CS205127B2 - Process for preparing 3-/s/-1'-phenylethylamino-propylaminobleomycine - Google Patents

Process for preparing 3-/s/-1'-phenylethylamino-propylaminobleomycine Download PDF

Info

Publication number
CS205127B2
CS205127B2 CS795926A CS592679A CS205127B2 CS 205127 B2 CS205127 B2 CS 205127B2 CS 795926 A CS795926 A CS 795926A CS 592679 A CS592679 A CS 592679A CS 205127 B2 CS205127 B2 CS 205127B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
ester
bleomycin
copper
aminopropyl
solution
Prior art date
Application number
CS795926A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Tomohisa Takita
Akio Fujii
Takeyo Fukuoka
Yasuhiko Muraoka
Osamu Yoshioka
Hamao Umezawa
Original Assignee
Nippon Kayaku Kk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP7777077A external-priority patent/JPS5414980A/en
Priority claimed from CS430178A external-priority patent/CS205126B2/en
Application filed by Nippon Kayaku Kk filed Critical Nippon Kayaku Kk
Publication of CS205127B2 publication Critical patent/CS205127B2/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

Vynález se týká způsobu výroby nového 3-[ (SJ-lďenylethy lamino Jpropylaminobleomycinu vzorce I.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the preparation of the novel 3 - [(SJ-lenylethylamino) propylaminobleomycin of formula I.

Ό-Χ Ό-Χ X* X * f F 2 2 J-O YEAH o O •\'ž • \ ' ž X X

a jeho netoxických solí.and non-toxic salts thereof.

Bleomyciny jsou karclnostatická antibiotika objevená Umezawou, jedním z autorů předloženého vynálezu, a jeho spolupracovníky [Journal of Antibiotics, 19A, 200 (1966)]. Jsou to ve vodě rozpustné basické glykopeptidy produkované kmenem aktinomycet Streptomyces verticilus, které snadno tvoří cheláty s jedním atomem dvojmocné mědi. Při normální kultivaci je produkováno 16 složek bleomycinu, které byly všechny isolovány [viz například Umezawa a spolupracovníci, Journal of Antibiotics, 19A, 210 (1966)]. Ze známých bleomycinů se k léčení rakoviny v klinické praxi všeobecně používá směsi mědi prostých bleomycinů Ai, Az, As, B2 a demethyl-Az (pro tuto směs se v dalším popisu používá názvu „bleomycino-vý komplex“). Zmíněný bleomycinový komplex se osvědčil hlavně v terapii epidermálních karcinomů kůže, karcinomů hlavy a krku, rakoviny krčku děložního, plic a maligního lymfomu.Bleomycins are carclostatic antibiotics discovered by Umezawa, one of the authors of the present invention, and his co-workers [Journal of Antibiotics, 19A, 200 (1966)]. They are water-soluble basic glycopeptides produced by the strain of actinomycetes Streptomyces verticilus, which readily form chelates with a single divalent copper atom. In normal culture, 16 components of bleomycin are produced, all of which have been isolated [see, for example, Umezawa et al., Journal of Antibiotics, 19A, 210 (1966)]. Of the known bleomycins, mixtures of copper free of bleomycins A 1, Az, As, B2 and demethyl-Az are commonly used to treat cancer in clinical practice (the term "bleomycin complex" is used hereinafter). The bleomycin complex has proved to be particularly useful in the treatment of epidermal carcinomas of the skin, carcinomas of the head and neck, cervical cancer, lung cancer and malignant lymphoma.

Pokud se týká vedlejších účinků, bylo referováno,. že u léčených pacientů dochází k fibrose plic a k dalšímu nežádoucím účinkům. Z vedlejších účinků vyvolávaných bleomyciny je nejobávanější fibrosa plic. Lze si snadno představit že karclnostatická účinnost bleomycinů by se při klinické aplikaci ještě více projevila, kdyby se shora uvedený vedlejší účinek podařilo více či méně potlačit.Concerning side effects, it has been reported. that patients undergo lung fibrosis and other side effects. Of the bleomycin-induced side effects, lung fibrosis is the most feared. It is easy to imagine that the carclnostatic efficacy of bleomycins would be even more evident in clinical application if the above-mentioned side effect were more or less suppressed.

Vzhledem k těmto okolnostem zabývali se autoři vynálezu několik let synthesou růz205127 ných bleomycinů a v testech na zvířatech sledovali jejich karcinostatickou účinnost a toxicitu, včetně vlivu na vyvolání fibrosy plic jako hlavního testu. Výsledkem jejich studia bylo, že objevili 3-[ (S)-l’-f enylethylamino Jpropylaminobleomycin (v dalším popisu je tento nový bleomycin označován symbolem „NK 631”, který zahrnuje jak formu obsahující měď, tak formu prostou mědi), který je novým bleomycinem, získaným reakcí reaktivního derivátu karboxylové skupiny bleomycinové kyseliny s N-[(S)-l’-fenylethyl]-l,3-diaminopropanem, a u kterého je výrazně potlačen vedlejší účinek způsobující fibrosu plic, přičemž jeho karcinostatická účinnost není ve srovnání s komerčním bleomycinovým komplexem a jinými známými bleomyciny snížena. Na základě tohoto objevu byl realisován předložený vynález. Účelem vynálezu je zajistit způsob výroby nového bleomycinů vzorce I, 3-[ (S)-l’-fenového bleomycinů vzorce I, 3-[(S)-l’-fenylethylamino] propylaminobleomycinu, a jeho netoxických solí. Bližší podrobnosti vynálezu vyplynou z následujícího popisu.Against this background, the inventors have been involved in the synthesis of various bleomycins for several years and have investigated in animal tests their carcinostatic activity and toxicity, including the effect on induction of lung fibrosis as the main test. As a result of their study, they have discovered 3 - [(S) -1'-phenylethylamino] propylaminobleomycin (in the following description this new bleomycin is designated by the symbol "NK 631", which includes both a copper containing form and a copper free form). novel bleomycin, obtained by reacting a reactive derivative of the carboxyl group of bleomycin acid with N - [(S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane, in which the side effect causing lung fibrosis is significantly suppressed, its carcinostatic efficacy not being commercial bleomycin complex and other known bleomycins. Based on this discovery, the present invention has been realized. The purpose of the invention is to provide a process for the preparation of novel bleomycins of formula I, 3 - [(S) -1'-phen bleomycins of formula I, 3 - [(S) -1'-phenylethylamino] propylaminobleomycin, and non-toxic salts thereof. Further details of the invention will be apparent from the following description.

Vynikající biologická aktivita nového bleomycinu vzorce I vyplývá z níže uvedených experimentálních testů.The excellent biological activity of the novel bleomycin of formula I results from the experimental tests below.

Biologická účinnost bleomycinů NK 631 byla hodnocena tím způsobem, že byla srovnávána s účinností monosulfátu 3-[(R,S)-l’-f enylethylamino ] propylaminobleomycinu (formy prosté mědi) (v dalším popisu je pro tento bleomycin používáno označení „RS-forma”) a s účinností bleomycinového komplexu ve čtyřech následujících testech:The biological activity of the NK 631 bleomycin was evaluated by comparing it to that of 3 - [(R, S) -1'-phenylethylamino] propylaminobleomycin (copper free form) monosulfate (hereinafter "RS-" for this bleomycin) form ”) and the efficacy of the bleomycin complex in the four following tests:

lj účinek na vyvolání fibrosy pliclj effect on induction of lung fibrosis

2) antlneoplastická účinnost2) antlneoplastic activity

3) antimikrobiální účinnost3) antimicrobial activity

4) toxicita.4) toxicity.

Ke srovnání použitá RS forma bleomycinů byla získána fermentačním způsobem, popsaným v US patentu číslo 3 846 400.For comparison, the RS form of bleomycins used was obtained by the fermentation method described in U.S. Patent No. 3,846,400.

1) Toxicita vůči plicím u myši (vliv na vznik nich injekcí, jednou denně, po dobu deseti fibrosy)1) Lung Toxicity in mice (effect on injection, once daily for ten fibrosis)

K testování byly použity dvanáctičetné skupiny myších samců kmene ICR ve stáří 15 týdnů. Každý testovaný farmaceutický přípravek byl aplikován v dávce 5 mg/kg. Dávky byly podávány ve formě intraperitoneálpo sobě následujících dnů. Po skončení aplikace látek byly myši chovány dalších 5 týdnů. Po uvedené době pozorování byly myši usmrceny a pitvou zjištěn rozsah fibrosy plic. Byl porovnán výskyt a stupeň fibrosy plic vyvolané u myší po podávání nového bleomycinů vzorce I, obchodního bleomycinového komplexu a RS formy antibiotika. Nalezené výsledky jsou uvedeny v tabulceTwelve-year groups of 15-week-old male ICR mice were used for testing. Each pharmaceutical formulation tested was administered at a dose of 5 mg / kg. Doses were administered intraperitoneal on consecutive days. Mice were housed for an additional 5 weeks after drug administration. After the observation period, the mice were sacrificed and the extent of lung fibrosis was determined by autopsy. The incidence and degree of lung fibrosis induced in mice after administration of the novel bleomycin of Formula I, the commercial bleomycin complex, and the RS form of the antibiotic were compared. The results are shown in the table

I.AND.

Tabulka I Výskyt fibrosyTable I Incidence of fibrosis

Počet myší s pulmonární Relativní fibrosou (%) hodnotaNumber of mice with pulmonary relative fibrosis (%) value

Stupeň onemocnění Celkové bodové zhodno- Relativní cení stupně fibrosy hodnota plicx: celkový počet vzorkůGrade of disease Total score - Relative evaluation of fibrosis grade lung value x : total number of samples

Monosulfát NK 631 (forma prostá mědi) Monosulfate NK 631 (copper-free form) 4/12 4/12 (0,33) (0.33) 0,36 0.36 6/36 6/36 (0,17) (0,17) 0,25 0.25 RS forma RS form 7/12 7/12 (0,58) (0,58) 0,63 0.63 12/36 12/36 (0,33) (0.33) 0,49 0.49 Bleomycinový Bleomycin komplex complex 11/12 11/12 (0,92) (0,92) 1,0 1.0 24/36 24/36 (0,67) (0,67) 1,0 1.0

x Hodnocení stupně fibrosy plic: x Assessment of lung fibrosis grade:

bodu — žádná fibrosa bod — hromadění exudátu v plicních sklípcích a fibrose podobné změny v alveolárních přepážkách body — fibrosa na několika místech plic 4 body — roztroušená fibrosa bodů — fibrosa na více než dvou třetinách celé plochy plicpoint - no fibrosis point - exudate accumulation in alveoli and fibrosis similar changes in alveolar septum points - fibrosis at several lung sites 4 points - scattered fibrosa of points - fibrosis on more than two-thirds of the entire lung area

Jak je zřejmé z nalezených, výsledků, je fibrosa plic vyvolaná monosulfátem NK 631 (formou prostou mědi), ve srovnání s fibrosou plic vyvolanou RS formou antibio a bleomycinovým komplexem snížena asi na 1/2, popřípadě 1/3, pokud se týká výskytu, a asi na 1/2, popřípadě 1/4, pokud se týká stupně onemocnění. Z toho vyplývá výhodnost monosulfátu NK 631 pro klinické použití.As can be seen from the results, NK 631 monosulfate (copper free form) lung fibrosis is reduced to about 1/2 and 1/3, respectively, as compared to lung fibrosis caused by RS antibiotic and bleomycin complex. and about 1/2 or 1/4, respectively, as to the degree of the disease. This implies the benefit of NK 631 monosulfate for clinical use.

2. Antineoplastická účinnost — 1. Účinek in vitro na kultury HeLa Só buněk2. Antineoplastic activity - 1. Effect in vitro on HeLa S0 cell cultures

Pro každý shora uvedený bleomycin bylo stanoveno procento inhibice růstu buněk po 72 hodinách kultivace v přítomnosti testovaného bleomycinu a vypočtena hodnota IDm. Bylo nalezeno, že látka NK 631 má IDso — 0,82 ,ug/ml, na rozdíl od bleomycinového komplexu, který má IDm = 1,70 ^g/ml, což znamená, že bleomycinový NK 631 inhibuje růst buněk dvakrát silněji než bleomycinový komplex. Hodnota IDso pro RS formu antibiotika je rovna 0,80 ^g/ml, což znamená, že jeho inhibiční efekt na růst buněk je srovnatelný s efektem monosulfátu NK 631 (formy prosté mědi).For each of the above bleomycin, the percent inhibition of cell growth after 72 hours of culture in the presence of test bleomycin was determined and the IDm value was calculated. NK 631 was found to have an ID 50 - 0.82 µg / ml, as opposed to a bleomycin complex having an IDm = 1.70 µg / ml, meaning that bleomycin NK 631 inhibits cell growth twice as strongly as bleomycin complex. The ID 50 for the RS form of the antibiotic is 0.80 µg / ml, which means that its inhibitory effect on cell growth is comparable to that of NK 631 monosulfate (copper-free forms).

2—2. Karcinostatický účinek na myší Ehrlichův karcinom (solidní nádor)2—2. Carcinostatic effect on mouse Ehrlich's carcinoma (solid tumor)

Myším samcům kmene ICR, starým 6 týdnů, bylo transplantováno podkožně do tříselné oblasti každému po 2 X 106 buněk. Po 24 hodinách byl každé myši podán testovaný preparát stejným způsobem jak bylo popsáno výše v testu 1. Patnáctý den po subkutánní transplantaci byly myším nádory odstraněny a jejich hmotnosti byly srovnány s hmotnostní nádorů, které se vyvinuly u kontrolní skupiny myší, které nebyly ošetřeny, a bylo stanoveno procento inhibice.Male 6-week-old male ICRs were transplanted subcutaneously into the inguinal region of 2 x 10 6 cells each. After 24 hours, each mouse was treated with the test preparation in the same manner as described above in Test 1. On the fifteenth day after subcutaneous transplantation, mouse tumors were removed and their weights compared to those of the untreated control group, and the percent inhibition was determined.

Jak je zřejmé z tabulky 2, je karcinostatická účinnost monosulfátu NK 631 {formy prosté mědi) srovnatelná s účinností RS formy antibiotika a asi 1,4 X vyšší než účinnost bleomycinového komplexu.As shown in Table 2, the carcinostatic activity of NK 631 monosulfate (copper free form) is comparable to that of the RS form of the antibiotic and about 1.4 X higher than that of the bleomycin complex.

Tabulka 2Table 2

Dávka Procenta inhibice mg/kg X 10 monosulfát NK 631 RS forma bleomycinový (prostý mědi] komplexDose Percentage inhibition mg / kg X 10 monosulfate NK 631 RS form bleomycin (copper free) complex

2,7 2.7 84 84 78 78 67 67 0,9 0.9 68 68 60 60 55 55 0,3 0.3 39 39 51 51 49 49 0,1 0.1 24 24 51 51 24 24 0,03 0.03 19 19 Dec 13 13 21 21 0 0 0 0 0 0 0 0 ID50 ID50 0,35 0.35 0,31 0.31 0,49 0.49 mg/kg/den mg / kg / day

2—3. Karcinostatická účinnost vůči ascitlckému hepatomu (ascitický typ) u krys 2—3. Carcinostatic efficacy against ascitic hepatoma (ascitic type) in rats který byl podáván intraperitoneálně jednou denně po dobu deseti po sobě následujících dnů. Během 30 dnů po transplantaci byla which was administered intraperitoneally once daily for ten consecutive days. Within 30 days after transplantation was Krysám kmene Donryu bylo transplanto- Donryu rats were transplanto- sledována hmotnost jednotlivých krys a po- monitored the weight of individual rats and váno intraperitoneálně po 1 X 10® AH 66 intraperitoneally after 1 X 10® AH 66 čet uhynulých a přežívajících zvířat. Výsled- platoon of dead and surviving animals. The result- buněk. Za 24 hodin cells. In 24 hours po transplantaci bylo after transplantation was ky jsou uvedeny v tabulce 3. are shown in Table 3. započato s aplikací testovaného preparátu, the application of the tested preparation has begun, Tabulka 3 Table 3 Relativní hodnoty průměrného přežití zvířat Relative mean survival of animals (počet dnů) (number of days) Dávka Dose Monosulfát NK 631 NK 631 monosulfate RS forma RS form Bleomycinový Bleomycin mg/kg X 10 mg / kg X 10 (prostý mědi) (free of copper) antibiotika antibiotics komplex complex 3,12 3.12 296 296 298 298 241 241 1,56 1.56 269 269 257 257 257 257 0,78 0.78 216 216 196 196 145 145 0,39 0.39 163 163 149 149 116 116 0,19 0.19 116 116 121 121 110 110 0 0 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN!

Jak vyplývá z tabulky 3, Je účinnost monosulfátu NK 631 (formy prosté mědi) vůči AH 66 ascitickému hepatonu srovnatelná s účinností RS formy antibiotika a je ve všech dávkách vyšších než účinnost bleomycinového komplexu.As shown in Table 3, the potency of NK 631 (copper free form) monosulfate against AH 66 ascitic hepatone is comparable to that of the RS form of the antibiotic and is higher than that of the bleomycin complex at all doses.

2—4. Inhibiční účinek vůči epidermálnímu karcinomu kůže vyvolanému 20-methylcholanthrenem2—4. Inhibitory effect on epidermal carcinoma of the skin induced by 20-methylcholanthren

Roztok 20-methylcholanthrenu (dále označovaný jako ,,20-MC”) v acetonu byl dvakrát týdně, po dobu 18 týdnů, lokálně aplikován na ostříhaný hřbet myší kmene ddy (samci 10 týdnů staří). Za pět týdnů od začátku aplikace 20-MC bylo započato s podáváním testovaného preparátu, který byl aplikován intraperitoneálně v dávce 62,5 ug/myš, dvakrát týdně, po dobu 15 týdnů. Během prvního týdne po skončení podávání testovaného preparátu byla pathologicky vyšetřována oblast kůže, na kterou byl aplikován 20-MC a sledován výskyt karcinomu.A solution of 20-methylcholanthrene (hereafter referred to as "20-MC") in acetone was applied twice weekly, for 18 weeks, locally to the trimmed back of mice of the ddy strain (male 10 weeks of age). Five weeks after the start of 20-MC administration, administration of the test preparation, which was administered intraperitoneally at a dose of 62.5 µg / mouse, was started twice a week for 15 weeks. During the first week after the administration of the test preparation, the skin area to which 20-MC was applied was pathologically examined for cancer.

Jak vyplývá z tabulky 4, jsou monosulfát NK 631 (forma prostá mědi) a RS-forma antibiotika o hěco málo účinnější pokud se týká inhibice karcinogenesy vyvolané 20-MC, než bleomycinový komplex.As shown in Table 4, NK 631 monosulfate (copper free form) and RS-form antibiotic are somewhat less effective in inhibiting 20-MC-induced carcinogenesis than bleomycin complex.

Tabulka 4Table 4

Úmrtnost Výskyt Procento karcinomů (%) inhibiceMortality Incidence Percentage of carcinomas (%) inhibition

Monosulfát NK 631 (prostý mědi) Monosulfate NK 631 (copper free) 5/11 (45,4) 5/11 (45.4) 47,8 47.8 RS forma RS form 1/12 1/12 5/11 (45,5) 5/11 (45.5) 47,8 47.8 Bleomycinový komplex Bleomycin complex 2/12 2/12 5/10 (50,0) 5/10 (50.0) 42,5 42.5 kontrola control 1/24 1/24 20/23 (86,9) 20/23 (86.9) 0 0

Ze všech shora uvedených výsledků testů vyplývá, že monosulfát NK 631 (forma prostá mědi) má ve srovnání s komerčním bleomycinovým komplexem zřetelně vyšší antineoplastickou účinnost.All of the above test results show that NK 631 monosulfate (a copper-free form) has a markedly higher antineoplastic activity compared to a commercial bleomycin complex.

3. Antimikrobiální účinnost3. Antimicrobial efficacy

Antimikrobiální účinnost vůči mikroorganismů Mycobacterium 607 a Bacillus subtilis PCI byla zjišována diskovou metodou za použití bleomycinu Az jako standardu (1000 j/mg). Výsledky jsou uvedeny v tabulce 5.Antimicrobial activity against Mycobacterium 607 and Bacillus subtilis PCI was determined by the disc method using bleomycin Az as a standard (1000 J / mg). The results are shown in Table 5.

Tabulka 5Table 5

M. 607 B. Sub monosulfát NK 631 (prostý mědi) 7 848M. 607 B. Sub monosulfate NK 631 (copper free) 7 848

RS-forma 7 535 bleomycinový komplex 1 234RS-form 7 535 bleomycin complex 1234

15501550

14001400

886886

Jak vyplývá z tabulky 5, vykazují monosulfát NK 631 (forma prostá mědi) a RS forma antibiotika mnohem vyšší antimikrobiální mohutnost než bleomycinový komplex.As can be seen from Table 5, NK 631 monosulfate (copper free form) and the RS form of the antibiotic exhibit a much higher antimicrobial power than the bleomycin complex.

4. Toxicita4. Toxicity

4—1. Akutní toxicita u krys (LDso) při intraperitoneálním podávání4—1. Acute toxicity in rats (LD 50) by intraperitoneal administration

Jak vyplývá z tabulky 6, jsou hodnoty LDso u krysy nalezené pro monosulfát NK 631 (formy prosté mědi) přibližně stejně vysoké jako hodnoty nalezené u bleomycinového komplexu a RS formy antibiotika.As shown in Table 6, the rat LD 50 values found for NK 631 monosulfate (copper free forms) are approximately as high as those found for the bleomycin complex and the RS form of the antibiotic.

205127 205127 11 11 12 12 Tabulka Table 6 LDso mg/kg 6 LD 50 mg / kg Meze spolehlivosti (5% hranice významnosti) Reliability limits (5% materiality threshold) monosulfát NK 631 (prostý mědi) monosulfate NK 631 (copper free) 155,0 155.0 133,6 — 179,8 133.6 - 179.8 krysa rat RS forma RS form 150,6 150.6 129,0 — 170,6 129.0 - 170.6 bleomycinový komplex bleomycin complex 168,0 168.0 130,0 — 217,0 130.0 - 217.0

4—2. Subakutní a chronická toxicita (formy prosté mědi) u krys a psů je srovnatelná s analogickou toxicitou bleomycinového komplexu. Je však třeba se speciálně zmínit o tom, že v místě vpichu injekce byla pozorována u psů nekrosa ve všech případech, kdy bylý podány vysoké dávky bleomycinového komplexu (90 injekcí v dávce 1,2 mg/kg), ale v žádném případě, kdy byla podána psům stejná dávka monosulfátu NK 631 (formy prosté mědi). Toxicita monosulfátu NK 631 (formy prosté mědi) vůči plícím je rovněž nižší než toxicita bleomycinového komplexu.4—2. Subacute and chronic toxicity (copper-free forms) in rats and dogs is comparable to the analogous toxicity of the bleomycin complex. However, special mention should be made that necrosis has been observed at the injection site in dogs when all doses of bleomycin complex were administered (90 injections at a dose of 1.2 mg / kg), but not in any the dogs received the same dose of NK 631 monosulfate (copper free forms). The lung toxicity of NK 631 monosulfate (copper free form) is also lower than the toxicity of the bleomycin complex.

Z výše uvedených výsledků vyplývá, že toxicita monosulfátu NK 631 (formy prosté mědi) jest srovnatelná s toxicitou bleomycinového komplexu, s výjimkou toxicity vůči plícím a nekrosy, které jsou podstatně nižší u NK 631.The above results show that the toxicity of NK 631 monosulfate (copper free form) is comparable to the toxicity of the bleomycin complex, except for lung and necrosis toxicity, which are significantly lower for NK 631.

5. Souhrn5. Summary

Ze shora uvedených výsledků testů lze učinit závěr, že bleomycin NK 631 jest nová sloučenina mající následující výhodné vlastnosti:From the above test results, it can be concluded that bleomycin NK 631 is a novel compound having the following advantageous properties:

a) extrémně nízkou toxicitu vůči plícím, b j antimikrobiální a antineoplastickou účinnost vyšší než komerční bleomycinový komplex, cj systémickou toxicitu srovnatelnou s toxicitou komerčního bleomycinového komplexu, a dj nízkou lokální toxicitu v místě vpichu injekce.(a) extremely low lung toxicity, b antimicrobial and antineoplastic efficacy greater than commercial bleomycin complex, systemic toxicity comparable to that of commercial bleomycin complex, and dj low local injection site toxicity.

Z uvedených důvodů lze očekávat, že bleomycin NK 631 bude výhodný při klinickém použití.For these reasons, bleomycin NK 631 is expected to be advantageous in clinical use.

Podstata výroby nového bleomycinu NK 631 shora uvedeného vzorce I způsobem podle vynálezu je v tom, že se 3-aminopropylester nebo N-monosubstituovaný 3-aminopropylester kyseliny bleomycinové vzorce IIThe principle of the preparation of the novel bleomycin NK 631 of the above formula I by the process according to the invention is that the 3-aminopropyl ester or the N-monosubstituted 3-aminopropyl bleomycin ester of formula II

HO, ,CI\ 'HO, 'CI'

NH.NH.

NH.NH.

•c° ,'CH n Ho~.C °, CH n Ho ~.

CH c. 1 CH No. 1

CH, i i sCHs CH, ii sCH p

H iH i

zN\zN \

N'^CJ <A>N '^ C J <A>

hh

OO

II ^c.II ^ c.

CH HHCH HH

ť •C, /CH• C, / CH

O r HO r H

WA0/H WA 0 / H

ΪΗ /ox rO~'C'' '9 ” H~ Η / o x r O ~ 'C''' 9 ”H

OHOH

HH

NN

ϊϊ

HH

V ťC\xOHC\CH,OH \o y\c<\/OČ z Γ V I H OH °\ HT C \ C X OH \ CH OH \ oy \ c <\ / OC from Γ V H OH ° \ H

JCJC

OH (ID uvede do reakce v prostředí rozpouštědla s N-J (S)-l’-fenylethyl]-l,3-diaminopropanem při teplotě 0 až 80 °C po dobu 1 až 72 hodin, na jeden ekvivalent 3-aminopropylesteru kyseliny bleomycinové nebo jeho N-monosubstituovaného derivátu se používá 1 až 10 ekvivalentů N-[(S)-l’-fenylethyl]-l,3-diaminopropanu. N-Monosubstituovaný 3-aminopropylester se zvolí ze skupiny zahrnujícíOH (1D reacts in a solvent environment with NJ (S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane at 0 to 80 ° C for 1 to 72 hours, to one equivalent of bleomycin 3-aminopropyl ester or its The N-monosubstituted derivative used is 1 to 10 equivalents of N - [(S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane, and the N-monosubstituted 3-aminopropyl ester is selected from the group consisting of:

3-acetylaminopropylester, 3-sukcinylaminopropylester, 3-benzoylaminopropylester, 3-benzylaminopropylester, 3-p-toIuensulfonylaminopropylester, 3- (2,4-dinitrof enyl) aminopropylester, 3- (3,5-dimethyl-3-oxocyklohexen-l-yl)aminopropylester, 3-(terc.butoxykarbonyljaminopropylester a 3-(salicylidenjíminopropylester. Jako rozpouštědla se používá vody, methanolu, dimethylformamidu, dimethylsulfoxidu nebo jejich směsi. Výsledný produkt se převede působením kyselinou chlorovodíkovou, kyselinou sírovou nebo kyselinou sírovou nebo kyselinou octovou na příslušnou netoxickou sůl.3-acetylaminopropyl ester, 3-succinylaminopropyl ester, 3-benzoylaminopropyl ester, 3-benzylaminopropyl ester, 3-p-toluenesulfonylaminopropyl ester, 3- (2,4-dinitrophenyl) aminopropyl ester, 3- (3,5-dimethyl-3-oxocyclohexen-1-yl) Amino-propyl ester, 3- (tert-butoxycarbonyl-aminopropyl) and 3- (salicylidene) imino-propyl ester Water, methanol, dimethylformamide, dimethylsulfoxide or a mixture thereof are used as solvents and the resulting product is converted to the corresponding non-toxic salt by treatment with hydrochloric acid, sulfuric acid or sulfuric acid or acetic acid. .

Výchozí složka, N-[ (S)-l’-fenylethyl]-l,3-diaminopropan, jest nová sloučenina synthetisovaná ponejprv autory tohoto vynálezu následujícím způsobem.The starting material, N- [(S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane, is a novel compound synthesized first by the inventors as follows.

K fenylethylaminu, ochlazenému asi na 0 °C, se přidá asi ekvivalentní množství akrylonitrilu a reakce se dokončí zahříváním směsi na 80 °C až 100 °C po dobu 10 až 24 hodin. Přebytek akrylonitrilu se oddestiluje za sníženého tlaku a zbývající surový produkt se předestiluje za sníženého tlaku. Získaný 3-[ (S)-l’-fenylethylamino]propionitril se zredukuje obvyklým způsobem, například vodíkem v přítomnosti Raneyova niklu, a získá se žádaný N-[ (S]-l’-fenylethyíJ-l,3-diaminopropan (v dalším popisu je tato látka označována jako „aminosloučenina”). Fyzikálně-chemické vlastnosti uvedené aminosloučeniny jsou shrnuty v tabulce 7.To the phenylethylamine cooled to about 0 ° C, about equivalent amount of acrylonitrile is added and the reaction is completed by heating the mixture at 80 ° C to 100 ° C for 10-24 hours. The excess acrylonitrile was distilled off under reduced pressure and the remaining crude product was distilled off under reduced pressure. The obtained 3 - [(S) -1'-phenylethylamino] propionitrile is reduced in a conventional manner, for example with hydrogen in the presence of Raney nickel, to give the desired N- [(S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane (in the following). of the description, this substance is referred to as the "amino compound." The physicochemical properties of that amino compound are summarized in Table 7.

Tabulka 7Table 7

Fysikálně-chemické vlastnosti N-[ (S)-l’-fenylethyl]-l,3-diaminopropanuPhysico-chemical properties of N- [(S) -l'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane

Volná base DibydrochloridFree base Dibydrochloride

1. Vzhled při teplotě místnosti bezbarvá kapalina bílé jehličkovité krystalky1. Appearance at room temperature colorless liquid of white acicular crystals

2. Teplota tání2. Melting point

3. Teplota varu3. Boiling point

4. Absorpční maxima v ultrafialové oblasti (nm)4. Ultraviolet absorption maxima (nm)

5. Molekulární extinkční koeficient, ε (256 nm)5. Molecular extinction coefficient, ε (256 nm)

6. Specifická optická otáčívost [a]D 25 6. Specific optical rotation [a] D 25

Dd2«Dd 2 «

7. Hodnota RF při tenkovrstevné chromatografii, soustava n-propanol-pyridin-kys. octová-voda (15 : 10 : 3 : 12, V/V), deska žn. Avicel-SFR Seventh Rf value in thin layer chromatography, eluent: n-propanol-acetic-pyridine. acetic-water (15: 10: 3: 12, I / O), plate m. Avicel-SF R

8. Hodnota Rm při vysokovoltové elektroforose, soustava kys. mravenčí-kys. octová-voda (25 : 75 : 900, V/V), deska zn. Avicel-SFR,8. R m value in high-voltage electrophoresis, formic acid-acid system. acetic-water (25: 75: 900, V / V), Avicel-SF R plate,

800 V, 10 min., Rm alaninu = 1,0800 V, 10 min., Rt = 1.0 m alanine

9. IČ absorpční spektrum, cm-1, KBr tableta až 103 °C při 0,267 kPa9. IR absorption spectrum, cm -1 , KBr tablet up to 103 ° C at 0.267 kPa

241, 247, 252, 257, 263, 267 (methanol) —56,38° (neředěno, 1 = 1)241, 247, 252, 257, 263, 267 (methanol) -56.38 ° (undiluted, 1 = 1)

0,730.73

1,521.52

223,5 až 224 °C223.5-224 ° C

250, 256, 259, 266 (destilovaná voda)250, 256, 259, 266 (distilled water)

206 (destilovaná voda) —20,6° (c = 1, destilovaná voda)206 (distilled water) —20.6 ° (c = 1, distilled water)

0,730.73

1,521.52

10. Sumární vzorec (molekulová hmotnost)10. Summary formula (molecular weight)

700, 760, 820, 910, 1025, 1080, 1130, 1200, 1305, 1350, 1370, 1450, 1595, 1605, 2850, 2940, 3300, 3375700, 760, 820, 910, 1025, 1080, 1130, 1200, 1304, 1350, 1370, 1450, 1595, 1605, 2850, 2940, 3300, 3375

C11H18N2 (178,28)C11H18N2 (178.28)

690, 750, 820, 910, 980,690, 750, 820, 910, 980

1020, 1065, 1075, 1150, 1205, 1385, 1460, 1500, 1515, 1590, 2500, 2850, 3000, 35001020, 1065, 1075, 1150, 1205, 1385, 1460, 1500, 1515, 1590, 2500, 2850, 3000, 3500

C11H20N2CI2 (251,20)C11H20N2Cl2 (251.20)

Podrobný popis postupu:Detailed description of the procedure:

3-Aminopropylester kyseliny bleomycinové používaný jako výchozí látka při postupu se dá snadno připravit ve formě dihydrochloridu (forma obsahující měď) tepelným rozkladem bleomycinu A2 na 3-(methylmerkaptojpropylaminobleomycin a reakcí takto získaného bleomycinu s halogenonitrilem, s kyselinou halogenoctovou, s esterem kyseliny halogenoctové nebo s halogenacetamidem v kyselém prostředí (viz US patent číslo 3 886 133 j.Bleomycin 3-aminopropyl ester used in the process is readily prepared in the form of the dihydrochloride (copper form) by thermal decomposition of bleomycin A2 to 3- (methylmercapto) propylaminobleomycin and reaction of the thus obtained bleomycin with halogenonitrile, haloacetic acid, haloacetic acid ester or an haloacetamide in an acidic medium (see U.S. Patent No. 3,886,133, incorporated herein by reference).

N-Monosubstituovaný derivát 3-aminopropylesteru kyseliny bleomycinové, který má chráněnou aminoskupinu, se získá ve vysokém výtěžku tím způsobem, že se dihydrochlorid 3-aminopropylesteru kyseliny bleomycinové rozpustí ve vodě nebo v organickém rozpouštědle, jako v methanolu, nebo v jejich směsi, a k roztoku se pomalu přidá, za intensivního míchání, ekvivalentní množství nebo mírný přebytek některého ze známých činidel používaných k chránění aminoskupiny, bud v pevné práškovité formě nebo ve formě roztoku v organickém rozpouštědle, jako v methanolu, a reakce se nechá probíhat při teplotě místnosti nebo za chlazení ledem, přičemž se pH reakční směsi nepřetržitě udržuje na hodnotě 5,0 ažThe N-monosubstituted 3-aminopropyl bleomycinate derivative having the protected amino group is obtained in high yield by dissolving the 3-aminopropyl bleomycinate 3-aminopropyl ester in water or in an organic solvent such as methanol or a mixture thereof and to a solution an equivalent amount or a slight excess of any of the known amino protecting agents, either in solid powder form or as a solution in an organic solvent such as methanol, is slowly added, with vigorous stirring, and the reaction is allowed to proceed at room temperature or with cooling ice, maintaining the pH of the reaction mixture continuously at a pH of 5.0 to 5.0

7,5 přidáváním organické báze, jako například trimethylaminu, triethylaminu, pyridinu, l,3-diazibicyklo-[ 5,4,0 ]-7-undecenu, 1,5-diazobicyklo-[ 3,4,0]-5-nonenu 1,,4,-diazabicyklo[ 2,2,2] oktanu, nebo N-methylmorfolinu. Jako typických N-monosubstituovaných derivátů lze při postupu podle vynálezu používat například monohydrochloridu 3-ace205127 tylaminopropylesteru kyseliny bleomycinové,7.5 by adding an organic base such as trimethylamine, triethylamine, pyridine, 1,3-diazibicyclo [5.4.0] -7-undecene, 1,5-diazobicyclo [3.4.0] -5-nonene 1,4,4-diazabicyclo [2.2.2] octane, or N-methylmorpholine. Typical N-monosubstituted derivatives include, for example, 3-ace205127 tylaminopropyl bleomycinate monohydrochloride,

3-sukcinylaminopropylesteru kyseliny bleomycinové, monohydrochloridu 3-acetylaminopropylesteru kyseliny bleomycinové, 3-sukcinylaminopropylesteru kyseliny bleomycinové, monohydrochloridu 3-benzoylaminopropylesteru kyseliny bleomycinové, monohydrochloridu 3-benzyloxykarbonylaminopropylesteru kyseliny bleomycinové monohydrochloridu 3-p-toluensulfOnylaminopropylesteru kyseliny bleomycinové, monohydrochloridu 3- (2,4-dinitrofenyl} aminopropylesteru kyseliny bleomycinové, monohydrochloridu 3-(3,5-dimethyI-3-oxocyklohexen-l-ylJaminopropylesteru kyseliny bleomycinové, monohydrochloridu 3-N-terc.-butoxykarbonylaminopropylesteru kyseliny bleomycinové nebo monohydrochloridu 3-N-salicylideniminopropylesteru kyseliny bleomycinové (viz US patent číslo 3 886 133).3-succinylaminopropyl bleomycin ester monohydrochloride 3-succinylaminopropyl bleomycin ester monohydrochloride 3-succinylaminopropyl bleomycin ester monohydrochloride } Aminopropyl bleomycinate, 3- (3,5-dimethyl-3-oxocyclohexen-1-yl) aminopropyl bleomycinate, 3-N-tert-butoxycarbonylaminopropyl bleomycinate monohydrochloride, or 3-N-salicylideniminopropyl ester monohydrochloride 3,886,133).

Při postupu se bleomycin NK 631 tvoří reakcí 3-aminopropylesteru nebo N-monosubstituovaného 3-aminopropylesteru kyseliny bleomycinové s aminosloučeninou. Použije-li se jako výchozí látky N-monosubstituovaného 3-aminopropylesteru kyseliny bleomycinové, lze k práci použít buď čisté isolované látky nebo reakční směsi, popřípadě zahuštěné, která se získá reakcí 3-aminopropylesteru kyseliny bleomycinové s činidlem chránícím aminoskuplnu.In the process, bleomycin NK 631 is formed by reacting a 3-aminopropyl or N-monosubstituted 3-aminopropyl bleomycinate ester with an amino compound. When N-monosubstituted 3-aminopropyl bleomycinate is used as the starting material, either pure isolated compounds or reaction mixtures, optionally concentrated, can be used in the process, obtained by reacting 3-aminopropyl bleomycinate with an amine-protecting agent.

Jako vhodných rozpouštědel lze pro reakciSuitable solvents for the reaction are

3-aminopropylesteru nebo N-monosubstituovaného 3-aminopropylesteru kyseliny bleomycinové s aminosloučeninou použít vody nebo organických rozpouštědel·, jako methanolu, dimethylformamidu nebo dimethylsulfoxidu. Reakční směs se nechá stát po dobu 1 až 72 hodin při teplotě 0 až 80 °C za neutrálních nebo alkalických podmínek; při tom dochází k aminolyse a tvoří se bleomycin NK 631. Při vyšším pH je zapotřebí delší reakční doby přéi relativně nízkých teplotách, zatím co při nižším pH je výhodnější krátká reakční doba při vyšších teplotách. Vhodný poměr reakčních složek v reakční směsi je 1 až 10 ekvivalentů aminosloučenin na 1 ekvivalent 3-aminopropylesteru kyseliny bleomyciové nebo jejího N-monosubstituovaného derivátu.3-aminopropyl ester or N-monosubstituted 3-aminopropyl bleomycinate with an amino compound may use water or organic solvents such as methanol, dimethylformamide or dimethyl sulfoxide. The reaction mixture is allowed to stand for 1 to 72 hours at 0 to 80 ° C under neutral or alkaline conditions; in this case, aminolysis occurs and bleomycin NK 631 is formed. At a higher pH, a longer reaction time at relatively low temperatures is required, whereas at a lower pH a short reaction time at higher temperatures is preferable. A suitable ratio of the reactants in the reaction mixture is 1 to 10 equivalents of amino compounds per equivalent of 3-aminopropyl bleomic acid ester or N-monosubstituted derivative thereof.

Za účelem isolace bleomycinu NK 631 z reakční směsi se nejprve bleomycinové složky úplně vysráží přidáním 2 až 5 objemů acetonu na 1 objem reakční směsi. Vyloučená sraženina se odfiltruje, promyje důkladně acetonem a rozpustí v nejmenším možném objemu destilované vody. Získaný vod ný roztok se rychle upraví kyselinou chlorovodíkovou nebo podobnou kyselinou na pH 6,0 a nanese se na horní konec chromatografického sloupce, připraveného z CM-Sephadexu (§) C-25 (NH<i+ forma; dodávaný firmou Pharmacia Fine Chemicals) rozmíchaného v 0,05 M vodného roztoku chloridu amonného. Bleomycinové složky se naadsorbují na pryskyřici a vymýváním sloupce vodným roztokem chloridu amonného, jehož koncentrace se stupňovitě nebo kontinuálně zvyšuje z 0,05 M do 1,0 M se eluují postupně 3-aminopropylester kyseliny bleomycinové nebo jeho N-monosubstituovaný derivát a bleomycin NK 631. Uvedené látky vytékají ze sloupce ve formě modře zbarveného eluentu (absorbujícího v ultrafialové oblasti při 292 nm] při koncentracích chloridu amonného 0,15 až. 0,20, M, popřípadě 0,35 až 0,45 M. Uvedené frakce se separátně spojí a zbaví solí adsorbcí na sloupci Amberlitu @ XAD-2 nebo Diaionu ®I1P 40, promytím sloupce vodou a elucí bleomycinu; látka NK 631 (forma obsahující měď) se získá ve formě modře zbarveného amorfního prášku. Hydrochlorid nebo sulfát NK 631 se získá použitím směsí methanolu s vodou okyselených kyselinou chlorovodíkovou, popřípadě kyselinou sírovou, k elucí sloupce. Nezreagovaný 3-aminopropylester kyseliny bleomycinové nebo jeho N-monosubstituovaný derivát se při tomto postupu s výhodou regenerují. Shora popsaný způsob, při kterém se používá k isolaci bleomycinu NK 631 CM-Sephadexu (fí) C-25, je uveden jako typický ilustrativní příklad, a lze ho v určitých mezích moďfikovat, aniž by se tím podstatněji ovlivnily výsledky. Tak například lze používat jako elučního činidla vodného roztoku chloridu sodného nebo síranu amonného.In order to isolate bleomycin NK 631 from the reaction mixture, the bleomycin component is first completely precipitated by adding 2-5 volumes of acetone per volume of reaction mixture. The precipitate formed is filtered off, washed thoroughly with acetone and dissolved in the smallest possible volume of distilled water. The aqueous solution obtained is quickly adjusted to pH 6.0 with hydrochloric acid or the like and applied to the upper end of a chromatographic column prepared from CM-Sephadex (§) C-25 (NH &lt; + &gt;form; supplied by Pharmacia Fine Chemicals) slurry in 0.05 M aqueous ammonium chloride solution. The bleomycin components are adsorbed to the resin and eluted sequentially or continuously with an aqueous solution of ammonium chloride from 0.05 M to 1.0 M with bleomycin acid 3-aminopropyl ester or its N-monosubstituted derivative and bleomycin NK 631. Said substances are discharged from the column in the form of a blue-colored eluent (absorbing in the ultraviolet region at 292 nm) at ammonium chloride concentrations of 0.15 to 0.20, M and 0.35 to 0.45 M respectively. freed from salts by adsorption on an Amberlite® XAD-2 or Diaion ® IIIP 40 column, washing the column with water and eluting with bleomycin, NK 631 (a copper-containing form) is obtained as a blue-colored amorphous powder. with water acidified with hydrochloric acid or sulfuric acid to elute the column. The bleomycin acid or N-monosubstituted derivative thereof is preferably regenerated in this process. The method described above, which uses NK-Sephadex (phi) C-25 to isolate bleomycin NK 631, is presented as a typical illustrative example, and may be modified within certain limits without substantially affecting the results. For example, aqueous sodium chloride or ammonium sulfate may be used as eluent.

Shora uvedeným postupem získaný bleomycin NK 631 (forma obsahující měď) se dá převést na formu prostou mědi použitím známých postupů k odstraňování mědi, které byly popsány výše v souvislosti s postupem 1. Je-li třeba, je možné převést získaný bleomycin NK 631 prostý mědi na jeho netoxické soli, jako například na hydrochlorid, sulfát nebo sůl s kyselinou octovou.The above-described bleomycin NK 631 (copper-containing form) can be converted to a copper-free form using the known copper removal procedures described above in connection with process 1. If desired, the copper-free bleomycin NK 631 obtained can be converted to its non-toxic salts, such as its hydrochloride, sulfate or acetic acid salt.

Základní fyzikálně-chemické vlastnosti bleomycinu NK 631 jsou uvedeny v tabulkách 8 a 9.The basic physicochemical properties of bleomycin NK 631 are shown in Tables 8 and 9.

Strukturní vzorec I bleomycinu NK 631 byl potvrzen následujícím způsobem; monosulfát NK 631 (forma prostá mědi) byl rozpuštěn v těžké vodě a změřeno jeho 13C-NMR spektrum metodou potlačení protonového šumu, za použití dioxanu jako vnitřního standardu. S'gnály příslušející všem jedenácti 13C atomům obsaženým ve zbytkuThe structural formula I of bleomycin NK 631 was confirmed as follows; NK 631 monosulfate (copper free form) was dissolved in heavy water and measured by its 13 C-NMR spectrum by the proton noise suppression method, using dioxane as internal standard. Signals belonging to all eleven 13 C atoms contained in the remainder

3- [ (S) -l’-fenylethylamino ] propylaminu v postranním řetězci bleomycinu NK 631 byly zaznamenány při 19,4, 26,3, 37,0, 43,5, 58,9, 128,3 (dva signály), 130,0 (dva signály) a 136,3 ppm. Signály vyvolané ostatními atomy uhlíku odpovídají signálům charakteristickým pro látky bleomycinové skupiny [viz Naganawa a spolupracovníci, Journal of Antibiotics, 30, 388 (1977)].3 - [(S) -1'-phenylethylamino] propylamine in the side chain of bleomycin NK 631 was recorded at 19.4, 26.3, 37.0, 43.5, 58.9, 128.3 (two signals), 130.0 (two signals) and 136.3 ppm. The signals induced by the other carbon atoms correspond to those characteristic of the substances of the bleomycin group [see Naganawa et al., Journal of Antibiotics, 30, 388 (1977)].

Tabulka 8Table 8

Fyzikálně-chemické vlastnosti bleomycinu NK 631 (formy obsahujíc! měď)Physico-chemical properties of bleomycin NK 631 (forms containing copper)

Sůl Salt Dihydrochlorid Dihydrochloride Monosulfát Monosulfate 1. Vzhled 1. Appearance modrý amorfní prášek blue amorphous powder modrý amorfní prášek blue amorphous powder 2. Rozpustnost Ύ τ 2. Solubility Ύ τ rozpustný ve vodě, methanolu, dimethylsulfoxidu, dimethylformamidu; málo rozpustný v dioxanu; nerozpustný v ethanolu, acetonu, etheru, benzenu soluble in water, methanol, dimethylsulfoxide, dimethylformamide; sparingly soluble in dioxane; insoluble in ethanol, acetone, ether, benzene stejná jako u dihydrochloridu same as dihydrochloride 3. Teplota tání (rozklad) °C 3. Melting point (decomposition) Noc: 2 ° C 205 až 207 205 to 207 205 až 207 205 to 207 4. Specifická rotace (destilovaná voda, c = 1,0) r . 25 í“] 4364. Specific rotation (distilled water, c = 1,0) r . 25 '] 436 —95,6° —95.6 ° —93,7° —93.7 ° 5. TL-chromatografie V RF hodnota5. TL-chromatography V R F value a) 0,72 b) 0,75 (a) 0,72 (b) 0,75 aj 0,72 aj 0,72 bj 0,75 bj 0,75 6. Elektroforesa 2/ Rm hodnota (alanin = 1)6. Electrophoresis 2 / R m value (alanine = 1) 0,80 0.80 0,80 0.80 Poznámky: 1/ a) na tenké vrstvě Silica Comment: 1 / a) on a thin layer of Silica Gelu G(§) (Obchodní značka G (G) (Trademark adsorbentu pro adsorbent for tenkovrstev· thin film ·

nou chromatografii, tvořený sillkagelem, vyráběným firmou Merck lne., USA), v soustavě methanol — 10% octan amonný — 10% amoniak (10 : 9 : 1, obj/obj). b) na tenké vrstvě Avicelu SF (§) (obchodní značka adsorbentu pro tenkovrstevnou chromatografii, tvořený krystalickou celulosou, vyráběný firmou FMC Corporation, USA), v soustavě n-propanol — pyridin — kyselina octová — voda (13 : 10: : 3 : 12, obj./obj.j.sillkagel, manufactured by Merck Inc, USA) in methanol-10% ammonium acetate-10% ammonia (10: 9: 1, v / v). (b) on a thin layer of Avicel SF (§) (a trademark of crystalline cellulose thin-layer chromatography adsorbent manufactured by FMC Corporation, USA) in the n-propanol-pyridine-acetic acid-water system (13: 10:: 3: 12, vol / vol.

2) Na Avicelu SF (§) v soustavě kyselina mravenčí — kyselina octová — voda (25 : 75 : 900, obj./ob].); 800 V; 15 minut.2) On Avicel SF (§) in the formic acid - acetic acid - water system (25: 75: 900, v / v). 800 V; Fifteen minutes.

Tabulka 9Table 9

Fyzikálně-chemické vlastnosti bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi)Physico-chemical properties of bleomycin NK 631 (copper-free forms)

Sůl Dihydrochlorid Monosulfát DiacetátSalt Dihydrochloride Monosulfate Diacetate

1. Vzhled 1. Appearance světle žlutobíle zbarvený amorfní prášek pale yellow-white colored amorphous powder světle žlutobíle zbarvený amorfní prášek pale yellow-white colored amorphous powder světle žlutobíle zbarvený amorfní prášek pale yellow-white colored amorphous powder 2. Rozpustnost 2. Solubility Rozpustný Soluble ve vodě, methanolu, in water, methanol, kyselině oc- oc-acid

tové, dimethylsulfoxidu, dimethylf ormamidu; málo rozpustný v dioxanu; nerozpustný v ethanolu, acetonu, etheru, benzenudimethyl, dimethylsulfoxide, dimethylformamide; sparingly soluble in dioxane; insoluble in ethanol, acetone, ether, benzene

3. Teplota tání3. Melting point

(rozkladu), °C (dec.), ° C 195 až 197 195 to 197 196 až 198 196 to 198 188 až 190 188 to 190 4. Specifická rotace, (destilovaná voda, 4. Specific rotation, (distilled water, —2,1° —2.1 ° —2,0° —2.0 ° —2,0° —2.0 ° -i n i r i 436 c = 1,0) [«] 25 -iniri 436 (c = 1,0) 25 5. TL-chromatografie 1/ Rt hodnota a) 0,56 b) 0,705th chromatography TL-1 / R t value a) 0.56 b) 0.70 a) 0,56 b) 0,70 a) 0.56 b) 0.70 a) 0,56 b) 0. (a) 0,56 (b) 0. 6. Elektroforesa 2/ Rm hodnota (alanin = 1)6. Electrophoresis 2 / R m value (alanine = 1) 0,94 0.94 0,94 0.94 0,94 0.94 Poznámky: 1/ a) Sllica Gel G (R) Comment: 1 / a) Gel Gel G (R) ; methanol — 10% ; methanol - 10% octan amonný — 10% ammonium acetate - 10% amoniak (10 : 9 : ammonia (10: 9: : 1, obj./obj) : 1, v / v) b) Avicel SF (§) ; (b) Avicel SF (§); n-propanol — pyridin n-propanol-pyridine — kyselina octová — - acetic acid - voda (15 : 10 : 3 : water (15: 10: 3: : 12, obj./obj.) : 12, v / v) 2/ Avicel SF @ ; 2 / Avicel SF®; kyselina mravenčí — formic acid - kyselina octová — voda (25 : 75 : 900, acetic acid - water (25: 75: 900) obj./obj.); 800 V; v / v); 800 V; 15 minut Fifteen minutes

V příloze jsou na obrázcích 1 a 2 znázorněny ultrafialové absorpční křivky a na obrázcích 3 a 4 infračervené absorpční křivky bleomycinu NK 631 vzorce I.In the Annex, Figures 1 and 2 show ultraviolet absorption curves and Figures 3 and 4 infrared absorption curves of bleomycin NK 631 of formula I.

Obrázek 1 znázorňuje ultrafialovou absorpční křivku dihydrochloridu 3-[(S)-l’-fenylethylamínojpropylaminobleomycinu (formy obsahující měď), obrázek 2 ultrafialovou absorpční křivku monosulfátu 3-[(S)-l’-fenylethylamino]propylaminobleomycinu (formy prosté mědi), na obrázku 3 je znázorněna infračervená absorpční křivka dihydrochloridu 3-[ (S)-l’-fenylethylaminojpropylaminobleomycinu (formy obsahující měď) měřená v tabletě bromidu draselného, a na obrázku 4 je znázorněna infračervená absorpční křivka 3-[ (S)-l’-fenylethylaminojpropylaminobleomycinu (formy prosté mědi) změřená rovněž v tabletě bromidu draselného.Figure 1 shows the ultraviolet absorption curve of 3 - [(S) -1'-phenylethylamino-propylaminobleomycin dihydrochloride (copper containing forms); Figure 2 ultraviolet absorption curve of 3 - [(S) -1'-phenylethylamino] propylaminobleomycin monosulfate (copper free forms), to Figure 3 shows the infrared absorption curve of 3 - [(S) -1'-phenylethylamino iopropylaminobleomycin dihydrochloride (copper-containing forms) measured in a potassium bromide tablet, and Figure 4 shows the infrared absorption curve of 3- [(S) -1'-phenylethylamino iopropylaminobleomycin. (copper free forms) also measured in a potassium bromide tablet.

Způsob podle vynálezu je podrobně objasněn v následujících příkladech provedení, které však rozsah vynálezu žádným způsobem neomezují.The process according to the invention is explained in detail in the following non-limiting examples.

Příklad 1Example 1

Synthesa dihydrochloridu NK 631 (formy obsahující měď)Synthesis of NK 631 dihydrochloride (forms containing copper)

K roztoku 9,0 g monohydrochloridu 3-N-benzoylaminopropylesteru kyseliny blcomycinové (formy obsahující měď) se za chlazení na 0°C přidá 9,16 g aminosloučeniny. Reakční směs se míchá 40 hodin při 0 °C a pak se přidá dostatečné množství chladného acetonu, kterým se vysráží reakční produtky. Sraženina se odfiltruje, promyje acetonem a rozpustí v 300 ml destilované vody. Roztok se ihned okyselí 0,1 N kyselinou chlorovodíkovou na pH 6,0 a nalije na sloupec připravený z 1 litru CM-Sephadexu ®To a solution of 9.0 g of 3-N-benzoylaminopropyl blcomycinate monohydrochloride (copper-containing forms) was added 9.16 g of the amino compound while cooling to 0 ° C. The reaction mixture was stirred at 0 ° C for 40 hours and then sufficient cold acetone was added to precipitate the reaction products. The precipitate is filtered off, washed with acetone and dissolved in 300 ml of distilled water. The solution was immediately acidified with 0.1 N hydrochloric acid to pH 6.0 and poured onto a column prepared from 1 liter of CM-Sephadex ®

C-25 (NHd+ forma] rozmíchaného v 0,05 M vodného roztoku chloridu amonného. Sloupec s naadsorhovanými bleomyciny se promývá 10 litry vodného roztoku chloridu amonného, jehož koncentrace se kontinuálně zvyšuje z 0,05 M až na 1,0 M. NezreagovanýC-25 (NHd + form) mixed in 0.05 M aqueous ammonium chloride solution The column with adhered bleomycins is washed with 10 liters of aqueous ammonium chloride solution, whose concentration is continuously increased from 0.05 M to 1.0 M. Unreacted

3-N-benzoylaminopropylester kyseliny bleomycinové se vymývá ze sloupce roztokem chloridu amonného o koncentraci asi 0,2 M, a bleomycin NK 631 chloridem amonným o koncentraci asi 0,45 M. Frakce obsahující tyto bleomyciny, vykazující absorpci v UF oblasti při 272 nm, se separátně spojí. Podíl obsahující bleomycin NK 631 se nalije na sloupec iontoměničové pryskyřice, připravený z 1,3 litru Amberlitu (§) XAD-2. Sloupec se promyje důkladně vodou a produkt se eluuje 0,01 N roztokem kyseliny chlorovodíkové ve směsi methanolu s vodou (4 : : 1, obj./obj.). Jímá se celkem 2,5 litrů modře zbarvených frakcí, které vykazují absorpci v UF oblasti spektra při 292 nm. Ze spojených frakcí se oddestiluje methanol, zbylý vodný roztok bleomycinu se upraví Dowexem (β) 44 (v OH- formě) na pH 6,0 a pak se lyofilisuje. Získá se 8,2 g (výtěžek 90 °/o) dihydrochloridu bleomycinu NK 631 (formy obsahující měď) ve formě modře zbarveného amorfního prášku prášku, který vykazuje antimikrobiální mohutnost 8 030 j/mg.Bleomycin 3-N-benzoylaminopropyl ester is eluted from the column with a solution of about 0.2 M ammonium chloride and about 0.45 M ammonium chloride 631 ammonium chloride. Fractions containing these bleomycins exhibiting absorption in the UF region at 272 nm, are separately connected. The portion containing bleomycin NK 631 is poured onto an ion exchange resin column prepared from 1.3 liters of Amberlite (§) XAD-2. The column was washed thoroughly with water, and the product was eluted with 0.01 N hydrochloric acid in methanol / water (4: 1, v / v). A total of 2.5 liters of blue-colored fractions were collected which showed absorption in the UF region of the spectrum at 292 nm. Methanol is distilled off from the pooled fractions, the remaining aqueous bleomycin solution is adjusted to pH 6.0 with Dowex (β) 44 (OH - form) and then lyophilized. 8.2 g (yield 90%) of bleomycin dihydrochloride NK 631 (copper-containing forms) are obtained in the form of a blue-colored amorphous powder powder having an antimicrobial power of 8030 J / mg.

Podobným způsobem se z dříve přecházejících frakcí získá 910 mg nezreagovaného monohydrochloridu 3- N-benzoylaminopr opylesteru kyseliny bleomycinové (formy obsahující měď).In a similar manner, 910 mg of unreacted 3-N-benzoylaminopropyl bleomycinic acid monohydrochloride (copper-containing forms) was obtained from the preceding fractions.

P ř í k 1 a d 2Example 1 a d 2

Synthesa dihydrochloridu NK 631 (formy obsahující měď)Synthesis of NK 631 dihydrochloride (forms containing copper)

K roztoku 950 mg monohydrochloridu 3-N-p-toluen sulfonylaminopropylesteru kyseliny bleomycinové (formy obsahující měď] ve 3 ml methanolu se za míchání, při 0°C, přidá 980 mg aminosloučeniny a směs se míchá 48 hodin při teplotě 0°C. Reakční směs se za míchání zředí 15 ml chladného acetonu, kterým se vysrážejí bleomycinové podíly. Sraženina se odfiltruje, promyje acetonem a rozpustí ve 30 ml destilované vody. Roztok se ihned okyselí 0,1 N kyselinou chlorovodíkovou na pH 6,0 a čistí se způsobem popsaným ve stupni A příkladuTo a solution of 950 mg of 3-Np-toluene sulfonylaminopropyl bleomycinate monohydrochloride (copper-containing forms) in 3 mL of methanol was added with stirring at 0 ° C 980 mg of the amino compound and stirred at 0 ° C for 48 hours. Dilute 15 ml of cold acetone with stirring to precipitate bleomycin fractions The precipitate is filtered, washed with acetone and dissolved in 30 ml of distilled water, acidified immediately with 0.1 N hydrochloric acid to pH 6.0 and purified as described in step And an example

5. Získá se 833 mg (výtěžek 85 %) dihydrochloridu bleomycinu NK 631 (formy obsahující měď] ve formě modře zbarveného amorfního prášku, který vykazuje antimikrobiální mohutnost 8 010 j/mg.5. 833 mg (85% yield) of bleomycin dihydrochloride NK 631 (copper-containing forms) are obtained in the form of a blue-colored amorphous powder which exhibits an antimicrobial power of 8,010 J / mg.

Příklad 3Example 3

Synthesa dihydrochloridu NK 631 ((formy obsahující měď)Synthesis of NK 631 dihydrochloride ((forms containing copper)

K roztoku 850 mg monohydrochloridu 3-acetylaminopropylesteru kyseliny bleomycinové (formy obsahující měď) v 5 ml dimethylformamldu se za míchání, při 0 °C, přidá 950 mg aminosloučeniny a směs se míchá 45 hodin při 0°C. Reakční směs se za mícháni zředí 20 ml chladného acetonu, kterým se vysráží bleomycinová složka. Sraženina se odfiltruje, promyje acetonem a rozpustí ve 30 ml destilované vody. Roztok se ihned okyselí 0,1 N kyselinou chlorovodíkovou na pH 6,0 a zpracuje stejným způsobem jak bylo popsáno ve stupni A příkladu 5. Získá se 570 mg (výtěžek 63 °/o) dihydrochloridu bleomycinu NK 631 (formy obsahující měď) ve formě zbarveného amorfního prášku, který vykazuje antimikrobiální mohutnost 8 010 j/mg.To a solution of 850 mg of bleomycinic acid 3-acetylaminopropyl ester (copper form) in 5 ml of dimethylformamide was added, with stirring, at 0 ° C, 950 mg of the amino compound was added and the mixture was stirred at 0 ° C for 45 hours. The reaction mixture was diluted with 20 ml of cold acetone with stirring to precipitate the bleomycin component. The precipitate was filtered off, washed with acetone and dissolved in 30 ml of distilled water. The solution was immediately acidified with 0.1 N hydrochloric acid to pH 6.0 and treated in the same manner as described in Step A of Example 5. 570 mg (63% yield) of bleomycin dihydrochloride NK 631 (copper containing forms) were obtained as of a colored amorphous powder having an antimicrobial power of 8,010 J / mg.

Příklad 4Example 4

Synthesa dihydrochloridu NK 631 (formy obsahující měď)Synthesis of NK 631 dihydrochloride (forms containing copper)

2BS1272BS127

K roztoku 900 mg monohydrochloridu 3-N- (2,4-dlnitrofenyl) aminopropylesteru kyseliny bleomycinové (formy obsahující měď) v 3 ml dimethylsulfoxidu se za míchání, při teplotě 0°C, přidá 793 mg aminosloučeniny a směs se míchá 24 hodin při 0 °C. Reakční směs se pak za míchání zředí 15 ml chladného acetonu, vysrážené bleomycinové podíly se odfiltrují a promyjí acetonem. Surový produkt se rozpustí ve 30 ml destilované vody, roztok se okamžitě okyselí 0,1 N kyselinou chlorovodíkovou na pH 6,0 a pak se zpracuje způsobem popsaným ve stupni A příkladu 1. Získá se 690 mg (výtěžek 78 procent) dihydrochloridu bleomycinu NK 631 (formy obsahující měď) ve formě modře zbarveného amorfního prášku, který vykazuje antimikrobiální mohutnost 8 010 j/mg. Příklad 5To a solution of 900 mg of 3-N- (2,4-dlnitrophenyl) aminopropyl bleomycinate monohydrochloride (copper-containing forms) in 3 ml of dimethylsulfoxide was added 793 mg of the amine compound while stirring at 0 ° C and stirred for 24 hours at 0 ° C. Noc: 2 ° C. The reaction mixture is then diluted with stirring with 15 ml of cold acetone, the precipitated bleomycin fractions are filtered off and washed with acetone. The crude product was dissolved in 30 ml of distilled water, the solution was immediately acidified with 0.1 N hydrochloric acid to pH 6.0 and then treated as described in Step A of Example 1. 690 mg (78 percent yield) of bleomycin dihydrochloride NK 631 were obtained. (copper-containing forms) in the form of a blue-colored amorphous powder having an antimicrobial cardinality of 8,010 J / mg. Example 5

Sýnthesa dihydrochloridu NK 631 obsahujícího měď a dihydrochloridu NK 631 prostého mědiSynthesis of copper-containing NK 631 dihydrochloride and copper-free NK 631 dihydrochloride

K roztoku 1,0 g dihydrochloridu 3-aminopropylesteru kyseliny bleomycinové (formy obsahující měď) v 10 ml methanolu se za intensivního míchání přikape během 30 minut 105 mg benzoylchloridu, přičemž se pH směsi udržuje přidáváním 1,4-diazabicyklo[2,2,2] oktanu v rozmezí 6,5 až 7,5. Roztok se míchá dalších 30 minut a pak se zahustí na objem 2 ml. Zahuštěný roztok se ochladí na 0 °C, za míchání se k němu přidá 1,1 g aminosloučeniny a směs se míchá 72 hodin při teplotě 0 °C. Reakční směs se za míchání zředí 6 rol chladného acetonu, vysrážené bleomycinové podíly se odfiltrují a promyjí acetonem. Surový produkt se rozpustí ve 30 ml destilované vody, roztok se ihned okyselí 0,1 N kyselinou chlorovodíkovou na pH 6,0 a nalije na sloupec připravený ze 100 ml CM-Septhadexu @ (v NHd+ formě) rozmíchaného v 0,05 M vodném roztoku chloridu amonného. Naadsorbované bleomycinové složky se eluují ze sloupce stejným způsobem, jak bylo popsáno ve stupni A příkladu 5. Získá se 779 mg (výtěžek 73 %) dihydrochloridu bleomycinu NK 631 (formy obsahující měď) ve formě modře zbarveného amorfního prášku, který vykazuje antimikrobiální mohutnost 8 000 j/mg.To a solution of 1.0 g of 3-aminopropyl bleomycinate dihydrochloride (copper containing forms) in 10 ml of methanol was added dropwise 105 mg of benzoyl chloride dropwise over 30 minutes while maintaining the pH of the mixture by adding 1,4-diazabicyclo [2.2.2] ] octane in the range 6.5 to 7.5. The solution was stirred for an additional 30 minutes and then concentrated to a volume of 2 mL. The concentrated solution was cooled to 0 ° C, 1.1 g of the amino compound was added with stirring, and the mixture was stirred at 0 ° C for 72 hours. The reaction mixture is diluted with 6 rolls of cold acetone while stirring, the precipitated bleomycin fractions are filtered off and washed with acetone. The crude product is dissolved in 30 ml of distilled water, the solution is immediately acidified with 0.1 N hydrochloric acid to pH 6.0 and poured onto a column prepared from 100 ml of CM-Septhadex® (in NHd + form) mixed in 0.05 M aq. ammonium chloride solution. The adsorbed bleomycin components were eluted from the column in the same manner as described in step A of Example 5. 779 mg (73% yield) of bleomycin dihydrochloride NK 631 (copper containing forms) were obtained as a blue amorphous powder having an antimicrobial power of 8,000 j / mg.

Vedle tohoto produktu se získá 240 nr nezreagovaného monohydrochloridu 3-N-benzoylaminopropylesteru kyseliny bleomycinové.In addition to this product, 240 µg of unreacted 3-N-benzoylaminopropyl bleomycinate monohydrochloride is obtained.

Stupeň B: Roztok 700 mg dihydrochloridu bleomycinu NK 631 (formy obsahující měď) získaného ve shora uvedeném stupni A, ve 20 ml destilované vody se nalije na sloupec připravený ze 65 ml iontoměniče značky Diaion ® HP-40 rozmíchaného v destilované vodě. Sloupec s naadsorbovaným bleomycinem se promývá postupně 200 ml 5% vodného roztoku EDTA.Na2, pak 250 ml 5% vodného roztoku chloridu sodného a posléze 100 ml destilované vody. Poté se produkt eluuje ze sloupce směsí methanolu s 0,0025 N vodnou kyselinou chlorovodíkovou [1:1, obj./obj.) a jímají se frakce vykazující absorpci v ultrafialové oblasti při 290 nm (celkem 98 ml). Ze spojených frakcí se oddestiluje methanol za sníženého tlaku, zbývající vodný roztok se upraví Dowexem @ 44 vStep B: A solution of 700 mg of Bleomycin NK 631 dihydrochloride (copper form) obtained in Step A above, in 20 ml of distilled water is poured onto a column prepared from 65 ml of Diaion ® HP-40 ion exchanger mixed in distilled water. The column containing the adsorbed bleomycin is washed successively with 200 ml of a 5% aqueous solution of EDTA.Na2, then with 250 ml of a 5% aqueous solution of sodium chloride and then with 100 ml of distilled water. Then, the product was eluted from the column with a mixture of methanol with 0.0025 N aqueous hydrochloric acid [1: 1, v / v) and the fractions showing ultraviolet absorption at 290 nm (total 98 mL) were collected. Methanol was distilled off from the pooled fractions under reduced pressure, and the remaining aqueous solution was treated with Dowex® 44

OH~ formě na pH 6,0 a pak se lyofilisuje. Získá se 658 mg (výtěžek 98 %) dihydrochloridu bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi) ve formě světle žlutobíle zbarveného amorfního prášku, který vykazuje antimikrobiální mohutnost 7 834 j/mg.OH form to pH 6.0 and then lyophilized. 658 mg (98% yield) of Bleomycin NK 631 dihydrochloride (copper free form) were obtained as a light yellow-white amorphous powder having an antimicrobial power of 7 834 J / mg.

Příklad 6Example 6

Sýnthesa monosulfátu NK 631 (formy obsahující měď) a diacetátu NK 631 (formy prosté mědi)Synthes of NK 631 monosulfate (copper-containing forms) and NK 631 diacetate (copper-free forms)

Stupeň A: K roztoku 1,0 g dihydrochloriduStep A: To a solution of 1.0 g dihydrochloride

3-aminopropylesteru kyseliny bleomvcin' (formy obsahující měď) v 10 ml methanolu se za intensivního míchání, při teplotě místnosti, přikape během 30 minut 104 mg benzoylchloridu, přičemž se pH roztoku udržuje přidáváním N-methylmorfolinu na hodnotě 5,0 až 7,5. Reakční směs se míchá dalších 30 minut, pak se zředí 50 ml acetonu a vysrážené bleomycinové podíly se odfiltrují a promyjí acetonem. Sraženina se rozpustí ve 3 ml methanolu, k roztoku se za míchání, při 0°C, přidá 579 mg aminosloučeniny a směs se míchá 42 hodin při teplotě 0°C. Reakční směs se za míchání zředí 10 ml chladného acetonu, vysrážený reakční produkt se odfiltruje, promyje acetonem a rozpustí ve 30 ml destilované vody. Vodný roztok se ihned okyselí 0,1 N kyselinou chlorovodíkovou na pH 6,0 a pak se zpracuje za použití sloupce CM-Sephadexu ® stejným způsobem, jak bylo popsáno výše ve stupni A v příkladu 5. Podíl obsahující reakční produkty se nalije na sloupce připravený ze 65 ml iontoměniče Diaionu (R) HP-40 rozmíchaného v destilované vodě a naadsorbované bleomyciny se po promytí sloupce vodou eluují směsí methanolu s 0,01 N vodným roztokem kyseliny sírové (1:1, obj./obj.; jímají se frakce vykazující absorpci v ultrafialové oblasti při 292 nm, celkem Ϊ30 ml). Ze spojených frakcí se oddestiluje methanol, zbývající vodný roztok bleomycinu se upraví Dowexem @44 (v OH~ formě) na pH 6,0 a pak se lyofilisuje. Získá se 813 mg (výtěžek 75 %) monosulfátu bleomycinu NK 631 (formy obsahující měď) ve formě modře zbarveného amorfního prášku, který vykazuje antimikrobiální mohutnost 7 819 j/mg.Bleomycin 3-aminopropyl ester (copper form) in 10 ml of methanol is added dropwise with vigorous stirring at room temperature over 30 minutes with 104 mg of benzoyl chloride while maintaining the pH of the solution at 5.0 to 7.5 by adding N-methylmorpholine. . The reaction mixture is stirred for an additional 30 minutes, then diluted with 50 ml of acetone and the precipitated bleomycin fractions are filtered off and washed with acetone. The precipitate was dissolved in 3 mL of methanol, 579 mg of the amino compound was added with stirring at 0 ° C, and the mixture was stirred at 0 ° C for 42 hours. The reaction mixture is diluted with 10 ml of cold acetone with stirring, the precipitated reaction product is filtered off, washed with acetone and dissolved in 30 ml of distilled water. The aqueous solution was immediately acidified with 0.1 N hydrochloric acid to pH 6.0 and then treated using a CM-Sephadex ® column in the same manner as described in Step A of Example 5 above. from 65 ml of Diaion (R) HP-40 ion exchanger mixed in distilled water and adsorbed bleomycins are eluted after washing the column with water with methanol / 0.01 N aqueous sulfuric acid (1: 1, v / v), collecting fractions showing ultraviolet absorption at 292 nm, total Ϊ30 ml). Methanol was distilled off from the pooled fractions, the remaining aqueous bleomycin solution was adjusted to pH 6.0 with Dowex® 44 (OH-form) and then lyophilized. 813 mg (75% yield) of bleomycin monosulfate NK 631 (copper-containing forms) are obtained in the form of a blue-colored amorphous powder which exhibits an antimicrobial power of 7 819 j / mg.

Stupeň Β: 800 mg monosulfátu bleomycinu NK 631 (formy obsahující měď) získaného v předchozím stupni A, se zbaví mědi stejným způsobem jak bylo popsáno ve stupni B v příkladu 9, s tím rozdílem, že se ve fázi eluce produktu ze sloupce použije 5% vodného roztoku octanu amonného a směsi methanolu s 0,01 N vodnou kyselinou octovou (1 : 1, obj/obj) místo 5% vodného roztoku chloridu sodného a směsi methanolu s 0,0025 N vodným roztokem kyseliny chlorovodíkové (1:1, obj/obj). Uvedeným způsobem se získá 748 mg (výtěžek 96 %) diacetátu bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi) ve formě světle žlutobíle zbarveného amorfního prášku, který má následující spektrální a antimikrobiální charakteristiky: Absorpční maximum v ultrafialové oblasti:Stage 800: 800 mg of Bleomycin NK 631 monosulfate (copper-containing forms) obtained in Stage A above, was deprived of copper in the same manner as described in Stage B in Example 9 except 5% was used in the column elution phase aqueous ammonium acetate solution and a mixture of methanol with 0.01 N aqueous acetic acid (1: 1, v / v) instead of a 5% aqueous sodium chloride solution and a mixture of methanol with 0.0025 N aqueous hydrochloric acid (1: 1, v / v) obj). In this way 748 mg (96% yield) of bleomycin diacetate NK 631 (copper free forms) are obtained in the form of a pale yellow-white colored amorphous powder having the following spectral and antimicrobial characteristics: Ultraviolet absorption maximum:

Amaxnm E £ 0.1N/HC1Λmax nm E 0.1 0.1N / HCl

290 105290 105

Antimikrobiální mohutnost: 7 620 j/mg. Příklad 7Antimicrobial cardinality: 7,620 j / mg. Example 7

Synthesa dihydrochloridu NK 631 obsahujícího měď a dihydrochloridu NK 631 prostého mědiSynthesis of copper-containing NK 631 dihydrochloride and copper-free NK 631 dihydrochloride

Stupeň A: K roztoku 1,0 g dihydrochloriduStep A: To a solution of 1.0 g dihydrochloride

3-aminopropylesteru kyseliny bleomycinové ve 3 ml methanolu se při teplotě místnosti, za míchání, přikape během 60 minut 193 mg S-terc.butoxykarbonyl-4,6-dimethyl-2-merkaptopyrimidinu, přičemž se pH směsi udržuje přidáváním 14% roztoku triethylaaminu v methanolu na hodnotě 6,0 až 7,4. Reakční směs se míchá další 2 hodiny, získaný roztok 3-N-terc.butoxykarbonylaminopropylesteru kyseliny bleomycinové se ochladí na 0°C, přidá se k němu 1,2 g aminosloučeniny a směs se míchá 70 hodin. Reakční směs se zředí 10 ml chladného acetonu, vysrážené bleomycinové podíly se odfiltrují a promyjí acetonem. Surový produkt se rozpustí ve 30 ml destilované vody, vodný roztok se Ihned okyselí 0,1 N kyselinou chlorovodíkovou na pH 6,0 a pak se čistí způsobem popsaným ve stupni A v příkladuOf 3-aminopropyl bleomycinate in 3 ml methanol at room temperature with stirring dropwise over 60 minutes 193 mg of S-tert-butoxycarbonyl-4,6-dimethyl-2-mercaptopyrimidine while maintaining the pH of the mixture by adding 14% triethylamine solution in % methanol at 6.0 to 7.4. The reaction mixture was stirred for an additional 2 hours, the resulting solution of 3-N-tert-butoxycarbonylaminopropyl bleomycinate was cooled to 0 ° C, 1.2 g of the amino compound was added thereto, and the mixture was stirred for 70 hours. The reaction mixture is diluted with 10 ml of cold acetone, the precipitated bleomycin fractions are filtered off and washed with acetone. The crude product was dissolved in 30 ml of distilled water, the aqueous solution was immediately acidified with 0.1 N hydrochloric acid to pH 6.0 and then purified as described in Example A, Step A

5. Získá se 597 mg (výtěžek 56 %) dihydrochloridu NK 631 (formy obsahující měd) ve formě modře zbarveného amorfního prášku vykazujícího antimikrobiální mohutnost 8 010 j/mg.5. 597 mg (56% yield) of NK 631 dihydrochloride (copper-containing forms) are obtained as a blue amorphous powder having an antimicrobial strength of 8,010 J / mg.

Stupeň B: Do roztoku 500 mg dihydrochloridu bleomycinu NK 631 (formy obsahující měd) získaného postupem popsaným v předchozím stupni A, v 50 ml methanolu se uváděcí trubičkou o vnitřním průměru 1 mm, ponořenou pod hladinu roztoku, uvádí za intensivního míchání sirovodík tak dlouho, až se v roztoku rozpustí ve velkém přebytku (asi 1 hodinu). Po skončení uvádění sirovodíku se roztok nechá stát 30 minut při teplotě místnosti, vyloučený sírník mědnatý se odfiltruje a promyje 50 ml methanolu nasyceného sirovodíkem. Filtrát a promývací kapalina se spojí a methanol se sirovodíkem se odstraní destilací za sníženého tlaku. Odparek se rozpustí v 50 ml methanolu, k roztoku se přidá 100 ml ethyletheru, vyloučená sraženina se odfiltruje, promyje etherem a vysuší. Získá se 394 mg (výtěžek 82 %) dihydrochloridu bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi) ve formě světle žlutobíle zbarveného amorfního prášku, který vykazuje antimikrobiální mohutnost 7 820 j/mg.Step B: To a solution of 500 mg of Bleomycin NK 631 dihydrochloride (copper containing form) obtained as described in Step A above, in 50 ml of methanol, a 1 mm internal diameter tube submerged below the surface of the solution was introduced under vigorous stirring, until dissolved in the solution in a large excess (about 1 hour). After the hydrogen sulphide has ceased, the solution is allowed to stand at room temperature for 30 minutes, the precipitated copper sulphide is filtered off and washed with 50 ml of methanol saturated with hydrogen sulphide. The filtrate and washings were combined and the methanol and hydrogen sulfide removed by distillation under reduced pressure. The residue is dissolved in 50 ml of methanol, 100 ml of ethyl ether are added, the precipitate formed is filtered off, washed with ether and dried. 394 mg (82% yield) of Bleomycin NK 631 dihydrochloride (copper free forms) are obtained in the form of a pale yellow-white amorphous powder having an antimicrobial power of 7 820 J / mg.

Příklad 8Example 8

Synthesa dihydrochloridu NK 631 obsahujícího měď a dihydrochloridu NK 631 prostého mědi.Synthesis of copper-containing NK 631 dihydrochloride and copper-free NK 631 dihydrochloride.

Stupeň A: K roztoku 1,0 g dihydrochloridu 3-aminopropylesteru kyseliny bleomycinové (formy obsahující měd) ve 2 ml methanolu se za intensivního míchání, při teplotě místnosti, přidá 98 mg salicylaldehydu, přičemž se pH směsi udržuje přidáváním triethylaminu na hodnotě 7,0 až 7,4; v roztoku vznikne 3-N-salicylideniminopropylester kyseliny bleomycinové. Směs se míchá 1 hodinu, pak se ochladí na 0 °C a za míchání se k ní přidá 600 mg aminosloučeniny. Reakční směs se míchá 30 hodin, pak se zředí 10 ml chladného acetonu a vysrážené bleomycinové podíly se odfiltrují a promyjí acetonem. Surový produkt se rozpustí ve 30 ml destilované vody, vodný roztok se okyselí na pH 6,0 0,1 N kyselinou chlorovodíkovou a pak se čistí způsobem popsaným ve stupni A v příkladu 5. Získá se 501 mg (výtěžek 47 %) dihydrochloridu bleomycinu NK 631 (formy obsahující měd), který vykazuje antimikrobiální mohutnost 8 013 j/mg.Step A: To a solution of 1.0 g of 3-aminopropyl bleomycinate dihydrochloride (copper-containing form) in 2 ml of methanol, 98 mg of salicylaldehyde is added under vigorous stirring at room temperature, maintaining the pH of the mixture at 7.0 by addition of triethylamine. up to 7.4; 3-N-salicylideniminoiminopropyl bleomycinate is formed in solution. After stirring for 1 hour, the mixture was cooled to 0 ° C and 600 mg of the amino compound was added with stirring. The reaction mixture is stirred for 30 hours, then diluted with 10 ml of cold acetone and the precipitated bleomycin fractions are filtered off and washed with acetone. The crude product was dissolved in 30 ml of distilled water, the aqueous solution was acidified to pH 6.0 with 0.1 N hydrochloric acid and then purified as described in Step A of Example 5. 501 mg (47% yield) of bleomycin NK hydrochloride were obtained. 631 (copper containing forms), which exhibits an antimicrobial cardinality of 8,013 J / mg.

Stupeň B: 450 mg dihydrochloridu bleomycinu NK 631 (formy obsahující měď) získaného postupem popsaným v předchozím stupni A, se rozpustí ve 25 ml 0,5 N vodné kyseliny chlorovodíkové a k roztoku se přidá 25 ml 0,2% chloroformového roztoku dithiazonu (difenylthiokarbazonu). Směs se rychle protřepe a promíchá a pak se nechá stál v klidu, přičemž se rozdělí na dvě vrstvy. Spodní vrstva (chloroformový podíl) se oddělí a k vrchní vodné vrstvě se přidá 25 ml čerstvého chloroformového roztoku dithizonu; směs se znovu protřepe a chloroformová vrstva se oddělí. Shora uvedený postup, to je třepání, rozdělení na jednotlivé vrstvy a přidání čerstvého chloroformového roztoku dithizonu, se opakuje osmkrát. Posléze se vrchní vodná vrstva promyje chloroformem, oddělí, vodný roztok se upraví Dowexem (§) 44 (v OH' formě) na pH 6,0 a voda se oddestiluje za sníženého tlaku k suchu. Získá se 415 mg (výtěžek 96 %) dihydrochloridu bleomycinu NK 631 (formy prosté mědi) ve formě světle žlutobíle zbar205127 veného amorfního prášku majícího antimikrobiální mohutnost 7 845 j/mg.Step B: 450 mg of Bleomycin NK 631 dihydrochloride (copper form) obtained as described in Step A above was dissolved in 25 ml of 0.5 N aqueous hydrochloric acid and 25 ml of a 0.2% chloroform solution of dithiazone (diphenylthiocarbazone) was added. . The mixture is shaken rapidly and mixed and then allowed to stand, separating into two layers. The lower layer (chloroform fraction) was separated and 25 ml of fresh chloroform solution of dithizone was added to the upper aqueous layer; The mixture was shaken again and the chloroform layer was separated. The above procedure, i.e. shaking, separating into layers and adding fresh chloroform solution of dithizone, is repeated eight times. Subsequently, the upper aqueous layer was washed with chloroform, separated, the aqueous solution was adjusted to pH 6.0 with Dowex (44) (in the OH 'form) and the water was distilled off to dryness under reduced pressure. 415 mg (96% yield) of Bleomycin dihydrochloride NK 631 (copper free forms) are obtained in the form of a pale yellow-white colorless amorphous powder having an antimicrobial power of 7 845 J / mg.

P ř í k 1 a d 9Example 1 9

Synthesa dihydrochloridu NK 631 (formy obsahující měď)Synthesis of NK 631 dihydrochloride (forms containing copper)

K roztoku 1,0 g dihydrochloridu 3-aminopropylesteru kyseliny bleomycinové (formy obsahující měď) ve 2 ml methanolu se za chlazení na 0 °C a za míchání přidá 1,0 g aminosloučeniny a směs se míchá dalších 72 hodin. Reakční směs se za míchání zředí 6 ml chladného acetonu a vysrážené bleomycinové podíly se odfiltrují. Surový produkt se čistí způsobem popsaným ve stupni A v příkladu 5 a získá se 128 mg (výtěžek 12 %) dihydrochloridu bleomycinu NK 631 (formy obsahující měd) ve formě zbarveného amorfního prášku, který vykazuje antimikrobiální mohutnost 8 015 j/mg.To a solution of 1.0 g of bleomycinic 3-aminopropyl ester (copper form) dihydrochloride in 2 ml of methanol was added 1.0 g of the amine compound while cooling to 0 ° C with stirring, and the mixture was stirred for a further 72 hours. The reaction mixture is diluted with 6 ml of cold acetone with stirring and the precipitated bleomycin fractions are filtered off. The crude product was purified as described in Step A of Example 5 to give 128 mg (12% yield) of Bleomycin dihydrochloride NK 631 (copper containing forms) as a colored amorphous powder having an antimicrobial power of 8,015 J / mg.

Příklad 10Example 10

Synthesa N[ (S)-l’-fenylethyl]-l,3-diaminopropanu („aminosloučenina”)Synthesis of N [(S) -l'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane ("amino compound")

K 50 g (S)-l-fenylethylaminu se za chlazení na 0 °C a za míchání přidá 33 g akrylonitrilu. Na baňku s reakční směsí se nasadí zpětný chladič opatřený chlorkalciovým uzávěrem a směs se za míchání zahřívá 18 hodin na 93 °C. Po skončení zahřívání se přebytečný akrylonitril oddestiluje za sníženého tlaku a zbývající surový produkt se předestiluje za sníženého tlaku; jímá se frakce vroucí pří 142 až 145 °C při 0,93 kPa. Získá se 53,5 g 3-[ (S j-l’-fenylethylamino]propionitrilu.To 50 g of (S) -1-phenylethylamine was added 33 g of acrylonitrile while cooling to 0 ° C with stirring. The flask containing the reaction mixture was fitted with a reflux condenser equipped with a chloro-calcium cap and the mixture was heated to 93 ° C with stirring for 18 hours. After heating, the excess acrylonitrile was distilled off under reduced pressure and the remaining crude product was distilled off under reduced pressure; The fraction boiling at 142-145 ° C at 0.93 kPa was collected. 53.5 g of 3 - [(5'-phenylethylamino) propionitrile are obtained.

Získaný nitril se vnese do hydrogenačního autoklávu, přidá se 5 g Raneyova niklu W-7 a 50 ml ethanolu obsahujícího 15 % amoniaku a směs se hydrogenuje, za míchání rychlostí 1000 otáček za minutu, při teplotě 50 až 58 °C, vodíkem pod parciálním tlakem 10 až 4 MPa po dobu 1,5 hodiny. Po skončení hydrogenace se reakční směs destiluje za sníženého tlaku a jímá se frakce vroucí při 95 až 103 °C při 0,27 kPa. Získá se 48,3 g N-[ (S)-l’-fenylethyl]-l,3-diaminopropanu (výtěžek 66 °/o teorie, počítáno na výchozí (S)-l-fenylethylamin).The nitrile obtained is charged into a hydrogenation autoclave, 5 g of Raney nickel W-7 and 50 ml of ethanol containing 15% ammonia are added and the mixture is hydrogenated, under stirring at 1000 rpm, at 50 to 58 ° C, with hydrogen under partial pressure. 10 to 4 MPa for 1.5 hours. After completion of the hydrogenation, the reaction mixture was distilled under reduced pressure and the fraction boiling at 95-103 ° C at 0.27 kPa was collected. 48.3 g of N- [(S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane are obtained (yield 66% of theory, calculated on the starting (S) -1-phenylethylamine).

Claims (5)

PREDMET vynalezuOBJECT OF INVENTION 1. Způsob výroby 3-[ (S]-i‘-fenylethyiamino]propylaminobleomycinu vzorce TProcess for the preparation of 3 - [(S) -1'-phenylethylamino] propylaminobleomycin of the formula T X^ X ^ u->u u-> u O O Z OF X X £ £
a jeho netoxických solí, vyznačující se tím, že se 3-aminopropylester nebo N-monosub30 stituovaný 3-aminopropylester kyseliny bleomycinové vzorce IIand nontoxic salts thereof, characterized in that the 3-aminopropyl ester or the N-monosub30-substituted 3-aminopropyl bleomycinate ester of the formula II OO IIII WCWC V z In z Ή-Ch'Ή-Ch ' CHCH NH, i * CKNH, i * CK NKNK IPCH oIPCH o IIII AAND NO.NO. ch3 'ch'ch'c'n'ch i II t sCH^,. O ^CH 'CH,ch 3 'ch' ch 'c' n 'chi II t sCH4 ,. O ^ CH'CH, HO, cn; ΛοHO, cn; Λο OH /CH OOH / CHO C H l^HC H 1 H XIXI C Z1C Z 1 ON 'C^ iON 'C ^ i H ^O.H ^ O. rr HH VIN HH V ΌΗV ΌΗ CH^OHCH 2 OH Í\°W \ zCAzOH° C 44} o* 'nr,44} o * 'nr, INI uvede do reakce v prostředí rozpouštědla s N-[ (S)-4.’-fenylethyl]-l,3-diaminopropanem při teplotě 0 až 80 °C po dobu 1 až 72 hodin, a získaný produkt se popřípadě převede působením kyselinou na příslušnou netoxickou sůl.The INI is reacted in a solvent medium with N- [(S) -4'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane at 0 to 80 ° C for 1 to 72 hours, and the product obtained is optionally converted by treatment with acid into an appropriate non-toxic salt.
2. Způsob podle bodu 1 vyznačující se tím, že se na jeden ekvivalent 3-aminopropylesteru kyseliny bleomycinové nebo jeho N-monosubstituovaného derivátu používá 1 až 10 ekvivalentů N-[ (S)-l’-fenylethyl]-l,3-diaminopropanu.2. The method of claim 1, wherein from 1 to 10 equivalents of N- [(S) -1'-phenylethyl] -1,3-diaminopropane is used per equivalent of 3-aminopropyl bleomycinate or N-monosubstituted derivative thereof. 3. Způsob podle bodu 1 vyznačující se tím, že se N-monosubstituovaný 3-aminopropylester zvolí ze skupiny zahrnující 3-acetylaminopropylester, 3-sukcinylaminopropylester,3. The process of claim 1 wherein the N-monosubstituted 3-aminopropyl ester is selected from the group consisting of 3-acetylaminopropyl ester, 3-succinylaminopropyl ester, 3-benzoylaminopropylester, 3-benzylaminopropylester, 3-p-toluensulfonylaminopropylester, 3- (2,4-dinitr of enyl j aminopropylester, 3- (3,5-dimethyl-3-oxocyklohexen-l-yl) aminopropylester, 3- (terc.butoxykarbonyl j aminopropylester a 3-(salicyIiden)iminopropylester.3-benzoylaminopropyl ester, 3-benzylaminopropyl ester, 3-p-toluenesulfonylaminopropyl ester, 3- (2,4-dinitropynyl) aminopropyl ester, 3- (3,5-dimethyl-3-oxocyclohexen-1-yl) aminopropyl ester, 3- (tert-butyl) butoxycarbonyl amino aminopropyl ester and 3- (salicylidene) iminopropyl ester. 4. Způsob podle bodu 1 vyznačující se tím, že se jako rozpouštědla používá vody, methanolu, dimethylformamidu, dimethylsulfoxidu nebo jejich směsi.4. A process according to claim 1 wherein the solvent is water, methanol, dimethylformamide, dimethylsulfoxide or a mixture thereof. 5. Způsob podle bodu 1 až 4 vyznačující se tím, že se výsledný produkt převede působením kyselinou chlorovodíkovou, kyselinou sírovou nebo kyselinou octovou na příslušnou netoxickou sůl.5. A process according to any one of Claims 1 to 4 wherein the resulting product is converted to the corresponding non-toxic salt by treatment with hydrochloric acid, sulfuric acid or acetic acid.
CS795926A 1977-07-01 1979-08-30 Process for preparing 3-/s/-1'-phenylethylamino-propylaminobleomycine CS205127B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7777077A JPS5414980A (en) 1977-07-01 1977-07-01 3-((s)-1'-phenylethylamino)propylaminobleomycin
CS430178A CS205126B2 (en) 1977-10-14 1978-06-29 Process for preparing 3-/s/-1-phenylethylamino-propylaminobleomycin and non-toxic salt thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS205127B2 true CS205127B2 (en) 1981-04-30

Family

ID=25745973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS795926A CS205127B2 (en) 1977-07-01 1979-08-30 Process for preparing 3-/s/-1'-phenylethylamino-propylaminobleomycine

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS205127B2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4658058A (en) 11-O-methylspergualin
CA1315780C (en) Porphyrin derivatives
US6444706B2 (en) Guanidine derivatives, processes for preparing them and their use as pharmaceutical compositions
EP0004467A2 (en) Bis-anthracyclines, methods of making and using them and liposome compositions for administering them
WO2007038868A2 (en) Novel enediyne compound and uses thereof
Zenker et al. Thyroxine Analogs. I. Synthesis of 3, 5-Diiodo-4-(2'-alkylphenoxy)-DL-phenylalanines1
US4148921A (en) Antitumor agents
EP0181592A2 (en) Use of spergualin derivatives for the preparation of medicaments having immunosuppressive activity
US4238391A (en) 3-[(S)-1&#39;-phenylethylamino]propylaminobleomycin, non-toxic salt thereof, and method for producing same
JPH0243727B2 (en)
CS205127B2 (en) Process for preparing 3-/s/-1&#39;-phenylethylamino-propylaminobleomycine
EP0262404A1 (en) Glucosylmoranoline derivatives
DE2832127A1 (en) NITROSO-UREA COMPOUNDS, METHODS FOR THEIR PRODUCTION AND USE OF THE SAME AS A THERAPEUTIC AGENT
IE44060B1 (en) 5-/3-(2-chloroethyl)-3-nitrosoureido/-cyclopentane-1,2,3,4-tetrols
US4349546A (en) D-Allose derivative and preparation method therefor
DE2732454A1 (en) PEPTIDE DERIVATIVES AND THEIR PRODUCTION
US4430347A (en) Cystamine derivatives suitable for use as medicaments
KON et al. Synthesis and cytostatic activity of the antitumor antibiotic chartreusin derivatives
RU2768451C1 (en) Selective receptor antagonist type a2a
CS205126B2 (en) Process for preparing 3-/s/-1-phenylethylamino-propylaminobleomycin and non-toxic salt thereof
US4990536A (en) Immunopotentiator and spergualin-related compound therefor
SU1251806A3 (en) Method of producing 7-substituted 9a-methoxymitosane
US4666887A (en) Intravenous or intraperitoneal administration of a tripeptide compound for treating cancer
EP0378706B1 (en) 5-substituted uridine derivatives and intermediates for their preparation
CS210673B2 (en) Manufacturing process of 3-(ls)p-1 - phenylethylamino prropylaminobleomycine