CS207010B1

CS207010B1 - Rotary head of the extruding press

Info

Publication number: CS207010B1
Application number: CS62279A
Authority: CS
Inventors: Jiri Mareska
Original assignee: Jiri Mareska
Priority date: 1979-01-29
Filing date: 1979-01-29
Publication date: 1981-07-31

Description

Vynález se týká otočné hlavy vytlačovacího lisu, které se používá pro rychlou výměnu lisovacích nástrojů při jejich technologickém mazání a čištění, při jejich opotřebování a případně při změně výrobního sortimentu lisu.The present invention relates to a rotary die extruder which is used for the rapid replacement of die tools during their technological lubrication and cleaning, when they are worn, and possibly when the die product range is changed.

Při použití otočné hlavy, kdy lisovací nářadí je uloženo ve vidlicovitém vybrání, se provádí ustavení nářadí do osy lisu ve smyslu natáčení otočné hlavy, a to· buď dosednutím otočné hlavy na stavitelné narážky nebo přesným vymezením zdvihu v ovládacím prvku otočné hlavy. Nastavení lisovacího nářadí v radiálním směru se většinou neprovádí, neboť přesnost výroby otočné hlavy a nářadí je převážně taková, že radiální vyosení je po ustavení nářadí do osy lisu vyhovující. Toto platí pro lisování tyčí. Při výrobě dutých profilů se však již stává, že výrobní tolerance jsou příliš velké a nářadí lisu je nutno do osy vytlačovacího lisu dolícovat, což se provádí pomocí podložných plechů, nebo se ve výtlačnici lisovací otvor vyrobí excentricky a nastavení do osy lisu se provede natáčením výtlačnice ve vidlicovitém vybrání otočné hlavy.When using the swivel head with the press tool mounted in the forked recess, the tool is aligned to the swivel head by rotating the swivel head, either by abutting the swivel head on adjustable stops or by precisely defining the stroke in the swivel head control. The setting of the pressing tool in the radial direction is usually not carried out, since the manufacturing accuracy of the rotary head and the tool is mostly such that the radial misalignment is satisfactory after the tool has been aligned to the press axis. This applies to the pressing of bars. However, in the production of hollow profiles, the manufacturing tolerances are too great and the press tools need to be aligned to the extruder axis, which is carried out using backing plates, or the press hole is made eccentrically in the extruder and the axis is adjusted by rotating the extruder in the forked recess of the swivel head.

Nevýhodou těchto otočných hlav je, že' ustavení lisovacího nářadí do osy vytlačovacího lisu je poměrně pracné a zdlouhavé.A disadvantage of these swivel heads is that alignment of the die tool to the extruder axis is relatively laborious and time consuming.

Uvedené nevýhody odstraňuje otočná hlava vytlačovacího lisu podle vynálezu, opatřena bočními vybráními pro uložení lisovacího nářadí a upínacím prvkem pro· jeho upnutí.These disadvantages are overcome by the rotating head of the extruder according to the invention, provided with side recesses for receiving the pressing tool and a clamping element for clamping it.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že v každém bočním vybrání je uspořádána nejméně jedna vymezovací podložka. Pro nastavení její polohy vzhledem k ose otáčení otočné hlavy je mezi vymezovací podložkou a dnem bočního vybrání uspořádán nastavovací prvek, přičemž každému bočnímu vybrání je přilehlé alespoň jedno rameno opatřené vedením. S tímto vedením koresponduje vodící prvek upravený na vymezovací podložce.The principle of the invention is characterized in that at least one spacer was provided in each lateral recess. In order to adjust its position with respect to the axis of rotation of the rotatable head, an adjusting element is provided between the spacer and the bottom of the side recess, with at least one guide-provided arm adjacent each side recess. Corresponding to this guide is a guide element provided on the spacer.

Pokrok dosažený vynálezem spočívá zejména v tom, že při výrobě dutých profilů lze rychle a zcela jednoznačně vymezit polohy lisovacího nářadí v ose vytlačovacího lisu. Pomocí otočné hlavy podle vynálezu lze ovšem provádět i úkony zcela opačné, to znamená provést vyosení lisovacího nářadí z osy vytlačovacího lisu při výrobě dutých profilů, kdy rozložení polohy jeho průřezu není rovnoměrné.In particular, the progress achieved by the invention consists in the fact that in the manufacture of hollow profiles, the positions of the pressing tool in the axis of the extruder can be determined quickly and unambiguously. By means of the rotary head according to the invention, however, it is also possible to perform completely the opposite operations, i.e. to offset the pressing tool from the axis of the extruder in the production of hollow profiles, where the distribution of its cross-sectional position is not uniform.

Příklad provedení otočné hlavy vytlačovacího lisu podle vynálezu je znázorněn na výkresu, kde obr. 1 představuje čelní pohled na celou otočnou hlavu s částečným řezem v oblasti dna bočního vybrání a obr. 2 představuje čelní pohled na jeden z konců otočné hlavy s částečným řezem v oblasti dna bočního vybrání.An exemplary embodiment of a rotatable extruder head according to the invention is shown in the drawing, wherein Fig. 1 is a front view of the entire rotatable head with partial cut in the bottom recess region and Fig. 2 is a front view of one end of the rotatable head with partial cut in the region the bottom of the side recess.

Podle obr. 1 je otočná hlava 1 pevně spoje207010 na s hřídelem 10, otočně uloženým v opěrné traverse 11 vytlačovacího lisu. Levá strana otočné hlavy 1 zasahuje do osy vytlačovacího lisu, zatímco pravá strana přečnívá úroveň opěrné traverzy 11, čímž je umožněno provést ošetření, případně výměnu lisovacího nářadí v otočné hlavě 1. Otočná hlava 1 má z boků provedena dvě boční vybrání 2, která vytvářejí dvě dvojice ramen 7, obepínající lisovací nářadí 12. V každím bočním vybrání 2 jsou podle obr. 2 uspořádány dvě vymezovací podložky 3 opatřené vodícími prvky 9, např. osazenými šrouby, které jsou vedeny ve vedeních 8, vytvořených na ramenech 7. Mezi vymezovacími podložkami 3 a dnem 4 bočního vybrání 2 jsou podle obr. 2 uspořádány nastavovací prvky 5, které jsou vytvořeny jako klíny ovládané odtlačovacím šroubem 13 uloženým ve výstupku na dně 4 bočního vybrání 2. Odtlačovací šroub 13 má na jedné své straně závit pravochodý, na druhé závit levochodý, přičemž oba závity mají stejné stoupání. Tím je zaručeno, že při otáčení odtlačovacího šroubu 13 dochází ke stejným posunům nastavovacích prvků 5 a při stejné velikosti jejich úkosů, tudíž i k stejným posunům vymezovacích podložek 3. Aby bylo usnadněno natáčení odtlačovacím šroubem 13 jsou v ramenech 7 vytvořeny pomocné otvory 14. Upnutí lisovacího nářadí 12 v otočné hlavě 1 je provedeno pomocí upínacího prvku 6, který je vytvořen jako odnímatelný třmen v jehož ose je uspořádán upínací šroub.According to FIG. 1, the swivel head 1 is fixedly connected to a shaft 10 rotatably mounted in the support traverse 11 of the extruder. The left side of the swivel head 1 extends into the axis of the extruder, while the right side overhangs the level of the support beam 11, thereby allowing treatment or replacement of the pressing tool in the swivel head 1. The swivel head 1 has two lateral recesses 2 In each side recess 2, according to FIG. 2, two shims 3 are provided with guide elements 9, for example fitted with screws, which are guided in guides 8 formed on the arms 7. Between the shims 3 and with the bottom 4 of the side recess 2, according to FIG. 2, adjusting elements 5 are provided, which are configured as wedges operated by a push screw 13 mounted in a projection on the bottom 4 of the side recess 2. The push screw 13 has a right-hand thread on its side; both threads having the same pitch. As a result, it is ensured that the same adjustments of the adjusting elements 5 and of the same bevel size, and thus the same shifts of the shims 3, occur when the push screw 13 is rotated. In order to facilitate the rotation of the push screw 13 The tool 12 in the swivel head 1 is provided by a clamping element 6, which is designed as a removable yoke in the axis of which the clamping screw is arranged.

Funkce popsané otočné hlavy je například následující. Do bočního vybrání 2 se v radiálním směru vloží lisovací nářadí 12, boční vybrání 2 se uzavře zasunutím upínacího prvku 6 do drážek v ramenech 7 a pomocí jeho upínacího šroubu se lisovací nářadí 12 posune k vymezovacím podložkám 3, o které se opře. Otočná hlava 1 se otočí s upnutým lisovacím nářadím 12 do osy vytlačovacího lisu. Po ustavení lisovacího nářadí 12 do osy lisu ve směru natáčení otočné hlavy 1 se provede kontrola jeho radiálního ustavení. V případě, že vyosení lisovacího· nářadí 12 je větší než dovoluje pro daný případ tolerance, provede se uvolnění lisovacího nářadí 12 upínacím šroubem a pootočí se v potřebném smyslu odtlačovacím šroubem 13 tak, aby se posunem vymezovacích podložek 3 přemístilo lisovací nářadí 12 do osy vytlačovacího lisu. Potom se znovu provede jeho upnutí upínacím šroubem upínacího prvku 6.The function of the described swivel head is, for example, as follows. A pressing tool 12 is inserted into the side recess 2 in the radial direction, the side recess 2 is closed by sliding the clamping element 6 into the grooves in the arms 7 and by means of its clamping screw the pressing tool 12 is moved to the shim 3 on which it rests. The rotary head 1 is rotated with the press tool 12 clamped to the axis of the extruder. After the pressing tool 12 has been positioned in the axis of the press in the direction of rotation of the rotating head 1, its radial alignment is checked. In case the misalignment of the pressing tool 12 is greater than permitted for the given case, the pressing tool 12 is loosened by the clamping screw and rotated in the necessary sense by the pushing screw 13 so that the pressing tool 12 moves the pressing tool 12 to the extrusion axis press. It is then clamped again by the clamping screw of the clamping element 6.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A rotating die head having side recesses for receiving a die and a clamping element for clamping it, characterized in that at least one shim (3) is provided in each side recess (2) between which and the bottom (4) of the side recess (4). 2) an adjustment element (5) is provided for adjusting its position with respect to the axis of rotation of the rotatable head (1), wherein each lateral recess (2) is adjacent at least one arm (7) provided with a guide (8) and the spacer (3) is provided with a guide element (9) corresponding to this guide (8).