CS206590B1

CS206590B1 - Device for fittings securing

Info

Publication number: CS206590B1
Application number: CS176177A
Authority: CS
Inventors: Horst Steller; Klaus Pardess; Edwin Stickel
Original assignee: Horst Steller; Klaus Pardess; Edwin Stickel
Priority date: 1976-03-30
Filing date: 1977-03-16
Publication date: 1981-06-30
Also published as: SU782877A1; RO76984A; SE7703604L; DK153213C; DD124638A1; DE2710415C2; SE432065B; BE852890A; FR2346629B1; DK134877A; BG39152A1; DK153213B; DE2710415A1; NL7703381A; HU181445B; FR2346629A1

Abstract

The centrifugal separator has a feed and delivery tube arrangement with a special locking system for the vertical feed tube (1). This has a set of grooves (4) on top which are engaged by a castellated securing sleeve (3) held down by a flanged ring (5) above, secured by a bolt (7) across the tops. The ring (5) is located axially by a stop (6) projecting from the inside of a locking sleeve (6) projecting from the inside of a locking sleeve (2) surrounding the castellated sleeve. The delivery tube is secured by a flange (8) which can be connected to the end of the locking sleeve after insertion of the searing bolt (7).

Description

(54) Zařízení pro zajištění armatur • 1(54) Valve securing equipment • 1

Vjrtiález se týká zařízení pro zajištění armatur, skládaaících se z vtokové trubky, matice vtokové trubky, zajišlovací objímky, zajišřovacích čepů a vedení pro přívod produktu, s výhodou, u. odstředivých odlučovačů,.In particular, it relates to a device for securing fittings comprising an inlet pipe, an inlet pipe nut, a locking sleeve, locking pins and a product feed line, preferably centrifugal separators.

Jsou známé armatury u odstředivých odlučovačů, jichž se užívá pro přívodní, resp. odváděči orgány. Přitom jsou výstupky mmaice vtokové trubky přetaženy přes vtokovou trubku na odváděči orgán a tímto způsobem je dosahováno kapalinotěsného spojení.There are known fittings for centrifugal separators, which are used for the supply and / or supply lines. drainage organs. In this case, the projections of the inlet pipe are pulled over the inlet pipe onto the drain member and in this way a liquid-tight connection is achieved.

Jsou známa řešení, u nichž je.po moonáži armatur maaice vtokové trubky zajištěna proti otáčení na odváděcím orgánu, takže je znemožněno její samočinné otáčení během provozu.Solutions are known in which, after the mounting of the maaice inlet pipes, the inlet pipe is secured against rotation on the discharge member, so that it cannot be rotated automatically during operation.

Neyýhoda tohoto řešení spočívá v tom, že je sice vyloučeno samočinné otáčení maííce vtokové trubky oproti tělesu odbočky, avšak zato se může vtoková trubka spolu se zachycovačem nebo zachycovači, které jsou na ní uspořádány,uvoonit na základě kmitů odstředivého odlučovače. Následky tohoto uvolnění jsou netěsnooti a částečné směšování složek kapaliny, oddělených v bubnu, a tím i zhoršení separačního efektu. Za druhé může uvolnění vtokové trubky vést ke smyčkám nebo v nepříznivých případech k zachycení jedné nebo více částí na otáčejícím se bubnu a tím k větším věcným škodám.The disadvantage of this solution is that although the rotation of the inlet pipe relative to the branch body is prevented, the inlet pipe together with the catcher (s) arranged on it can be released due to the oscillations of the centrifugal separator. The consequences of this release are leaking and partial mixing of the liquid components separated in the drum, and thus the deterioration of the separation effect. Secondly, the release of the inlet pipe may lead to loops or, in adverse cases, to the engagement of one or more parts on the rotating drum and thus to greater material damage.

Cílem vynálezu je vyloučit uvedené nedostatky známého stavu techniky a dosáhnout prostřednictvím relativně jednoduchého a levného zařízení zajištění armatur, jako je mmaice vtokové trubky a vtokové trubky, na separátoru, které vylučuje samočinné uvolnění mmtice vtokové trubky a vtokové trubky následkem vyskktujících se kmitů na odlučovači, a které nelze z vnějšku, tedy v případě namontovaného přívodního vedení, rozebrat a na druhé straně, nedoošoo-i k zaskočení zajišoovacího zařízení, nemůže být připojeno přívodní vedení.It is an object of the invention to eliminate these drawbacks of the prior art and to achieve, by means of a relatively simple and inexpensive device, securing fittings such as mmaice inlet pipe and inlet pipe on a separator which eliminates the automatic release of mmtice inlet pipe and inlet pipe due which cannot be disassembled externally, that is to say in the case of an installed supply line and, on the other hand, the locking device cannot be locked, the supply line cannot be connected.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že upevněním a zajištěním armatur je při vyskytujících se kmitech zabráněno uvolnění vtokové trubky a pomocí ní upevněných součástí stroje.The essence of the invention is that the fastening and securing of the valves prevents loosening of the inlet pipe and the machine parts fastened therewith at the occurring oscillations.

Toho je podle vynálezu dosahováno tím, že vtoková trubka je.na čelní straně opatřena Srážkami, do nichž zapadnou čelní výstupky zajišŽovací objímky, uspořádané mezi vtokovou trubkou a maticí vtokové trubky, přičemž zajišíovací objímka je prostřednictvím čepu spojena s ma^cí vtokové trubky.This is achieved in accordance with the invention in that the inlet pipe is provided on the front side with slots in which the front lugs of the locking sleeve engage between the inlet pipe and the inlet pipe nut, the locking sleeve being connected to the grinding inlet pipe by means of a pin.

Tím je dosaženo toho, že je znemožněno vzájemné otáčení částí na základě se kmitů odlučovače a tím zabráněno samočinnému uvolnění vtokové trubky a pomooí ní upevněných částí odlučovače.As a result, the relative rotation of the parts due to the oscillations of the separator is prevented and thus the automatic release of the inlet pipe and the fixed parts of the separator are prevented.

Vynález se dále vyznačuje tím, že pro oi^zení volnooti axiálního pohybu zajišíovací objímky je proti osazení zajišlovací objímky v axiálním směru na meatc! vtokové trubky upraven doraz.The invention is further characterized in that, in order to limit the free movement of the axial movement of the locking sleeve, the locking sleeve in the axial direction opposes the fitting of the locking sleeve. inlet pipe adjusted stop.

Trubkové vedení pro přítok produktu může být pommoí převlečné ma^ce připojeno k matici vtokové trubky teprve tehdy, doOlo-li k úplnému zaskočení aretace zajišíovací objímky v drážce mmaice vtokové trubky, což je však možné jen tehdy, zasky-á-li výstupky zajišdvací objímky do drážek vtokové trubky.The product feed pipe can only be connected to the inlet pipe nut with the swivel nut when the locking sleeve lock in the inlet groove mmaice has been fully engaged, but this is only possible when the locking sleeve lugs engage into the inlet pipe grooves.

Vzhledem k tomu, že prostřednictvím Sroubení vtokové trubky jsou současně upevňovány přídokové a odváděči ústrojí odlučovače tak, že je prostřednictvím pružných prvků dosahováno mezi pří-kkovými a odváděcími ústrojími kapalinotěsného spojení, je za účelem vytvoření nutných těsnicích napětí uspořádáno více drážek na dělicím kruhu na čelní straně vtokové trubky.Since the inlet and outlet devices of the separator are simultaneously fastened by means of the inlet pipe fitting so that a fluid-tight connection is achieved between the baffle and outlet devices by means of resilient elements, a plurality of grooves on the separating ring are arranged on the separating ring side of the inlet pipe.

Řešení podle vynálezu představuje oproti doposud známým upevněním armatur u -dstřzSivých odlučovačů absolutní zajištění vtokové trubky a současně i přídokových a odváděčích orgánů odlučovače, které zabraňuje jak samočinnému uvolnění náslddkem vyskytnuvších se kmitů, tak i vylučuje svévolné uvolnění vtokové trubky při připojeném příOkkovém vedení produktu.The solution according to the invention represents, in contrast to the known fixtures of the separators in the separators, an absolute securing of the inlet pipe and at the same time of the inlet and outlet elements of the separator, which prevents both self-releasing and lateral oscillations occurring.

To má za následek, že je zabráněno mezi přiváděnými a odváděnými produkty, jakož i větším věcným škodám, a jsou vyloučeny možné chyby obsluhy.As a result, it is prevented from supplying and discharging products, as well as from material damage, and possible operating errors are avoided.

Současně je sníženo nebezpečí nehody obsluhujícího personálu. Vynález je v následujcím textu blíže vysvětlen v souvvilosti s přidoženymi výkresy, na nichž: obr. 1 znázorňuje upevnění vtokové trubky, jakož i přídokových a odváděčích orgánů s armaturami přítoku produktu, obr. 2 znázorňuje v řezu matici vtokové trubky se zajiš-ovacími prvky, na levé straně ve vodorovné poloze a na pravé straně v poloze moonážní. ·At the same time, the risk of an accident to the operating personnel is reduced. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows the attachment of the inlet pipe as well as the inlet and outlet members with the product inlet fittings; on the left side in the horizontal position and on the right side in the moonlight position. ·

Zařízení pro zajištění arma-ur u odlučovačů sestává z vtokové trubky £ s drážkami <4, uspořádanými na čelní straně, z maaice 2 vtokové trubky, ze zajišíovací objímky J5 a ' z výstupků i, uspořádaných na čelní straně, jakož i z čepu i. .The device for securing the armature in the separators consists of an inlet pipe 4 with grooves <4 arranged on the front side, an inlet pipe 2, a securing sleeve 5 and a projection 1 arranged on the front side and a pin 1.

Látka, určená k separaci, je do separátoru přiváděna čerpadlem v uzavřeném vedení prostřednictvím vtokové trubky £, upevněné na krytu bubnu. Poté, co byla v bubnu rozložena v jednotlivé složky, dostávají se oddělené kapalné fáze do oipo-vídaících po dává cích komor v hlavě bubnu a jsou odváděny podavači, označovanými též_jako odváděči orgány 10.The substance to be separated is fed to the separator by means of a pump in a closed conduit via an inlet pipe 6 mounted on the drum housing. After it has been disintegrated into the components in the drum, the separated liquid phases enter the handling chambers in the drum head and are discharged by feeders, also referred to as drainage organs 10.

Sz zajištovací objímkou £· uvedenou do moonážní polohy, je pevně sešroubována maa,ice 2 vtokové trubky s vtokovou trubkou 1, takže je vytvořeno kapalinotěsné spojení mezi odváděcím orgánem 1 0. jakož i vtokovou trubkou _£ a tělesem 1 1 odbočky. Poté se otočí zajištovací objímka 2 s · čepem 2. oproti mat.ci £ vtokové trubky tak daleko, aby výstupky čepu 2 zapadly do· drážek maaice 2 vtokové trubky a výstupky 2 zajištovací objímky 2 úo páru 2 drážek vtokové trubky j_. .The inlet tube 10 and the inlet tube 10 are tightly screwed to the inlet tube 10 with the securing sleeve 10 in the moonlight position, so that a fluid-tight connection is established between the drainage member 10 and the inlet tube 11 and the branch body 11. Then, the securing sleeve 2 with the pin 2 is rotated relative to the inlet pipe mat so that the lugs of the pin 2 engage in the grooves of the inlet pipe 2 and the lugs 2 of the securing sleeve 2 against the pair of grooves 2 of the inlet pipe. .

Stoupání závitu a počet párů drážek vtokové trubky 1_ jsou navzájem sladěny tak, aby bylo prostřednictvím pružných těsnicích prvků v tělese odbočky vždy dosahováno bezpečného zaskočení zajištovací objímk^y. Teprve n^ní může ^být připojeno vedení 8 pro přzftok ^proďuktu s maatcí 2·The thread pitch and the number of pairs of grooves of the inlet pipe 1 are matched to one another so that by means of elastic sealing elements in the housing branch always achieved safe latching of the locking collar ^y. Only n ^ yt it can ^b connected to the line 8 for přzftok ^p roducts with maatcí 2 ·

Volnost axiálního ^po^hybu zajištovací objímky £ v maUci 2 vtokové trubky je omezena dorazem 6, aby bylo zabráněno · nežádoucímu vytažení.The freedom of axial ^p ^hy either locking collar £ Manduca 2 in the inlet tube 6 is limited by a stop in order to avoid undesired pulling ·.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. Apparatus for securing armaaur, preferably a centrifugal separator, consisting of feeders with ^Star truttey mA ^at CI · zajičilovací sleeve for j ^ tovacloh pins and lines for Riva ^P ^d product znaaující ^{characterized} in that the inlet pipe (1) on the front side with grooves (4), the ^d nů.chž zapacldaí front outpu ^p to ^{y (3)} ^y zajištovaciL sleeve (5) ^of the US ^P reach the desired length ^E from the inlet pipe ⁽¹⁾ and maaicí ^{(2 )} of the inflow pipe ^s, ^p s ^f ^e em zajišitovací sleeve ⁽⁵⁾ is sof ^ means of a pin (7) connected to maaící (2) the inlet pipe (1).

2. A device for securing the fittings according to claim 1, characterized in that, in order to limit the freedom of axial movement from the next collar (5), the collar is fitted with a collar. a stop (6) is provided in the axial direction on the inlet pipe (2).