CS202592B2 - Process for preparing derivatives of 9-fluorprednisolone - Google Patents

Process for preparing derivatives of 9-fluorprednisolone Download PDF

Info

Publication number
CS202592B2
CS202592B2 CS791500A CS150079A CS202592B2 CS 202592 B2 CS202592 B2 CS 202592B2 CS 791500 A CS791500 A CS 791500A CS 150079 A CS150079 A CS 150079A CS 202592 B2 CS202592 B2 CS 202592B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
pregnadien
dione
hydroxy
fluoro
halide
Prior art date
Application number
CS791500A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Klaus Annen
Henry Laurent
Helmut Hofmeister
Rudolf Wiechert
Hans Wendt
Joachim-Friedrich Kapp
Original Assignee
Schering Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2712862A external-priority patent/DE2712862C2/en
Priority claimed from DE19782809732 external-priority patent/DE2809732C2/en
Priority claimed from CS781785A external-priority patent/CS202591B2/en
Application filed by Schering Ag filed Critical Schering Ag
Priority to CS791500A priority Critical patent/CS202592B2/en
Publication of CS202592B2 publication Critical patent/CS202592B2/en

Links

Landscapes

  • Steroid Compounds (AREA)

Description

Vynález se týká způsobu výroby nových derivátů 9-fluorprednisolonu. Dále se zde pojednává o farmaceutických přípravcích, které byto účinné látky obsahují.The present invention relates to a process for the preparation of novel 9-fluorprednisolone derivatives. Further, pharmaceutical preparations containing these active substances are discussed.

9-Fluorprednisolon (9a-fluor-ll/?,17a,21-trihydroxy-l,4-pregnadien-3,20-dion) je znám dlouhou dobu (J. Am. Chem. Soc. 77, 4181, 1955). Tento kortikoid je nevhodný jako účinná látka pro farmaceutické přípravky, které slouží pro lokální ošetřování zánětlivých onemocnění, protože má velmi silné systemické účinky.9-Fluorprednisolone (9α-fluoro-11β, 17α, 21-trihydroxy-1,4-pregnadien-3,20-dione) has been known for a long time (J. Am. Chem. Soc. 77, 4181, 1955). This corticoid is unsuitable as an active ingredient for pharmaceutical preparations which are used for the local treatment of inflammatory diseases because it has very strong systemic effects.

Bylo objeveno, že až dosud neznámé deriváty 9-fluorprednisolonu jsou systemicky pouze slabě účinné, ale při lokálním použití mají překvapivě silný protizánětlivý účinek, který často předčí nejúčinnější kortikoidy komerčně dostupné.It has been discovered that the hitherto unknown 9-fluorprednisolone derivatives are systemically only poorly effective, but have a surprisingly potent anti-inflammatory effect when topically applied, which often outperforms the most potent corticoids commercially available.

Nové deriváty 9-fluorprednisolonu mají obecný vzorec IThe new 9-fluoropredisolone derivatives have the general formula I

kdewhere

Ri představuje alkanoylovou skupinu s 1 až 8 atomy uhlíku nebo benzylovou skupinu aR 1 is C 1 -C 8 alkanoyl or benzyl;

X znamená atom fluoru nebo atom chloru.X represents a fluorine atom or a chlorine atom.

Alkanoylovou skupinu Ri obsahující 1 až 8 atomů uhlíku je třeba rozumět skupinu odvozenou od karboxylových kyselin s otevřeným nebo cyklickým řetězcem, který je přímý nebo rozvětvený, jako například odvozenou od kyseliny máselné, kyseliny isomáselné, kyseliny valerové, kyseliny isovalerové, kyseliny trimethyloctové, kyseliny kapronové, kyseliny terč. butyloctové, kyseliny cyklopentylkarboxylové, kyseliny cyklohexylkarboxylové nebo kyseliny kaprylové, nebo popřípadě od kyseliny mravenčí, kyseliny octové nebo kyseliny propionové.C 1 -C 8 -alkanoyl R 1 is understood to mean a straight or branched chain derivative of carboxylic acids, whether straight or branched, such as, for example, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, isovaleric acid, trimethylacetic acid, caproic acid , tartaric acid. butylacetic acid, cyclopentylcarboxylic acid, cyclohexylcarboxylic acid or caprylic acid, or optionally formic acid, acetic acid or propionic acid.

Zvláště výhodné alkanoylové skupiny Rt jsou takové, které jsou odvozeny od alkankarboxylové kyseliny s až 6 atomy uhlíku.Particularly preferred alkanoyl groups Rt are those derived from an alkanecarboxylic acid having up to 6 carbon atoms.

Deriváty 9-fluorprednisolonu obecného vzorce I s X znamenajícím atom chloru jsou například tyto sloučeniny:9-Fluoropredisolone derivatives of the formula I with X representing chlorine are, for example, the following compounds:

17a-acetoxy-21-chlor-9a-fluor-ll+hydroxy-l,4-pregnadien-3,20-dion,17α-acetoxy-21-chloro-9α-fluoro-11 + hydroxy-1,4-pregnadien-3,20-dione,

21-chlor-9a-fluor-ll,/Ž-hydroxy-17ai-propionyloxy-l,4-pregnadien-3,20-dion,21-chloro-9α-fluoro-11, N-hydroxy-17α-propionyloxy-1,4-pregnadien-3,20-dione,

17a-butyryloxy-21-chlor-9a-fluor-lli(S-hydroxy-l,4-pregnadien-3,20-dion,17α-butyryloxy-21-chloro-9α-fluoro-11 (S-hydroxy-1,4-pregnadien-3,20-dione),

21-chlor-9ai-fluor-llj3-hydroxy-17a-isobutyryloxy-l,4-pregnadien-3,20-dion,21-chloro-9α-fluoro-11β-hydroxy-17α-isobutyryloxy-1,4-pregnadien-3,20-dione,

21-chlor-9a-fluor-ll+hydroxy-17a-valeroxy-l,4-pregnadien-3,20-dion a21-chloro-9α-fluoro-11 + hydroxy-17α-valeroxy-1,4-pregnadien-3,20-dione; and

17ai-benzyloxy-21-chlor-9a-íluor-llj3-hydroxy-l,4-pregnadien-3,20dion.17α-benzyloxy-21-chloro-9α-fluoro-11β-hydroxy-1,4-pregnadien-3,20-dione.

Deriváty 9,21-difluorprednisolonu obecného vzorce I jsou například tyto sloučeniny:9,21-Difluoro-prednisolone derivatives of the formula I are, for example, the following compounds:

17a-acetoxy-9a,21-difluor-ll/3-hydroxy-l,4-pregnadien-3,20-dion,17α-acetoxy-9α, 21-difluoro-11β-hydroxy-1,4-pregnadien-3,20-dione,

9,a,21-difluor-ll(3-hydroxy-17a-propionyloxy-l,4-pregnadien-3,20-dion,9, a, 21-difluoro-11 (3-hydroxy-17α-propionyloxy-1,4-pregnadien-3,20-dione),

17«-butyryloxy-9ia,21-difluor-ll/3-hydroxy-l,4-pregnadien-3,20-dion nebo17'-Butyryloxy-9α, 21-difluoro-11β-hydroxy-1,4-pregnadien-3,20-dione or

9a,21-difluor-ll(ž-hydroxy-17a-isobutyryloxy-l,4-pregnadien-3,20-dion.9α, 21-difluoro-11 (β-hydroxy-17α-isobutyryloxy-1,4-pregnadien-3,20-dione).

Nové deriváty 9-fluorprednisolonu se mohou vyrobit podle o sobě známého způsobu, který spočívá v tom, že se štěpí orthoester obecného vzorce IIThe novel 9-fluorprednisolone derivatives can be prepared according to a method known per se which comprises cleaving the orthoester of the formula II

Rž znamená alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku aR 2 represents a C 1 -C 4 alkyl group

R3 představuje atom vodíku, alkylovou skupinu nebo cykloalkylovou skupinu s až 7 atomy uhlíku nebo fenylovou skupinu, působením trimethylsilylhalogenidu nebo trifenylmethylhalogenidu.R 3 represents a hydrogen atom, an alkyl or cycloalkyl group of up to 7 carbon atoms, or a phenyl group, by treatment with a trimethylsilyl halide or a triphenylmethyl halide.

Způsob podle vynálezu se provádí za podmínek o sobě známých.The process according to the invention is carried out under conditions known per se.

Štěpení orthoesteru obecného vzorce II se provádí trimethylsilylfluoridem, trimethylsilylchloridem nebo trifenylmethylchloridem s výhodou v inertním rozpouštědle, jako v dipolárním aprotickém rozpouštědle (dimethylformamidu, N-methylpyrrolidonu, dimethylsulfoxidu, hexamethylamidu kyseliny fosforečné a podobně], etheru (diethyletheru, diisopropyletheru, tetrahydrofuranu, dioxanu, glykoldimethy letheru a podobně), chlorovaném uhlovodíku (methylenchloridu, chloroformu, tetrachlorethanu a podobně), uhlovodíku (benzenu, toluenu, cyklohexanu a podobně) nebo směsi těchto rozpouštědel.The cleavage of the orthoester II is carried out with trimethylsilyl fluoride, trimethylsilyl chloride or triphenylmethyl chloride, preferably in an inert solvent such as a dipolar aprotic solvent (dimethylformamide, N-methylpyrrolidone, dimethylsulfoxide, hexamethylamphosphoric amide and the like), ether (diethyl ether, dioxoethyl ether, diisopropyl ether, ether and the like), a chlorinated hydrocarbon (methylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride and the like), a hydrocarbon (benzene, toluene, cyclohexane and the like) or a mixture of these solvents.

Výchozí sloučeniny pro způsob podle vynálezu se mohou vyrobit jednoduchým způsobem a ve vysokém výtěžku z prednisolonu, který se může sám relativně jednoduše syntetizovat z diosgeninu. Následkem toho je, že se sloučeniny podle vynálezu mohou vyrobit z diosgeninu s relativně nízkými náklady v celkovém výtěžku přibližně 15 %. Naproti tomu je syntéza známých vysoce účinných kortikoidů z diosgeninu podstatně nákladnější a výtěžky nižší (asi 0,5 až 5 °/o). To není bez významu vzhledem k narůstajícím obtížím se získáním vhodných výchozích látek pro syntézy kortikoidů v dostatečném množství a s ohledem na výdaje za účimné látky, které prodražují speciální léčiva obsahující kortikoid.The starting compounds for the process according to the invention can be prepared in a simple manner and in high yield from prednisolone, which itself can be synthesized relatively simply from diosgenin. As a result, the compounds of the invention can be prepared from diosgenin at relatively low cost in an overall yield of about 15%. In contrast, the synthesis of known high-performance corticoids from diosgenin is considerably more expensive and yields lower (about 0.5-5%). This is of no significance in view of the increasing difficulty of obtaining appropriate starting materials for the synthesis of corticoids in sufficient quantities and in view of the cost of the active substances which increase the cost of special corticoid-containing drugs.

Jak již bylo uvedeno, sloučeniny podle vynálezu mají při lokální aplikaci silný protizánětlivý účinek, ale při systemické aplikaci jsou jen slabě účinné.As already mentioned, the compounds of the invention have a strong anti-inflammatory effect when topically applied, but are only weakly effective when administered systemically.

Protizánětlivý účinek se stanoví takto:The anti-inflammatory effect is determined as follows:

Na lidské kůži se vyvolá překrvení tak, že se na zádech dobrovolných pokusných osob mužského a ženského pohlaví rozloží dvacetkrát přes sebe položenými útržky s 2 cm širokým tesafilmem Stratům corneum.Blood on the human skin is induced by spreading on the backs of volunteer male and female test subjects twenty times overlapped pieces of 2 cm wide tesafilm Stratum corneum.

Na označená políčka o velikosti 4 cm2 uvnitř odřené plochy se nanese přibližně 50 mg přípravku ve formě masti.Approximately 50 mg of the ointment preparation is applied to the marked 4 cm 2 patches inside the scuffed area.

Aby se získala srovnatelná výchozí hodnota, použilo se relativních čísel, protože barva neošetřené kůže, stejně jako zčervenání překrvené plochy je u každé osoby odlišné.To obtain a comparable baseline, relative numbers were used because the color of the untreated skin as well as the redness of the bloodied area is different for each person.

Hodnota barvy neošetřené kůže se udává jako 100 a hodnota barvy odřené kůže jako 0.The color value of the untreated skin is given as 100 and the color value of the scuffed skin is 0.

Hodnota barvy kůže, která se zjistila na kůži při vasokonstrikci (100), je poměrným údajem.The skin color value found on the skin during vasoconstriction (100) is a relative value.

Vasokonstrikce malého, středního a vysokého stupně se ohodnotí hodnotou odpovídající 0 až 100.Vasoconstriction of small, medium and high grade is evaluated with a value of 0 to 100.

V následující tabulce jsou uvedeny průměrné hodnoty, které byly zjištěny při zkouškách různých porovnatelných osob a z různých oblastí zad.The following table shows the average values obtained from tests of different comparable persons and from different back areas.

Systemický účinek sloučenin se stanoví pomocí adjuvantového edémového testu takto:The systemic effect of the compounds is determined by the adjuvant edema test as follows:

Krysám SPF o hmotnosti 130 až 150 g se pro dosažení ohniska zánětu injekčně do pravé zadní tlapky vpraví 0,1 ml 0,5% suspenze Mycobacterium butyricum (lze získat od firmy Difco, USA). Před injekcí se změří objem tlapek krys a 24 hodiny po injekci se opět změří objem tlapek, pro stanovení rozsahu „edému. Konečně se krysám orálně aplikuje rozdílné množství testovaných látek. Po dalších 24 hodinách se znovu změří objem tlapky.SPF rats weighing 130-150 g are injected into the right hind paw by injection of 0.1 ml of a 0.5% suspension of Mycobacterium butyricum (available from Difco, USA) to achieve an outbreak of inflammation. Prior to injection, the paw volume of the rats is measured and the paw volume is again measured 24 hours after injection to determine the extent of edema. Finally, different rats were orally administered with different amounts of test substances. After a further 24 hours, the paw volume is measured again.

Ze získaných údajů o objemech tlapek se obvyklým způsobem stanoví množství testované látky, které je potřebné, aby se dosáhlo 50% .zapojení edérnu tlapky.From the paw volume data obtained, the amount of test substance needed to achieve 50% engagement of the edible paw is determined in a conventional manner.

Výsledky získané při uvedených testech jsou uvedeny v následující tabulce.The results obtained in these tests are shown in the following table.

TabulkaTable

Adjuvantový edémový test EDso (mg/kg)Adjuvant edema test ED 50 (mg / kg)

Číslo LátkaNumber Substance

Test vasokonstrikce Koncentrace Výsledky po (%) 4 h 8 hVasoconstriction Test Concentration Results after (%) 4 h 8 h

I AND 0a,9a-difluor-llj3-hydroxy-21- -valeryloxy-l,4-pregnadien- 3,20-dion (diflukortolon-valerát) O, 9a-difluoro-11β-hydroxy-21- -valeryloxy-1,4-pregnadien- 3,20-dione (diflucortolone valerate) 0,1 0,001 0,00001 0.1 0.001 0.00001 58 54 32 58 54 32 68 66 36 68 66 36 0,04 0.04 II II 21-acetoxy-9a-fluor-H(3-hydroxy- 21-acetoxy-9α-fluoro-H (3-hydroxy- 0,1 0.1 55 55 66 66 -17ai-valeryloxy-l,4-pregnadien- -17a-valeryloxy-1,4-pregnadien- 0,001 0.001 52 52 63 63 3,8 3.8 -3,20-dion (DOS 20 55 221) -3,20-dione (DOS 20 55 221) 0,00001 0.00001 31 31 42 42 III III l/a-acetoxy-Oa-fluor-ll/S-hydroxy- 1α-acetoxy-Oα-fluoro-11 / S-hydroxy- 0,1 0.1 67 67 78 78 -21-hexanoyloxy-l,4-pregnadien- -21-hexanoyloxy-1,4-pregnadien- 0,001 0.001 60 60 74 74 7,7 7.7 -3,20-dion -3.20-dione 0,00001 0.00001 23 23 36 36 IV IV 17a-acetoxy-9a<-fluor-ll/3-hydroxy- 17α-acetoxy-9α-fluoro-11/3-hydroxy- 0,1 0.1 57 57 74 74 -21-trimethylacetoxy-l,4-pregnadien- -21-trimethylacetoxy-1,4-pregnadien- 0,001 0.001 57 57 68 68 7,0 7.0 -3,20-dion -3.20-dione 0,00001 0.00001 33 33 42 42 v in 9te-fluor-ll/3-hydroxy-17a-21- 9? -Fluoro-11? -Hydroxy-17? -21- 0,1 0.1 65 65 83 83 -dipropionyloxy-l,4-pregnadien- -dipropionyloxy-1,4-pregnadien- 0,001 0.001 58 58 76 76 5,0 5.0 -3,20-dion -3.20-dione 0,00001 0.00001 39 39 47 47 VI VI 21-butyryloxy-9a-fluor-ll/S-hydroxy- 21-butyryloxy-9α-fluoro-11 / S-hydroxy- 0,1 0.1 62 62 83 83 -17a<-propionyloxy-l,4-pregnadien- -17a-propionyloxy-1,4-pregnadien- 0,001 0.001 58 58 76 76 5,7 5.7 -3,20-dion -3.20-dione 0,00001 0.00001 43 43 47 47 VII VII 9ai-fluor-ll/3-hydroxy-17«-propionyloxy- 9α-fluoro-11β-hydroxy-17β-propionyloxy- 0,1 0.1 60 60 75 75 -21-valeryloxy-l,4-pregnadien- -21-valeryloxy-1,4-pregnadien- 0,001 0.001 57 57 76 76 6,0 6.0 -3,20-dion -3.20-dione 0,00001 0.00001 40 40 43 43 VIII VIII 17a-benzoyloxy-9a-fluor-ll/?-hydroxy- 17α-benzoyloxy-9α-fluoro-11H-hydroxy- 0,1 0.1 62 62 78 78 -21-propionyloxy-l,4-pregnadien- -21-propionyloxy-1,4-pregnadien- 0,001 0.001 59 59 70 70 nad 10 over 10 -3,20-dion -3.20-dione 0,00001 0.00001 40 40 43 43 IX IX 17a-beznoyloxy-21-butyryloxy-9a- 17α-Beznoyloxy-21-butyryloxy-9α- 0,1 0.1 68 68 82 82 -fluor-lljS-hydroxy-l,4-pregnadien- -fluoro-11β-hydroxy-1,4-pregnadien- 0,001 0.001 67 67 80 80 nad 10 over 10 -3,20-dion -3.20-dione 0,00001 0.00001 51 51 58 58 X X 17or-benzoyloxy-21-chlor-9a- 17or-benzoyloxy-21-chloro-9α- 0,1 0.1 60 60 72 72 -fluor-ll/3-hydroxy-l,4-pregnadien- -fluoro-11/3-hydroxy-1,4-pregnadien- 0,001 0.001 56 56 64 64 nad 10 over 10 -3,20-dion -3.20-dione 0,00001 0.00001 43 43 45 45

K podobným výsledkům se dospěje, když se systemický účinek derivátů 9-fluorprednisolonu podle vynálezu stanoví pomocí známého thymolyzového testu nebo známého testu zadržování sodíku a draslíku.Similar results are obtained when the systemic effect of the 9-fluorprednisolone derivatives according to the invention is determined by a known thymolysis test or a known sodium and potassium retention test.

Nové sloučeniny se hodí v kombinaci s nosiči obvyklými v galenické farmacii pro lokální ošetřování kontaktních dermatid, ekzémů různého druhu, neurodermatóz, erythrodermie, popálenin, Pruritis vulvae et ani, trudoviny růžovité, Erythematodes cutaneus, lupénky, liše je plochého a bradavčitého a podobných onemocnění.The novel compounds are useful in combination with carriers customary in galenical pharmacy for the topical treatment of contact dermatides, eczema of various kinds, neurodermatoses, erythrodermia, burns, Pruritis vulvae et ani, rosacea, Erythematodes cutaneus, psoriasis, fox-like and flounder diseases.

Výroba speciálních léčiv se provádí obvyklým způsobem, kdy se účinná látka převede s vhodnými přísadami na požadovanou aplikační formu, jako například na roztoky, lotiony, masti, krémy nebo náplasti. V takto připravených léčivech je koncentrace účinné látky závislá na aplikační formě. U lotionů a mastí se s výhodou používá 0,001 až 1 % koncentrace účinné látky.The manufacture of special medicaments is carried out in the usual manner by converting the active ingredient with suitable additives into the desired dosage form, such as solutions, lotions, ointments, creams or patches. In the medicaments thus prepared, the concentration of active ingredient is dependent on the dosage form. For lotions and ointments, a concentration of active compound of 0.001 to 1% is preferably used.

Kromě toho jsou nové sloučeniny popřípadě vhodné v kombinaci s běžnými nosiči a pomocnými látkami také pro výrobu inhalačních prostředků, které se mohou používat při léčení alergických onemocnění dýchacích cest, jako například bronchlálního astmatu nebo rýmy.In addition, the novel compounds are optionally suitable in combination with conventional carriers and excipients also for the manufacture of inhalants which can be used in the treatment of allergic airway diseases such as bronchial asthma or rhinitis.

Následující příklady slouží k osvětlení vynálezu.The following examples serve to illustrate the invention.

I. Příklad syntézy g 17a,21-(l-ethoxybenzylidendioxy)-9a-fluor-lljS-hydroxy-l^-pregnadien-S^O-dlonu v 40 ml dimethylformamidu se míchá s 4 ml trimethylsilylfluoridu 2 hodiny při teplotě místnosti. Po vysrážení ve vodě a obvyklém zpracování se odpaří ve vakuu. Surový produkt se čistí na 120 g silikagelu methylenchloridem a acetonem při proměnné koncentraci (0 až 10 % acetonu). Výtěžek činí 240 mg 17a-benzyloxy-9a,21-difluor-ll/3hydroxy-l,4-pregnadien-3,20-dionu.I. Example Synthesis of g 17α, 21- (1-ethoxybenzylidenedioxy) -9α-fluoro-11β-hydroxy-1 H -pregnadien-5-O-dlone in 40 ml of dimethylformamide was stirred with 4 ml of trimethylsilyl fluoride for 2 hours at room temperature. After precipitation in water and usual work-up, it is evaporated under vacuum. The crude product is purified on 120 g of silica gel with methylene chloride and acetone at varying concentrations (0-10% acetone). Yield: 240 mg of 17α-benzyloxy-9α, 21-difluoro-11/3-hydroxy-1,4-pregnadien-3,20-dione.

88

II. Farmaceutické přípravky Příklad AII. Pharmaceutical Preparations Example A

Složení mastiOintment composition

0,03 % 9of-fluor-ll/3-hydroxy-17«,21-dipropionyloxy-l,4-pregnadien-3,20-dionu0.03% 9of-fluoro-11β-hydroxy-17,4,2-dipropionyloxy-1,4-pregnadien-3,20-dione

2.50 % Allercurhexachlorofenátu [mikronizovaný, velikost částic asi 8 μτη (Allercur =' zapsaná ochranná známka pro 1-pchlorbenzyl-2-pyrrolidylmethylbenzimidazolj]2.50% Allercurhexachlorophenate [micronized, particle size about 8 μτη (Allercur = 'registered trade mark for 1-pchlorobenzyl-2-pyrrolidylmethylbenzimidazole)]

6,00 % terc.esteru kyseliny orthofosforečné a tetraglykoletheru alkoholu obsaženého ve vosku (Hostaphatu KW 340(R>)6,00% tert-ester of orthophosphoric acid and tetraglycol ether of alcohol contained in wax (Hostaphatu KW 340 (R> )

0,10 % kyseliny sorbové0,10% sorbic acid

10,00 % neutrálního oleje (Migloyol 812(R))10.00% neutral oil (Migloyol 812 (R) )

3.50 % stearylalkoholu3.50% stearyl alcohol

1.50 % vosku z ovčí vlny, bezvodého (DAB 6j1.50% Wax of anhydrous sheep wool (DAB 6j

76,36 % odsolené vody.76.36% desalinated water.

Příklad BExample B

Výroba inhalačního prostředkuManufacture of inhalation agent

1,000 g mikronizovaného 9a-fluor-ll/J-hydroxy-17a,21-dipropionyloxy-l,4-pregnadien-3,20-dionu (průměrná velikost zrna menší než 7 ,«m) se smísí s 39,000 g umleté laktózy.1,000 g of micronized 9α-fluoro-11 H -hydroxy-17α, 21-dipropionyloxy-1,4-pregnadien-3,20-dione (average grain size less than 7 µm) was mixed with 39,000 g of ground lactose.

K inhalacím se používají dávky s 20 mg inhalačního prostředku.Doses with 20 mg of inhalation agent are used for inhalations.

Claims (3)

1. Způsob výroby derivátů 9-fluorprednisolonu obecného vzorce I vynalezu vyznačující se tím, že se o sobě známým způsobem štěpí orthoester obecného vzorce II kde1. A process for the preparation of the 9-fluorprednisolone derivatives of the general formula I according to the invention, characterized in that the orthoester of the general formula II is cleaved in a known manner. Ri představuje alkanoylovou skupinu s 1 až 8 atomy uhlíku nebo benzoylovou skupinu aR 1 represents C 1 -C 8 alkanoyl or benzoyl; X znamená atom fluoru nebo atom chloru,X is fluorine or chlorine, R2 představuje alkylovou skupinu obsahující 1 až 4 atomy uhlíku aR2 is C1-C4alkyl and C1-C4alkyl; R3 znamená atom vodíku, alkylovou skupinu nebo cykloalkylovou skupinu s až 7 atomy uhlíku nebo fenylovou skupinu, působením trimethylsilylhalogenidu nebo tri- tů fenylmethylhalogenidu.R 3 represents a hydrogen atom, an alkyl group or a cycloalkyl group of up to 7 carbon atoms or a phenyl group, by treatment with a trimethylsilyl halide or a triethylmethyl halide. 2. Způsob podle bodu 1 pro výrobu derivátů 9-fluorprednisolonu obecného vzorce I2. The process according to item 1 for the preparation of the 9-fluoropredisolone derivatives of the general formula I 3. Způsob podle bodu 1 pro výrobu derivá9-fluorprednisolonu obecného vzorce I kde3. The process according to item 1 for the preparation of a 9-fluoropredisolone derivative of the general formula I wherein Ri má význam uvedený v bodě 1 a X znamená atom chloru, vyznačující se tím, že se o sobě známým způsobem štěpí orthoester obecného vzorce II kdeR1 is as defined in 1 and X is a chlorine atom, characterized in that the orthoester of formula II is cleaved in a known manner; R2 a R3 mají význam uvedený v bodě 1, působením trimethylsilylhalogenidu nebo trifenylmethylhalogenidu.R2 and R3 are as defined in 1, by treatment with trimethylsilyl halide or triphenylmethyl halide. kdewhere Ri má význam uvedený v bodě 1 a X znamená atom fluoru, vyznačující se tím, že se o sobě známým způsobem štěpí orthoester obecného vzorce II kdeR1 is as defined in 1 and X is a fluorine atom, characterized in that the orthoester of formula II is cleaved in a known manner; R2 a R3 mají význam uvedený v bodě 1, působením trimethylsilylhalogenidu nebo trifenylmethylhalogenidu.R2 and R3 are as defined in 1, by treatment with trimethylsilyl halide or triphenylmethyl halide.
CS791500A 1977-03-21 1979-03-06 Process for preparing derivatives of 9-fluorprednisolone CS202592B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS791500A CS202592B2 (en) 1977-03-21 1979-03-06 Process for preparing derivatives of 9-fluorprednisolone

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2712862A DE2712862C2 (en) 1977-03-21 1977-03-21 Derivatives of 9-fluorprednisolone, process for their preparation and pharmaceuticals containing them
DE19782809732 DE2809732C2 (en) 1978-03-03 1978-03-03 Derivatives of 9-fluorprednisolone, process for their production, and pharmaceutical preparations containing these active ingredients
CS781785A CS202591B2 (en) 1977-03-21 1978-03-21 Process for preparing derivatives of 9-fluorprednisolone
CS791500A CS202592B2 (en) 1977-03-21 1979-03-06 Process for preparing derivatives of 9-fluorprednisolone

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS202592B2 true CS202592B2 (en) 1981-01-30

Family

ID=27179348

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS791501A CS202593B2 (en) 1977-03-21 1979-03-06 Process for preparing derivatives of 9-fluorprednisolone
CS791500A CS202592B2 (en) 1977-03-21 1979-03-06 Process for preparing derivatives of 9-fluorprednisolone

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS791501A CS202593B2 (en) 1977-03-21 1979-03-06 Process for preparing derivatives of 9-fluorprednisolone

Country Status (1)

Country Link
CS (2) CS202593B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS202593B2 (en) 1981-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4743597A (en) Composition comprising an oxygenated cholesterol and use thereof for topical treatment of diseases
DE69710065T2 (en) Androstene DERIVATIVES
JP3333210B2 (en) Novel prednisolone derivative and drug containing the compound
EP1653974B1 (en) Enhancement of activity and/or duration of action of soft anti-inflammatory steroids for topical or other local application
JPH06505233A (en) Novel steroid ester
CH638227A5 (en) 17-BUTYRATE 21-HYDROCORTISONE PROPIONATE AND ANTI-INFLAMMATORY COMPOSITION CONTAINING THIS COMPOUND.
HU186965B (en) Process for producing new 6-alpha-methyl-prednisolone derivatives
HU190746B (en) Process for producing 6-alpha-methyl-corticoides and pharmaceutical compositions containing them
US4243664A (en) Novel corticoids
CS202592B2 (en) Process for preparing derivatives of 9-fluorprednisolone
US5266566A (en) Method of treating fungal infections using sterodial ester compounds
EP0141684B1 (en) Hydrocortisone-17-carboxylic-acid ester 21-thiocarboxylyc-acid esters, their preparation and their use as medicines
EP1658083B1 (en) Enhancement of activity and/or duration of action of selected anti-inflammatory steroids
CS202591B2 (en) Process for preparing derivatives of 9-fluorprednisolone
GB1594852A (en) Derivatives of 9-chloroprednisolone
CS244662B2 (en) Production method of new 9-chlorprednisolone derivatives
HU181970B (en) Process for preparing new derivatives of 9alpha-fluoro-prednisolone
PL112152B1 (en) Process for preparing novel derivatives of 9-chloroprednisolone
CS244663B2 (en) Production method of new 9-chlorprednisolone derivatives
DE2742982C2 (en) 9-chlorprednisolone derivatives, process for their production and pharmaceutical preparation containing them
DE2809732C2 (en) Derivatives of 9-fluorprednisolone, process for their production, and pharmaceutical preparations containing these active ingredients
JPS6361000B2 (en)
CS248727B2 (en) Production method of the 6alfa methylcorticoid derivatives
CS199512B2 (en) Method of producing corticoids