemele. Získaný preparát je možno zpracovat na popraš vhodnou к přímé aplikaci.The active ingredient is mixed with the carriers and the mixture is ground. The resulting preparation can be processed to a dust suitable for direct application.

Příklad 5Example 5

GranulátGranulate

К přípravě 5% granulátu se používají následuj/cí složky:The following components are used to prepare the 5% granulate:

dílů účinné látky,parts of the active substance,

0,25 dílu epichlorhydrinu,0.25 parts of epichlorohydrin,

0,25 dílu cetyl-polyglykoletheru,0.25 parts of cetyl polyglycol ether,

3,25 dílu polyethylenglykolu a dílů kaolinu (velikost částic 0,3 až 0,8 mm).3.25 parts of polyethylene glycol and parts of kaolin (particle size 0.3-0.8 mm).

Účinná látka se smísí s epichlorhydrinem, směs se rozpustí v 6 dílech 2-propanonu, načež se přidá polyethylenglykol a cetyl-polyglykolether. Výsledný roztok se nastříká na kaolin a 2-propanon se odpaří ve vakuu.The active ingredient is mixed with epichlorohydrin, the mixture is dissolved in 6 parts of 2-propanone, and then polyethylene glycol and cetyl polyglycol ether are added. The resulting solution was sprayed onto kaolin and the 2-propanone was evaporated in vacuo.

Takto připravený mikrogranulát se výhodně používá к potírání půdních hub.The microgranulate thus prepared is preferably used to combat soil fungi.

Příklad 6Example 6

Smáčitelný prášekWettable powder

К přípravě a) 70%, b) 40%, c) a d) 25% a e) 10% smáčitelného prášku se používají následující složky:The following ingredients are used to prepare a) 70%, b) 40%, c) and d) 25% and e) 10% wettable powder:

a) 70 dílů účinné látky, dílů natrium-dibutylnaftalensulfonátu, díly kondenzačního produktu naftalensulfonové kyseliny, fenolsulfonové kyseliny a formaldehydu (3:2:1), dílů kaolinu, dílů křídy;(a) 70 parts of active substance, parts of dibutylnaphthalenesulfonate sodium, parts of naphthalenesulfonic acid, phenolsulfonic acid and formaldehyde condensation product (3: 2: 1), parts of kaolin, parts of chalk;

b) 40 dílů účinné látky, dílů natrium-ligninsulfonátu, díl sodné soli dibutylnaftalensulfonové kyseliny, díly kyseliny křemičité;'(b) 40 parts of active ingredient, parts of sodium lignin sulphonate, parts of dibutylnaphthalenesulfonic acid sodium salt, parts of silicic acid;

c) 25 dílů účinné látky,(c) 25 parts of active substance,

4.5 dílu ligninsulfonátu vápenatého,4.5 parts of calcium lignin sulphonate,

1,9 dílu směsi křídy a hydroxyethylcelulózy (1:1),1.9 parts of a mixture of chalk and hydroxyethylcellulose (1: 1),

1.5 dílu natrium-dibutylnaftalensulfonátu,1.5 parts of sodium dibutylnaphthalenesulfonate,

19,5 dílu kyseliny křemičité,19.5 parts of silicic acid,

19,5 dílu křídy19.5 parts of chalk

28,1 dílu kaolinu;28.1 parts of kaolin;

d) 25 dílů účinné látky,(d) 25 parts of active substance;

2,5 dílu isooktylfenoxy-polyethylenethanolu,2.5 parts of isooctylphenoxy-polyethyleneethanol,

1,7 dílu směsí křídy a hydroxyethylcelulózy (1:1),1.7 parts of a mixture of chalk and hydroxyethylcellulose (1: 1),

8,3 dílu křemičitanů sodnohlinitého,8.3 parts of sodium aluminum silicates,

16,5 dílu křemeliny, .46 dílů kaolinu;16.5 parts of diatomaceous earth, .46 parts of kaolin;

»»

e) 10 dílů účinné látky, díly směsi sodných solí nasycených sulfatovaných mastných alkoholů, dílů kondenzačního produktu naftalensulfonové kyseliny s formaldehydem a 82 dílů kaolinu.(e) 10 parts of active substance, parts of a mixture of sodium salts of saturated sulphated fatty alcohols, parts of a naphthalenesulphonic acid-formaldehyde condensation product and 82 parts of kaolin.

Účinná látka se důkladně smísí s dalšími pomocnými látkami ve vhodné míchačce a směs se ve vhodném mlecím zařízení rozemele. Získá se smáčitelrý prášek s vynikající smáčitelností a suspendační schopností. Tento prášek je možno ředit vodou na suspenzi o žádané koncentraci, která se používá zejména к aplikaci na list.The active ingredient is intimately mixed with the other excipients in a suitable mixer and ground in a suitable grinding machine. A wettable powder is obtained with excellent wettability and suspending ability. This powder can be diluted with water to a suspension of the desired concentration, which is mainly used for foliar application.

Příklad 7Example 7

Emulgovatelný koncentrátEmulsifiable concentrate

К přípravě 25% emulgovatelného koncentrátu se používají následující složky:The following ingredients are used to prepare 25% emulsifiable concentrate:

dílů účinné látky,parts of the active substance,

2,5 dílu epoxidovaného rostlinného oleje,2.5 parts of epoxidized vegetable oil,

Ůílů směsi alkylarylsulfonátu a polyglykoletheru mastného alkoholu, dílů dimethylformamidu a% Of a mixture of an alkylarylsulfonate and a fatty alcohol polyglycol ether, parts of dimethylformamide and

57,5 dílu dimeťhylbenzenu.57.5 parts of dimethylbenzene.

Zředěním tohoto koncentrátu vodou je možno připravovat emulze o Žádané koncentraci, které jsou zvlášl vhodné к aplikaci na list.By diluting this concentrate with water, emulsions of the desired concentration can be prepared which are particularly suitable for foliar application.

C. Příklady biologické účinnostiC. Examples of biological activity

PříkladeExample

Účinnost proti Cercospora personata (= Cercospora arachidicola) (cerkosporióza) na rostlinách podzemnice olejně týdny staré rostliny podzemnice olejná se ošetří postřikem, obsahujícím 0,02 % účinné látky, připraveným ze smáčitelného prášku. Zhruba po 12 hodinách se ošetřené rostliny infikují suspenzí konidií houby. Zamořené rostliny se inkubují cca 24 hodiny při teplotě 22 °C a vysoké relativní vlhkosti vzduchu (vyšší než 90 %), načež se přemístí do skleníků. Zamoření houbou se vyhodnocuje dvanáctý den po infikaci, a to na základě počtu a rozsahu skrvn na rostlinách. V porovnání s neošetřenými rostlinami dochází na rostlinách ošetřených sloučeninou obecného vzorce I pouze к omezenému růstu nebo к vůbec žádnému růstu houby.Activity against Cercospora personata (= Cercospora arachidicola) (cercosporosis) on peanut plants Week-old peanuts are treated with a spray containing 0.02% active ingredient prepared from a wettable powder. After about 12 hours, the treated plants are infected with a conidia suspension of the fungus. The contaminated plants are incubated for about 24 hours at 22 ° C and high relative humidity (greater than 90%) and then transferred to greenhouses. The fungal infestation is evaluated on the twelfth day after infection, based on the number and extent of spots on the plants. Compared to untreated plants, there is only limited or no fungal growth on the plants treated with the compound of formula (I).

Sloučeniny 1.1, 1.2, 1.6, 1.10, 1.11, 1.13 až 1.19 a 2.5 inhibují růst houby v koncentrát ci 0,002 %.Compounds 1.1, 1.2, 1.6, 1.10, 1.11, 1.13 to 1.19 and 2.5 inhibit fungal growth in concentrate or 0.002%.

P ř í kl a d 9Example 9

Účinnosti proti Puccinia graminis (rez travní) na pSeniciActivity against Puccinia graminis (rust grass) in Wheat

a) Residuálnš prstnktivní účineka) Residual finger-effect

Rostliny pšenice sn ze 6 dnů po za^t^ntí posttíkají preparátem obsahujícím 0,06 % účinné látky, připaaeeíýfa ze srnmčitelného prášku. Po 24 hodinách se ošetřené rostliny infikují suspenzí uredsspor houby. Po ityřieettssmihodinové inkubaci při relativní vlhkosti vzduchu 95 až 100 % a při teplotě cca 20 °C se rostliny dále uchovávvjí ve sklenku při teplotě zhruba 22 °C. Za 12 dnů po ^filiaci se v^odn^í vývoj kupek rzí. Bylo zjištěno, že sloučeniny obecného vzorce I vykazzuí při tomto ' testu silnou f ungicidní. účinnost. Sloučeniny i. 2.5 a 2.15 inhibuuí růst houby dokonce již v ktncenOraci 0,006 %.Wheat plants are sprayed with a preparation containing 0.06% of the active ingredient and made of a comminutable powder from 6 days after the start. After 24 hours, the treated plants are infected with a uredsspore fungus suspension. After incubation at ityřieettssmihodinové relative humidity of 95-100% and p s at about 20 ° C, the plants further uchovávvjí in glass te p s p ture of about 22 ° C. After 12 days of p ^ Filiač in ^ ^ i ODN development kupe to rust. The compounds of formula (I) have been found to be potent fungicides in this test. efficiency. Compounds i. 2.5 and 2.15 inhibit fungal growth even at 0.006%.

- b) Systemický účinek(b) Systemic effect

Roosiiny pšenice se 5 dnů po zaseel pokřikají preparátem, obsahuuícím 0,006 % účinné látky (^ο^^! possřiku se volí úměrně objemu půdy), připrvverým ze tmáVčtvlnéUn prášku. Po 3 dnech se ošetřené rostliny infikují suspenzí uredospor houby. Po ityřiceiOtsmihsdiosvé inkubaci při relativní vl^osU vzduchu 95 až КО % a teplott cca 20 °C se rostliny· le uchováávaí ve tkleoíku při teptatt zftr^a 22 °C. Vývoj kupek rzi se v^odnocuje za 12 dnů po infikaci.Roosi's wheat is shaken 5 days after sowing with a preparation containing 0.006% of active ingredient (proportional to the soil volume), which is made from the dark-colored powder. After 3 days, the treated plants are infected with a fungal uredospore suspension. After incubation at ityřiceiOtsmihsdiosvé relative yl ^ d mod ear axis 95, and f КО teplott% and about 20 ° C, the plants can le · uchováávaí in tkleo Cart with at teptatt zftr 2 ^ and 2 ° C. Evolution vs. P e in the rust-odnocuje 12 days after infection.

Bylo zjištěno, že sloučeniny obecného vzorce I vykazují při tomto testu silnou fungicidní účinnost. Sloučeniny č. 1.1, 1.2, 1.6, 1.10, 1.11, 2.5, 2.15 a 2.22 ΚΜ^^ί růst houby úplně, sloučeniny č. 2.5 a 2.15 in^^ují růst houby v krn^c^c^e^nirac^i 0,0006 % (vztaženo na objem půdy).The compounds of formula I have been found to exhibit potent fungicidal activity in this test. Compounds Nos. 1.1, 1.2, 1.6, 1.10, 1.11, 2.5, 2.15, and 2.22 completely inhibit fungus growth, Compounds Nos. 2.5 and 2.15 inhibit fungal growth in the bloodstream of the fungus. 0.0006% (based on soil volume).

Příklad 10 ·Example 10 ·

Residuálnš protektivní účinek prom VenOůria inanqujlit (strupovitos jabloní) na jabloňových semev0áčícUResidual protective effect of Venetia inanqujlit (apple scab) on apple seeds

Jabloňové semenáčky o výšce 10 až 20 cm se poodříkáaí preparátem, obsahujícím 0,06 %' účinné látky, připrveeiým ze tmmVčtelnéUs prášku. Po 24 UodioýeU se ošetřené rostliny infikují suspenzí kion.dií houby. Roosiiny se nejprve inkubuuí při relativní vlhkost 90 až I00 % a pak se 10 dnů uchováávaí ve tkleoíku při tepto^ 20 až 24 °C. Za 15 dnů po infikaci se vyhodnc^í rozsah choroby. .Apple seedlings 10 to 20 cm high are inoculated with a preparation containing 0.06% active ingredient, first of a dark powder. After 24 hours, the treated plants are infected with a suspension of cationic fungi. Roosiiny first inkubuuí at relative humidity 90 and 00% of i, and p is 10 days and in uchováávaí tkleo Cart with p ^ s tepto 20 and 2 4 ° C. After 1 5 days after infection, the good advantage ^ i of the disease. .

Bylo zjištěno, že sloučeniny obecného vzorce I výkazuuí při tomto testu silnou fungicidní účinnost. Sloučeniny č. 1.1, 1.2, 1.6, 1.10, 1.11, 2.22 a další inhibují růst houby při koncerinraci 0,006 %, sloučeniny č. 2.5 a 2.15 dokonce již po koncem-raci 0,0006 %.The compounds of formula I have been found to exhibit potent fungicidal activity in this test. Compounds No. 1.1, 1.2, 1.6, 1.10, 1.11, 2.22 and others inhibit fungal growth at 0.006% concerination, Compounds No. 2.5 and 2.15 even after 0.0006% end.

PřikladliThey did

Residuálnš protektivní účinek ргоН Podosplhaera (paddí jabloňové) na jabloňových snmen0VčícUResidual protective effect of р гоН Podosplhaera (fall of apple) on apple sheds0More

Jabloňové semenáčky o výšce 15 cm se pokřiká8í preparátem, obsah^ícím 0,06·% účinné látky, připaveeiým ze smáVčtelného prášku. Po 24 hodinách se ošetřené rostliny infikují suspenzí konnddí houby a infkovvané rostliny se uiUováávaí ve skleníku při 70% relativní vi^u^<^s^s^:í vzduchu a teplot 20 °C. Rozs8u chom^ se výhodocuje za 12 dnů po infik^i.Apple seedlings 15 cm in height are sprayed with a preparation containing 0.06% active ingredient prepared from a wettable powder. After 24 hours the treated plants are infected with a suspension of the fungus and konnddí infkovvané uiUováávaí plants in a greenhouse at 70% relative vi ^ u ^ <^ s ^ s ^: s mod d uc u h at 20 ° C. U ^ Rozs8 Chom shall assess the 12 days after infecting a ^ i.

Bylo zjištěno, že sloučeniny obecného vzorce I vykazují při tomto testu silnou ^ngicidní účinnost. Sloučeniny č. 1.1, 1.2, 1.6, 1.10, 1.11, 2.5, 2.15 a další in^^b^uí růst houby při knncennraci 0,006 %.The compounds of formula (I) have been found to exhibit potent fungicidal activity in this test. Compounds No. 1.1, 1.2, 1.6, 1.10, 1.11, 2.5, 2.15 and others inhibit fungal growth at 0.006%.

208118 12208118 12

P ř í к 1 ad 12Example 1 12

Účinnost proti Erysiphe graminis (padli travní) na ječmeniEffectiveness against Erysiphe graminis (fallen grass) on barley

a) Residuálně protektivní účineka) Residual protective effect

Rostliny ječmene o výšce cca 8 cm se postříkají preparátem, obsahujícím 0,02 % účinné látky, připraveným ze smáčitelného prášku. Po 3 až 4 hodinách se ošetřené rostliny popráší konidiemi houby. Infikované rostliny ječmene se pak umístí do skleníku s teplotou cca 22 °C a rozsah choroby se vyhodnocuje za 10 dnů po infikaci.8 cm high barley plants are sprayed with a preparation containing 0.02% active ingredient prepared from a wettable powder. After 3-4 hours, the treated plants are dusted with conidia of the fungus. Infected barley plants are then placed in a greenhouse at a temperature of about 22 ° C and the extent of disease is evaluated 10 days after infection.

b) Systemický účinekb) Systemic effect

Postřikem, obsahujícím 0,006 % účinné látky (množství účinné látky odpovídá objemu půdy), připraveným ze smáčitelného prášku, se ošetří rostliny ječmene vysoké zhruba 8 cm, přičemž se dbá na to, aby nadzemní části rostlin se nedostaly do styku s postřikem. Po 48 hodinách se ošetření rostliny popráší konidiemi houby. Infikované rostliny ječmene se dále uchovávají ve skleníku při teplotě 22 °C, přičemž rozsah choroby se vyhodnocuje za 10 dnů.Spraying 0.006% active ingredient (the amount of active ingredient corresponds to the soil volume) prepared from a wettable powder is treated with barley plants about 8 cm high, taking care not to contact the aerial parts of the plants with the spray. After 48 hours, the plant treatment is dusted with conidia of the fungus. Infected barley plants are further stored in a greenhouse at 22 ° C, and the extent of the disease is evaluated after 10 days.

Při pokusech a) a b) sloučeniny obecného vzorce I úplně inhibují růst houby. Sloučeniny č. 1.1 až 1.4, 1.6, 1.8, 1.10 až 1.19, 2.1, 2.2, 2.4, 2.5, 2.6, 2.9, 2.10, 2.13, 2.15, 2.18 a 2,22 inhibují růst houby při pokusu a) dokonce již v koncentraci 0,002 %. Sloučeniny č. 1.1 a 1.2 inhibují růst houby při pokusu b) již v koncentraci 0,002 %, sloučeniny č. 2.5 a 2.15 již v koncentracích 0,0002 %.In experiments a) and b), the compounds of formula I completely inhibit the growth of the fungus. Compounds Nos. 1.1 to 1.4, 1.6, 1.8, 1.10 to 1.19, 2.1, 2.2, 2.4, 2.5, 2.6, 2.9, 2.10, 2.13, 2.15, 2.18 and 2.22 inhibit fungal growth in experiment a) even at a concentration of 0.002 %. Compounds Nos. 1.1 and 1.2 inhibit fungal growth in experiment (b) at concentrations of 0.002% and Compounds Nos. 2.5 and 2.15 at concentrations of 0.0002%.

Příklad 13Example 13

Účinnost proti Botrytis cinerea (plíseň šedá) na bobu obecnémActivity against Botrytis cinerea (Gray mold) on broad beans

Rostliny bobu obecného, vysoké cca 10 cm, se postříkají preparátem, obsahujícím 0,02 % účinné látky, připraveným ze smáčitelného prášku. Po 48 hodinách se ošetřené rostliny infikují suspenzí konidií houby. Po třídenní inkubaci při 95 až 100% relativní vlhkosti vzduchu a teplotě 21 UC se vyhodnotí rozsah choroby.Bean plants, about 10 cm high, are sprayed with a preparation containing 0.02% active ingredient prepared from a wettable powder. After 48 hours, the treated plants are infected with a fungal conidia suspension. After three days of incubation at 95-100% relative humidity and a temperature of 21 C. In the evaluation of the disease.

Bylo zjištěno, že sloučeniny obecného vzorce I úplně inhibují růst hub. Sloučeniny č. 1.1, 1.2, 1.4, 1.6, 2.1 a 2.13 vykazují totální účinnost již při koncentraci 0,006 %·The compounds of formula I have been found to completely inhibit fungal growth. Compounds No. 1.1, 1.2, 1.4, 1.6, 2.1 and 2.13 show total efficacy even at a concentration of 0.006% ·

Claims (16)

PŘEDMĚTSUBJECT VYNÁLEZUOF THE INVENTION 1. Fungicidní prostředek, vyznačující se složku antifungálně účinné množství azolového tím, že obsahuje inertní derivátu obecného vzorce nosič a jeho účinnouWhat is claimed is: 1. A fungicidal composition comprising an antifungal effective amount of an azole compound comprising an inert derivative of the general formula: a carrier and an effective amount thereof. I (I) ve kterémI (I) in which R1, R2 a R3 jsou nezávisle na sobě vybrány ze skupiny zahrnující atomy s tím, že alespoň jeden ze symbolů R , R a R představuje znamená skupinu CH nebo atom dusíku, představuje methylovou nebo ethylovou skupinu a vodíku a halogenů atom halogenuR 1 , R 2 and R 3 are independently selected from the group consisting of at least one of R, R and R is CH or N, methyl or ethyl, and hydrogen and halogen are halogen U znamená ethylovou nebo propylovou skupinu, neboU represents an ethyl or propyl group, or T в U společně tvoří tetramethylenový zbytek, popřípadě substituovaný až dvěma methylovými skupinami, nebo/a jeho fytofarmaceuticky upotřebitelně ediční soli s kyselinou, komplexu se solí kovu nebo stereochemicky isomerní formy.Together, U forms a tetramethylene radical, optionally substituted with up to two methyl groups, and / or its phytopharmaceutically useful acid addition salts, metal salt complexes or stereochemically isomeric forms. 2. Prostředek podle bodu 1, vyznačující se tím, že jako účinnou složku obsahuje sloučeninu shora uvedeného obecného vzorce I, ve kterém i 2 Ί2. A composition according to claim 1, wherein the active ingredient is a compound of formula (I): R , R , RJ a Q mají význam jako v bodu 1,R, R, RJ and Q are as defined in point 1, T představuje skupinu methylovou nebo ethylovou,T is methyl or ethyl, U znamená ethylovou nebo propylovou skupinu, nebo/a její fytofarmaceuticky upotřebitelnou adiční sůl s kyselinou, komplex se solí kovu nebo stereochemicky isomerní formu.U represents an ethyl or propyl group and / or a phytopharmaceutically usable acid addition salt, a metal salt complex or a stereochemically isomeric form thereof. 3. Prostředek podle bodů 1 a 2, vyznačující se tím, že jako účinnou látku obsahuje sloučeninu shora uvedeného obecného vzorce I, ve kterém R1 a R^ znamenají atomy vodíku,3. A composition according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises as active ingredient a compound of the formula I wherein R 1 and R are hydrogen; 2 chloru nebo bromu a R představuje atom chloru nebo bromu.R 2 represents a chlorine or bromine atom. 4. Prostředek podle bodu 3, vyznačující se tím, že jako účinnou látku obsahuje sloučeninu shora uvedeného obecného vzorce I, ve kterém R1 a znamenají atomy vodíku a4. A composition according to claim 3, characterized in that it comprises as active ingredient a compound of the formula I wherein R 1 represent hydrogen and R představuje atom chloru.R represents a chlorine atom. 5· Prostředek podle bodu 3, vyznačující se tím, že jako účinnou látku obsahuje slou12 čeninu shora uvedeného obecného vzorce I, ve kterém R a R znamenají atomy chloru a R představuje atom vodíku.5. A composition according to claim 3, wherein the active ingredient is a compound of formula (I) wherein R and R are chlorine and R is hydrogen. 6. Prostředek podle bodu 4, vyznačující se tím, že jako účinnou látku obsahuje sloučeninu shora uvedeného obecného vzorce I, ve kterém Q znamená atom dusíku.6. A composition according to claim 4, wherein the active ingredient is a compound of formula (I), wherein Q is nitrogen. 7. Prostředek podle bodu 5, vyznačující se tím, že jako účinnou látku obsahuje sloučeninu shora uvedeného obecného vzorce I, ve kterém Q znamená atom dusíku.7. A composition according to claim 5, wherein the active ingredient is a compound of formula (I) wherein Q is a nitrogen atom. 8. Prostředek podle bodu 6, vyznačující se tím, že jako účinnou látku obsahuje sloučeninu obecného vzorce I, ve kterém T a U představují popřípadě substituovaný tetramethylenový zbytek.8. A composition according to claim 6, wherein the active ingredient is a compound of formula I wherein T and U are an optionally substituted tetramethylene moiety. 9. Prostředek podle bodu 7, vyznačující se tím, že jako účinnou látku obsahuje sloučeninu shora uvedeného obecného vzorce I, ve kterém T a U představují popřípadě substituovaný tatramethylenový zbytek.9. A composition according to claim 7, wherein the active ingredient is a compound of formula (I) wherein T and U are optionally substituted tatramethylene. 10. Prostředek podle bodu 8, vyznačující se tím, že jako účinnou látku obsahuje sloučeninu shora uvedeného obecného vzorce I, ve kterém T a U představuje nesubstituovaný tatramethylenový zbytek.10. A composition according to claim 8, wherein the active ingredient is a compound of formula (I) wherein T and U are unsubstituted tatramethylene. 11. Prostředek podle bodu 9, vyznačující se tím, že jako účinnou látku obsahuje sloučeninu shora uvedeného obecného vzorce I, ve kterém T a U představují nesubstituovaný tetramethylenový zbytek.11. A composition according to claim 9, wherein the active ingredient is a compound of formula (I) above wherein T and U are unsubstituted tetramethylene. 12. Prostředek podle bodu 1, vyznačující se tím, že obsahuje inertní nosič a jako účinnou složku antifungálně účinné množství látky vybrané ze skupiny zahrnující [2-(2,4-dichlorfenyl)hexahydrobenzodioxol-2-ylmethylJ-1H-1,2,4-triazol a jeho fytofarmaceuticky upotřebitelné adiční soli s kyselinami, komplexy se solemi kovů a stereochemicky isomerní formy.12. A composition according to claim 1 comprising an inert carrier and, as active ingredient, an antifungal amount of a compound selected from the group consisting of [2- (2,4-dichlorophenyl) hexahydrobenzodioxol-2-ylmethyl] -1H-1,2,4 triazole and its phytopharmaceutically useful acid addition salts, metal salt complexes and stereochemically isomeric forms. 13· Prostředek podle bodu 1, vyznačující se tím, že obsahuje inertní nosič *a jako účinnou složku antifungálně účinné množství látky vybrané ze skupiny zahrnující trans20811813. A composition according to claim 1 comprising an inert carrier and, as an active ingredient, an antifungal amount of a substance selected from trans208118. -[2-(2,4-dichlorfeiyrl)hexahydrobenzodioxol-2-ylmethyl]-1H-1,2,4-triazol a jeho .fytofaraaceuticky upotřebitelné soli s kyselinami, komplexy se solemi kovů a stereochemicky isomerni formy. ,[2- (2,4-Dichlorophenyl) hexahydrobenzodioxol-2-ylmethyl] -1H-1,2,4-triazole and its phytopharmaceutically usable acid salts, metal salt complexes and stereochemically isomeric forms. , 14. Prostředek podle bodu 1, vyznačující se tím, že obsahuje inertní nosič a . jako účinnou složku antifvngálnč účinné mnoství látky vybrané ze skupiny zatarnujcí c!s-[2-(2,4-dichlofeayyl)eeaaУ7drobenztdioχol-2-ylmθt^yrl]’1H-1,2J4-triaztl a jeho fytofaraaceuticky uρotřebiielaé ediční soli s kyselinami, komplexy se solemi kovů a stereochemicky isomerni formy.14. A composition according to claim 1 comprising an inert carrier and a. as active ingredient an effective quantity antifvngálnč substance selected from the group c zatarnujcí Bis- [2- (2,4-dichlofeayyl) eeaaУ7drobenztdioχol 2-ylmθt YRL ^] -1 H- 1,2-J 4 triaztl fytofaraaceuticky uρotřebiielaé and its addition salts acids, metal salt complexes and stereochemically isomeric forms. 15. Prostředek podle bodu 1, vyznačující se tím, že obsahuje inertní nosič a jako účinnou složku antifingálnč účinné mnoství látky vybrané ze skupiny zahrnující [ 2-(2,4-dithltrfeayl)-4-θtУll-eeaaУfdro-5-шethylbeaztditχol-2-ylщethyl]-1H-1,2l4-triaztl a jeho fytofaimaceuticky upoořebitelné adiční soli s kyselinami, komplexy se solemi kovů a stereochemicky isomerni formy.15. A composition according to claim 1, which comprises an inert carrier and, as an active ingredient, an antifungal active amount selected from the group consisting of [2- (2,4-Dithltriphenyl) -4-methyl-4-methyl-5-methylbenzimiditol-2-]. ylethyl] -1H- 1,2,4 -triazole and its phytopharmaceutically acceptable acid addition salts, metal salt complexes and stereochemically isomeric forms. 16. Způsob výroby účinných látek podle bodu 1, vyznačující se tím, že se sloučenina obecného vzorce II (II) ve kterém16. A method according to claim 1, wherein the compound of the formula (II): EMI3.0 wherein: EMI3.0 [0025] wherein: EMI2.0 [0030] Q má' shora uvedený význam aQ is as defined above and Me představuje atom vodíku, tetrasubstituovaný amoniový iont, trillkyam[юaiový zbytek, v ' němž každá alkylová část obsahuje 1 až 6 atomů uhlíku nebo atom kovu, nechá reagovat se sloučeninou obecného vzorce III (III) ve kterémMe represents a hydrogen atom, a tetrasubstituted ammonium ion, a trillkylamine residue in which each alkyl moiety contains 1 to 6 carbon atoms or a metal atom, and reacts with a compound of formula III (III) wherein: Y znamená atom halogenu a .Y represents a halogen atom and. zbývvjící obecné' symboly mají shora uvedený význam, v relativně polárním inertním organickém rozpouštědle při zvýšené teplotě, přičemž v případě, že Me znamená atom vodíku, se reakce provádí v přítomnioti báze, načež se.popřípadě získaný produkt převede na fytofaraaceuticky upotřebitelnou adiční sůl s kyselinou, komplex se solí kovu nebo stereochemicky isomerní formy.The remaining general symbols are as defined above, in a relatively polar inert organic solvent at elevated temperature, where, when Me is hydrogen, the reaction is carried out in the presence of a base, whereupon the product obtained is converted to a phytopharmaceutically usable acid addition salt. , a complex with a metal salt or stereochemically isomeric form.
CS474879A 1978-07-25 1979-07-05 Fungicide means and method of making the active substances CS208118B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH800178A CH636872A5 (en) 1978-07-25 1978-07-25 2-Phenyl-2-azolylmethyl-1,3-dioxolane derivatives, processes for their preparation, microbicides containing these active substances, and their use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS208118B2 true CS208118B2 (en) 1981-08-31

Family

ID=4333633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS474879A CS208118B2 (en) 1978-07-25 1979-07-05 Fungicide means and method of making the active substances

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH636872A5 (en)
CS (1) CS208118B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH636872A5 (en) 1983-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4329342A (en) 1-(2-Aryl-4,5-disubstituted-1,3-dioxolan-2-ylmethyl)-1H-imidazoles and 1H-1,2,4-triazoles
CS250237B2 (en) Fungicide and method of its efficient component production
CA1130809A (en) .alpha.-AZOLYL-.beta.-HYDROXY-KETONES, A PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS FUNGICIDES
US4939162A (en) 1-(2-aryl-1,3-dioxon-2-ylmethyl)-1H-imidazoles and 1H-1,2,4-triazoles
CA1189516A (en) ACYLATED TRIAZOLYL-.gamma.-FLUOROPINACOLYL DERIVATIVES, PROCESSES FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS FUNGICIDES
US4254132A (en) Combating fungi with 2-acyloxy-1-azolyl-3,3-dimethyl-2-phenoxy-butanes
CA1145253A (en) Fungicidal agents, a process for their preparation and their use as fungicides
CA1195987A (en) Substituted triazole ethyl ethers
CA1244444A (en) Microbicidal compositions
JPS6224425B2 (en)
KR890001547B1 (en) Method for preparing substituted azoline-phenoxy derivatives
JPS6337788B2 (en)
CZ466989A3 (en) Oximether derivative, fungicidal agent containing thereof and method of fighting fungi
EP0015639A2 (en) Enantiomers of triazole compounds, a process for preparing them, their use as plant fungicides and growth regulating agents and compositions containing them
US4213990A (en) 1,1-Diphenylethene derivatives as microbicides
CS214809B2 (en) Fungicide means and method of making the active substance
KR0182810B1 (en) Halogenoallyl-azolyl derivatives, acid addition salts and metal salt complexes thereof, preparation methods thereof and fungicides comprising the same
JPS6344154B2 (en)
CA1156242A (en) N-oximinoalkyl-anilides, processes for their preparation and their use as fungicides
JPS5890565A (en) Fungicide composition
CS208118B2 (en) Fungicide means and method of making the active substances
JPS6337102B2 (en)
EP0347044A2 (en) Pyrimidine derivatives
JP2888881B2 (en) Azolylmethylcyclopropane, fungicide and growth regulator containing the compound
US5216007A (en) Substituted ethylene imidazole and triazoles