CS202024B2

CS202024B2 - Device for mounting roll ring on the surface of a rotary tube,especially cylindrical rotary kiln

Info

Publication number: CS202024B2
Application number: CS732480A
Authority: CS
Inventors: Herbert Deussner
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz Ag
Priority date: 1972-04-08
Filing date: 1973-04-06
Publication date: 1980-12-31
Also published as: JPS5717212B2; US3860303A; BR7302494D0; JPS5018838A; DE2216982C3; ZA732422B; FR2180319A5; DE2216982B2; DE2216982A1; ES413262A1; IT982987B; GB1430013A

Abstract

1430013 Bearing rings for rotary furnaces KLOCKNER-HOMBOLDT-DEUTZ AG 6 April 1973 [8 April 1972] 16723/73 Heading F4B A bearing ring 5 is secured to a rotary furnace by a plurality of plates 6 which are inserted between the inner face of the ring 5 and the thickened mounting portion 1 of the furnace 2, the plates being held endwise by a fixed support 4 on one side and a retaining member 9 on the other which is detachably secured to the mounting 1, e.g. by welding. When cold there is a slight clearance between the plates and the bearing ring but when the furnace is hot the expansion gives a tight fit. When the plates become worn they can be replaced, the furnace being allowed to cool to provide the necessary clearance. In another form, Fig. 4, the plates 6 bear on fixed plates 10 welded to the mounting the plates being held laterally by welded lugs 11 underneath engaging between plates 10. The support members 4<SP>1</SP> are arcuate and serve to locate both the bearing ring 5 and the plate 6. At the other end the retaining member 9, as in Fig. 1, is arranged to overlie a part of one of the lugs projecting beyond the edge of the plate 6.

Description

Předmětem vynálezu je zařízení k upevnění valivého kruhu na plášti otočné trouby, zvláště otočné válcové pece.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for attaching a rolling ring to a jacket of a rotary tube, in particular a rotary furnace.

Velké otočné trouby, zejména otočné válcové pece, se po· délce opatřují alespoň na dvou místech valivými kruhy. V oblasti valivých kruhů se nacházejí pod otočnou troubou kladky, které podepírají troubu a na nichž se odvalují valivé kruhy. Přitom je nutné valivý kruh a plášť otočné trouby dimenzovat tak, aby byly uspořádány požadavky na pevnost a aby přitom konstrukční provedení a spojení bylo takové, aby deformace pláště otočné trouby v tomto místě byla pokud možno malá. Jen když v trvalém provozu zůstane deformace pláště otočné trouby u otočných válcových pecí i při přídavném vlivu tepelného namáhání pokud lze malá, zůstane vyzdívka otočné trouby, například keramická ohnivzdorná vyzdívka, ušetřena deformací, které v důsledku otáčení působí na ni přes plášť otočné trouby. Tomuto požadavku se vyhovuje jednak tím, že plášť otočné trouby má v oblasti valivého kruhu větší tloušťku stěny a že na této· zesílené části pláště je valivý kruh upevněn zvláštními upevňovacími prvky.Large rotary tubes, in particular rotary kilns, are provided with rolling rings at least in two places. In the area of the rolling rings there are rollers under the rotating tube which support the oven and on which the rolling rings roll. The rolling ring and the sleeve of the turntable have to be dimensioned in such a way that the strength requirements are arranged and the construction and connection are such that the deformation of the sleeve of the turntable at this point is as small as possible. Only if, in continuous operation, the deformation of the rotatable casing of rotary cylindrical furnaces remains as small as possible under the influence of thermal stress, will the liner of the rotatable tube, for example ceramic refractory lining, be spared. On the one hand, this requirement is met by the fact that the jacket of the rotary tube has a greater wall thickness in the region of the rolling ring and that on this thickened part of the jacket the rolling ring is fastened by special fastening elements.

Protože však plášť otočné trouby se může i přes větší tloušťku stěny prstence valivé ho kruhu poměrně lehce deformovat, ' zatímco valivý kruh je podstatně tužší a tak i při zatížení lépe zachovává svůj okrouhlý tvar, plášť otočné trouby se ve spodní části přizpůsobí valivému kruhu, zatímco v horní části vznikne . během času mezi pláštěm otočné trouby a vrtáním - valivého kruhu vůle. V důsledku této deformace odvalování pláště ve větším otvoru valivého kruhu · není možné bez opotřebování a praxe ukázala, že mezi valivým kruhem a pláštěm otočné trouby, resp. mezi patkami valivého kruhu nasazenými -na plášť otočné trouby, vzniká opotřebování, které vedle · trvalých deformací, které jsou částečně ještě podporovány teplotním namáháním, navíc přispívá ke zvětšení rozdílů průměrů.However, since the sleeve of the rotary tube may deform relatively slightly despite the greater wall thickness of the ring of the rolling ring, while the rolling ring is substantially stiffer and thus better retains its circular shape under load, the sleeve of the sleeve conforms to the rolling ring at the bottom. at the top will be created. over time between the jacket of the turntable and the bore - rolling clearance ring. As a result of this deformation, the rolling of the jacket in the larger opening of the rolling ring is not possible without wear and practice has shown that between the rolling ring and the jacket of the rotating tube, respectively. wear occurs on the rotating pipe jacket between the feet of the rolling ring, which, in addition to the permanent deformations, which are partly supported by thermal stress, also contributes to an increase in diameter differences.

Tím se dále zvětšuje ovalita pláště otáčivé trouby v oblasti valivého kruhu a protože deformace probíhá s otáčením pece, deformuje se plášť otočné trouby na tomto místě stále více a střídavě, což nepříznivě ovlivňuje životnost žáruvzdorné keramické vyzdívky pece - v této oblasti.This further increases the oval shell of the revolving tube in the region of the rolling ring, and since the deformation takes place as the furnace rotates, the revolving tube casing deforms more and more alternately at this point, adversely affecting the life of the refractory ceramic lining of the furnace.

Aby se zabránilo relativnímu pohybu mezi valivým kruhem, a pláštěm otočné trouby, byl již učiněn pokus valivý kruh na plášť otočné trouby nasadit za tepla . anebo také jej upevnit nýtováním anebo ozubením mezi . valivým kruhem a otočným pláš202024 těm trouby. Tím se sice potlačil relativní pohyb mezi valivým kruhem a otočným pláštěm trouby v obvodovém směru, ale přibývajícímu deformování pláště, které částečně souvisí s poměrně vysokými teplotami, kterým je otočný plášť trouby vystaven vzdor žáruvzdorné vyzdívce, nelze zabránit. To má za následek, že během času se uložení uvolní, nebo' že vzniklými změnami geometrie se nýty utrhnou, nebo se ulámou části ozubení.In order to prevent relative movement between the rolling ring and the jacket of the turntable, an attempt has already been made to put the rolling ring on the jacket of the turntable while hot. or also fasten it by riveting or toothing between. rolling ring and rotating jacket202024 Although the relative movement between the rolling ring and the rotatable casing of the oven in the circumferential direction has been suppressed, the increasing deformation of the casing, which is partly related to the relatively high temperatures to which the rotatable casing of the oven is exposed despite the refractory lining. As a result, the bearing is released over time, or the rivets break off as a result of geometry changes or parts of the toothing break off.

Nevýhodou dosud známých upevnění valivých kruhů je, že dojde proto již za poměrně krátkou dobu k takovému opotřebení valivého kruhu na rotačním plášti, takže u otočpé válcové pece není již dostatečně zajištěn její provoz jednak proto, že poruchy vyzdívky se vyskytují v kratších intervalech a jednak proto, že při stupňujícím se opotřebování se nakonec poškodí plášť otočné trouby. K odstranění škod jsou zpravidla potřebné rozsáhlé a nákladné opravy, pro jejichž provedení se otočná válcová pec musí zastavit. V některých případech se celý valivý kruh musí odstranit a nahradit novým. Vedle vysokého nákladu na opravy vznikají přitom ještě dlouhá přerušení provozu, která u moderních velkých zařízení znamenají značné ztráty.A disadvantage of the known fastening of the rolling rings is that such a wear of the rolling ring on the rotary casing will occur in a relatively short period of time, so that the rotary furnace is not sufficiently guaranteed for the rotary furnace because the lining failures occur at shorter intervals. The wear of the rotary pipe will eventually be damaged as the wear increases. As a rule, extensive and costly repairs are required to repair the damage, for which the rotary furnace must be stopped. In some cases, the entire rolling ring must be removed and replaced with a new one. In addition to the high cost of repairs, there are also long interruptions in operation, which mean considerable losses for modern large installations.

Úkolem vynálezu je navržení takového upevnění valivých kruhů, při kterém se odstraní výše uvedené nevýhody. Úkol byl podle vynálezu vyřešen zařízením- k upevnění valivého· kruhu na plášti otočné trouby, zvláště otočné válcové pece, přičemž mezi valivým kruhem a pláštěm otočné válcové pece jsou upraveny vložkové plechy, rovnoběžně rozdělené po obvodu pláště, vyznačené tím, · · že vložkové plechy jsou zasunuty mezi valivý kruh a plášť otočné válcové pece a každý vložkový plech je po obou stranách opatřen nosovými zajišťovacími výčnělky, které jsou na . · jedné straně vložkového plechu ve styku s operami a na jeho druhé · straně ve styku se zubovými držáky vložkového plechu, přičemž opery a · zubové držáky jednotlivých vložkových plechů, uspořádaných za sebou po·obvodu pláště · otočné válcové · pece, · jsou ·upraveny střídavě po· jedné · a · druhé straně valivého kruhu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a rolling ring fastening system which avoids the above disadvantages. The object of the invention has been achieved by a device for fastening a rolling ring to a jacket of a rotary tube, in particular a rotary furnace, wherein liners are arranged between the rolling ring and the jacket of the rotary furnace, parallel to the circumference of the jacket. are inserted between the rolling ring and the shell of the rotary furnace, and each liner is provided on both sides with nose securing protrusions which are provided on the. · One side of the liner in contact with the abutments and, on the other side of the liner, with the tooth holders of the liner, the abutments and · the tooth holders of the individual liners arranged one after the other alternately one side and the other side of the rolling ring.

Dále · podle vynálezu každý vložkový plech spočívá alespoň na · jedné botce, upevněné na prstenci · otáčivé válcové pece.Further, according to the invention, each liner rests on at least one shoe mounted on a ring of a rotatable furnace.

Konečně · · podle vynálezu na dolní straně vložkového · plechu jsou upevněny střední dolní nosový zajišťovací výčnělek, první přečnívající dolní nosový zajišťovací výčnělek a druhý přečnívající dolní nosový zajíš ťovací výčnělek, jejichž šířky jsou menší než obvodová vzdálenost bo-tek, mezi nimiž leží.Finally, according to the invention, a middle lower nose locking protrusion, a first projecting lower nose securing protrusion and a second projecting lower nose securing protrusion having widths less than the circumferential distance of the sides between which they lie are fastened to the underside of the insert sheet.

Opatřením podle vynálezu lze bez velkého nákladu obnovit řádné uložení valivého kruhu, když po určité době chodu se při provozu otočné trouby dovolená vůle mezi otočným· pláštěm a valivým kruhem pře4 kročila. Podstatnou výhodou je také, že pro obnovení řádného· uložení valivého kruhu ani není třeba valivý kruh z rotačního pláště stáhnout, ale může se provést při krátkodobém přerušení provozu výměnou soupravy vložkových plechů za novou soupravu plechů o odpovídající větší tloušťce.With the measure according to the invention, a proper bearing of the rolling ring can be restored without great expense if, after a certain period of operation, the play between the swiveling shell and the rolling ring has been exceeded during operation of the rotary tube. An essential advantage is also that it is not even necessary to remove the rolling ring from the rotary housing to restore proper bearing of the rolling ring, but can be carried out in the event of a short-term interruption of operation by replacing the liner assembly with a new sheet of correspondingly larger thickness.

Kromě toho· jsou vložkové plechy na plášti otočné trouby zajištěny a nemohou vypadnout ani tehdy, když po delší době provozu vznikne mezi vnějším průměrem pláště otáčivé trouby, zvětšením- vložkovými plechy a mezi vnitřním průměrem valivého kruhu, vůle. Dále působením, axiálního· posuvu, který vzniká u otočných válcových pecí, zejména u šikmo· uložených otáčivých pecí se nemohou axiálně posunout na plášti otočné trouby ani valivý kruh ani vložkové plechy.In addition, the liners are secured to the sleeve of the rotary tube and cannot fall out even if there is a play between the outer diameter of the sleeve of the rotary tube, the enlargement of the liners and the inner diameter of the rolling ring after a long period of operation. Furthermore, due to the axial displacement which occurs in rotary furnaces, in particular inclined rotary furnaces, neither the rolling ring nor the liner plates can be moved axially on the sleeve of the rotary tube.

Sedlo valivého kruhu se do určité míry chladí vzduchem procházejícím mezi botkami valivých kruhů, takže při poškození žáruvzdorné vyzdívky v oblasti valivého kruhu je vložkový plech a zejména valivý kruh značně chráněn proti vyšší teplotě pláště vzniklé pak na tomto místě a i při úplném opotřebení vložkových plechů je plášť otočné trouby botkami valivých kruhů ještě dostatečně chráněn. Toto· uspořádání dává dobré usazení vložkových plechů a zjednodušuje montáž i výrobu uvolnitelného spojení vložkových plechů s pláštěm otočné trouby.The seat of the rolling ring is cooled to some extent by the air passing between the coulters of the rolling rings, so that if the refractory lining in the area of the rolling ring is damaged, the liner and especially the rolling ring are considerably protected against this. rotating tubes with coulters of rolling rings still sufficiently protected. This arrangement provides good seating of the liner plates and simplifies assembly and manufacture of the releasable connection of the liner plates to the sleeve of the rotary tube.

Konečně se otlačení hran mezi vnitřní plochou valivých kruhů a vnější plochou vložkových plechů sníží a opotřební vznikající při relativním pohybu mezi valivým kruhem a pláštěm otočné trouby, který vzniká po delší době provozu, se v oblasti vlečené hrany značně sníží, čímž se vnitřní plocha valivého kruhu chrání před poškozením.Finally, the edge compression between the inner surface of the rolling rings and the outer surface of the liner plates is reduced and the wear resulting from the relative movement between the rolling ring and the sleeve of the rotary tube, which arises after prolonged operation. protects against damage.

Vynález bude v · dalším blíže vysvětlen na příkladech provedení ve vztahu k přiloženým výkresům, na nichž značí:The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

Obr. 1 dílčí nárysný řez prstencem· valivého · kruhu rotační válcové pece s nasazenými vložkovými plechy a s valivým kruhem, obr. 2 výhodné · provedení zařízení podle vynálezu s botkami valivých kruhů, ·také v podélném řezu, obr. 3 půdorysný · pohled na plášť rotační pece v provedení podle obr. 2 bez valivého kruhu, obr. 4 částečný bokorysný řez rovinou IV—IV z obr. 3 a obr. 5 dílčí nárysný řez rovinou V—V z obr. 3.Giant. 1 is a partial sectional view of a ring of a rolling roller of a rotary kiln with insert plates and a rolling ring, FIG. 2 a preferred embodiment of the device according to the invention with rolling ring shoes, also in longitudinal section, FIG. Fig. 4 shows a partial side section along line IV-IV in Fig. 3 and Fig. 5, a partial sectional view along line V-V in Fig. 3;

U dílčího nárysného řezu podle obr. 1 prstencem 1 otočné válcové pece, který má v porovnání se sousedními díly 2 pláště rotační pece větší tloušťku stěny, je v · osovém směru dvojité šipky 3, na jedné straně prstence 1 připevněna opěra 4 bezprostředné na prstenci 1 valivého kruhu 5. Na prstenec 1 je navlečen valivý kruh 5, jehož · vnitřní průměr je větší než vnější průměr prstence 1. Do vzniklé mezery je volně zasunut vložkový plech 6 ze strany protilehlé opěře 4. Vložkový plech 6 má na koncích ve směru šipky 3 nosové zajišťovací výčnělky 7, 8, sloužící jako pojistky. První nosový zajišťovací výčnělek 7 zapadá do vybrání opěry 4, zatímco druhý nosový zajišťovací výčnělek 8 zapadá pod zubový držák 9, který je pevně, ale oddělitelně, například svařením, upevněn na prstenci 1 otočné válcové pece. Tím je vložkový plech 6 pojištěn jak v obvodovém, tak v axiálním směru proti posunutí. Několik takto vytvořených vložkových plechů 6 je rovnoměrně rozděleno na obvodu otáčivé válcové pece, kde jsou upevněny příslušnými opěrami 4 a zubovými držáky 9. U jiného převedení vynálezu jsou opěry 4 upevněny jen na jedné straně vložkového plechu 6, přičemž v obvodovém směru jsou opěry 4 střídavě umístěny na jedné a na druhé straně valivého kruhu 5 a vždy na jeho straně protilehlé opěrám 4 je pro každý vložkový plech 6 upraven alespoň jeden zubový držák 9. Tím je jednak zajištěno, že valivý kruh 5 je v osovém směru v obou směrech zajištěn, přičemž lze vyměnit vložkové plechy 6 bez jeho stáhnutí jen uvolněním zubového držáku 9. Tloušťka vložkových plechů 6 se volí tak, že například u otočné válcové pece je, při respektování jejího průměru a teploty, na příslušném prstenci 1 ve studeném stavu vůle, takže vložkové plechy 6 mohou být volně zasunuty. Při provozní teplotě však se v důsledku nestejného roztahování prstence 1 a valivého kruhu 5 teplem dosáhne pevné usazení valivého kruhu 5 na prstenci 1 otočné valivé pece. Když pak po delší provozní době vznikne v důsledku trvalých deformací znovu vůle, což po jisté době dokonce vede к opotřebení, zasunou se po oddělení držáků 9 nové, tlustší vložkové plechy 6. Výměna vložkových plechů 6 vyžaduje pouze, aby pec vychladla, aniž by bylo nutno valivý kruh 5 stáhnout?In the partial sectional view according to FIG. 1, a rotary kiln ring 1 having a larger wall thickness compared to the adjacent rotary kiln shell parts 2, in the axial direction of the double arrow 3, a support 4 immediately on the ring 1 is attached to one side of the ring 1. a ring 5 having an inner diameter greater than the outer diameter of the ring 1 is threaded onto the ring 1. The insert plate 6 is loosely inserted into the gap formed by the opposite abutment 4. The insert plate 6 has its ends in the direction of arrow 3 nose locking protrusions 7, 8 serving as fuses. The first nose locking protrusion 7 fits into the recess of the abutment 4, while the second nose locking protrusion 8 fits under the tooth holder 9, which is fixed but detachably, for example by welding, on the ring 1 of the rotary furnace. Thereby, the insert sheet 6 is secured against displacement in both the circumferential and axial directions. A plurality of liners 6 thus formed are evenly distributed over the circumference of the rotary furnace, where they are fastened by respective supports 4 and tooth holders 9. In another embodiment of the invention, the supports 4 are fastened only on one side of the liner 6, located on one side and on the other side of the rolling ring 5 and at least on each side opposite the abutments 4, at least one tooth holder 9 is provided for each insert plate 6. This ensures, on the one hand, that the rolling ring 5 is locked axially in both directions, the thickness of the insert plates 6 is chosen such that, for example, in a rotary cylindrical furnace, with respect to its diameter and temperature, the clearance ring 1 is in the cold state of the respective ring 1, so that the insert plates 6 they can be freely inserted. At operating temperature, however, due to the unequal heat expansion of the ring 1 and the rolling ring 5, the rolling ring 5 is firmly seated on the ring 1 of the rotary furnace. If, after a longer period of operation, a play is created again due to permanent deformations, which even leads to wear after a certain period of time, new, thicker liner plates 6 are inserted after separating the holders 9. Replacing the liner plates 6 only requires the furnace to cool Do you need to remove the rolling ring 5?

V obr. 2 až 5 je znázorněno další provedení vynálezu. Na prstenec 1 je pevně přivařeno několik botek 10, ležících v odstupech vedle sebe a rovnoběžně s osou otáčivé válcové pece, čímž se zvětší průměr prstence 1 podle výšky botek 10.2 to 5 show another embodiment of the invention. A plurality of coulters 10 are fixedly welded to the ring 1, spaced side by side and parallel to the axis of the rotary furnace, thereby increasing the diameter of the ring 1 according to the coulter height 10.

Na botky 10 je zasunut valivý kruh 5, přičemž v důsledku většího vnitřního průměru valivého kruhu 5 vznikne mezi ním a botkami 10 vůle. Do této vůle se zasunou rovnoměrně po obvodu otočné válcové pece rozmístěné vložkové plechy 6, které dosednou vždy na dvě botky 10, a které mají takovou tloušťku, že při rozdílném tepelném roztahování prstence 1 a valivého kruhu 5 vznikne v provozu mezi valivým kruhem 5 a prstencem 1 otočné válcové pece a jejím pláštěm 2, pevné spojení.A rolling ring 5 is pushed onto the coulters 10, and due to the larger inner diameter of the rolling ring 5 there is a play between it and the coulters 10. Into this clearance are inserted evenly around the circumference of the rotary furnace spaced inlay plates 6, which always rest on two coulters 10, and which are of such a thickness that a different thermal expansion of the ring 1 and the rolling ring 5 results in operation between the rolling ring 5 and the ring 1 rotary furnace and its casing 2, fixed connection.

Každá botka 10 je delší než šířka valivého kruhu 5 a přečnívající konec je stupňovitě osazen, přičemž hrana osazení leží v prodloužení boční strany valivého kruhu 5 a tvoří v osovém směru dosedací plochu 12 pro opěry 4. Na toto osazení je na jedné straně valivého kruhu 5 přivařena opěra 4, přičemž dosedací plocha 12 slouží současně jako dosedací plocha pro opěru 4 a tak podstatně usnadňuje montáž. Výška opěry 4 je přitom volena tak, že se o ni opírají v osovém směru jak valivý kruh 5, tak vložkový plech 6. Nárysný pohled v obr. 4 ukazuje jeden tvar provedení takové opěry 4 sestávající z prstencového segmentu 4’. který je dvěma opěrami 4” pevně spojen s botkou 10.Each shoe 10 is longer than the width of the rolling ring 5 and the projecting end is stepped, the edge of the shoulder lying in the extension of the side of the rolling ring 5 and forming a bearing surface 12 in the axial direction. the abutment 4 is welded, the abutment surface 12 serving at the same time as the abutment surface for the abutment 4 and thus greatly facilitating assembly. The height of the support 4 is selected such that both the rolling ring 5 and the liner 6 are supported in the axial direction. The front view in FIG. 4 shows one embodiment of such an support 4 consisting of an annular segment 4 '. which is firmly connected to the shoe 10 by two 4 ”supports.

Podle vynálezu jsou u tohoto provedení střední dolní nosové zajišťovací výčnělky 11 upevněny na dolní straně vložkových plechů 6 a leží vždy mezi dvěma botkami 10, přičemž jejich šířka odpovídá přibližně vzdálenosti mezi dvěma botkami 10. Tím je vytvořeno jednoduché spolehlivé zajištění vložkových plechů 6 proti posunutí v obvodovém směru.According to the invention, in this embodiment, the middle lower nose locking protrusions 11 are fastened to the underside of the liner plates 6 and lie in each case between two shoes 10, the width of which corresponds approximately to the distance between the two shoes. circumferential direction.

Ve směru os otočné válcové pece první a druhé přečnívající dolní nosové zajišťovací výčnělky 11’, 11” podle vynálezu (obr. 3} vyčnívají přes vložkový plech 6 a jsou drženy opěrami 4 nebo zubovými držáky 9. Za tím účelem je například v prstencovém segmentu 4’ opěry 4 provedeno vybrání 13, do kterého vyčnívá první přečnívající dolní nosový zajišťovací výčnělek 11’. Na protilehlé straně opěry 4 je na botkách IC umístěn držák 9, který horní zubovou částí přesahuje druhý přečnívající dolní nosový zajišťovací výčnělek 11”, Tím je vložkový plech 6 zajištěn proti posunutí v axiálním i v radiálním směru.In the rotational direction of the rotary cylindrical furnace, the first and second projecting lower nose locking protrusions 11 ', 11' according to the invention (FIG. 3) protrude over the insert sheet 6 and are held by abutments 4 or tooth holders 9. A recess 13 is provided in the abutment 4 into which the first protruding lower nose locking protrusion 11 'protrudes. On the opposite side of the abutment 4, a clasp 9 is disposed on the coulters IC which overhangs the second protruding lower nose locking protrusion 11'. 6 is secured against displacement in both axial and radial directions.

Na obr. 5 je znázorněn ve zvětšeném měřítku nárysný řez rovinou V—V z obr. 3, zvláštního provedení botek 10 podle vynálezu. Nosná plocha botky 10 je kratší než šířka valivého kruhu 5 a vložkového plechu 6 zasunutého pod něj. Toho se dosáhne tím, že botky 10 jsou na koncích opracovány tak, že vznikne osazení 14. Odpovídajícím způsobem je dimenzována šířka vložkových plechů 6, jak patrno z levého dílčího nárysného řezu na obr. 4, tak že vložkové plechy 6 vyčnívají přes vnější hrany botek 10, které je nesou. Touto konstrukcí je zajištěno, že dosedací plocha valivého kruhu 5 není vystavena žádným tlakům hran a z toho plynoucím deformacím a poškozením dosedací plochy.FIG. 5 is an enlarged cross-sectional view, taken along line V-V of FIG. 3, of a particular embodiment of the shoe 10 of the present invention. The bearing surface of the coulter 10 is shorter than the width of the rolling ring 5 and the liner 6 inserted below it. This is achieved by the coulters 10 being machined at the ends to form a shoulder 14. Accordingly, the width of the insert plates 6 is dimensioned, as seen from the left side elevation in Fig. 4, so that the insert plates 6 protrude over the outer edges of the shoes 10 that carry them. This construction ensures that the bearing surface of the rolling ring 5 is not subjected to any edge pressures and the resulting deformations and damage to the bearing surface.

Přečnívající konec botky 10 může být stupňovitě osazen (obr. 5), přičemž hrana osazení leží v prodloužení boční plochy valivého kruhu 5 a tvoří v osovém směru dosedací plochu 12 prstencového segmentu 4’.The protruding end of the shoe 10 can be stepped (FIG. 5), the shoulder edge lying in the extension of the lateral surface of the rolling ring 5 and forming a bearing surface 12 of the annular segment 4 'in the axial direction.

Vynález není omezen na znázorněná provedení. Vložkové plechy 6 se mohou prostírat jen přes jednu, ale i více botek 10.The invention is not limited to the embodiments shown. The insert sheets 6 can extend only over one, but also more, coulters 10.

Stejně tak mohou být opěry 4 a zubové držáky 9 uspořádány po větší části Obvodu otáčivé válcové pece.Likewise, the abutments 4 and the tooth holders 9 can be arranged over most of the circumference of the rotary furnace.

Claims

Object of the invention

An apparatus for attaching a rolling ring to a jacket of a rotary tube, in particular a rotary furnace, wherein between the rolling ring and the jacket of a rotary furnace there are insert plates parallel to the circumference of the jacket, characterized in that the insert plates (6) are inserted between the rolling ring (5) and the sleeve of the rotary furnace and each liner (6) is provided on both sides with nose locking protrusions (7, 8, 11, 11 ', 11 ") which are in contact with the liner (6) on one side the support (4) of the rolling ring (5) and on the other hand in contact with the tooth holders (9) of the insert sheet (6), the abutments (4) and the tooth holders (9) of the individual insert sheets (6),. arranged one after the other around the circumference of the rotary kiln shell are arranged alternately on one side and the other side of the rolling ring (5).

Device according to claim 1, characterized in that each insert (6) rests on at least one cot (10) mounted on a ring (1) of a rotary furnace.

Device according to claim 2, characterized in that a middle lower nose locking protrusion (11) and a second projecting lower nose locking protrusion (11 ') and a second projecting lower nose locking protrusion (11') are attached to the lower side of the insert sheet (10). whose widths are less than the circumferential distance of the coulters (10) between which they lie.