CS201754B1 - Production method of injection solution of the bengalese red indicated by radioactive iodine izotope - Google Patents

Production method of injection solution of the bengalese red indicated by radioactive iodine izotope Download PDF

Info

Publication number
CS201754B1
CS201754B1 CS55078A CS55078A CS201754B1 CS 201754 B1 CS201754 B1 CS 201754B1 CS 55078 A CS55078 A CS 55078A CS 55078 A CS55078 A CS 55078A CS 201754 B1 CS201754 B1 CS 201754B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
solution
concentration
radioactive
mol
radioactive iodine
Prior art date
Application number
CS55078A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Pavel Hradilek
Leo Konrad
Marie Kasikova
Original Assignee
Pavel Hradilek
Leo Konrad
Marie Kasikova
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pavel Hradilek, Leo Konrad, Marie Kasikova filed Critical Pavel Hradilek
Priority to CS55078A priority Critical patent/CS201754B1/en
Publication of CS201754B1 publication Critical patent/CS201754B1/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Description

Vynález řeší způsob výroby injekčního roztoku bengálské červeně značené radioaktivním izotopem jódu používaný v nukleární medicíně k funkčnímu vyšetření a zobrazování jater.The present invention provides a method for the production of a solution of Bengal red labeled with an radioactive isotope of iodine used in nuclear medicine for the functional examination and imaging of the liver.

Bengálská červeň je organické barvivo obsahující směs halogenovaných fluoresceinů v níž převládá tetrachlorotetrajodofluorescein, tetrachlorotrijodofluorescein, tetraehlorodijodofluorescein, případně dichlorodijodofluorescein. Složení bengálské červeně různých značek není jednotné. Z hlediska nukleární medicíny, kde se využívá prakticky kvantitativního záchytu barviva z krve do jater, je nejvhodnější složkou směsi tetrachlorotetrajodofluorescein. Proto československý lékopis 3 požaduje, aby injekční roztok bengálské červeně, značené radioaktivním izotopem jódu, obsahoval minimálně 70 radioaktivity ve formě tetrachlorotetrajodofluoresceinu.Bengal red is an organic dye containing a mixture of halogenated fluoresceins, predominantly tetrachlorotetraiodofluorescein, tetrachlorotriiodofluorescein, tetraehlorodiodofluorescein, or dichlorodiodofluorescein. The composition of Bengali red brands is not uniform. From the nuclear medicine point of view, where practically quantitative capture of dye from blood to liver is used, the most suitable component of the mixture is tetrachlorotetrajodofluorescein. Therefore, the Czechoslovak Pharmacopoeia 3 requires that a solution of Bengal Red, labeled with a radioactive iodine isotope, contain at least 70 radioactivity in the form of tetrachlorotetrajodofluorescein.

Skutečnost, že bengálská červeň je směsí řady halogenovaných fluoresceinů, jejíž složení se navíc od výrobce k výrobci různí, přináší řadu potíží při přípravě značené . bengálské červeně radioaktivním jódem pro nukleárně medicínské použití. Značení bengálské červeně radioaktivním jódem je komplikovaný děj, v němž se patrně uplatňují dva základní ť^py reakcí: jednak jsou to jodační reakce, při kterých níže jodované fluoresceiny přecházejí na výše jodované účinkem jodačních činidel, ve kterých je obsažen určitý podíl radioaktivních atomů jódu. Druhým typem reakcí jsou výměnné reakce, při kterých neradioaktivní atom jódu v molekule jodovaného fluoresceinů je nahrazován radioaktivním atomem jódu.The fact that Bengal red is a blend of a series of halogenated fluoresceins, whose composition varies from manufacturer to manufacturer, raises a number of difficulties in labeling. Bengal red radioactive iodine for nuclear medical use. Labeling of Bengal red with radioactive iodine is a complicated process in which two basic types of reactions are likely to be involved: first, iodination reactions, in which the lower iodinated fluoresceins convert to the higher iodinated by the iodinating agents, which contain some radioactive iodine atoms. The second type of reactions are exchange reactions in which the non-radioactive iodine atom in the iodinated fluorescein molecule is replaced by the radioactive iodine atom.

aoi 75*aoi 75 *

201 754201 754

Složeni výchozí substance bengálské červeně rozhoduje podstatnou měrou o kvalitě značené bengálské červeně radioaktivním jódem i o výtěžku značení.The composition of the Bengali red starting substance decisively determines both the quality of the Bengali red labeled with radioactive iodine and the yield of the label.

Jednou z prvních zpráv o značení bengálské červeně radioaktivním jódem ^J je práce Liebstra a Andrýska v Nátuře 184. 913 (1959). Autoři pracovali při pH 5 za přítomnosti peroxidu vodíku. Raban a Gregora popsali v International Journal of Applied Radiation and Isotopes 19, 361 až 367 (1968) značení elementárním jódem v ethanol—otěrovém prostředí. Ve své další práci uveřejněné v Nuolear Medicine 257 až 265 (1968) ee zmiňují o velmi rozdílném složení bengálských červení a z toho vyplývajícím různém chování v organismu. Proto někteří sutori, např. Desai a Hegesippe bengálskou červeň před použitím čistí, jak uvádějí v International Journal of Applied Radiation and Isotopes 19» 153 až 155 (1968). Vysokého výtěžku 99 fy» dosáhli Suner a Mitta, kteří pracovali v ethanolickém roztoku při pH 4 a tuto práci publikovali v CNEA - 234 (1969)· Reakce probíhala při 55 °G po dobu 1 hod. 0 elektrolytickém značení se zmiňuje Máni v Current Science 590 až 591 (1966). Podrobněji studují průběh značení Stanko a Irošnikova v článku publikovaném v Isotopenpraxis 8, 592 až 258, (1972). Používají značení pomocí chloridu jodného. Nejprve otestovali složení bengálských červení různých značek. Z nich některé vybrali pro další experimenty, ve kterých proměřovali závislosti výtěžím na koncentraci jednotlivých reakčních složek a pH. Jinou souhmější prací je práce Hallaby a Haieh v Isotopenpraxis 2, 4 (1966). Studují vliv řady reakčních podmínek - pH, teplo.ty, doby reakce, koncentrací reakčních složek, specifické aktivity - na průběh reakce.One of the first reports of Bengal red labeling with radioactive iodine ^ J is the work of Liebstra and Andrysk in Nature 184. 913 (1959). The authors worked at pH 5 in the presence of hydrogen peroxide. Raban and Gregora described in International Journal of Applied Radiation and Isotopes 19: 361-367 (1968) elemental iodine labeling in an ethanol-abrasion medium. In their further work, published in Nuolear Medicine 257-265 (1968), ee mentions the very different composition of Bengal reds and the resulting different behavior in the body. Therefore, some sutori, such as Desai and Hegesippe, purify Bengal red before use, as reported in the International Journal of Applied Radiation and Isotopes 19: 153-155 (1968). High yield of 99 phy »was achieved by Suner and Mitta, who worked in ethanolic solution at pH 4 and published this work in CNEA - 234 (1969). 590-591 (1966). They study in more detail the course of the labeling of Stanko and Irošnikova in an article published in Isotopenpraxis 8, 592-258, (1972). They use iodine chloride labeling. First they tested the composition of Bengal reds of various brands. Some of them were chosen for further experiments, in which they measured the dependence of yield on concentration of individual reactants and pH. Another concurrent work is that of Hallab and Haieh in Isotopenpraxis 2, 4 (1966). They study the influence of a number of reaction conditions - pH, heat, reaction times, reactant concentrations, specific activities - on the course of the reaction.

Při zhodnocení dosavadních metod se zjistí, žetWhen evaluating the existing methods, it is found that

- ve všech případech je užito jako výchozí látky směsi jodovaných chlorofluoresceinů.- in all cases, a mixture of iodinated chlorofluoresceins is used as the starting material.

To vede k nejednotnému produktu, což způsobuje nepříjemnosti při přípravě, kontrole a použití preparátu.This leads to a non-uniform product, which causes inconvenience in the preparation, control and use of the preparation.

- způsoby přípravy jsou poměrně složité a zdlouhavé; většinou není všechen radioaktivní jód spotřebován pro označení bengálské červeně a je ho nutno z reakční směsi odstraňovat - obvykle pracným přesražováním. Reakční doba bývá obvykle řádu hodin a proto celková doba přípravy injekčního preparátu trvá až několik dní.- methods of preparation are relatively complex and time-consuming; most of the time, not all of the radioactive iodine is consumed to label Bengali red and must be removed from the reaction mixture - usually by laborious overcoating. The reaction time is usually several hours and therefore the total preparation time is up to several days.

- vzhledem k dlouhé době přípravy značené bengálské červeně je dosud převážně používán nuklid ^I, který již dnes není perspektivní z hlediska radiační zátěže pacienta.- due to the long preparation time of the labeled Bengal red, nuclide ^ I, which is no longer promising in terms of the patient's radiation load, is still mostly used.

- metody, při kterých se pracuje s elementárním radioaktivním jódem jsou závadné z hlediska bezpečnosti práce.- methods using elemental radioactive iodine are harmful to work safety.

Tyto nevýhody odstraňuje způsob výroby injekčního roztoku bengálské červeně značené radioaktivním izotopem jódu podlé vynálezu, při kterém se pro její přípravu použije předem připravená neradioaktivní reakční směs sestávající z roztoku tatrachlorotetrajodo fluoresceinu o koncentraci 10~^ až 10-^ mol/l acetátovém pufru o hodnotě pK 4 až 6 a peroxid vodíku o koncentraci 10“^ až 1 mol/l ke které se přidá 10 až 500 MBq radioaktivního roztoku jodidu sodného a takto vzniklý roztok se po případném zahřátí na teplotu 50 až 100 °C smísí v poměru 1:5 až 1:20 s druhým, předem připraveným neradioaktivním roztokem obsahujícím dihydrogenfosforečnan sodný o koncentraci 10 _ □ —JE až 10~° mol/l a popřípadě komplexon 3 o koncentraci 10“ až 10 mol/l.These disadvantages are eliminated by the method for producing the injection solution of Rose Bengal radiolabelled iodine according to the invention in which to prepare it uses pre-prepared non-radioactive reaction mixture consisting of a solution tatrachlorotetrajodo fluorescein at a concentration of 10 ~ ^ to 10 - ^ mol / l acetate buffer with a pK 4 to 6 and hydrogen peroxide at a concentration of 10 to 1 mol / l, to which 10 to 500 MBq of radioactive sodium iodide solution is added, and the resulting solution is mixed, if necessary, at a temperature of 50 to 100 ° C in a 1: 5 to 1:20 with a second preformed solution containing non-radioactive sodium dihydrogen phosphate at 10 _ - □ -is to 10 ~ ° mol / complexone or 3 at a concentration of 10 "to 10 mol / l.

Při způsobu výroby injekčního roztoku podle vynálezu se používá na rozdíl od dosavadních metod chromatograficky čistý tetrachlorotetrajodofluorescein, což vede k jednotnému produktu. Vysoký radiochemioký výtěžek umožňuje převést přípravu do předem připravené soupravy, kde není nutno odstraňovat nezreagovaný jodid. Značení bftagálské červeně způsobem podle vynálezu je velmi jednoduché, přináší úsporu času a je možno je provádět přímo na pracovišti nukleární medioiny. Neradioaktivní soupravy mohou být několik týdnů pohotově v zásobě za předpokladu, že jsou uchovány při teplotě 0 až 4 °C.In the method of making the injectable solution according to the invention, unlike the prior art methods, chromatographically pure tetrachlorotetraiodofluorescein is used, resulting in a uniform product. The high radiochemical yield makes it possible to transfer the preparation to a pre-prepared kit where it is not necessary to remove unreacted iodide. Bftagal red labeling by the method of the invention is very simple, saves time and can be performed directly in the workplace by nuclear medioins. Non-radioactive kits may be readily available for several weeks, provided they are stored at 0 to 4 ° C.

Souprava připravená způsobem podle vynálezu je zvláště vhodná pro značení izotopem ^23jf který má výhodné vlastnosti při užití v nukleární medicíně a který se za3The kit prepared by the process according to the invention is particularly suitable for isotope labeling 23j ^ f which has advantageous properties for use in nuclear medicine and which za3

201 754201 754

Siná v poslední době používat. Tyto vlastnosti jsou krátký poloěas, nízká radiační zátěž pacienta a vhodná energie záření pro detekci. Zavedení souprav zvyšuje bezpečnost práce, neboí se pracuje vždy pouze s nízkou aktivitou a příprava je navíc prováděna jen tehdy, je-li to nutné.Sinina lately used. These properties are short half-life, low radiation exposure of the patient and suitable radiation energy for detection. The implementation of the kits increases the safety of the work, as it is always carried out with low activity and the preparation is carried out only when necessary.

PřikladExample

Připraví se první roztok tak, že jeden gram chromatograficky čisté dvojsodné soli tetrachlorotetrajodofluoresceinu se rozpustí v 70 ml vodného roztoku octanu sodného o koncentraci 4.10-1 mol/1. Po rozpuštění, které je možno urychlit zahřátím, se přidá 20 ml kyseliny octové o koncentraci 4.10-^ mol/1. Dále se přidá 1 ml 30 $ peroxidu vodíku. pH tohoto roztoku se upraví na hodnotu 5,0 octanem sodným nebo kyselinou octovou a roztok se doředí na objem 100 ml. Takto připravený první roztok se filtruje miliporovou filtrací a plní po jednom ml do nádobek o objemu 10 ml. Druhý roztok se připraví tak, že do 500 ml vody pro injekce se přidá 0,65 g hydroxidu sodného, 50 mg bezvodého dihydrogenfosforečnanu sodného a 3,3 mg chelatonu III. Po rozpuštění a doředění na objem 800 ml se roztok filtruje miliporovou filtrací. Takto připravený druhý roztok se plní po 8 ml do nádobek o objemu 10 ml. K nádobce obsahující první roztok se injekční stříkačkou skrze zátku přidá 40 MBq radioaktivního roztoku jodidu sodného - Na ^^^1. Po zatřepání se nádobka ponoří na 30 min. do vroucí vodní lázně. Potom se injekční stříkačkou přidá celý objem nádobky obsahující druhý roztok. Po zatřepání je preparát připraven k použití.Prepare the first solution by dissolving one gram of chromatographically pure disodium tetrachlorotetraiodofluorescein in 70 ml of an aqueous solution of sodium acetate at a concentration of 4 · 10 -1 mol / l. After dissolution, which can be accelerated by heating, 20 ml of 4.10 - 4 mol / l acetic acid are added. 1 ml of 30% hydrogen peroxide was added. The pH of this solution is adjusted to 5.0 with sodium acetate or acetic acid and the solution is diluted to 100 ml. The first solution thus prepared is filtered by millipore filtration and filled in one ml in 10 ml containers. A second solution is prepared by adding 0.65 g of sodium hydroxide, 50 mg of anhydrous sodium dihydrogen phosphate and 3.3 mg of chelatone III to 500 ml of water for injection. After dissolution and dilution to a volume of 800 ml, the solution is filtered by millipore filtration. The second solution thus prepared is filled in 8 ml in 10 ml containers. To the vial containing the first solution was added 40 MBq of sodium iodide radioactive solution - Na 2 - via syringe through a stopper. After shaking, the vial is immersed for 30 min. into a boiling water bath. The entire volume of the container containing the second solution is then added via syringe. After shaking, the preparation is ready for use.

Claims (1)

Způsob výroby injekčního roztoku bengálské červeně značené radioaktivním izotopem jódu, používaný v nukleární medicíně k funkčnímu vyšetření a zobrazování jater, vyznačující se tím, že do předem připravené neradioaktivní reakční směsi sestávající z roztoku tetrachlorotetrajodofluoresóeinu o koncentraci 10*^ až 10-^ mol/1 v acetátovém pufru o hodnotě pH 4 až S a peroxid vodíku o koncentraci 10-^ až 1 mol/1 se přidá 10 až 500 LIBq radioaktivního roztoku jodidu sodného a takto vzniklý roztok se po případném zahřátí na teplotu 50 až 100 °C smísí v poměru 1:5 až 1:20 s druhým, předem připraveným neradioaktivním roztokem obsahujícím dihydrogenfosforečnan sodný o koncentraci 10 až 10 mol/1 a popřípadě komplexon 3 o koncentraci 10 až 10-D mol/1.A method for producing the injection solution of Rose Bengal radiolabeled iodine used in nuclear medicine for functional tests and liver imaging, characterized in that to the previously prepared non-radioactive reaction mixture consisting of a solution tetrachlorotetrajodofluoresóeinu concentration of 10 * ^ to 10 - ^ mol / 1 acetate buffer pH 4 to S and the hydrogen peroxide concentration of 10 - ^ to 1 mol / 1 was added 10-500 LIBq radioactive sodium iodide solution and the resulting solution optionally after heating to a temperature of 50-100 ° C, mixed in a 1 : 5 to 1:20 with a second preformed solution containing non-radioactive sodium dihydrogen phosphate at a concentration of 10 to 10 mol / 1, and optionally complexone 3 at a concentration of 10 to 10 mole -D / 1st
CS55078A 1978-01-26 1978-01-26 Production method of injection solution of the bengalese red indicated by radioactive iodine izotope CS201754B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS55078A CS201754B1 (en) 1978-01-26 1978-01-26 Production method of injection solution of the bengalese red indicated by radioactive iodine izotope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS55078A CS201754B1 (en) 1978-01-26 1978-01-26 Production method of injection solution of the bengalese red indicated by radioactive iodine izotope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS201754B1 true CS201754B1 (en) 1980-11-28

Family

ID=5337755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS55078A CS201754B1 (en) 1978-01-26 1978-01-26 Production method of injection solution of the bengalese red indicated by radioactive iodine izotope

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS201754B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3663307B1 (en) Production method for radiolabeled aryl compound
EP0038756A2 (en) Cationic lipophilic complexes of 99m Tc useful for myocardial and hepatobiliary imaging
US3735001A (en) Technetium bone scanning medium
US3740418A (en) Radioactive scanning preparation
US4298591A (en) Instantaneous radioiodination of rose bengal at room temperature and a cold kit therefor
Dunson et al. Preparation and comparison of technetium-99m diphosphonate, polyphosphate and pyrophosphate nuclear bone imaging radiopharmaceuticals
CS201754B1 (en) Production method of injection solution of the bengalese red indicated by radioactive iodine izotope
Wolf et al. Organic radiopharmaceuticals: recent advances
Kung Overview of radiopharmaceuticals for diagnosis of central nervous disorders
Zhang et al. Comparative study of core-and surface-radiolabeling strategies for the assembly of iron oxide nanoparticle-based theranostic nanocomposites
US4350674A (en) Substituted acetanilidoiminodiacetic acid compounds, diagnostic agents containing such compounds labeled with technetium-99m, and methods for making and using such compounds and agents
CN107847617A (en) Metal tricarbonyl compound containing substituted iminodiacetic acid part and the purposes as radioisotopic tracer
US4011307A (en) Production of 203 Pb-tris-hydroxymethyl amino methane
RU2216516C2 (en) Method of production of strontium chloride solution with strontium-89 radionuclide
Wiebe Radionuclides, Radiotracers and Radiopharmaceuticals for in vivo Diagnosis
BE883304A (en) COMPLEXES OF TETRASULFONIC PHTHALOCYANIN ACID AND METAL ISOTOPES EMITTING SHORT LIFE GAMMA RADIATIONS AND THEIR APPLICATIONS AS DIAGNOSTIC AGENTS
NL8002860A (en) ORGANOMETAL COMPLEX WITH GAMMA RADIATION EMITTING ISOTOPE.
Shiue et al. Synthesis of 4-[18 F] fluoroantipyrine and its biodistribution in mice
CS249289B1 (en) Method of bromosulphatleine 's injection solution production labelled with iodine radiocctive isotope
Cosgrove et al. Radiochemistry in medicine
World Health Organization Consultation documents: the international pharmacopoeia
Richards et al. An iodine-123 generatory/iodination kit
RU2004252C1 (en) Diagnostic remedy for radio nuclide testing renal secretory function
NUMEROF RADIOISOTOPES AND LABELED COMPOUNDS
CS202202B1 (en) Method of producing the injection solution of the o-jodhinppure acid,labelled by the radiation iode isotope