HU181445B

HU181445B - Device for securing fittings, mainly for ratio separators

Info

Publication number: HU181445B
Authority: HU
Inventors: Horst Steller; Klaus Pardess; Edwin Stickel
Original assignee: Impulsa Veb K
Priority date: 1976-03-30
Filing date: 1977-03-22
Publication date: 1983-07-28
Also published as: DK153213B; BG39152A1; CS206590B1; BE852890A; DE2710415A1; FR2346629B1; DK153213C; DK134877A; SU782877A1; SE7703604L; DE2710415C2; RO76984A; NL7703381A; FR2346629A1; SE432065B; DD124638A1

Abstract

The centrifugal separator has a feed and delivery tube arrangement with a special locking system for the vertical feed tube (1). This has a set of grooves (4) on top which are engaged by a castellated securing sleeve (3) held down by a flanged ring (5) above, secured by a bolt (7) across the tops. The ring (5) is located axially by a stop (6) projecting from the inside of a locking sleeve (6) projecting from the inside of a locking sleeve (2) surrounding the castellated sleeve. The delivery tube is secured by a flange (8) which can be connected to the end of the locking sleeve after insertion of the searing bolt (7).

Description

A találmány tárgya szerkezet szerelvények biztosítására, főleg centrifugális szeparátoroknál.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for providing assemblies, in particular for centrifugal separators.

A centrifugál szeparátoroknál ismertek olyan szerelvények, amelyeket be-, illetve elvezető szervekkel kapcsolatban használnak. A bevezető csövek anyáit (ezek általában hollandianyák) a bevezető csövön meghúzzák mindaddig, hogy az anyán levő orr vagy hasonló rész az elvezető szervhez csatlakozzon, ily módon biztosítanak tömített összekötést.Fittings used in connection with inlet and outlet organs are known from centrifugal separators. The nuts of the inlet pipes (usually nuts) are tightened on the inlet pipe until the nose or similar portion of the nut is joined to the outlet member, thereby providing a sealed connection.

Ismertek olyan megoldások, amelyeknél a szerelvények _t összeszerelése után a bevezető cső anyáját biztosítják az elvezető szervhez képest, ily módon az anya önálló elfordulá{ sa üzem közben lehetetlenné válik.Solutions are known in which the assemblies after assembly _is provided in the inlet pipe nut with respect to the outlet body, thereby {sa becomes impossible during operation of the parent separate pivot.

V ’ E megoldás hátránya, hogy — bár a bevezető cső anyájáí nak önálló elfordulása az elvezető házhoz képest ki van zárva — a bevezető cső a rajta elhelyezett orral vagy hasonló résszel együtt a centrifugál szeparátor lengése következtében kioldódhat. E kioldódás következményei tömítetlenségek és a dobban szétválasztott folyadék-komponensek részbeni összekeveredése, és ezáltal a szeparáló hatás romlása. Más részről a bevezető cső kioldódása kopáshoz vagy kedvezőtlen esetekben oda vezethet, hogy egy vagy több alkatrész beakad a forgó dobba, és ezáltal nagyobb károkat okoz.A disadvantage of this solution is that, although the self-pivoting of the inlet tube nuts relative to the outlet housing is excluded, the inlet tube, together with the nose or similar portion thereon, may be released due to the oscillation of the centrifugal separator. The consequence of this release is leakage and a partial mixing of the liquid components separated in the drum, and thus a deterioration of the separating effect. On the other hand, loosening of the inlet pipe can lead to wear or, in unfavorable cases, to one or more parts getting stuck in the rotating drum and causing greater damage.

A találmány elé célul tűztük ki a technika ismert állása melletti hátrányok kiküszöbölését, és egy viszonylag egyszerű és olcsó szerkezettel a szerelvények, mint a bevezető cső 25 anyája és a bevezető cső biztosításának elérését a szeparátoron. Ez a szerkezet kizárja a bevezető cső anyájának és a bevezető csőnek önálló kioldódását a szeparátor rezgései következtében, és amely kívülről, vagyis összeszerelt bevezető vezeték esetében, nem oldható. Másrészről pedig a beve2 zető vezeték nem csatlakoztatható más csővezetékhez, ha a biztosító nincs bereteszelve.It is an object of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art and to achieve, with a relatively simple and inexpensive structure, the securing of fittings such as the nozzle 25 of the inlet pipe and the inlet pipe on the separator. This arrangement excludes the self-releasing of the inlet pipe nut and the inlet pipe due to vibrations of the separator and which is insoluble externally, i.e. when the inlet pipe is assembled. On the other hand, the inlet conduit cannot be connected to other conduits unless the fuse is locked.

A találmány szerinti szerkezet hatása abban van, hogy a szerelvények felerősítése és biztosítása következtében a fellé5 pő rezgések ellenére megakadályozza a bevezető cső és az ahhoz kapcsolt elemek kioldását.The effect of the device according to the invention is that it prevents the inlet pipe and the elements connected thereto from being released due to the mounting and securing of the fittings despite the vibrations being generated.

A találmány elé kitűzött célt úgy érjük el, hogy a bevezető cső felső homlokfelületén hornyok vannak kiképezve, amelyekbe illeszkedni képes a bevezető cső anyájának belül elhe10 lyezett biztosító hüvely egy vagy több orra. A biztosító hüvely a hornyok és az orrok kapcsolódása következtében biztosítva van a bevezető cső anyájához képesti elfordulás ellen.It is an object of the present invention to provide grooves on the upper end face of the inlet tube which can accommodate one or more nose of the safety sleeve located inside the nut of the inlet tube. The securing sleeve is secured against rotation with respect to the nozzle of the inlet pipe due to the connection of the grooves and the nose.

Ily módon elérhető, hogy a szeparátor fellépő rezgései 15 mellett is lehetetlen az említett részek elfordulása egymáshoz képest, és megakadályozzuk a bevezető cső és a vele összeerősített szeparátor-részek önálló kioldódását.In this way, even with the vibrations of the separator, it is impossible to rotate the said parts relative to one another, and prevent the separate release of the inlet pipe and the separator parts attached thereto.

A bevezető cső anyájában a biztosító hüvely tengelyirányban eltolható, és az eltolhatóság egy ütközővel van korlá20 tozva.In the nozzle of the inlet pipe, the locking sleeve is axially displaceable and is displaceable by a stop.

A termék csővezetéke a bevezető cső anyájához egy hollandianya segítségével kapcsolható de csak akkor, amikor a biztosító hüvely rögzítése a bevezető cső anyájának hornyában teljes mértékben reteszel, ami csak akkor lehetséges, ha a biztosító hüvely orrai behatoltak a bevezető cső hornyaiba.The product pipeline can be connected to the inlet pipe nut using a union nut, but only when the securing sleeve is fully locked in the groove of the inlet pipe nut, which is only possible when the nose of the securing sleeve has penetrated into the grooves of the inlet pipe.

Mivel a bevezető cső anyájának becsavarásával egyidejűleg a szeparátor be- és elvezető szervei is rögzítésre kerülnek oly módon, hogy rugalmas elemek segítségével tömített kap30 csolat érhető el a be- és elvezető szervek között, a szükségesAs the screw of the inlet pipe nut is simultaneously screwed in, the inlet and outlet organs of the separator are secured in such a way that by means of elastic members a sealed cap connection is obtained between the inlet and outlet organs,

-1181445 tömítő feszültségek biztosítására a bevezető cső homlokrészén több hornyot képezünk ki.To provide sealing tensions -1181445, a plurality of grooves are formed in the front portion of the inlet pipe.

A találmány szerinti megoldás a centrifugál szeparátorok szerelvényeinek eddig ismert rögzítésével szemben a bevezető csőnek, és egyidejűleg a szeparátor be- és elvezető szerveinek tökéletes biztosítását teszi lehetővé, amely kizárja mind a keletkező rezgések következtében a nem szándékolt kioldódást, mind pedig a bevezető cső szándékos oldását, abban az esetben, ha a termékvezeték hozzá van csatlakoztatva.In contrast to the prior art fixing of centrifugal separator assemblies, the present invention enables complete securing of the inlet pipe and at the same time the inlet and outlet organs of the separator, which eliminates both unintended release due to vibrations and deliberate dissolution of the inlet pipe. in case the product line is connected to it.

Ennek következménye, hogy a be- és elvezetett termékek keveredése, valamint nagyobb mechanikai károk elkerülhetők, és a lehetséges kezelési hibák ki vannak zárva.As a result, mixing of inlet and outlet products as well as major mechanical damage are avoided and possible handling errors are excluded.

Ezzel egyidejűleg csökken a kezelő személyzet balesetveszélye.At the same time, the risk of accidents for the operating personnel is reduced.

•A találmányt a mellékelt rajzokon bemutatott példakénti kiviteli alak kapcsán írjuk le, ahol azThe invention will be described in connection with the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings, in which:

1. ábra a bevezető cső, valamint a be- és elvezető szervek kapcsolatát mutatja a termék vezetékkel és szerelvényeivel, hosszmetszetben, aFigure 1 illustrates, in longitudinal section, the connection between the inlet pipe and the inlet and outlet organs with the pipe and fittings of the product;

2. ábra az 1. ábra egy részletét felnagyítva szemlélteti. 20Figure 2 is an enlarged detail of Figure 1. 20

Ezen az ábrán a baloldali rész összeszerelés utáni állapotot tüntet fel, a jobboldali rész pedig a szerelés közbeni helyzetet mutatja.In this figure, the left part shows the post-assembly state and the right part shows the position during assembly.

A szeparátorok szerelvényeinek biztosítására szolgáló szerkezethez tartozik az 1 bevezető cső, amelynek homlokrészénél kialakított 4 hornyok vannak; a 2 bevezető cső anyája, amelyben 6 ütköző van kiképezve; az 5 biztosító hüvely, amelynek a homlokoldalán egy vagy több 3 orr van kialakítva; a 7 csap; a 8 termékvezeték, amelyet a 9 hollandianya rögzít a 2 bevezető cső anyájához.The device for securing the separator fittings comprises an inlet pipe 1 having grooves 4 formed at the end thereof; the nut of the inlet pipe 2 in which a stop 6 is formed; a securing sleeve 5 having one or more noses 3 on its face; pin 7; the product line 8, which is secured by the union nut 9 to the nut of the inlet pipe 2.

Szerelés közben az 5 biztosító hüvelyt az I bevezető cső fölé helyezzük, majd a 2 bevezető cső anyát az 1 bevezető csőre hajtjuk. Ez a helyzet látható a 2. ábra jobb oldali részén. A 2 bevezető cső anyát meghúzzuk úgy, hogy kellően tömített kapcsolat álljon elő az 1 bevezető cső és a 10 elvezető szerv, illetve 11 elvezető ház között.During installation, the securing sleeve 5 is placed over the inlet pipe I and the nut of the inlet pipe 2 is threaded onto the inlet pipe 1. This situation is shown in the right part of Figure 2. Tighten the inlet pipe nut 2 so that a sufficiently tight connection is made between the inlet pipe 1 and the outlet member 10 and the outlet housing 11.

Ezt követően az 5 biztosító hüvelyt a 7 csap segítségével elfordítjuk a 2 bevezető cső anyához képest mindaddig, amíg a Ί csap kiálló vége a 2 bevezető cső anyájának hornyába és az 5 biztosító hüvely 3 orra az 1 bevezető cső valamelyik 4 hornyába beugrik. Ezt a helyzetet tünteti fel a 2. ábra bal oldali része.Subsequently, the securing sleeve 5 is rotated with the help of the pin 7 relative to the nozzle 2 until the protruding end of the pin Ί is inserted into the groove of the nozzle 2 and the nose 3 of the securing sleeve 5 is inserted into one of the grooves 4 of the inlet pipe. This situation is illustrated in the left part of Figure 2.

Az 1 bevezető cső és a 2 bevezető cső anya kapcsolatát képező menet emelkedésének és a 4 hornyok továbbá 3 orrok számának megfelelő megválasztásával mindig elérhető, hogy a 11 elvezető háznál a 2 bevezető cső anyával szemben levő rugalmas tömítőelem megfelelő összenyomása 10 mellett az 5 biztosító hüvely biztonságos reteszelést nyújtó helyzetbe esik. Csak ilyen helyzet mellett lehet szó a 8 termékvezeték csatlakoztatásáról. A 8 termékvezetéket a 2 bevezető cső anyához a 9 hollandianya rögzíti.By appropriately selecting the pitch of the thread connecting the inlet pipe 1 and the inlet pipe 2 and the number of grooves 4 and also the number of noses 3, it is always possible to secure the securing sleeve 5 with the proper compression of the elastic sealing element 10 in the locking position. Only in this situation can the 8 product lines be connected. The product line 8 is fastened to the nozzle 2 nut by the union nut 9.

Az 5 biztosító hüvely axiális irányú mozgását a 6 ütköző 15 korlátozza. Ez a 6 ütköző megakadályozza az 5 biztosító hüvely olyan mértékű felemelkedését, ami mellett a 4 hornyok és 3 orrok közötti reteszelő kapcsolat megszűnne.The axial movement of the securing sleeve 5 is limited by the stop 15. This stop 6 prevents the locking sleeve 5 from rising to such an extent that the locking connection between the grooves 4 and the noses 3 is broken.

Claims

Patent claims

A device for securing fittings, in particular in centrifugal separators, characterized in that in the section of the inlet pipe nut (2) extending beyond the end of the inlet pipe (1)

There are 25 securing sleeves (5), one of the opposite end portions of the securing sleeve (5) and the inlet tube (1) having grooves (4) and the other having one or more nose (3) on the securing sleeve (5). 5) one or more pins (7) protruding and one or more grooves on the inside of the inlet pipe nut (2) capable of receiving the ends 30 (7).

Embodiment according to claim 1, characterized in that the retaining sleeve (5) has an inwardly extending stop (6).

An embodiment of the device according to claim 1 or 2,

35, characterized in that, when assembled, the axial distance between the free end of the inlet tube nut (2) and the free end of the inlet tube (1) is less than the maximum axial size of the securing sleeve (5).